Chapitre 210
C209 - L'héritage de la sorcière Heluram (5)
Depuis lors, Jin parcourait les lieux avec le démon pour éteindre l'incendie. Cependant, après deux jours, il s'avérait pratiquement impossible de maîtriser le brasier qui continuait de faire rage. Il était évident que la magie avait ses limites pour étouffer les flammes, et trancher la zone en feu avec une épée pour empêcher la propagation s'avérait tout aussi vain.
À moins qu'il ne se mît à pleuvoir, il était impossible d'éteindre les flammes. Et même avec la pluie, il doutait qu'il fût possible de venir à bout d'un incendie d'une telle ampleur.
Pour ne rien arranger, dès que le feu commençait à faiblir, un vent violent soufflait de quelque part. C'était comme s'ils attendaient que les deux protagonistes cessent de se battre pour éteindre le brasier.
Le soleil se leva, la lune apparut, la lune se coucha, et le soleil se leva à nouveau.
Tout au long de la journée, ils avaient erré dans la forêt comme des fous, tentant de contrôler le feu. Du moins Jin, après avoir combattu le démon pendant près de trois jours, sentait ses forces atteindre enfin leurs limites.
Et comme s'il souhaitait déjà abandonner, le démon laissa échapper un gémissement impuissant, les oreilles basses, tandis que Jin faisait de son mieux jusqu'au bout, éprouvant un étrange sentiment de culpabilité.
« Je ne sais pas ce que je fais... »
Cette pensée lui traversa l'esprit.
Le monstre ne passait-il pas simplement des jours paisibles dans cette terre empoisonnée ? À l'inverse, lui avait envahi le territoire du démon, l'avait harcelé, et maintenant, il s'évertuait à supprimer l'incendie qu'il avait lui-même provoqué.
Qu'avait-il à y gagner ?
La seule chose qui lui vint à l'esprit fut son malaise et son profond regret envers le « démon ».
Il était difficile pour Jin de comprendre les intentions de Cyron et de Vanessa en lui imposant cette épreuve.
« Mon père sait probablement qu'il possède un corps immortel. Si nous continuons à nous battre indéfiniment, cela finira probablement par ma défaite ou par une situation où je n'aurai d'autre choix que de fuir. Y a-t-il quelque chose qui m'a échappé ? »
Du moins en ce qui concernait « l'immortalité », il n'avait rien manqué. À moins qu'il ne levât la malédiction, le démon était un être immortel qu'aucune méthode ne pouvait tuer.
« Hah... »
Alors qu'il continuait de réfléchir, le feu dévora finalement la quasi-totalité de la forêt d'épines.
Crac, crac, crac...
Plus de 90 % de la forêt fut réduite en cendres.
Jin et le démon s'assirent devant les quelques arbres épineux qui avaient été miraculeusement épargnés, écoutant le bruit futile des braises qui couvaient à proximité.
La terre était brûlée et fendillée. Des rochers arrondis et noircis se dressaient avec indifférence tandis que la cendre tourbillonnait sous la brise intermittente.
[Nyaaah...]
Le démon accroupi laissa échapper un léger gémissement.
« Je suis désolé. »
Il n'avait rien de plus à dire. Bien qu'il s'agît d'un démon, on ne pouvait qu'éprouver de la pitié pour lui, car il était arrivé à l'improviste et avait détruit son foyer.
Jin sentit son corps sur le point de céder sous l'épuisement.
La bataille avait duré plus de 40 heures, et l'incendie plus de 24. Même le corps béni des Runcandel ne pouvait supporter cela facilement.
[Nyaa]
Le démon tourna la tête et dévoila ses crocs acérés.
Cependant, il ne semblait pas avoir l'énergie d'attaquer immédiatement. Il paraissait aussi fatigué que Jin et baissa bientôt la tête en poussant un soupir.
Jin s'approcha du chat-démon.
Il lui tapota le flanc. Il n'avait aucun moyen de le consoler, et toute excuse qu'il pourrait offrir sonnerait creux, si bien qu'il ne trouva rien d'autre à faire.
« Je suis ici parce que je passe le test imposé par mon père. Je ne pouvais pas refuser, alors j'ai fini par te combattre. »
À cet instant, le démon leva ses griffes.
Au lieu d'attaquer Jin, il commença à dessiner quelque chose sur le sol. Ses grandes griffes bougeaient avec une délicatesse surprenante, et ce qu'il dessina, ce furent cinq personnes.
« ...Dingue, tu sais bien dessiner. »
Il y avait un homme en vêtements légers avec une épée à la main, et quatre chevaliers vêtus d'une armure noire.
C'étaient Cyron et les anciens Chevaliers Noirs. Il n'était pas difficile de le deviner, car Cyron, sans armure, était dessiné plus grand au centre.
« ...Me demandes-tu lequel d'entre eux est mon père ? »
[Nyaa]
« Celui du centre. »
[Meow !]
Le démon hocha la tête et commença à trembler. Il semblait terrifié à la seule pensée de Cyron.
« Mon père t'a-t-il fait du mal ? »
[N-Nyaa]
Le démon hocha la tête.
« Je vois. Il t'a tranché, et tu n'es pas mort, survivant à l'épée de mon père. »
[Nyaa]
« Je comprends. C'est vraiment une terrible malédiction. Pire que tout ce que j'ai pu expérimenter. »
Il ne pouvait même pas l'imaginer. Ce que cela devait être d'être frappé par l'épée de Cyron, réputée pour « désintégrer » toute chose, et pourtant de ne pas mourir.
L'immortalité n'est en rien un bonheur. Surtout si l'on se retrouve seul dans une forêt d'épines aussi redoutable que celle-ci.
« Je ne sais pas ce que ta propriétaire avait en tête quand elle t'a maudit ainsi. Heluram, cette sorcière, t'a-t-elle abandonné ? »
[.......]
Le démon ne voulut pas répondre à cette partie. À présent, Jin commençait à douter que ce démon fût réellement un démon. Il ressemblait davantage à un animal de compagnie conscient.
« Très bien, laissons cela de côté. Pourquoi n'as-tu pas pensé à quitter cet endroit ? Était-ce à cause de l'ordre de mon père ? »
[Nyaa]
Le démon répondit par l'affirmative, mais la vérité était plus complexe.
Lorsqu'il s'était installé pour la première fois dans cette forêt d'épines, le démon ne savait pas qu'il avait été maudit.
Il ne réalisait pas non plus qu'il avait été abandonné par Heluram.
Ainsi, pendant cent ans, attendant sa propriétaire qui ne revenait jamais, il finit par réaliser qu'Heluram ne reviendrait jamais et qu'il était lui-même sous le coup de la malédiction de l'immortalité.
Depuis lors, ce n'avait été qu'une succession de jours dénués de sens. Il n'avait jamais envisagé de quitter la forêt en raison de la perte de sa propriétaire et s'était caché dans la familiarité des lieux.
Pendant ce temps, Cyron et les générations ultérieures de Chevaliers Noirs découvrirent le démon.
Ils commencèrent à enquêter une fois qu'ils eurent réalisé que le démon était immortel et découvrirent qu'il appartenait à Heluram.
C'est alors que le démon eut pour la première fois le désir de quitter ces terres.
Cela était dû à la peur écrasante qu'il ressentait dans tout son corps lorsqu'il se souvenait de l'immense puissance de Cyron, plus terrifiante que la mort elle-même.
Mais échapper à Cyron était impossible. S'il tentait de quitter la Mer Noire ne serait-ce qu'un instant, Cyron apparaissait infailliblement.
Chaque fois que cela arrivait, Cyron disait toujours la même chose.
« Un jour, ma fille viendra te chercher pour être ta nouvelle propriétaire. Attends jusque-là. »
Le démon ne pouvait désobéir à cet ordre. Sa propriétaire, Heluram, lui criait parfois dessus quand elle était en colère, mais Cyron était bien plus effrayant.
Tout cela ne pouvait être exprimé par des pleurs ou des dessins sur le sol. C'est pourquoi le démon répondait simplement par un « N-Nyaa ».
« Eh bien... tu dis que la raison pour laquelle tu ne pouvais pas quitter la forêt était à cause des ordres de mon père, alors je suppose que tu peux venir avec moi. »
[Meow ?]
« Il a dit qu'il y aurait une récompense pour t'avoir vaincu. Je pense que cela signifie l'autorité de t'emmener. »
Le chat-démon plissa les yeux un instant.
Tu es un fils, pas une fille. C'était le sens de son regard, mais Jin ne le comprit pas.
« Je ne mens pas. »
[Nyaaaa]
« La forêt a brûlé de toute façon, et tu n'as nulle part où aller, donc c'est de ma faute. Si tu sors, je te trouverai un nouveau foyer. C'est trop toxique ici, et je ne peux pas amener des gens pour restaurer la forêt. »
[Meow !]
Voilà !
« Où ça ? Oh, ce même trou que nous avons trouvé plus tôt ? »
Tout en éteignant le feu avec le démon, Jin avait vu une grotte au cœur de la forêt d'épines. C'était le foyer du démon.
Le démon, se levant soudainement, commença à marcher d'un pas confiant.
« Comment vas-tu rester là-bas tout seul ? Même si tu es immortel, n'as-tu pas faim ? C'est pour ça que tu manges des épines. Ou y a-t-il des choses que tu peux chasser par ici ? »
Jin était sincèrement inquiet. Cette forêt n'avait pas été visitée par d'autres démons en raison de l'influence de Cyron.
Le démon ne répondit pas et se dirigea vers la grotte. Jin n'eut d'autre choix que de le suivre.
Et dès qu'ils arrivèrent à la grotte, Jin trouva quelque chose d'étrange. Une bouteille d'alcool se trouvait au plus profond de la grotte. La bouteille était là, comme si quelqu'un venait de la laisser.
La bouteille était quelque chose que même le démon n'avait jamais vu auparavant.
« Une bouteille d'alcool ? »
Jin et le démon se regardèrent alternativement, puis fixèrent la bouteille.
« Tu ne la reconnais vraiment pas ? »
[Nyaa]
Au moment où il s'approcha et souleva la bouteille, Jin ne put s'empêcher d'écarquiller les yeux en voyant l'inscription au dos.
(Vin Royal Mélodique - Cyron Runcandel)
« Heh... Mon père a dû la mettre là. Regarde. Il y a le nom de mon père. Ah, tu ne sais pas lire ? »
Vin Royal Mélodique.
Jin avait entendu parler de cette boisson mystérieuse à plusieurs reprises.
C'était une liqueur élaborée par les descendants du Clan des Fées pour les occasions spéciales, les moments spéciaux et les personnes spéciales.
Lorsque vous la buvez, l'histoire que le propriétaire de la boisson souhaite transmettre se répand dans votre tête comme une chanson, et on dit qu'elle possède une mélodie merveilleuse, d'où le nom de Vin Royal Mélodique.
« Sûrement mon père a-t-il quelque chose à me dire. »
Plop. Jin ouvrit la bouteille sans hésitation et remplit son verre avec le liquide. Il le but ensuite d'un trait.
La chanson commença après trois coupes. Les voix magnifiques des descendants du Clan des Fées qui avaient préparé la boisson résonnèrent dans les oreilles de Jin.
Une bête pour Luna Runcandel, la première fille de Cyron Runcandel...
Une bête pour Luna Runcandel, la première fille de Cyron Runcandel...
La musique était si parfaite qu'elle lui donnait la sensation de pouvoir imaginer naturellement la scène, comme s'il voyait l'image de Cyron dans le passé. C'était similaire à ce qu'il avait ressenti lorsqu'il avait reçu le croc de Boras, mais en moins vif.
La chanson était si parfaite qu'il avait l'impression de pouvoir imaginer naturellement la scène.
La première image qu'il vit fut celle de Cyron dans sa jeunesse. Cyron avait toujours un sourire aux lèvres alors qu'il expliquait quelque chose aux descendants des fées à propos de la boisson qu'ils allaient préparer pour lui.
Il semblait qu'il venait juste de trouver le démon, et les Chevaliers Noirs debout à ses côtés discutaient de la façon dont Luna aimerait cela.
Cyron semblait plus aimable que ces derniers temps, apparaissant comme un père normal et aimant envers sa fille, ce qui était plus intrigant pour Jin que les paroles de la chanson.
« Il semble que tu aies laissé ce type pour Luna, et cette boisson était à l'origine pour elle... »
À l'origine, c'était Luna qui était censée boire ce Vin Royal Mélodique.
Tout en écoutant la chanson, Jin pouvait sentir à quel point Cyron aimait et plaçait ses espoirs en Luna. La chanson parlait de son amour et de ses attentes envers elle.
Mais au milieu des tons mélodieux, la chanson s'arrêta brusquement.
L'image qui apparut dans son esprit n'était pas celle d'un jeune Cyron, mais celle du Cyron récent, avec une expression sérieuse alors qu'il prononçait ces mots : « À partir de maintenant, tu suivras Jin. »
C'était une conversation avec le démon.
Après s'être assuré que la carte allait passer à Jin, Cyron prit le Vin Royal Mélodique qu'il avait fait pour Luna et retourna trouver les descendants du Clan des Fées.
Il leur demanda d'ajouter une ligne supplémentaire aux paroles du Vin Royal Mélodique pour Luna.
« À partir de maintenant, tu suivras Jin », c'étaient désormais les descendants du Clan des Fées qui récitaient la ligne supplémentaire dans la chanson.
Après un moment de réflexion, Jin remplit son verre.
« Tu devrais en boire aussi. » Le démon réfléchit prudemment alors qu'il effleurait l'alcool de sa langue. La chanson que Jin entendait se répandit maintenant dans l'esprit du démon, exactement la même que celle qu'il avait entendue.