Chapitre 119
Chapitre 119 Toc Toc Toc
« Assez. » Qi Xia interrompit le discours de l’Officier Li. « Officier Li, pourquoi êtes-vous si déterminé à sauver tout le monde ? Êtes-vous vraiment prêt à endurer la mort encore et encore pour des personnes que vous connaissez à peine ? »
L’Officier Li sourit faiblement, allumant une autre cigarette.
« Je dirais que vous vous trompez là. » Il secoua la tête. « Je suis officier chargé des affaires criminelles. Comment pourrais-je ne venir en aide qu’aux personnes que je connais ? Chaque victime dans ce monde est un inconnu pour moi, mais je risquerais quand même ma vie pour les protéger. C’est le principe. »
« En tout cas, je ne suis pas d’accord, » dit fermement Qi Xia. « La capacité spécifique de votre {Réverbération} n’est qu’une théorie de ma part. Nous ne savons pas avec certitude si vous pouvez vraiment invoquer des choses à volonté. Et si vous ne pouvez que faire apparaître des briquets et des cigarettes ? »
« En tout cas, il n’y a rien à perdre. » Répondit calmement l’Officier Li. « Ça ne ferait pas de mal d’essayer. Peut-être que votre supposition est correcte, et que je pourrais effectivement faire sortir tout le monde sans effort. »
« Mais si vous échangez votre vie contre trois mille six cents {Dào} et que nous parvenons à nous échapper, qu’arrivera-t-il pour vous ? » Qi Xia fronça les sourcils. « Selon cette logique, au moment où vous aurez rassemblé tous ces trois mille six cents {Dào}, vous mourrez et n’aurez plus le droit de vous échapper du tout ! »
« N’est-ce pas parfait ? » L’Officier Li rit de bon cœur. « Qi Xia, ma meilleure fin serait de mourir ici pour sauver tout le monde. »
« Ne dis pas de telles paroles sinistres. » Répondit Qi Xia avec inquiétude. « Il est encore trop tôt pour déterminer ton destin sans comprendre d’abord la situation. » Il savait que l’Officier Li disait ce qu’il pensait vraiment. Pour lui, mourir ici pour sauver les autres était le meilleur des sorts possibles.
« Officier Li, vous venez de 2010, n’est-ce pas ? » demanda Qi Xia.
« Oui. »
« Je vais vous donner mon numéro de contact. Une fois que vous serez de retour dans le monde réel, contactez-moi à partir de cette époque, » dit Qi Xia. « Je vous aiderai à gérer Zhang Huannan. »
« Te contacter depuis cette époque… ? » L’Officier Li cligna légèrement des yeux. « Qi Xia, de quelle année viens-tu ? Quel âge as-tu actuellement ? »
« Je viens de 2022, j’ai 26 ans. »
L’Officier Li s’interrompit, pensif, puis leva la tête et demanda : « Tu n’avais que quatorze ans en 2010. Sais-tu quel genre de personne est Zhang Huannan ? »
« Peu importe, » répondit Qi Xia en secouant la tête. « Il n’a aucune chance contre moi, le quatorze ans. »
« Tu… » L’Officier Li se sentit incapable de voir clair dans l’homme devant lui. Un garçon de 14 ans pouvait-il vraiment rivaliser avec un escroc aussi impitoyable et dangereux ?
Mais alors, l’Officier Li réalisa soudain — Qi Xia était aussi un escroc.
Pourtant, ses yeux étaient différents de ceux de n’importe quel criminel que Li avait rencontré. Il n’y avait pas de {malice}, seulement {du désespoir}. « Qi Xia, es-tu vraiment un escroc ? » demanda calmement l’Officier Li. « Combien de fois as-tu arnaqué quelqu’un, et à qui l’as-tu fait ? »
« Cela ne concerne pas notre évasion d’ici, » répondit Qi Xia en tournant la tête. « En tout cas, je ne ferai pas de mal à des innocents. »
« Donc, ce que tu dis, c’est… tu as aussi menti dans la première histoire ? » demanda l’Officier Li.
« Peu importe, » répondit Qi Xia en secouant la tête. « Souviens-toi simplement que je t’aiderai. En échange, promets-moi de ne pas risquer ta vie inutilement pour les autres. »
L’Officier Li réfléchit attentivement aux paroles de Qi Xia, incapable de trouver une raison pour les contredire. « Je te le promets, » hocha-t-il la tête. « Mais si je meurs accidentellement dans l’un des jeux, alors je devrai tester cette capacité quoi qu’il arrive. »
« D’accord, » accepta Qi Xia. Bien que l’Officier Li n’ait pas encore complètement abandonné, sa nouvelle proposition était plus raisonnable que les précédentes.
Qi Xia, quel est ton {Réverbération} ? demanda soudainement l’Officier Li.
Qi Xia se gratta la tête et murmura : « Je ne sais pas. »
« Tu ne sais pas ? » L’Officier Li fit une pause. « Ça complique les choses… donc, cela signifie que la prochaine fois, tu pourrais ne plus te souvenir de rien ? »
« Oui », acquiesça Qi Xia. « Mais tu es différent, Officier Li. À moins que ta tête ne soit explosée par une balle, tu conserveras toujours ta mémoire. En d’autres termes, tous nos espoirs d’évasion reposent sur toi. »
« Mais que puis-je faire si je suis le seul ? » dit l’Officier Li, l’air troublé. « Si vous oubliez tous tout, comment pourrais-je réussir ? »
Qi Xia comprenait que c’était effectivement une situation délicate. S’ils voulaient vraiment s’échapper de cet endroit bizarre, plus il y aurait de personnes à se souvenir, mieux ce serait.
Au fur et à mesure que les jeux se poursuivaient, le cycle se répéterait encore et encore, ce qui signifiait que le nombre de {Réverbérés} augmenterait régulièrement. Ce qui veut dire… la capacité de {garder la mémoire} ne peut pas rester secrète. Avec cela en tête, quelle est la véritable signification derrière l’avertissement de la Chèvre Mortelle ?
De qui devraient-ils vraiment se méfier ?
Est-ce {Branches Terrestres} ? {Domaine du Jugement} ? Ou les autres participants ?
Qi Xia réfléchit sérieusement un instant, puis se tourna vers l’Officier Li et dit : « Officier Li, si je oublie tout cela la prochaine fois, dis-moi simplement une chose. »
« Une chose ? »
« Oui », acquiesça Qi Xia. « Dis-moi simplement : ‘{Yu Nian’An dit : toc toc toc}’, et je comprendrai tout. C’est un secret que seule elle et moi connaissons. »
Quand Qi Xia était avec Yu Nian’An, il se retrouvait souvent perdu dans ses pensées. À ces moments-là, Yu Nian’an disait ‘{toc toc toc}’. En entendant ces mots, Qi Xia sortait de sa rêverie et souriait, demandant : « Qui est dehors ? »
« On dirait que Qi Xia est chez lui », répondait toujours Yu Nian’an en plaisantant. « Je pensais que tu étais sorti puisque tu m’as ignorée si longtemps. »
Ils jouaient à ce jeu idiot des dizaines de fois, devenant une marque de fabrique unique de Yu Nian’An dans l’esprit de Qi Xia.
« Est-ce vraiment tout ce qu’il faut ? » L’Officier Li hocha la tête. « Tu me croiras vraiment ? »
« Nous sommes déjà tombés dans ce trou infernal, y a-t-il encore quelque chose à ne pas croire ?… » répondit Qi Xia avec une expression mélancolique. « Je dois sortir d’ici, mais avant cela, je compte récupérer ce qui m’appartient du {Point Final}. »
« Ce qui t’appartient… ? » L’Officier Li cligna des yeux, visiblement confus.