Chapitre 154
REAPER SCANS
Swordmaster’s Youngest Son
Volume 7 Chapitre 153 – Yona Runcandel (2)
Jin croisa le regard de Yona.
« C’est donc elle… celle qui venait toujours me voir. »
Il s’efforça de se rappeler quand exactement il avait commencé à recevoir ces roses tressées. À ses vingt ans, peut-être vingt-deux ?
Depuis lors, quelqu’un déposait continuellement des roses tressées dans sa chambre.
« Il fut un temps où je me demandais vraiment qui les laissait là… »
Cependant, sa curiosité ne dura pas longtemps. L’entraînement infernal s’achevait sans aucun progrès, et les jours de désespoir s’enchaînaient.
Cette curiosité ne pouvait apaiser la misère de sa vie passée, où il devait s’entraîner plusieurs fois plus que les autres pour atteindre à peine une étoile.
Pendant plusieurs années, il n’eut même pas le loisir de songer à l’identité de la personne qui laissait ces présents dans sa chambre. Parfois, lors des mauvais jours, il lui arrivait même de réduire les roses en pièces.
Jin ne ressentait pas la moindre once de gratitude pour ces fleurs.
Et le jour où il fut excommunié, alors qu’il fourrait machinalement ses mains dans ses poches, il y trouva une paire de roses vertes.
Il se souvint du rire désespéré que cela lui avait arraché. Il avait voulu garder cette rose verte pour toujours, mais il l’avait perdue en errant sur les routes. Peut-être lors d’une agression, ou durant cette courte aventure avec son maître.
Jin saisit les roses vertes de ses mains tremblantes.
« Les tresser ainsi… C’est vraiment magnifique, tout comme tu l’as dit. »
« Pas vrai ? C’est quelque chose que j’offre aux personnes que j’apprécie tout particulièrement. Hihi~ »
Il voulut la remercier, mais sa gorge était trop nouée, brûlante.
« Pendant tant d’années, sans dire un mot… »
Il n’y avait qu’une seule raison à son comportement. Si elle lui avait témoigné de l’attention au grand jour, les autres membres de la fratrie n’auraient pas laissé Jin en paix.
Yona avait toujours traqué Jin dans sa vie passée. Que ce fût pour son propre divertissement ou par amour sincère, elle lui offrait toujours une rose.
Hormis Gilly, il n’y avait pas une seule personne qui n’eût pas négligé Jin. Aucune.
C’étaient ses heures les plus sombres.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
Jin secoua la tête, refoulant ses émotions.
« Je retire ce que j’ai dit. À propos du fait que nous n’avions aucun souvenir commun, je retire tout. »
« Vraiment ?! »
« Oui. Et cette fois, je devrais t’accorder plus d’attention. »
Yona n’était plus une personne ambiguë à ses yeux.
« Hah ! »
Ils partagèrent des histoires, les jambes ballantes au-dessus du précipice.
Comme une conversation entre frère et sœur ordinaires, leurs confidences se poursuivirent jusqu’au matin.
« …Alors tu as même essayé de tuer le chef ?? Juste parce qu’il t’avait un peu insultée ? Mon Dieu. »
« Ouais. C’était quand j’avais 14 ans. Je me suis fait prendre, alors j’ai été enfermée dans une pièce et forcée d’écrire une réflexion sur moi-même. Après ça, j’ai réessayé deux fois, mais j’ai encore échoué. »
« Il porte bien son nom de Chef des Sans-Nom. Mais ses capacités d’assassinat sont bien inférieures aux tiennes, cela dit. »
« Je pense que je peux y arriver si je m’efforce un peu plus. Hihi. Enfin bref… comment diable as-tu obtenu une griffe de dragon d’argent ? »
« Avant ça, si je ne l’avais pas eue, m’aurais-tu tué ? »
« Hmm… Une chance sur deux ! »
« Quelle malchance. Si tu avais simplement répondu “oui”, je t’aurais présenté au dragon d’argent. »
« Hein ? Tu ne peux pas faire ça. Je veux rencontrer le dragon. Vous êtes proches, tous les deux ? »
« Ouais. »
« Je vais le tuer. Je récolterai toutes ses griffes et je les utiliserai toutes. »
« Je l’ai déjà dit plusieurs fois, mais je t’en prie, épargne mes compagnons et alliés. Ils pourraient tous devenir tes amis aussi. »
« Hihihihi. Mais Jin, tu n’as pas peur de moi du tout. À part Père et le Chef Owal, c’est la première fois que j’ai une conversation aussi détendue. »
« Tu ressembles plus à une fleuriste qu’à une assassine. Ça devrait être ta carrière après ta retraite. »
« Wow, une boutique de fleurs ? »
« Tu ne gagneras pas grand-chose. Enfin, je pourrai te financer de temps en temps… Ce ne serait pas si mal comme passe-temps. Quand tu en auras l’occasion, je te suggère d’étudier les fleurs. Je suis sûr que tu as beaucoup de temps. »
« Une boutique de fleurs ! »
« Bien sûr, tu ne peux pas tuer les clients. »
« Ouais. »
« Enfin bref, nous devrions aller voir le chef. Je dois quitter Samil demain, donc je dois réclamer mon prix. »
L’expression de Yona s’assombrit instantanément.
« Où vas-tu ? Je vais tuer— »
« S’il te plaît, je t’en prie, arrête. »
« Heeeh… »
« À la place, je te donnerai une adresse spéciale. Envoie une lettre. Si tu promets de ne tuer aucun de mes alliés, je t’inviterai aussi. Si tu donnes cette adresse à quelqu’un d’autre… »
« Jamais de la vie. Ouais, jamais. Oh ! J’oubliais, j’avais une mission aujourd’hui ! »
« Une mission ? La meilleure des bourreaux oublie ses missions ? Va t’en occuper. »
« À plus ! »
Yona s’éloigna en sautillant, et Jin sourit en la voyant s’enfuir.
Après avoir passé quelque temps à tresser des roses, il se dirigea vers le manoir des Sans-Nom.
Comparé à la veille, les rues étaient remplies de cadets. S’il y avait une différence, c’était qu’ils s’inclinaient devant Jin dès qu’il passait près d’eux.
C’était parce que le chef l’avait désigné comme le « Sauveur de dix ans des Sans-Nom ». S’il l’avait voulu, il aurait pu établir une demeure et vivre dans la région.
Jin prit une calèche jusqu’au manoir. Les exécuteurs sur place s’inclinèrent également devant lui. Personne ne lui barra la route.
« Tu es là. »
Dès qu’il entra, Owal l’accueillit. Les exécuteurs à ses côtés disparurent sans un bruit.
« Oui. »
« Il semble que tu aies réglé les choses avec Yona. En sachant pertinemment que je t’attendais. »
Il ne demandait pas d’excuses. En fait, un léger sourire flottait sur le visage d’Owal.
Il était vrai qu’il comptait sur Yona en tant que Chef des Sans-Nom. Il l’appréciait en tant que son mentor.
Il ne pouvait qu’être fier de Jin, qui avait passé la nuit avec elle. Sans compter le fait qu’il lui avait apporté une griffe de dragon d’argent.
« Bien que tu sois insolent et que tu aies causé de grands dommages à la ville, j’ai fini par m’attacher à toi. »
« Je préfère le dire tout de suite, mais je n’ai aucune intention d’entrer chez les Sans-Nom une fois devenu porteur de drapeau. »
« Hoho, il semble déjà que la Maîtresse du Palais Caché t’ait pris en affection. Je n’ai aucune intention d’interférer. Tu ne visais pas quelque chose de plus grand dès le début ? »
La plus grande récompense.
Devenir le patriarche des Runcandel.
Personne ne s’attendrait à ce que le plus jeune fils des Runcandel, un porteur de drapeau récemment nommé, devienne le patriarche. Surtout avec douze frères et sœurs compétents, plus âgés et plus expérimentés que lui.
Cependant, Luna, Owal et Talaris pensaient que c’était tout à fait possible. C’était une conclusion à laquelle peu de gens arrivaient après avoir rencontré Jin.
« …La chose que tu as demandée il y a quatre jours. C’est prêt. »
Lorsque Owal avait capturé Jin pour la première fois, le jeune Runcandel avait demandé quelque chose en échange de « la sécurité de Beradin et Dante ».
—Cependant, je pense que je devrais également recevoir une récompense pour avoir risqué ma vie. Du moins, dans le cas où j’exécuterais vos ordres avec succès.
« Tu n’as pas vraiment suivi mes ordres à la lettre, mais les deux ont finalement survécu et tu as rapporté la griffe, alors j’ai décidé de te dédommager. Sérieusement, quand je vous ai vus tous les trois ensemble, j’ai senti une tension dans ma nuque. »
« Je ne savais pas que vous aimiez le suspense. »
« Tu me réponds sur ce ton juste parce que tu t’es rapproché de Yona ? »
« J’essaie juste de vous connaître, vous aussi. J’ai dit à ma sœur d’ouvrir une boutique de fleurs au lieu de retourner à la demeure principale. »
Les yeux d’Owal brillèrent.
D’autres Runcandel auraient utilisé la faiblesse de Yona pour manipuler les Sans-Nom. Mais Jin était différent.
Qui plus est, il n’y avait aucune nuance de manipulation dans ses propos. Owal devint curieux de savoir si les paroles de Jin étaient sincères.
« C’est quelque chose qu’elle apprécierait certainement. Cependant, ton clan ne la laissera jamais partir comme ça. »
« Je créerai une excuse pour son retour immédiat. »
« Hmm, donc tu en prendras la responsabilité ? Un simple porteur de drapeau provisoire ? »
« Absolument. Je peux retarder son retour d’au moins cinq ans. »
Bien qu’il ne l’ait pas obtenu cette fois-ci, Jin avait songé à demander l’Antidote des Mille Poisons à Yona. Il pourrait aussi lui offrir un merveilleux cadeau en retour. Assez d’amour et de sincérité pour qu’elle ne sente pas qu’il s’était servi d’elle.
Si Jin recevait l’antidote, Owal pourrait aller se plaindre à Cyron. Un Runcandel de sang pur lui ayant essentiellement volé quelque chose, Owal pourrait alors demander le report du retour de Yona.
« Au moins cinq ans… Il semble que tu aies appris quelque chose d’elle. »
« En échange, juste une fois, s’il vous plaît, offrez-moi votre aide quand j’en aurai besoin. Pas à Jin Runcandel, mais à Jin Grey. »
« Très bien. Si tu tiens parole, alors je le ferai. Tu m’as déjà joué deux fois, donc je suis sûr que tu as encore quelque chose derrière la tête. »
« Alors je pense quitter Samil maintenant. Je prendrai Dante et Beradin, nous ne serons plus une gêne. »
Jin s’inclina et fit volte-face. Owal mordit son cigare avant de demander :
« Mais est-ce vraiment une bonne idée ? Ta demande, je veux dire. »
« Absolument. »
« Cela pourrait être plus que ce à quoi tu t’attends. Cela pourrait avoir des répercussions. Cela pourrait te nuire. »
Jin sourit avec assurance.
« Il n’y a aucun risque. J’ai juste eu la chance de faire une belle prise après avoir jeté mon filet sans réfléchir. »
Ronflement, hoo… ronflement, hoo !
Dante et Beradin continuaient de ronfler sur le lit.
En fait, Beradin se grattait le ventre nu.
« Ils dorment sans se douter de rien. »
Jin haussa les épaules et fourra ses mains dans ses poches. Il posa ses roses tressées à la hâte sur leurs visages.
Cependant, ses mains touchèrent un objet non identifié dans sa poche.
« Un bâton ? »
Un bâton noir. Fixant l’objet pendant quelques secondes, Jin manqua d’en perdre les yeux.
« C’est l’Antidote des Mille Poisons ! »
Yona l’avait laissé là.
« Mais quand ? »
Sa question trouva sa réponse lorsqu’il fouilla son autre poche.
Une lettre.
(C’était ton anniversaire il y a quelques jours, alors voici ton cadeau. Si tu te relâches juste parce que tu as ouvert ton Œil de l’Esprit, tu perdras contre moi sans que personne ne le sache.
Si tu bois ceci et que tu perfectionnes ton Œil de l’Esprit, il n’y aura pas un seul assassin capable de te tuer avec du poison. C’est difficile de m’empoisonner aussi.
Puisque j’ai un peu menacé ta vie à quelques reprises… je veux dire plusieurs fois, autant t’offrir une autre vie.
Bien que ce soit en retard, joyeux anniversaire, mon précieux frère.
Oh, et je n’ai jamais eu de mission ! Hihi~)
Yona avait menti au sujet d’une mission afin de dérober secrètement le précieux antidote du chef.
Au même moment…
« Qu… Qu’est-ce que… ?! »
Les chevaliers de Joshua — qui observaient Jin — ne purent cacher leur choc.
—————
Reaper Scans
———
———
—————