Chapitre 662
C661
Dès lors, les deux commencèrent à errer dans le sous-espace, tels des frères et sœurs ordinaires en quête de quelque chose.
Les pas de Luntia étaient lents en raison de sa fatigue, mais après avoir recouvré ses esprits, elle fut progressivement capable de ressentir « l'énergie différente » qui persistait dans le sous-espace.
[Quand j'étais perdue dans la folie, je ne pouvais rien sentir du tout, mais maintenant que j'ai retrouvé mes sens, je perçois plus clairement le chaos et les autres énergies dans le sous-espace. Il se pourrait qu'il y ait une raison à la rupture de cet endroit.]
L'autre énergie dont parlait Luntia était le mana.
Même lorsque Jin tentait d'aiguiser ses sens, il ne parvenait pas à ressentir ce mana comme Luntia le faisait.
C'était parce que le chaos était trop dense.
Si Jin avait dû retrouver Valeria seul, sans l'aide de Luntia, cela aurait été comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
« Histor est-elle gravement blessée ? »
« Tu n'étais pas dans ton état normal, grande sœur. Tant qu'elle est en vie, elle peut d'une manière ou d'une autre se rétablir. »
[Le problème est de savoir si elle a accepté le chaos, comme je l'ai dit quand j'avais perdu la raison. Si ce n'était pas le cas, elle n'aurait pas survécu. Mon épée a transpercé sa poitrine...]
« Comme je l'ai dit plus tôt, la magie que j'ai vue initialement ne contenait pas l'énergie du chaos. Même si la Magie des Archives avait été déployée avant qu'elle ne soit blessée, la magie aurait dû être altérée ou perdue si Histor avait été souillée par le chaos. Ce n'est pas ta faute, alors ne t'en fais pas trop. »
[Tu as dit que même si c'était toi, tu ne pourrais pas rejeter la nourrice, mais si c'était toi… tu aurais fait de meilleurs choix que moi.]
« Non. Plus que cela, si la Prophétesse était ici pour récupérer Sir Padler de sa tombe, alors tu n'es pas venue ici pour traquer Histor à l'origine, grande sœur. J'ai été surpris que les chevaliers qui gardaient l'extérieur me remettent ses cheveux. »
[Histor a trouvé des chevaliers à plusieurs reprises alors qu'elle cherchait une tombe. C'est peut-être à ce moment-là qu'elle a perdu ses cheveux. Je remplace Sir Padler depuis que Ronil Zipfel l'a perdue.]
Le jour où Ronil perdit Valeria, Luntia n'avait pas encore été consumée par le Chaos, et elle n'était pas encore devenue la maîtresse du sous-espace à la place de Padler.
Dès le début, Luntia ne poursuivait pas Histor, mais elle avait croisé le chemin de Valeria par hasard alors qu'elle cherchait la tombe de Temar.
Au contraire, Valeria tira profit des années de recherche de Luntia.
Valeria obtint un indice décisif sur le fait que la tombe se trouvait dans les champs enneigés de Kaldran en observant l'exploration de Luntia.
« Il semble... qu'il y avait des groupes distincts qui cherchaient la tombe de Temar et traquaient Histor. Tu faisais partie des premiers, grande sœur. »
[Oui. Avant de venir dans le sous-espace, je n'avais jamais reçu l'ordre de tuer ou de capturer Histor. Je soupçonnais que ces ordres avaient été donnés aux Chevaliers Noirs et à la première division de l'Association de l'Épée Noire.]
L'attaque de Luntia contre Valeria dans la tombe était purement due à son incapacité à contrôler sa folie sanguinaire.
Ce n'était pas dû à un ordre qui lui avait été donné.
Jin comprenait désormais la situation.
La raison pour laquelle Valeria s'était précipitée dans la tombe sans laisser de contact avec Tikan.
Rosa et la Prophétesse devaient penser que la grande sœur Luntia hésiterait à poursuivre Valeria.
De plus, elles prévoyaient de faire de ma sœur la maîtresse du sous-espace de toute façon, alors elles l'ont laissée trouver la tombe pour éviter tout ressentiment inutile.
En d'autres termes, Rosa et la Prophétesse sont conscientes du lien entre Luntia et Jin.
En particulier, Rosa a jugé que Luntia pouvait devenir l'alliée de Jin à tout moment, après avoir observé les changements chez Luntia suite à la déclaration de Jin en tant que patriarche.
Par conséquent, pour Rosa, la meilleure option était d'utiliser Luntia autant que possible, puis de l'enchaîner dans la tombe.
Seules quelques personnes possédaient une âme pure et forte capable de remplacer Padler.
Si Luna avait été au Jardin des Épées et avait eu une faiblesse comme Lisham, Rosa n'aurait pas hésité à utiliser Luna pour extraire Padler.
Le temps dans le sous-espace et dans le monde humain s'écoule différemment.
C'est pourquoi Jin se sentait de plus en plus anxieux à mesure que le temps passait, mais il ne le montrait pas, sachant que Luntia faisait de son mieux avec son corps brisé.
Et Luntia devrait rester seule pendant un moment lorsque Jin quitterait la tombe, piégée dans cet espace solitaire et terrible, enlisée dans la folie du chaos.
Il était incertain de savoir quand Jin reviendrait vers elle.
Il était également impossible de savoir combien de temps il faudrait au Dispositif de Purification du Chaos pour résoudre l'invasion totale, et il y avait de fortes chances que Rosa renforce les frontières des Champs Enneigés de Kaldran après aujourd'hui.
Tout en marchant, Jin raconta à sa sœur ce qui lui était arrivé pendant tout ce temps.
Lorsque Luntia apprit les événements de Lafrarosa, elle rit joyeusement comme si elle ressentait de l'envie, mais lorsqu'elle entendit parler des épreuves que Jin avait traversées, elle devint très sérieuse.
[Je ne peux même pas imaginer à quel point cela a dû être douloureux pour toi de combattre Sir Padler et ceux qui ont été engloutis par le chaos. Cela a dû être terrible, incluant Sir Ron et Sir Padler, et maintenant moi.]
« Bien sûr, c'est douloureux. Mais tout comme nous avons une conversation amicale en tant que frère et sœur, je restaurerai également Sir Padler à son état d'origine. Tout comme lorsque j'ai surmonté le chaos avec le regretté Ron-nim. »
[Je crois comprendre pourquoi la grande sœur Luna t'admirait tant. J'aurais aimé me rapprocher de toi un peu plus tôt.]
« Je ne me suis pas rapproché de toi plus tôt non plus, n'est-ce pas ? Bien sûr, nous nous appréciions tous les deux dans nos cœurs après la Déclaration du Patriarche. »
[Cela semble étrange après si longtemps. Mais... Maintenant que j'y pense, n'as-tu pas dit que l'arme utilisée pour entrer ici était l'épée d'un chevalier nommé Hedo ? »
« Oui. »
[Ilina a également dit qu'un objet était nécessaire pour échanger Sir Padler avec moi. Cependant, contrairement à l'épée utilisée comme clé, cela semblait être un objet consommable à usage unique. Elle n'a pas dit qu'il n'y en avait qu'un, mais elle l'a expliqué comme un objet consommable.]
« Peut-être que l'épée de Hedo et les objets que la Prophétesse a utilisés avec toi et Sir Padler sont liés à l'ancien Runcandel. Dans mon cas, j'ai interagi avec l'épée de Hedo grâce à l'Énergie des Ombres, et tu as dû interagir avec l'objet de la Prophétesse et le chaos. »
[Je ne sais pas pourquoi le majordome monstrueux de Zipfel possède une chose pareille.]
« Il semblait lui-même ignorer la véritable nature de l'épée. Si Zipfel connaissait aussi l'identité de l'épée, ils l'auraient traitée de manière plus spéciale. »
[Alors, Histor possédait-elle aussi des objets liés à l'ancien Runcandel ? Elle n'a utilisé rien d'autre que son mana.]
Comment Valeria a-t-elle réussi à entrer dans cette tombe ? C'était la question qui tourmentait Jin depuis le début.
En considérant mon cas et celui de la Prophétesse, même si c'est lié à l'ancien Runcandel, il est peu probable de pouvoir entrer dans la tombe sans être capable d'utiliser l'Énergie des Ombres ou le chaos.
« Ou peut-être que l'appareil d'enregistrement de Solderet que je lui ai donné est devenu la clé. »
Jin ne le saurait pas tant que Valeria elle-même ne le lui dirait pas.
Les pas de Luntia s'accéléraient.
Elle n'avait pas recouvré ses forces le moins du monde, mais elle essayait de trouver Histor une seconde plus vite pendant que Jin prenait soin d'elle.
[Je crois que nous nous rapprochons... l'étrange sensation qui traverse le sous-espace devient plus forte.]
Luntia pointa son doigt vers un espace vide au loin.
[La voilà. J'ai fait de mon mieux... mais je ne peux plus marcher.]
Elle était incapable de récupérer son corps après avoir été déconnectée du sous-espace.
Les jambes de Luntia étaient désormais complètement raides comme une statue et ne pouvaient plus bouger du tout.
[Va-t'en, petit frère. J'attendrai ici. Ne me reconnecte pas au sous-espace... je t'attaquerais immédiatement.]
« Je comprends, grande sœur. »
Alors que Jin s'approchait de l'endroit indiqué par Luntia, son cœur battait d'anxiété.
Il pouvait désormais ressentir le mana de Valeria comme Luntia.
Son mana était comme une flamme vacillante, infiniment faible et instable.
« Valeria. »
Jin appela son nom alors qu'il s'arrêtait de marcher.
Il n'y eut aucune réponse ni réaction.
Jin l'appela plusieurs fois encore, ferma les yeux et concentra ses sens et son Énergie des Ombres.
Grâce à la récupération d'une partie de son Énergie des Ombres en marchant, Jin pouvait libérer la Technique Ultime de l'Épée des Ombres une seule fois.
Il sentait qu'il devait pénétrer lui-même dans le sous-espace pour le confirmer.
Je dois m'assurer que Valeria n'est pas blessée quand je trancherai l'espace.
Jin mesura la profondeur en lisant le flux de mana ténu. Il réduisit rapidement la distance et fit tournoyer sa Lame des Ombres sans hésitation.
Slash !
L'espace s'ouvrit.
[Non !]
Ce n'était pas la voix de Luntia.
Cette voix appartenait à Neru de la Tribu des Chats.
« Neru... !? »
Jin n'aurait jamais pensé que Neru surgirait de l'autre côté de l'espace.
Neru étendit ses bras courts et se mordit les lèvres.
C'était un geste que les gens font inconsciemment pour protéger quelque chose.
[Jin... ? Es-tu vraiment Jin Runcandel ?]
Jin resta sans voix, fixant la personne que Neru protégeait derrière elle, Valeria Histor, qui était piégée dans une coquille de glace. Comme Luntia l'avait dit, une large cicatrice noire était visible au milieu de la poitrine de Valeria.
« Valeria ! »
Alors que Jin entrait dans l'espace, Neru lui tapota la poitrine.
[Jin, Valeria s'est scellée elle-même. La blessure était trop profonde, il n'y avait pas d'autre moyen.]
Vivante.
Bien qu'il s'y attendît car elle avait encore du mana, quelque chose de chaud lui serra la gorge lorsqu'il vit Valeria de ses propres yeux.
« Alors, Neru, es-tu restée avec Valeria tout ce temps ? »
[Oui, depuis la première fois que je suis venue ici. Luntia Runcandel ne le sait pas. Qu'en est-il de Luntia Runcandel ? Peut-être la personne derrière toi... ?]
« C'est trop compliqué à expliquer. Quoi qu'il en soit, sortons d'ici, Neru. À en juger par la quantité de mana, le sceau ne tiendra pas longtemps. »
[Oui, j'ai déjà créé une sortie. Valeria ne pouvait pas bouger, donc nous ne pouvions pas partir.]
Neru sortit la Griffe du Dieu Chat de son bras.
Alors que Neru essayait immédiatement d'utiliser ses griffes pour ouvrir la porte menant hors du sous-espace, Jin se tourna pour regarder Luntia.
Elle agitait la main comme pour dire : « Va vite. »
Les deux lisaient les pensées de l'autre sans parler, tout comme lors de leur première rencontre après la déclaration du patriarche.
« Je reviendrai bientôt, grande sœur. »
« Reviens sain et sauf, petit frère. »
La porte menant hors du sous-espace s'ouvrit, et Luntia fixa pendant un moment l'espace vide où ils avaient disparu.
-