Chapitre 685
Lorsque l'éclat s'est dissipé et que ma vision est revenue — bien que je ne sois même pas sûr de pouvoir dire qu'elle était « revenue » — mes yeux se sont ouverts sur une scène floue et brumeuse.
Pourtant, en rassemblant toutes les informations sensorielles que mon corps me transmettait, j'ai réalisé...
Whoooosh—
J'étais en train de couler.
Et rapidement.
Kwoong— !
Dès que j'ai repris mes esprits, mon corps a atteint la profondeur maximale, provoquant une lourde vibration à travers tout mon être.
Au même moment...
« Ah, ça pique. »
Une douleur vive a irradié mon épaule.
Comme si quelque chose de tranchant l'avait transpercée.
Surpris, j'ai rapidement tourné la tête pour vérifier à mes côtés et j'ai vu un monstre agrippé fermement à mon épaule, mordant comme un gobie.
« ...Euh, ce truc, c'est... »
Un monstre de type poisson de 5e rang, un Hoppfish.
Même à travers ma vision trouble, j'ai reconnu le monstre qui mordait mon épaule et j'ai naturellement compris où je me trouvais.
Car ce monstre n'apparaît qu'à deux endroits :
La mer du 6e étage et la Cascade de la Chute des Rêves dans le 9e étage, le Tombeau des Étoiles.
Inutile de deviner de quel endroit il s'agissait.
「Le personnage est entré dans une zone spéciale.」
「Effet de zone — Cascade de la Chute des Rêves appliqué.」
Des informations supplémentaires sont apparues, et la situation de cause à effet s'est clarifiée dans mon esprit.
La « Dissipation » du Dragon d'Os a réussi à me téléporter.
Mais c'était incomplet.
« On dirait que tout le monde a été téléporté à des endroits aléatoires... et que je me suis retrouvé ici tout seul... »
Soudain, je me suis inquiété pour les autres.
Pour des classes comme celle d'Ibaekho, conçues pour le solo, c'est peut-être possible, mais pour des magiciens ou des prêtres, survivre seul au 9e étage est presque impossible.
Mais...
« Ça suffit avec les inquiétudes. »
Pour l'instant, je dois me concentrer sur ma propre survie.
J'ai donc balancé mon bras pour secouer le Hoppfish qui mordait mon épaule.
Puis...
« Allons-y. »
J'ai traîné mon corps lourd vers l'avant, toujours sous l'eau.
Trouver la bonne direction était facile.
Le courant de la Cascade de la Chute des Rêves coule toujours vers le centre de la zone.
Si j'avais laissé le bateau flotter sur l'eau, il aurait inévitablement dérivé vers la cascade.
Donc, si je marchais dans la direction opposée, j'atteindrais forcément la terre ferme.
À en juger par la présence du Hoppfish, la terre n'était pas loin.
Par conséquent...
Splash, splash.
J'ai prudemment posé le pied sur le sol qui m'engloutissait jusqu'aux chevilles à chaque pas.
Mais malheureusement, des obstacles ne cessaient d'apparaître.
« Je vais finir par perdre la tête. »
Chaque pas réveillait des monstres à proximité qui dormaient sous l'eau, et ils m'ont pris pour cible.
Fwoooosh— !
J'ai essayé de balancer le Broyeur de Démons par agacement, mais cela n'a pas beaucoup aidé.
Ralenti par la résistance de l'eau, frapper des monstres sous-marins était trop difficile.
Whoosh— !
Ils reculaient agilement quand je balançais mon arme, puis s'approchaient pour me mordre comme si de rien n'était.
« Sales bestioles... »
Finalement, j'ai renoncé à essayer de les secouer et je me suis concentré sur ma progression.
Certains s'accrochaient à moi, mordant et grignotant, mais je les ai ignorés et j'ai continué à marcher.
« Puhhaaaat !! »
Comme j'étais toujours près de la zone d'apparition des Hoppfish, j'ai rapidement atteint la terre ferme.
Enfin... presque rapidement.
« Ouf, j'ai vraiment cru que c'était fini pour moi. »
Vers la fin, j'ai failli suffoquer sous l'eau, mais heureusement, j'ai réussi à sortir juste à temps.
Maintenant, l'heure était à la vengeance.
Crack ! Crack ! Crack !
J'ai écrasé les monstres qui avaient osé me suivre sur la terre ferme avec mon marteau jusqu'à ce qu'ils gisent étalés au sol.
« Haa, haa, haa... »
Après avoir combattu férocement le Dragon d'Os, puis lutté sous l'eau, j'étais si épuisé que je ne pouvais même plus bouger un doigt.
Je me suis donc allongé à plat sur le sol, prenant un repos tout en organisant mes pensées.
Comme toujours, la question la plus importante en cas de crise :
Que dois-je faire ensuite ?
Pas besoin de réfléchir longuement.
« D'abord, je dois me regrouper. »
Seul, je devais explorer prudemment le 9e étage et retrouver les membres du groupe dispersés.
C'était la priorité absolue.
Un objectif secondaire serait de trouver des indices ou un moyen de m'échapper du Tombeau des Étoiles en chemin.
« Huff... »
Supprimant l'envie de m'allonger pour me reposer davantage, je me suis forcé à me lever.
J'étais relativement avantagé pour la survie au 9e étage, mais ce n'était le cas de personne d'autre, à part Ibaekho.
Alors, en tant que membre le plus apte à se déplacer, je devais faire plus d'efforts —
« ...Hein ? »
Alors que j'essayais de faire un pas, je me suis figé.
Je n'avais aucune idée de pourquoi.
« ...Jaina ? »
J'avais déjà trouvé le premier membre du groupe.
Elle n'était pas à plus de cinq mètres de l'endroit où j'étais allongé.
« Pourquoi ne l'ai-je pas vue avant ? »
Je me suis posé la question, mais j'ai aussi compris pourquoi.
Honnêtement, je n'étais pas en état de remarquer quoi que ce soit.
Quoi qu'il en soit, ce n'était pas le plus important —
« Jaina ! »
J'ai couru rapidement pour vérifier son état.
De loin, elle ressemblait à un cadavre, mais heureusement, elle était toujours en vie.
Du moins pour l'instant.
Rapidement, j'ai retiré l'épais manteau qu'elle portait toujours serré.
En dessous se trouvait son armure de poitrine bleu sarcelle.
N° 2 578, Cuirasse du Ciel.
Ce n'était pas un objet qui augmentait les statistiques, les pouvoirs ou la régénération, mais il était très bien classé en termes de défense.
Je l'appelais toujours son « gilet de sauvetage ».
« C'est ce qui l'a maintenue en vie. »
Ironiquement, cependant, c'était aussi ce qui causait sa mort en ce moment.
La zone de la poitrine de la cuirasse était profondément enfoncée, appuyant fortement sur ses poumons.
À en juger par cela, ses côtes étaient probablement toutes brisées aussi.
« Merde... comment je retire ça ? »
C'était une situation assez délicate.
Pour la soigner, je devais d'abord retirer l'armure, mais dans son état actuel, c'était impossible.
Alors...
« C'est pour te sauver. Compris. »
J'ai dit à Jaina inconsciente ce que j'allais faire et j'ai demandé sa compréhension.
J'ai glissé mes doigts dans une petite ouverture de l'armure.
Puis...
« Aaaaaaah !!! »
J'ai tiré fort, déchirant l'armure des deux côtés.
Si l'armure avait été en état normal, cela aurait été impossible, mais comme elle avait été sévèrement écrasée plus tôt, sa durabilité avait chuté.
L'armure s'est lentement ouverte, puis s'est soudainement déchirée.
« Sera-t-elle réparable ? »
Cette pensée m'a traversé l'esprit, mais j'ai choisi de ne pas m'en soucier.
Sinon, j'en achèterais juste une nouvelle.
J'avais l'air d'avoir économisé pas mal d'argent.
Ciiiiiik— !
Après avoir retiré l'armure qui bloquait sûrement la guérison, j'ai immédiatement versé une potion sur elle.
Des bulles ont visiblement pétillé.
Rien que de voir ça, j'en ai ressenti la douleur, mais elle était si proche de la mort qu'elle n'a même pas réagi à la guérison.
J'ai donc versé une autre potion et j'ai continué à surveiller son état à proximité.
Ciiiiiik— !
Seul le bruit sinistre du pétillement a continué pendant un moment.
« Ugh... uuh... »
Jaina semblait reprendre un peu conscience alors que de faibles gémissements s'échappaient de ses lèvres, et elle a commencé à se tortiller.
Puis j'ai remarqué —
« Elle a un tatouage sur le côté. »
Les tatouages sur les explorateurs ne sont pas inhabituels, mais celui de Jaina était quelque peu unique.
D'abord, il était très petit.
Environ la taille d'un pouce.
Il était grossier, comme dessiné par un amateur, et la couleur s'était estompée comme si beaucoup de temps s'était écoulé.
« ...Pourrait-elle venir de Noark ? »
Quand j'étais à Noark, le summum des bidonvilles, j'avais vu des enfants avec de tels tatouages grossiers.
Aucun n'était de leur propre volonté, mais forcé par d'autres — enfin, plutôt, par un moment d'indulgence.
Comme le tatouage sous l'œil d'Amelia.
« Huff... huff... huff... »
Environ dix minutes se sont écoulées alors que Jaina continuait à se tordre le corps et à gémir bruyamment.
Puis elle a commencé à respirer lourdement et à marmonner pour elle-même.
« ...... »
Sa voix était si douce et pâteuse au début que je ne pouvais pas comprendre.
Cela ressemblait à un chant dans un dialecte.
Mais plus j'écoutais, plus je réalisais.
Je ne comprenais toujours pas les mots, mais —
« uck...... »
Ce n'était pas la langue de ce monde.
« ...Alors c'était une esprit maléfique après tout. »
Peut-être était-ce la « langue des esprits maléfiques » dont Ibaekho plaisantait quotidiennement, qui lui échappait inconsciemment.
Mais d'une certaine manière, j'en doutais.
« Huff... huff... »
Après avoir observé pendant un moment, son marmonnement s'est arrêté et sa respiration s'est progressivement normalisée.
Par expérience, c'était maintenant le bon moment pour parler.
« Tu te sens un peu mieux ? »
J'ai secoué son épaule légèrement et ses paupières ont battu faiblement.
« Quoi... que s'est-il passé... ? »
Wow, même au réveil, elle a essayé de comprendre la situation.
Habituellement, ces types-là survivent plus longtemps.
Peut-être parce qu'elle vient de [Dungeon & Stone].
« Que te rappelles-tu ? »
« Le bateau... a été touché... puis j'ai perdu connaissance... »
« Tu as perdu connaissance, donc le plan s'est déroulé comme prévu et la magie de téléportation multiple a été lancée.
Mais l'interférence du Dragon d'Os a rendu le sort incomplet. »
« Incomplet... ? »
« On dirait que tout le monde a été téléporté au hasard.
J'ai atterri au milieu de la Cascade de la Chute des Rêves, j'ai à peine nagé jusqu'au rivage et je t'ai trouvée inconsciente. »
« C'est arrivé... ? »
« Comment va ton corps ? Peux-tu te tenir debout ? Nous voulons bouger bientôt, car nous sommes ici depuis trop longtemps. »
« S'il te plaît... aide-moi un peu. »
J'ai aidé Jaina à se lever, mais elle ne pouvait pas tenir debout, alors je l'ai portée.
« Oof... ! »
« Ce sera plus facile si je te porte simplement. »
« ...... »
Rester au même endroit trop longtemps n'était pas bon, alors nous avons commencé à bouger avec Jaina sur mon dos, parlant en chemin.
« Où vas-tu ? »
« Vers la Terre Primordiale. Comme c'est central, tout le monde va probablement se réveiller et s'y diriger. »
De plus, la Terre Primordiale relie chaque zone, donc selon la situation, nous pouvons rapidement atteindre la destination.
« Quoi qu'il en soit, essaie d'éviter de combattre autant que possible.
Quand tu auras repris des forces, fais un peu de détection. »
« ...Ça ressemble à une sorte d'outil. »
« Si tu ne veux pas, récupère juste rapidement.
Ce sera plus facile pour moi aussi. »
« ...... »
Et ainsi a commencé notre voyage à deux.
Peut-être parce que nous n'étions que deux, son discours était beaucoup plus cohérent que d'habitude.
« Peut-être parce qu'elle sait que si je l'abandonne, c'est fini. »
Je ne sais pas, mais elle m'a même adressé un remerciement quelque peu humble.
« ...Merci de m'avoir sauvée. »
« Si tu veux me remercier, soigne-moi bien au combat plus tard.
On dirait qu'Aures reçoit plus de sorts de soin alors que vous êtes toutes les deux blessées. »
« ...C'est juste ton imagination. »
Hmm, je n'en suis pas si sûr...
« Au fait, tu étais aussi une esprit maléfique ? »
J'ai demandé avec désinvolture à un moment totalement inattendu.
J'ai senti sa prise sur mon épaule se resserrer.
« J'imagine que c'est vrai. »
En entendant mon marmonnement, Jaina est restée silencieuse un moment.
Puis j'ai gloussé.
« Pourquoi prendre la peine de le cacher ?
Juste être avec Ibaekho suffit à faire de toi une traîtresse au palais. »
Peut-être que cela l'a poussée à admettre.
« ...Comment as-tu su ? »
« Je t'ai entendue marmonner en "langue des esprits maléfiques" pendant que tu étais inconsciente. »
Mais sa réaction à ma preuve a été surprenante.
« Moi... ? Ce n'est pas possible... »
« Habituellement, les gens qui parlent dans leur sommeil ne savent pas qu'ils le font — »
« Non, ce n'est pas ça.
Ça n'a juste... aucun sens. »
« Aucun sens ? »
Elle semblait confuse.
Après avoir hésité longuement, elle a parlé.
« Je suis une esprit maléfique, mais je n'ai aucun souvenir de cet autre monde. »
...Hein ?
Qu'est-ce que ça voulait dire ?