Chapitre 655
C654
Champ de neige de Kaldran
À cette époque, il était courant que des aventuriers chevronnés ou des artistes martiaux entraînés s'égarent et meurent gelés dans le champ de neige de Kaldran.
Bien entendu, cela ne s'appliquait pas au groupe de Jin arrivé dans cette étendue glacée, mais trouver son chemin avec pour seule aide la carte fournie par Ronil relevait de l'exploit.
Sans Shuri, la tâche aurait été encore plus ardue. Shuri accomplissait une fois de plus un travail remarquable en tant que guide du groupe.
« Kyahaha ! Allez, Shuri. Fais un bisou à cette sœur. Comment Shuri peut-il être aussi intelligent ? Est-ce parce qu'il tient de son maître ? »
[Nyaa.]
Lorsque Shuri repoussa doucement Sandra, Zephyrin laissa échapper un petit rire.
« Sœur ? Tu dis des choses bien drôles, jeune demoiselle golem vivant. Le chat rubis de Jin Runcandel est une créature âgée d'au moins mille ans. »
« Qu'entends-tu par chercher la bagarre ? Je te trouve simplement amusante. »
« Hedo, déchire-lui la bouche sur le côté. »
« Depuis tout à l'heure, tu débites des absurdités parce que tu te reposes sur ce majordome à la plastique avantageuse. Tu devrais savoir qu'il y a plus de monstres dans ce monde que tu ne le penses. »
« Hmph, si tu es si sûre de toi, pourquoi ne me frappes-tu pas la première ? Je te garantis qu'à la seconde où tu poseras la main sur moi, Hedo dégainera son épée. Ensuite, nous nous battrons jusqu'à ce qu'il y ait un vainqueur, et j'ai une petite idée de qui l'emportera. »
« Ugh, vraiment. Comment ai-je pu finir traitée de la sorte ? Si ce n'était pour les ordres de mon maître... »
« Dans le désert de Sota, tu n'as pas attaqué pour les objets que Jin a volés, et cette fois, c'était sur ordre de ton maître. Être Grande Duchesse du Monde des Démons est une position décente. Il y a beaucoup d'excuses, même si tu perds tout le temps. »
« Ha, très bien. Alors frappe-moi la première, golem vivant. Je te tuerai, c'est certain. »
Contrairement à Zephyrin, Sandra tenta de balancer son poing immédiatement, mais Hedo l'écarta avant qu'elle ne puisse atteindre Zephyrin.
Hedo soupira profondément en observant Sandra, qui se tordait dans son emprise. Depuis le début du voyage, Sandra et Zephyrin étaient constamment engagées dans une guerre verbale.
Avec le recul, l'atmosphère n'était déjà pas très bonne lorsqu'elles s'étaient rencontrées dans le désert de Sota.
« Ne pensez-vous pas qu'il y a déjà assez de tension comme ça en territoire ennemi ? » dit Jin.
« Mais Jin, elle ne cesse de me taper sur les nerfs. Tu as vu ? C'est elle qui a commencé. »
« Est-ce un secret pour Sir Jin que tu n'as pas arrêté de me marcher sur les talons tout le long du chemin ? »
« Si vous recommencez toutes les deux, je vous abandonnerai quelque part et je continuerai seul. Personne ne pourra repartir du champ de neige de Kaldran sans moi, n'est-ce pas ? »
Sandra et Zephyrin se turent instantanément.
« Quelle prestance ! »
« Bon sang, si je disais à mon maître que j'ai été mise à la porte pour m'être disputée avec un golem vivant, il me traiterait encore plus mal que cela... »
Sandra prit les paroles de Jin au pied de la lettre, et Zephyrin savait qu'il ne s'agissait pas d'une promesse en l'air.
Lorsque les deux se turent, Hedo ressentit une pointe de ressentiment envers Jin pour être enfin intervenu.
Le groupe avança en silence.
Le rythme était très lent.
Depuis la dernière visite de Ronil dans le champ de neige, des chevaliers corrompus par le chaos y avaient établi un campement.
Dès qu'ils seraient découverts, le Jardin des Épées enverrait la force principale. Dans le pire des cas, Rosa pourrait venir en personne.
Il faudrait un temps considérable pour venir directement du Jardin des Épées au champ de neige de Kaldran, mais s'il utilisait quelque chose comme la grotte du Prophète utilisée dans le désert de Sota ou le Dragon du Chaos, il était difficile de prédire quoi que ce soit.
« Si Owal était là, nous aurions pu avancer beaucoup plus vite, c'est frustrant. »
Owal ne pouvait pas aider Jin tout en traquant Yona.
Depuis trois ans, après la soumission de Glyek, le cycle des ravages de Yona n'avait cessé de se raccourcir.
Le cœur de Jin se serrait à la pensée de Yona.
« Je dois aussi utiliser le purificateur avec ma sœur... Nous devons la trouver avant que l'invasion ne soit complète. »
Selon les nouvelles qu'Owal avait envoyées à Tikan quelques jours plus tôt, Yona n'avait pas encore atteint l'invasion totale. L'Alliance Vamel ne pouvait pas trouver Yona mieux que les Sans-Nom.
Jin ressentit une certaine amertume en réalisant que, malgré une telle puissance, il lui manquait toujours la capacité de protéger sa famille et son clan.
Il sentit alors qu'il pouvait un peu mieux comprendre son père, Cyron.
Ils passèrent trois jours à effacer leurs traces.
Heureusement, le groupe parvint à traverser les montagnes rocheuses enneigées sans être détecté par les chevaliers éclaireurs.
Mais ils ne purent obtenir aucune information supplémentaire sur Valeria durant leur périple.
Tout ce qu'ils voyaient, c'était le ciel pâle et sombre, la neige et les rochers, sans aucune distinction entre le jour et la nuit.
« ...On dirait que nous y sommes presque. »
Au loin, ils aperçurent une falaise en cul-de-sac qui séparait le cœur des montagnes enneigées.
Shuri pointa de sa patte avant un côté de la falaise, là où se trouvait la grotte, bien que le groupe ne puisse pas encore la voir.
Jin renvoya Shuri dans le rubis.
C'était parce que Jin sentait l'énergie du Chaos.
C'était le cas depuis trois jours, mais elle était particulièrement dense près de la grotte.
« Hmm, je m'y attendais. Bien qu'il soit difficile de surveiller tout le champ de neige, ils surveillent certainement les environs de la grotte où Histor a disparu. »
« S'ils ont l'intention d'entrer dans la grotte, il semble que nous ne pourrons plus éviter le combat, Douzième Porte-drapeau. »
Zephyrin et Hedo s'exprimèrent ainsi.
« Puisque c'est un problème attendu, nous allons entrer. »
« Comprenez-vous qu'il y a beaucoup de variables à partir d'ici ? Honnêtement, je ne sais pas. Je me demande si le risque de sauver le survivant d'Histor en vaut la peine. »
« Ce n'est pas à vous de décider, Zephyrin. »
« Il n'y a pas de tyran ici. Bien sûr, il n'y a pas lieu de s'inquiéter du danger si Histor est dans cette grotte, mais pensez-vous vraiment qu'il y ait une chance que cela arrive ? »
« Hé ! Notre compagnon a disparu là-bas. Qu'il y ait une chance ou non, n'est-il pas raisonnable de vérifier ? Les démons n'ont-ils pas le sens de la camaraderie ? »
« J'entends des aboiements quelque part. Sir Jin, mon point est qu'il faudrait chercher ailleurs que dans ce champ de neige. Sir Ronil a échoué, et d'après ce que je vois, Runcandel aussi. S'ils l'avaient capturée, ils auraient déjà tenté de négocier ou de menacer. »
Comme l'avait dit Zephyrin, il n'y avait aucune chance que Valeria soit encore dans cette grotte.
Cependant, la tombe de Temar était toujours composée d'un « sous-espace ». À Baolai dans les Grandes Plaines d'Anz, sur la côte du Royaume de Schutzeron, dans le sous-espace de la Tribu des Chats, et dans la forêt de Wantaramo.
Ronil avait dit que Valeria avait disparu sans laisser de trace dans cette grotte.
« S'il y a un sous-espace menant à la tombe de Temar dans cette grotte... »
Cela signifierait que Valeria avait atteint la cinquième tombe de Temar et s'y était réfugiée.
Ou peut-être avait-elle été déplacée de force parce qu'une condition avait été remplie.
« Il pourrait y avoir un sous-espace, Zephyrin. C'est ainsi que toutes les tombes de Temar que j'ai trouvées étaient conçues. »
« Êtes-vous en train de dire que le survivant d'Histor pourrait y être entré ? Maintenant, je comprends pourquoi vous n'avez pas perdu espoir. »
« Je n'arrive pas à croire que nous puissions avoir un rendez-vous dans un sous-espace après un rendez-vous dans un champ de neige ! De la romance, encore de la romance ! »
« Et il y a quelque chose que je n'ai pas compris depuis le début. Pourquoi avez-vous amené ce golem vivant ? Ce n'est pas qu'elle soit puissante, elle dit toujours des choses stupides comme ça. »
Zephyrin posait la question à Hedo, pas à Jin. Hedo ne répondit pas et essuya le givre sur ses lunettes.
« ...Douzième Porte-drapeau, il est donc décidé que nous allons entrer. Comment procédons-nous ? »
« Je pense que Zephyrin devrait d'abord s'occuper de tous les chevaliers. »
Bien qu'il y ait une forte énergie de Chaos, Jin pensait que Zephyrin pouvait submerger tous les chevaliers près de la grotte. Bien qu'elle ait toujours été vaincue ou surpassée par Jin d'une manière ou d'une autre, elle était sans aucun doute l'une des plus fortes au monde.
« Alors l'étape suivante est évidente. Garder leur attention jusqu'à ce que les renforts arrivent, n'est-ce pas ? »
« C'est trop simpliste. »
« Eh bien, il n'y a pas d'autre moyen. Nous ne pouvons pas tuer tous ces gens sans laisser de traces. »
« Alors quel est mon travail ? »
« Veuillez me couvrir pendant que je cherche des traces de sous-espace à l'intérieur de la grotte. »
« Eh bien, ça me va. J'avais besoin de quelqu'un sur qui passer mes frustrations, une sorte de golem vivant, de toute façon. »
« Zephyrin. »
« Oui ? »
« J'ai une requête. »
Jin croisa le regard de Zephyrin et dit.
Zephyrin manqua d'afficher une expression perplexe. C'était la première fois qu'elle voyait ce démon s'adresser à elle de manière aussi respectueuse.
« ...Une requête ? »
« Si possible, je veux que vous tuiez les chevaliers sans leur causer trop de douleur. »
-Cela signifie-t-il que la plupart des chevaliers restés au Jardin des Épées ne se sont pas rebellés parce qu'ils étaient submergés par le chaos et non par leur propre volonté ?
-Il peut encore y en avoir quelques-uns qui le font de leur plein gré, mais comme vous l'avez dit, la plupart seraient dans ce cas. Quel chevalier sensé voudrait se battre sous les ordres de ce monstre ? Peu importe sa force. Les chevaliers formant Runcandel sont particulièrement fiers.
Jin se souvint de la conversation qu'il avait eue avec Jorden alors qu'il recevait les techniques d'épée du clan.
La plupart des chevaliers du champ de neige de Kaldran avaient été forcés de devenir des monstres du chaos. Il était impossible de tous les purifier. À en juger par leur taille, ils étaient presque entièrement engloutis par le chaos.
Au moment où Zephyrin allait répondre, Jin baissa la tête.
Zephyrin haussa les épaules comme si elle n'avait pas le choix.
« ...Je le ferai. Je ne le fais pas pour vous, mais je suppose que c'est plus digne ainsi. »
« Merci. Je m'assurerai de rembourser cette dette. »
« On commence maintenant ? »
« Oui. »
« Je vous ferai un signal si quelque chose d'inattendu se produit. Quand je rugirai trois fois de suite, quittez la grotte immédiatement et préparez-vous à fuir. »
« Va mourir. Non ! Tu ne peux pas mourir. Tu dois vivre jusqu'à ce que nous sortions tous d'ici, Dragon Démoniaque ! Tiens ta promesse envers Jin. Compris ? »
Zephyrin renifla en direction de Sandra tout en se transformant sous sa véritable forme.
[Assure-toi de t'amuser lors de ton triste rendez-vous, golem vivant. D'après ma longue expérience, il semble que le survivant d'Histor que Sir Jin essaie de sauver soit plus qu'un simple compagnon... oups.]
« Quoi, qu'est-ce que tu as dit ! »
Les chevaliers dans le champ de neige qui sentirent Zephyrin commencèrent à émettre de l'énergie de chaos sérieusement.
Sandra injuria le dos de Zephyrin alors qu'elle s'envolait.
-
KO-FI:
https://tinyurl.com/SHADOWK
-
(Jusqu'à '120' chapitres supplémentaires)
-