Chapitre 578
C577
Il pleura probablement pendant une heure.
Au fond de lui, Dante aurait voulu pleurer jusqu’à la fin de ses jours en ce lieu.
Il souhaitait disparaître dans cette douce lumière, à l’image du sourire que son grand-père lui adressait autrefois, à l’image de son étreinte.
S’il ne lui restait plus rien.
Le clan, les gens qui s’étaient battus pour lui, les amis accourus après avoir tout abandonné, son peuple, la terre qu’il devait protéger, et lui-même.
Si tout cela avait réellement disparu, Dante ne se serait probablement pas relevé.
Mais tout cela subsistait.
Et ce qui subsistait, c’était parce que son grand-père avait donné sa vie en échange.
« Bien que j’aimerais m’asseoir, je ne le pouvais pas. »
Dante essuya ses larmes et regarda Jin.
« Je t’ai fait attendre trop longtemps, je suis désolé. »
Cela faisait un mois qu’ils s’étaient retrouvés.
Dante avait eu besoin de temps, et Jin était resté inconscient pendant plus de deux semaines, recevant des soins intensifs.
Grâce à la protection de Ron durant leur fuite, il n’y avait pas eu de blessures supplémentaires, mais le choc accumulé avait été trop lourd.
Aujourd’hui, Dante avait enfin pris une décision.
Il ne s’enfermerait plus dans sa douleur.
C’est pourquoi il était venu ici.
Pour faire ses adieux à son grand-père avec Jin.
Comme l’avait dit Ron, non pas un adieu définitif, mais un adieu pour aller de l’avant.
Désormais, Dante devait hériter du devoir de protection que Ron avait assumé.
Cependant, Jin, en réalité, ne pouvait pas avancer aussi facilement que Dante.
La culpabilité pesait encore sur sa poitrine comme un bloc de fer rouillé.
« Je sais ce que tu penses. »
Alors que Jin s’apprêtait à parler, Dante prit les devants.
Durant la guerre, au dernier moment, lorsque Ron les avait tous deux éjectés du chemin de lumière, Dante avait pu recevoir la volonté de Ron, celle que Jin n’avait pas reconnue.
« Tu n’as rien fait de mal, a-t-il dit. C’est ce qu’il nous a dit, à toi et à moi. »
Jin n’était pas le seul à souffrir de culpabilité.
Dante luttait lui aussi pour surmonter l’idée qu’il avait perdu son grand-père parce qu’il n’avait rien pu sauver lui-même.
Combien de personnes étaient mortes pour qu’il reste en vie, et combien de choses avaient été détruites ?
« Tu t’en es très bien sorti. Peut-être même au-delà de ce que j’aurais pu faire. »
Comme des feuilles prenant feu, les yeux de Jin s’embuèrent.
Cette fois, Dante tourna la tête pour ne pas voir le visage en larmes de son ami.
« Il n’y a que la tristesse inévitable. Alors, il vaut mieux oublier tout ce qui n’est pas arrivé. »
Dante parla comme s’il était au courant de la Régression de Jin.
C’était parce que Ron avait reconnu ce fait juste avant de devenir la lumière.
Dante avait vaguement entrevu le secret que Jin gardait, à travers la volonté de Ron.
Il ne le connaissait pas clairement, mais il était conscient que la culpabilité de son ami était liée à ce secret.
Et Ron, au moment de sa mort, savait tout et l’avait exprimé.
Ni son petit-fils ni Jin n’avaient commis de faute.
Car, en vérité, ils n’en avaient pas commis.
« Le secret que tu gardes, dis-le quand le moment sera venu. Comme Beradin l’a fait. »
Un autre ami qui n’était plus là.
Jin et Dante lui en étaient reconnaissants.
Ils savaient désormais que Beradin s’était sacrifié pour ses amis.
C’était grâce aux lettres envoyées secrètement par Sandra.
("Mon cher Jin ! Bonjour, la raison pour laquelle je t’écris aujourd’hui est pour planifier notre prochain rendez-vous !
Et je pense que je dois te dire quelque chose.
Sais-tu que notre Radin a travaillé dur pour empêcher la force principale de mon clan d’attaquer le Château de l’Empereur de l’Épée ?
Je ne peux pas t’en parler en détail, mais il a décidé de risquer sa vie pour aider ses amis.
N’est-ce pas admirable ?
Aller si loin pour soutenir l’amour de cette grande sœur !
Je suis si fière.
Quoi qu’il en soit, sans Radin, cette bataille aurait certainement été plus difficile.
Félicitations pour ta victoire.
L’atmosphère dans mon clan est un peu tendue, mais hé, tant que tu es heureux, c’est tout ce qui compte.
Même si mon petit frère a failli mourir, que j’ai failli être battue à mort par Kadun en le suppliant de t’aider au lieu de supprimer le Chaos, et que j’ai reçu un sermon de Hedo pendant quelques jours, et que ma tête était sur le point d’exploser à cause de la restauration des ressources.
Haha, ne te stresse pas trop.
C’est juste une question d’aller à un rendez-vous.
Tu comprends ?
Je t’attendrai.
~Ton seul amour, Sandra Zipfel")
Bien que la lettre fût un peu brouillonne, il ne faisait aucun doute que Beradin les aidait.
« ...Mais Jin, est-ce que tu sors vraiment avec Sandra Zipfel ? Alors, le Maître du Palais Caché... »
« Une certaine Sandra Zipfel suffit à dire des bêtises, Dante. »
Les deux éclatèrent de rire.
« Ça aurait été bien si Beradin était là aussi. Les gens pensent que je le déteste aussi parce que les Zipfel ont attaqué notre château, mais ce n’est pas vrai. Il sera toujours mon ami, où qu’il soit. »
Même si Beradin perdait un jour son identité à cause d’une manipulation mentale et devenait un monstre, même s’il l’attaquait, Dante était préparé à ne pas le haïr.
C’était la confiance en laquelle il croyait, et c’était la droiture. Même après avoir traversé tant de douleur et de souffrance, il n’était pas devenu un démon assoiffé de vengeance ni n’avait sombré dans la folie comme lors de la première bataille.
Le cœur solide et brillant d’un humain nommé Dante Hairan n’avait pas perdu sa forme originelle.
Tout comme son grand-père avait finalement surmonté la démonisation.
« Créons une occasion de le rencontrer bientôt. »
« Tu parles comme si tu partais quelque part. »
« Oui, je vais partir pour m’entraîner. »
« Quand ? »
« Pas immédiatement, mais après avoir réglé la situation et pris soin de certaines choses. »
Jin avait déjà prévu d’aller à Lafrarosa pour atteindre les 10 étoiles, mais l’affaiblissement des Zipfel et des Runcandel tombait particulièrement bien pour lui.
Il y aurait certainement un accord de trêve, donc la possibilité que ses camarades soient menacés pendant son absence avait été considérablement réduite.
Même si la trêve venait à être rompue pendant son entraînement, l’Alliance Vamel était désormais une force que même Runcandel ne pouvait éviter de protéger.
On ne pouvait pas dire qu’ils faisaient entièrement partie de Runcandel, mais c’était parce qu’ils étaient les gens de Jin.
Avec cet incident, Jin avait encore plus solidifié sa position de prochain patriarche, et au moment où il le deviendrait, l’Alliance Vamel deviendrait la force de Runcandel.
Surtout, les gens étaient plus précieux que jamais maintenant que la puissance des grands clans avait diminué.
Il n’y avait aucune raison de ne pas maintenir des relations amicales avec l’Alliance Vamel, qui émergeait comme la cinquième force après les Zipfel, Runcandel, l’Empire et Kinzelo.
« Combien de temps penses-tu que cela prendra ? »
« Talaris-nim a dit que ce serait un entraînement court, mais je pense que je le saurai quand j’essaierai. »
« Tu redeviendras fort. »
« Maintenant, je suis en condition pour te suivre. »
Dante secoua la tête.
« Pas à ce point. Bien que mon grand-père m’ait donné une partie de sa véritable énergie, il semble qu’il faudra du temps pour qu’elle devienne pleinement ma force. »
« Plus que ça, que vas-tu faire ? »
C’était une question concernant l’Empire.
Actuellement, le trône impérial était vacant.
Bien que l’Empereur n’ait pas officiellement abdiqué, il lui était impossible de diriger l’Empire à nouveau.
Lorsque l’histoire complète de l’incident fut révélée, le sentiment public s’effondra littéralement, les Zipfel ne reçurent pas ce qui était promis, et Runcandel ainsi que le Palais Caché furent également gravement affectés par les décisions de l’Empereur et des Zipfel.
C’est pourquoi les factions principales ne convoitaient pas l’Empire, devenu communiste, même si les personnes talentueuses étaient devenues précieuses.
La plus puissante épée de l’Empire avait été tuée dès qu’elle avait atteint le royaume de Chevalier de la Genèse, et la plupart des figures de proue de l’Empire, y compris la deuxième épée de l’Empire Jonsina Ferrell, étaient mortes dans cette guerre.
De plus, occuper l’Empire maintenant ne faisait qu’ajouter des problèmes.
Quelles terres le Chaos avait-il le plus contaminées ?
Quiconque avalait l’Empire devait gérer et purifier la zone contaminée intacte.
« L’Empereur ne peut être pardonné. En dehors des rancunes personnelles et de la vengeance, il a causé des dommages irréparables à l’Empire. Et le trône sera le mien pour le moment. Sous la forme de placer un épouvantail et d’agir en tant que régent. »
« Ne songes-tu pas simplement à monter sur le trône ? Si la légitimité est un problème... »
« Depuis la naissance de l’Empire, la famille impériale n’a jamais été plus aimée par le peuple que Hairan. La légitimité et la justification ne sont pas le problème. »
« Alors pourquoi ? »
Dante tira alors lentement Rashid.
« Cette épée n’est pas faite pour régner. Rashid a été forgée pour protéger cette terre. Je n’oublierai pas mon devoir, comme mon grand-père et mes ancêtres ne l’ont pas fait. Au lieu de cela... »
Dante tourna la tête vers Jin.
« Quand l’Empire reviendra à son cours, fais-moi une faveur. L’Alliance Vamel, c’est Kashimir-nim, le Roi de la Ville Libre de Tikan. Laisse-le monter sur le trône. À ce moment-là, je démissionnerai de mon poste de régent et redeviendrai le seigneur du Château de l’Empereur de l’Épée. C’est ma conclusion. »
« Le fait que Kashimir-nim reprenne l’Empire que tu as restauré signifie que l’Empire deviendra bientôt ma terre, Dante. »
« Tout le peuple de l’Empire sait que tu t’es battu pour nous jusqu’à la fin. Et, tu ne le sais pas très bien, mais l’Empire aura besoin de ta force à l’avenir de toute façon. »
Dante était sincère.
Il pensait qu’il ne serait pas capable de continuer à défendre l’Empire avec sa seule force.
« Amir Vermont est déjà un homme mort, mais il y aura encore d’autres cartes dans la famille impériale. Je pourrais négocier à nouveau avec les Zipfel, peut-être même avec Kinzelo ou Runcandel. Même sans cela, après la restauration de la zone contaminée, les forces géantes viseront à nouveau l’Empire. Dans une telle situation, en qui devrais-je avoir confiance ? »
Bien qu’il fût émotionnellement inconfortable pour Jin de prendre ce que Dante allait construire, Jin n’avait rien à réfuter.
« Tu es le seul. Il y a aussi Beradin, mais il est toujours exposé aux menaces. Alors n’aie pas peur, mais prends bien soin de moi à l’avenir. »
Jin saisit la main tendue de Dante.
Dante sortit une bouteille de vin de sa poitrine et trois coupes.
Les bouteilles étaient intactes, mais les verres étaient tous brisés ou fissurés.
Les verres étaient les céramiques préférées de Ron.
Depuis la cabane brisée à travers les plaines du Château de l’Empereur de l’Épée, Dante était venu pour une visite.
« Miraculeusement, il reste encore quelques céramiques dans les ruines de la cabane où mon grand-père jouait avec moi quand j’étais enfant. J’ai ramassé les plus intactes, je les ai recollées et je les ai apportées. Avec le vin que mon grand-père aimait boire. »
Tang...
Dante déboucha la bouteille et regarda le sol.
La terre noire sur laquelle ils étaient assis retrouvait progressivement sa couleur d’origine.
La lumière de Ron purifiait le territoire contaminé du Château de l’Empereur de l’Épée.
Très lentement, et paresseusement, mais...
Comme en faisant des pas, elle serait sûrement complètement purifiée un jour.
Une devant la lumière de Ron, une autre devant la sienne, et une autre devant celle de Jin.
Dante et Jin levèrent leurs verres vers la lumière de Ron.
Jin se souvenait de ce que Ron lui avait dit : « Après la bataille, buvons un verre avec mon cher petit-fils. »
Après avoir lentement vidé leurs coupes, les deux se levèrent.
Avant de partir, chacun tira son épée et grava ces mots sous la lumière de Ron.
Épée de l’Empereur, Ron Hairan.
Ici, elle devint la lumière de Hairan, ou la lumière du monde.
« Adieu, Grand-père. »
Dante, en quittant les lieux, sourit avec un faible éclat semblable à la lumière.
-
KO-FI
'Ko-Fi' pour les chapitres en avance(Jusqu'à '120' chapitres supplémentaires)Publication de jusqu'à 6 chapitres par semaine, merci.
-