Chapitre 534
La rue principale menant de la maison du chef à l'entrée.
Je la dévalais à toute vitesse.
Boum — ! Boum — ! Boum — !
Avec la [Gigantification] activée, chaque pas produisait un vacarme comparable à celui d'un chantier de construction, mais je ne pensais pas que cela dérangeait vraiment qui que ce soit.
De toute façon, ce n'était pas le moment de dormir...
« F-Feu... ! »
« Apportez de l'eau ! »
Le village était déjà plongé dans le chaos, tentant désespérément d'éteindre les flammes.
Personne ici ne serait sensible au bruit des pas lourds d'un barbare.
Ah, attendez... et s'ils n'étaient pas humains ?
Ce même doute, que j'avais déjà retourné dans ma tête à plusieurs reprises, refit surface.
« ... Est-ce vraiment une bonne idée ? »
Versil, juché sur l'épaule d'Ainar — une monture de magicien conçue de manière traditionnelle — me fit part de son inquiétude.
« Qu'est-ce que tu entends par "bonne idée" ? »
Ne comprenant pas, je lui renvoyai la question, et Versil regarda derrière nous.
Les flammes et la fumée qui s'élevaient du centre du village engloutissaient tout le lieu.
« Il y a pas mal de villageois qui ne sont pas des guerriers... »
Il avait le cœur plus tendre que prévu.
Il me traitait comme un humain malgré cette expression louche sur son visage.
« Et alors ? »
Répondis-je, agacé, ne voulant pas être dérangé alors que j'étais occupé.
Versil ferma sa bouche hermétiquement.
Et puis...
« Hum... »
Pour une raison quelconque, Misha prit le relais.
« Pourquoi diable agis-tu comme ça... ? Ce n'est pas ton genre, Bjorn... »
Pas mon genre ?
C'était la deuxième fois aujourd'hui que j'entendais ça.
« Exactement ! Je veux savoir aussi ! Qu'est-ce que tu as vu là-bas pour te mettre dans cet état ? »
Les mots de Misha éveillèrent également la curiosité d'Ainar.
Son esprit combatif avait peut-être décliné, mais sa curiosité de barbare restait intacte.
« Des cadavres humains. »
Pour répondre simplement : c'était tout ce que j'avais vu là-bas.
Le chef avait montré les corps et expliqué comment ils avaient été obtenus, espérant dissiper les malentendus.
Jusque-là, pas de problème.
Mais...
[Puisque nous avons des choses à cacher, nous ne vous tiendrons pas responsables de votre « erreur » d'avoir enfreint les lois du village ou de l'intrusion de votre camarade. Qu'en dites-vous ?]
Il avait dit qu'il fermerait les yeux sur l'intrusion d'Amelia et sur le fait que j'avais fracassé le crâne de Nyuachichi.
Étrange, n'est-ce pas ?
Mon premier compagnon de nuit, Hans A, était exactement comme ça.
[... Heureusement, rien ne s'est passé pendant qu'elle était inconsciente, donc aucune plainte.]
Quoi qu'il en soit, j'en avais tiré une leçon :
Si un parfait inconnu vous traite avec gentillesse, c'est qu'il a quelque chose à gagner de vous.
Et par expérience, j'avais appris encore plus.
[Pourquoi ! Pourquoi avez-vous fait du mal à Dame Elisa ! Qu'est-ce qu'on a fait... !]
Elisa, une prêtresse de Karui que nous avions rencontrée dans le labyrinthe.
Après avoir frappé la tête de cette femme suspecte, j'avais réalisé :
La réponse est de fracasser le crâne des suspects en premier.
Pourtant, je ne ressentais pas le besoin de m'étendre là-dessus.
Une persuasion raisonnable était peut-être possible, mais pas nécessaire ici.
« Dis-moi. Qu'est-ce que tu as vu là-bas pour te pousser à faire ça ? »
Demandai-je.
« Rien de spécial. »
Tout comme avec le chef plus tôt.
Un seul mot suffisait cette fois aussi.
« J'en avais juste envie. »
Une raison sans fondement.
Misha murmura doucement.
« C'est... de l'intuition ? »
L'instinct.
Un calcul basé sur les données inconscientes accumulées par l'expérience.
« L'intuition ! »
Ainar hocha la tête comme s'il était satisfait.
« Oh, alors on n'y peut rien ! »
« Son intuition est généralement juste. Grâce à elle, j'ai survécu plus d'une fois. »
Elwen gloussa et acquiesça, tandis que Versil ajouta un mot.
« Sûrement... il doit y avoir une raison à ce pressentiment. Honnêtement, j'étais moi-même mal à l'aise vis-à-vis de ce chef. »
White Hext et Muul Armin, qui avaient secrètement écouté à proximité, prirent également la parole.
Eh bien, ils ne me connaissaient pas depuis longtemps...
« Je suis soulagé de vous entendre dire ça. »
« Les instincts bestiaux du Baron Yandel sont célèbres. »
Ils semblaient faire confiance à ma réputation.
Surtout parce que les explorateurs pensent généralement que les résultats justifient les moyens...
Et les explorateurs sont superstitieux.
« Ces types étaient tous un peu étranges. »
« Honnêtement, c'est un soulagement. Je ne pouvais pas dormir à cause de l'inquiétude avant. »
« Et ils ont dit que ça ressemblait à une révélation ? Ignorer ça serait bien plus troublant ! »
« Ah, ouais. Chaque fois que tu ignores ton instinct, de mauvaises choses arrivent. »
Apparemment, tout le monde avait ressenti ce malaise.
Je n'avais pourtant pas cherché à prédire cette réponse.
« Allons-y ! »
« Maudits soient ces monstres ! Brûlez-les tous ! »
Pour une raison quelconque, cela motiva tout le monde et remonta le moral des troupes.
Est-ce que tous les doutes avaient vraiment disparu avec un seul mot de ma part ? Ils croyaient fermement que c'était le bon choix.
Eh bien, je n'en étais pas totalement sûr moi-même.
« ... Bande de drôles de types. »
Les mots m'échappèrent sans que je m'en rende compte.
Quelqu'un avait-il entendu ?
« Le drôle, c'est toi, Yandel. Tu as convaincu tout le monde avec des absurdités. »
Hein ? Cette voix...
« Maintenant que j'y pense, tu as toujours été comme ça. Tu as toujours eu le don de faire croire aux gens que tu as raison, où que tu ailles... »
« Emily ? »
En me retournant brusquement, je vis Amelia, réveillée, me regardant alors qu'elle était portée sur le dos d'Auyen.
« Si tu es réveillée, dis-le. Quand t'es-tu réveillée ? »
« Il y a peu de temps. »
« Ton corps va bien ? »
« Aucun problème. »
Amelia sauta du dos d'Auyen et commença à courir.
« Je crois que je saisis la situation. Tu essaies de fuir ce village, n'est-ce pas ? »
« Oui. »
« Soupir... causer des ennuis pendant que je dormais. Dis-moi tout. Que s'est-il passé ? »
Ce n'était pas une discussion décontractée autour d'un thé, alors je fis un briefing rapide.
« Le chef m'a montré les sous-sols. Quelque chose clochait, alors je lui ai fracassé le crâne. Ensuite, j'ai mis le feu au village en fuyant. Le chef nous poursuit probablement à travers les flammes en ce moment. »
Le rapport était complet.
Amelia resta silencieuse un moment, puis parla.
« ... C'est tout à fait toi. »
Je ne pus m'empêcher de rire.
Je crois que c'était la première fois aujourd'hui que quelqu'un disait que j'étais moi-même.
« Bref, à ton tour. Que t'est-il arrivé ? »
« Je suis descendue dans les sous-sols, je me suis fait attraper, j'ai été interrogée, et c'est tout. »
Hmm, je vois...
Pas d'infos supplémentaires, malheureusement.
Plus d'infos ne changeraient probablement pas grand-chose maintenant de toute façon.
« Monsieur, tout le monde est là ! »
Maintenant, le vrai problème commençait.
Ce village était construit sous terre, comme Noark.
Le seul moyen de quitter l'île était par la sortie...
« Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? »
La porte était fermée, et tout ce que nous pouvions voir était un mur de roche bloquant le passage.
Seul le chef pouvait ouvrir ou fermer l'entrée.
Officiellement, du moins.
« Poussez-vous. »
Tenant mon marteau, je m'approchai du mur.
Versil, un ancien magicien, semblait sceptique.
« Est-ce que ça va marcher... comme ça ? »
C'est pour ça que je ne fais pas confiance aux intellectuels.
« Tu verras. »
Je balançai le marteau de toutes mes forces.
「Le personnage lance [Fracasser].」
Kraaaaangggg !
L'épaisse fumée autour de nous se dissipa momentanément sous l'impact.
Pourtant, le mur était totalement intact.
« ... »
« Ça n'a pas marché. »
Hmm, pas de chance.
Un barbare qui a l'air idiot.
« Ne t'inquiète pas. Il y a un moyen. »
« Un moyen ? »
« Oui. »
Que ce soit par la magie, les aptitudes ou quoi que ce soit d'autre.
Rien de physique n'est indestructible.
Si ça ne casse pas, c'est que la force n'était pas suffisante.
Alors, place au plan B.
« Elwen ! »
Frappe plus fort.
「Elwen Fornaci di Tersia invoque le [Roi des Esprits Obscurs Dichloe].」
Kwak kwak kwak — !
Des centaines d'orbes sombres s'écrasèrent contre le mur dans un fracas.
Pourtant, le mur tint bon.
Alors ça ne sert à rien ?
« [Fracasser] seul n'a jamais suffi. »
Les orbes fissurèrent et ébréchèrent un peu la pierre, mais la roche avait une grande régénération, se restaurant rapidement.
On dirait qu'il faut des dégâts concentrés plutôt qu'une explosion.
« Elwen. »
Pas besoin de longue explication.
En appelant son nom à nouveau, une lueur féroce se rassembla sur sa flèche.
« Ouais, pour des dégâts concentrés, rien ne bat le [Tir Concentré]. »
Le seul inconvénient, c'est que ça prend beaucoup de temps à lancer.
Une seconde, deux, trois...
Les couleurs de la flèche devinrent plus profondes et plus intenses au fil du temps.
Après un moment.
« Yandel. »
« Tu n'as pas besoin de le dire. Je peux le voir moi-même. »
Quelque chose s'approchait rapidement du village rempli de fumée.
D'abord un point, puis cela devint une forme imposante en un rien de temps.
« ... Ils ne nous laissent pas partir facilement, hein ? »
Pourtant, c'était plus tard que prévu, donc pas de plaintes.
« Préparez-vous au combat !! »
Je criai fort en faisant un pas en avant.
Alors que je m'appuyais sur mon bouclier, la chose qui chargeait vers nous entra en collision avec lui.
Whooooosh !
La fumée se dispersa comme lors d'une explosion.
Aussitôt, nos attaquants à distance déchaînèrent un feu concentré.
Malédictions, lames de vent, boules de feu, flèches, ondes d'énergie — tout fut tiré rapidement en lignes droites.
Malheureusement, rien ne toucha la cible.
Swoosh —
La magie et les pouvoirs psychiques s'évanouirent dans la lumière avant d'atteindre le monstre.
C'était quelque peu similaire à la [Malédiction du Silence] utilisée par le capitaine Orculus, mais il y avait une différence claire.
Nous pouvions utiliser des aptitudes contre cette chose auparavant.
Alors donc...
« Si ce n'est pas l'Essence de l'Immobilité... »
Il n'y a qu'une seule aptitude avec un effet similaire.
« Tol-Lapufa. »
L'aptitude d'un monstre de grade 1, le Tol-Lapufa.
[Protection Cosmique]
Une aptitude pétée qui bloque tous les projectiles à distance par avance.
Notez que [Protection Cosmique] est une aptitude passive, donc les aptitudes actives du chef sont inconnues.
« Pourrait-il même avoir une Essence de grade 1 ? »
Sentant le poids sur mes épaules, j'ordonnai un cessez-le-feu sur les attaques à distance.
Tirer maintenant ne ferait que gaspiller des PM.
« ... Ils perdent probablement des PM aussi, mais ce n'est pas une longue bataille. »
Aucune raison de gaspiller des PM inutilement.
Surtout que nous prévoyons de nous diriger vers les terres infestées de monstres plus tard.
Alors donc...
« Plus tard que prévu, chef. »
J'essayai d'entamer une conversation.
Même gagner une seconde était un avantage.
« Quelqu'un doit nettoyer le désordre que tu as causé. »
Oh, je ne m'attendais pas à ce qu'il accepte ça.
Mais le chef ne semblait pas disposé à me donner beaucoup de temps.
« Il pleut dehors, alors pourquoi cette précipitation ? »
« Je suis trop agité à rester dans le village. »
« Arrête. Je dis ça pour ton bien. »
« Pour mon bien ? »
En souriant, j'entendis la dernière offre du chef.
« Il n'est pas trop tard. Arrête maintenant et tout ce qui s'est passé aujourd'hui sera oublié. »
Si j'étais une souris piégée, cela semblerait doux.
Mais pour moi, cela ne faisait que renforcer ma conviction.
« J'avais peur d'avoir fait le mauvais choix. »
Qui pardonnerait à quelqu'un qui a fracassé un marteau sur son visage et mis le feu à son village ?
Personne de sensé.
Si je n'avais pas décidé de fuir aujourd'hui, tout aurait pu arriver.
Alors...
« Puis-je y réfléchir un instant ? »
Feignant l'hésitation pour gagner du temps.
Mais le chef semblait s'être renseigné sur moi.
Il répondit immédiatement.
« Tu me prends pour un idiot ? »
Euh...
« ... Un petit peu ? »
« ... Je vais compter jusqu'à trois. Décide-toi d'ici là. »
« Trois, c'est trop peu. Faisons quatre. »
Le chef compta sans répondre.
« Trois. »
Eh bien, j'ai au moins gagné quelques secondes.
Inutile de le laisser compter jusqu'au bout.
« Deux. »
Alors qu'il disait « un »,
Tap tap.
Je fonçai en avant.
Elwen avait encore besoin de temps pour terminer son aptitude.
Si le combat était inévitable...
« ... ! »
Voyons voir.
À travers les yeux d'un joueur vétéran qui a passé neuf ans à maîtriser chaque combinaison.
À quel point un personnage entraîné pour une éternité est vraiment fort.
Et puis...
« Behe — laaaaaargh !! »
Quels étaient les points faibles.