Chapitre 176
Volume 7 Chapitre 175 - Mirages du Grand Désert de Mythra (3)
À chaque expiration, Jin sentait sa bouche s'assécher, comme si son souffle était chargé de sable.
Chaque jour, il marchait. Chaque nuit, il grelottait, seul dans un froid glacial. À chaque réveil, il découvrait que sa couverture était devenue sèche et cassante.
Une fois, il fut piqué par un scorpion dont il ignorait le nom. Chaque créature du Grand Désert de Mythra possédait un venin mortel. S'il n'avait pas obtenu l'Antidote des Mille Poisons, son voyage aurait été bien plus périlleux.
Jin mangea le scorpion pour économiser ses vivres. Chaque insecte ou serpent à deux têtes aux écailles noires qu'il croisait, il le dévorait aussitôt.
Était-ce parce qu'il avait avalé trop de sable ? Les créatures qu'il cuisait sommairement grâce à sa magie avaient une odeur et un goût atroces, mais il ne sentait plus rien.
Crunch, crunch.
Le serpent fut broyé entre ses joues désormais émaciées. Il laissa le venin remplacer l'eau et remercia Yona une fois de plus.
Puis, quatre jours s'écoulèrent depuis le premier mirage.
Il n'aurait jamais su combien de temps avait passé si le soleil et la lune ne s'étaient pas couchés. C'était la dure réalité du Grand Désert ; où qu'il aille, tout se ressemblait.
« Il n'y a vraiment personne dans ce désert… »
C'était la partie la plus atroce.
Il n'avait jamais connu un tel moment de solitude dans sa vie. Environ dix jours s'étaient écoulés depuis son départ de Tikan, mais le temps dans le désert s'écoulait à un rythme totalement différent de celui du monde réel.
Une semaine de plus passa.
Aucun serpent ni scorpion n'apparut. Jin errait et peinait à travers le désert dans une solitude absolue. Il aurait préféré se parler à lui-même, mais sa gourde semblait vide. Se divertir n'était pas non plus une option.
Et pour lui, les choses ne pouvaient pas empirer.
11 décembre 1796. Il n'y avait pas de meilleure description pour le Grand Désert de Mythra.
« Mes rations… sont toutes épuisées ? »
Dès qu'il se réveilla, il ne put s'empêcher de hurler. Cependant, seul un cri étouffé sortit de sa gorge sèche.
La nourriture qu'il avait conservée dans le sac qu'il serrait contre lui en dormant avait disparu. Tous les autres objets étaient restés intacts, mais ses consommables s'étaient volatilisés — pas la moindre trace de viande séchée ou de grain.
Il plongea la tête dans le sac, même l'odeur avait disparu. Comme si la nourriture n'avait jamais existé.
« Hah. »
Il commença à maudire. Il lança sa gourde vide sur le sable et injuria le ciel.
« Pourquoi me fais-tu ça, tu veux te battre ?! »
Sa voix ne produisit même pas d'écho. Elle se dispersa simplement dans le vide du désert.
Il devait continuer à marcher.
La seule chose qui l'attendait était la douce délivrance de la mort s'il se contentait de se plaindre. Même si c'était injuste, il ne pouvait laisser cela l'arrêter.
Même les guerriers les plus puissants ne pouvaient survivre sans nourriture ni eau. Jin puisait dans sa détermination transcendante pour avancer, mais c'était uniquement parce qu'il n'avait pas d'autre choix.
Un jour passa, et le jaune ne laissa pas place à autre chose.
Deux jours passèrent, et son corps frêle commença à trembler. Survivre dans le désert sans nourriture ni eau pendant deux jours d'affilée tenait du miracle.
Pendant quatre jours, il n'y eut ni étang, ni oasis, ni créature à manger.
Thump…
Il fit un faux pas et s'effondra au sol. Toute force quitta ses chevilles et ses mollets.
Une poignée de sable glissa dans sa bouche ouverte. Sa bouche était si sèche qu'aucun grain ne collait à sa langue.
Il n'avait trébuché qu'une seule fois, mais il sentit l'épuisement se propager rapidement dans ses os. Le désir de dormir pour toujours submergea son esprit comme un tsunami.
Résister à cette envie n'était pas une mince affaire. Surtout dans une situation aussi désespérée.
« Merde, ce n'est qu'une chute. Je n'ai trébuché qu'une fois… ! »
Ptoo !
Il grimaca et recracha le sable. Il se leva. Il se sentait étourdi par la lumière du soleil reflétée par le sable. Ses jambes faibles ne semblaient plus lui appartenir.
Puis, il vit une main tenant une gourde.
Quelqu'un était apparu juste à côté de Jin et la lui tendait. Évidemment, il n'y avait personne de ce genre dans le désert.
« Un mirage ! »
Qu'il s'agisse d'un mirage ou d'une vraie personne, le fait était qu'il ou elle s'était approché sans faire le moindre bruit de pas pour offrir cette gourde. Si c'était une épée dissimulée dans une bouteille d'eau, il serait mort sur le coup.
Shing !
Il frappa la gourde avec le pommeau de son épée et dégaina entièrement Bradamante. Sans même vérifier le visage de la personne, il se retourna vivement et se plaça derrière elle, pointant son épée vers sa gorge.
Thump.
Avant même que la gourde ne touche le sol, Jin tenait la vie de son adversaire entre ses mains.
Sa vitesse était celle d'une balle. Son corps avait réagi si rapidement qu'il ne comprenait même pas comment il avait trouvé la force de bouger aussi vite.
La propriétaire de la gourde ne broncha pas malgré l'épée proche de son cou. Alors, Jin réalisa qu'il s'agissait d'une femme en robe.
La femme tenait un bâton dans l'autre main. Un bâton fait de pin argenté — un objet qu'il avait vu maintes fois auparavant.
Les cheveux roux de la femme étaient également familiers.
Les yeux de Jin s'écarquillèrent. Dans ses souvenirs, il n'y avait qu'une seule personne avec de magnifiques cheveux cramoisis et un bâton en pin argenté.
« Valeria… ? »
« Peux-tu éloigner ton épée si tu n'as pas vraiment l'intention de me tuer ? »
Jin abaissa lentement l'épée près de sa gorge.
Elle soupira et se retourna, accueillant Jin avec le visage qu'il désirait tant revoir.
Valeria Hister.
C'était elle qui avait enseigné à Jin les secrets de la magie.
« Comment… ? »
Non, ce n'était pas « comment ».
Elle était un mirage. Jin voyait une Valeria de 26 ans. Exactement telle qu'elle était quand Jin l'avait quittée dans sa vie passée.
Était-ce parce qu'il ne pouvait plus supporter les journées éprouvantes dans le désert ?
La solitude et la dépression qu'il avait refoulées au cours des deux dernières semaines, ainsi que son désir ardent, étaient sur le point d'exploser.
« C'est la même chose que lorsque je t'ai tendu la main il y a trois ans. Ce jour-là, tu étais au sol aussi. Exactement comme à l'époque, tu as pointé ton épée vers moi. Bien que tes compétences n'étaient pas aussi aiguisées. »
C'était Jin au Jardin des Épées, il y a trois ans.
Cependant, ce n'était pas le cas pour Valeria. Dans sa mémoire, Jin venait d'être exilé et commençait à errer sur les terres comme un perdant.
« Valeria… Non, Maître. Es-tu le second mirage ? »
« Je suppose que oui. »
« Qu'est-ce que c'est… ? Es-tu consciente d'être un mirage ? »
« Oui, je le suis. Enfin, la vraie moi qui va bientôt avoir 15 ans ne l'est pas, en revanche. »
« Alors, ce que je dois faire, c'est… »
« Me tuer et continuer ton chemin. »
C'était cruel.
La première pensée qui traversa l'esprit de Jin. Jin le sentait.
Les mirages du Grand Désert n'étaient pas nés de la magie ou d'une capacité. Les mirages jusqu'à présent étaient tous des personnes réelles qui existaient au plus profond du cœur de Jin.
Dans son cœur et ses souvenirs se trouvaient les personnes qui lui étaient chères. Ainsi, lorsqu'il avait tué les jumeaux Tona, il avait eu l'impression de tuer réellement ses propres frères.
Et maintenant, il ne pouvait s'empêcher de sentir qu'il rencontrait réellement sa propre maître.
« Je… ne voulais pas te retrouver de cette façon. Il aurait été préférable que nous nous rencontrions dans de meilleures conditions. »
« Ne fais pas ça, Maître. Pourquoi faut-il que ce soit toi ? »
Valeria ramassa la gourde au sol et la lança à Jin.
« Bois. Si tu te bats contre moi dans cet état, tu mourras dès mon premier sort. »
« N'y a-t-il pas d'autre moyen ? »
« Tu sais ce qui est le mieux. Ne le nie pas. J'ai entendu dire que tu avais été réincarné et que tu étais devenu bien plus fort. Ta concentration est aussi bien meilleure que celle de l'apprenti dont je me souviens. Ne sois pas si douillet. »
Thump.
La gourde tomba aux pieds de Jin. D'une main tremblante, il la ramassa.
Il avait parcouru l'enfer de ce désert pendant de nombreux jours, et l'eau qu'il cherchait tant était maintenant juste devant lui.
Cependant, il ne voulait pas en boire. S'il en buvait, alors après…
« Je devrai la tuer. »
La tuer était incomparable au fait de tuer les jumeaux Tona.
Sans elle, Jin n'aurait jamais eu une seconde chance dans la vie. Il serait mort seul après avoir regretté ses 25 années misérables au sein du Clan Runcandel et avoir erré dans les rues comme un chien sauvage.
Parce qu'elle lui avait tendu la main, même quand Jin l'avait repoussée et avait brandi son épée. Parce qu'elle était revenue pour le sauver.
Jin pouvait exister aujourd'hui.
« Tu es devenu beaucoup plus irrespectueux, mon apprenti. »
Remarquant l'hésitation de Jin, Valeria leva son bâton. Elle lança une Libération de Mana, et un tourbillon de mana bleu profond apparut à la pointe de son bâton en pin argenté.
« Magie 7 étoiles. Tu ne penses pas pouvoir me vaincre avec seulement ça, n'est-ce pas ? Bois, Jin Runcandel. Je suis aussi ta voix intérieure. Je suis sûre que tu es prêt à te battre contre moi. »
Click…
Il ouvrit la gourde. Un moment d'indécision de plus, et elle lancerait un barrage de sorts sur lui. Dans les souvenirs de Jin, Valeria Hister était plus proche d'une épée que n'importe quel autre guerrier.
Il prit alors sa décision. Concernant l'amour et la haine. Le lien et la rupture. Le combat et la fuite.
« Que suis-je pour toi ? »
« Mon apprenti le plus précieux, le seul et unique. Alors tout ce que tu as à faire, c'est de ne pas me décevoir. »
« Aurais-tu vraiment fait cela ? »
« Je t'aurais montré plus d'amour que cela. Je t'aurais serré dans mes bras à l'heure qu'il est. Peut-être même embrassé sur le front. »
« Cela n'aide pas du tout la situation. »
« Alors arrête de poser des questions. Tue-moi et avance. Il y en a encore un, tu sais ? Un autre mirage t'attend. »
Glug, glug !
Jin avala l'eau. Cependant, contrairement à de l'eau normale, elle remplit Jin d'énergie.
« Tu peux utiliser n'importe quel tour dans ton sac. Maîtrise de l'épée, énergie spirituelle. Apporte tout ce que tu veux dans la bataille. »
Le Maître dans ses souvenirs était-il si fort ? Assez pour tout donner dans ce combat ?
Il ne pouvait pas prendre de décision rapidement. Cependant, il était certain d'une chose : le mana accumulé dans le bâton de Valeria était plus puissant que dans ses souvenirs.
« Je le regretterai si je t'abats avec mon épée. Tu étais tout pour ma magie, et pour toujours. »
« Eh bien, je me souviens que le meilleur de tes traits était que ton apparence ne correspondait pas à ta témérité. »
Pzzzt !
Le mana de Valeria prit immédiatement la forme d'électricité. Le sort qui avait instantanément cuit Jin durant ses jours d'apprenti.
« Et cette témérité me causait des ennuis chaque jour. »
Flash !
Avant même qu'il ne puisse finir de parler, cinq éclairs tombèrent du ciel. Si vite que Jin put à peine réagir.
Flamboyant de mana, le bâton de Valeria était déjà prêt à libérer un autre sort.
Traducteur – jhei
Correcteur – yukitokata