Chapitre 354
C353 - Le stade final du renforcement de Bradamante (2)
[Cela ne peut être acquis ni par l'argent ni par les biens.]
« Bien sûr, je m'en doutais déjà. »
[Mais il te faudra une sacrée quantité d'or. Plus qu'un simple petit tas.]
« De l'or ? »
À peine le mot « or » fut-il prononcé qu'un déclic sembla se produire, et les yeux de Murakan s'écarquillèrent.
« Hé, Picon. Tu parles d'Ozdock ? »
[Oh, tu te souviens de ce nom.]
Jin connaissait également ce nom.
« Ozdock, tu veux dire... le monstre des contes populaires du continent oriental ? »
Il existait des récits populaires concernant Ozdock, une créature démoniaque, sur le continent oriental.
Un monstre qui dévorait l'or, des humains cupides qui lui en offraient pour exploiter sa puissance, et des nations qui sombraient dans la ruine alors qu'elles prospéraient sous son influence.
C'était un type de légende assez courant, que l'on pouvait trouver partout. Une allégorie mettant en garde contre la cupidité excessive et la ruine engendrée par la corruption.
[Le temps a passé. De nos jours, la jeune génération ne connaît Ozdock que comme une créature de contes. À notre époque, c'était un véritable casse-tête. Environ 30 % de la production mondiale d'or était dévorée par cette chose.]
« Est-il toujours en vie ? N'a-t-il pas été vaincu après que je me sois endormi ? »
[Juste avant que tu ne t'endormes, il fut scellé sous la capitale royale de Sarba. C'était son bastion, et avec la chute du royaume de Sarba, il ne pouvait plus obtenir d'or.]
Ozdock étant une créature démoniaque qui s'éveille grâce à l'or, il ne pouvait exercer sa puissance qu'avec celui-ci. Lorsque le royaume de Sarba tomba, Ozdock ne put plus obtenir d'or, alors il choisit de dormir.
À cette époque, Ozdock prit cette décision par instinct, car il ne pouvait survivre s'il se mettait en travers du chemin des puissants Runcandel et Zipfel, qui dominaient le monde alors.
Ce fut un choix judicieux, mais la chance ne fut pas du côté d'Ozdock.
Tandis qu'Ozdock se cachait dans les profondeurs souterraines du royaume déchu de Sarba, le territoire de la Mer Noire commença à « s'étendre ».
Aujourd'hui, tout le monde considère l'endroit où se trouvait autrefois le royaume de Sarba comme faisant partie du territoire de la Mer Noire. Cependant, il y a mille ans, ce n'était qu'une terre ordinaire, non incluse dans la Mer Noire.
[À mesure que la Mer Noire s'étendait rapidement, Ozdock finit par être englouti par les terres corrompues de la Mer Noire. On pourrait dire qu'il est resté en sommeil, mais enterré dans ce territoire empoisonné.]
« Donc, le plan est d'éveiller l'Ozdock scellé et de le capturer pour obtenir son noyau ? »
[Exactement.]
« Ce type est fou... Tu penses que ce gamin est l'un des Dix Grands Chevaliers de l'ancien Runcandel ? Comment ce gamin va-t-il capturer Ozdock ?! »
[Tu es là. Et Ozdock est bien plus faible maintenant qu'à l'époque. Il est probablement à l'agonie.]
N'ayant pas consommé d'or depuis mille ans, Ozdock avait perdu une grande partie de sa force prodigieuse d'autrefois.
« Et s'il est encore en état ? Tu suggères qu'on l'éveille inutilement pour finir avec encore plus d'ennuis ? As-tu oublié le mal de crâne que cette chose nous a causé il y a mille ans ? »
Comme Murakan le soulignait, Ozdock était un fauteur de troubles majeur à cette époque.
Avant de s'installer dans le royaume de Sarba, il avait causé d'innombrables pertes civiles, et la fluctuation du prix de l'or avait perturbé l'économie mondiale.
Runcandel, Zipfel et même Vermont, les forces majeures de l'époque, avaient investi des efforts considérables pour capturer Ozdock.
Il n'y avait aucune raison pour que ces forces puissantes n'aient pu soumettre Ozdock par la force brute.
Le problème était que, jusqu'à ce qu'Ozdock soit sur le point de devenir une « créature démoniaque dotée d'un noyau », personne ne reconnaissait sa menace, et il en fut de même après que sa transformation fut complète.
En d'autres termes, la réaction fut trop tardive.
Lorsque les forces majeures décidèrent enfin de soumettre Ozdock, la créature avait déjà pris les habitants du royaume de Sarba en otage et les utilisait comme boucliers.
Ainsi, tandis que les forces majeures tentaient de minimiser les pertes et de saisir l'occasion de tuer Ozdock, le royaume de Sarba tomba.
[Ha, il est définitivement affaibli !]
« Oh, ce bâtard chauve... C'est assez suspect, n'est-ce pas ? La dernière fois, nous avons eu du mal quand nous avons affronté Sylderay dans la première tombe. Je suis sûr qu'il manigance quelque chose de similaire avec Ozdock. C'est la première fois que j'entends dire qu'il faut le noyau d'une créature démoniaque pour fabriquer une arme. »
Crac !
Murakan se frappa la paume comme s'il se souvenait de quelque chose.
« Je vois, espèce de bâtard. Alors maintenant tu as un Dragon Gardien, n'est-ce pas ? Tu prévois d'utiliser le noyau d'Ozdock pour une sorte d'élixir ? »
Il était de notoriété publique qu'un noyau démoniaque était inutile pour les humains.
Mais pour les dragons, c'était un élixir de premier choix. C'était l'un des rares moyens capables de booster de façon spectaculaire l'énergie de leur cœur en un instant.
[Ha ! Qu'est-ce que tu racontes ? Ce Picon Minche n'a jamais menti de sa vie. Un Dragon Gardien ? Je n'ai même pas demandé à Jin d'en chercher un. J'ai probablement juste envoyé un Dragon Gardien.]
« Je n'arrive vraiment pas à y croire. »
« M. Picon, je n'ai pas dit ça. Euh, Murakan. Pourquoi fais-tu ça ? Pourquoi ? »
Jin commença à persuader doucement Picon.
En réalité, les pensées de Jin étaient assez proches de celles de Murakan. Éveiller une créature aussi dangereuse était un fardeau en soi, et il se souvenait aussi des difficultés de la première tombe.
Mais cela ne semblait pas être un mensonge.
De plus, il pensait que capturer Ozdock pourrait avoir plus d'utilités que la simple fabrication d'une arme.
« S'il vous plaît, calmez-vous, M. Picon. Après tout, vous devez aussi terminer votre chef-d'œuvre, n'est-ce pas ? »
« Hmm, hmm. Oui, oui. Je suis désolé. Nous allons aller éveiller et capturer Ozdock ou Modok, c'est ça ? »
Murakan regarda autour de lui avec prudence et parla, et Picon acquiesça.
[Quoi qu'il en soit, maudit Dragon Noir. S'il n'y avait pas Jin, il n'y aurait même pas de soupe, juste des os.]
Une veine apparut sur le front de Murakan. Cependant, il ravala patiemment sa colère et se gratta la nuque avec un sourire maladroit.
« Haha, bien sûr, bien sûr... nous y allons. Eh bien, ce ne serait pas une mauvaise chose de trancher enfin la gorge d'Ozdock pour de bon cette fois. »
[Quand tu récupéreras le noyau, n'en prends pas une seule bouchée. Ramène-le tel quel, Murakan.]
« Compris. Je suis fort même si je ne mange pas cette chose. »
28 août 1799.
Un chat massif aux joues gonflées comme si elles allaient éclater marchait à la périphérie de la Mer Noire.
C'était Shuri.
Une fois de plus, Shuri utilisait ses capacités spirituelles pour localiser facilement l'ancienne capitale du royaume de Sarba.
Shuri connaissait bien cette zone depuis l'époque où elle était le Chat d'Helluram.
« J'y ai déjà pensé. Je veux vraiment ce chat. Tu ne peux pas le donner à ta grande sœur ? On dirait que je lui plais aussi. »
Tandis que Mary caressait le dos de Shuri, elle parla.
« Ce n'est pas possible. »
« Alors je gagnerai ce duel et j'utiliserai l'ordre du vainqueur pour le prendre. Héhéhé. »
La raison pour laquelle elle chevauchait Shuri aux côtés de Jin et Murakan était pour une session de combat.
Cette fois, ce n'était pas un duel en tête-à-tête, mais ils avaient choisi la « Soumission d'Ozdock » comme combat.
En soumettant Ozdock ensemble et en déterminant qui portait le plus de coups et réalisait la meilleure performance, ils décideraient du vainqueur.
Murakan avait assumé le rôle d'arbitre et de personnel de sécurité en cas de circonstances imprévues. Si, ensemble, ils ne parvenaient pas à vaincre Ozdock et jugeaient cela trop dangereux, ils annuleraient le combat et engageraient un duel.
Bien sûr, Mary ignorait que ce duel était également lié au renforcement de l'arme de Jin.
'Je suis profondément reconnaissant envers ma sœur aînée, Mary, mais révéler l'existence de Vin Branche et de Lord Picon pourrait être risqué.'
Ce n'est pas que Jin ne faisait pas confiance à Mary Runcandel en tant que 'sa troisième sœur'.
Mais une fois que Mary aurait appris l'existence de Vin, le contractant du Dieu des Forgerons, et de Picon Minche, 'la Septième Porte-drapeau de Runcandel, Mary', elle prendrait probablement une décision avantageuse pour le clan.
Cela signifierait que le légendaire forgeron Picon Minche devrait forger des armes pour tous les Runcandel, et pas seulement pour Jin.
'Un jour, cela pourrait arriver à cause de moi, mais pas maintenant.'
Le fier Picon ne pourrait l'accepter.
En fin de compte, Runcandel pourrait utiliser Vin comme otage ou forcer Picon à travailler pour eux, ce qui risquait fort de causer des ennuis.
La voie naturelle était de restreindre tous les avantages personnels que Jin pouvait obtenir par l'intermédiaire de Picon.
Tant que Jin n'était pas convaincu que Mary était une épée de Jin Runcandel, et non l'épée des Runcandel, il devait être prudent quant au partage d'informations.
« Au fait, c'est une créature démoniaque avec un noyau. J'ai voulu affronter une telle chose au moins une fois. On dit que c'est à un niveau différent de ces monstres triviaux qui rôdent près de la périphérie de la Mer Noire, donc ça ne finira pas de façon ennuyeuse, n'est-ce pas ? »
À l'idée de combattre un monstre extraordinaire, le cœur de Mary s'emballa toute la nuit, et elle ne put bien dormir.
La raison pour laquelle elle ne demanda pas à Jin comment il connaissait un tel monstre était celle-là.
Si elle pouvait avoir un vrai combat, les autres choses n'avaient pas beaucoup d'importance pour Mary.
« Huhu, si Ozdock était dans la fleur de l'âge, tu n'aurais rien pu faire. »
Comme si Mary avait fait un commentaire adorable, Murakan gloussa pour lui-même.
Mary ne sembla pas s'en soucier outre mesure.
« Notre Dragon Gardien semble beaucoup aimer le terme 'fleur de l'âge'. Dragon Gardien, je suis juste curieuse, mais tu ne porterais pas de jugements biaisés, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr, je suis un Dragon impartial. »
« Bien, une fois qu'on l'aura attrapé et qu'on sera rentrés, prenons un bon verre. J'ai entendu dire que tu avais aussi un penchant pour les magazines, n'est-ce pas ? J'ai quelques bons articles dans ma collection qui pourraient te plaire. »
« De la bonne liqueur et de bons magazines, excellent. Je m'assurerai de faire ça. »
Tout au long du voyage, Murakan et Mary s'entendirent très bien. Ils semblaient s'entendre sans effort comme s'ils avaient été proches dès le début, ce qui, d'une certaine manière, ne semblait pas très fascinant pour Jin.
Il s'était douté qu'ils s'entendraient bien.
« On dirait que nous sommes arrivés. »
Shuri s'arrêta de marcher.
Sur la terre noire et désolée à la périphérie de la Mer Noire, seuls le ciel et la terre étaient visibles, mais c'était là l'emplacement de l'ancienne capitale du royaume de Sarba.
Nyaa !
Shuri ouvrit grand la gueule.
Soudain, une rafale de pépites d'or se répandit. Ces pépites d'or qu'ils transportaient depuis leur départ de la maison principale étaient préparées pour attirer Ozdock.
Naturellement, l'entrée et la sortie des humains dans la Mer Noire étaient extrêmement rares.
De plus, ils étaient les seuls à venir dans la Mer Noire avec une telle quantité d'or, et qui plus est à l'emplacement de l'ancienne capitale de Sarba.
« Un monstre qui mange de l'or, hein ? Voyons d'où et comment il est venu. Puisque nous avons apporté sa nourriture, il devrait sortir rapidement ! »
Alors que Mary sautait du dos de Shuri et criait, une puissante vibration commença à se propager à travers le sol sous leurs pieds.
Crac...
L'intense vibration commença à secouer le sol sur lequel ils se tenaient.
-
KO-FIOFFREZ-MOI UN CAFÉ
'Ko-fi' ou 'Buy Me A Coffee' pour les chapitres en avance(Jusqu'à '75' chapitres supplémentaires)Publication de jusqu'à 6 chapitres par semaine, merci.
-