Chapitre 386
Chapitre 386 : Nous (5)
Vicomte Bjorn Yandel.
Les yeux du Marquis ne cillèrent même pas lorsqu'il prononça mon nom.
Si c'était Erwen ou Amelia qui me regardaient ainsi, j'aurais tout avoué avant qu'elles n'aient le temps de s'énerver davantage.
C'est dire à quel point il semblait confiant.
Mais...
Le Marquis était différent.
C'était un politicien chevronné, la deuxième personne la plus puissante du royaume depuis des décennies. Il serait naïf de croire à son petit jeu.
« Êtes-vous sûr de ne pas vous tromper ? »
Je feignis l'ignorance, histoire de tâter le terrain.
Mais le Marquis ne daigna même pas accuser réception de ma question.
[C'est étrange de vous entendre utiliser des formules de politesse. Je me souviens encore de vous lors de la cérémonie de remise des titres.]
« ...Est-ce que tout cela est à cause d'Erwen ? »
[Je comprends votre situation, alors je ne vous accuserai pas de mentir. Mais...]
Le Marquis se pencha en avant, posant ses coudes sur la table.
[Je dois créer une situation où vous n'aurez d'autre choix que d'avouer.]
Une situation où je n'aurais d'autre choix que d'avouer ?
Allait-il utiliser un sort de vérification ou un Objet Numéroté comme « Confiance Distordue » ?
Ou la torture ?
J'envisageai calmement toutes les possibilités, mais elles étaient toutes erronées.
[Je vais commencer par vous dire ceci.]
Le Marquis choisit la « conversation ».
[Vicomte Yandel, ne soyez pas alarmé. Je suis l'une des rares personnes à savoir que vous n'êtes pas un esprit maléfique.]
Il ne perdait pas de temps.
Lorsque mon identité fut révélée, c'est ce point qui surprit le plus Amelia.
Comment un esprit maléfique comme moi avait-il pu recevoir un titre de noblesse ?
[...À bien y réfléchir, la famille royale pourrait avoir été au courant et avoir fermé les yeux. Vous étiez un héros dans la ville à l'époque.]
C'était sa spéculation, et j'avais envisagé cette possibilité.
Mais...
« Si ce que le Marquis vient de dire est vrai, alors ils ne savaient vraiment pas. »
Bien sûr, il pouvait mentir...
Mais je décidai de l'écouter d'abord.
Parfois, il vaut mieux attendre et réagir plutôt que de frapper le premier.
[Je ne perdrai pas de temps à lister les similitudes entre Lihen Schuitz et le Vicomte Bjorn Yandel. Vous comprenez, n'est-ce pas ?]
« Oui, on m'a confondu avec lui à quelques reprises... »
J'acquiesçai, et le Marquis commença à énumérer les preuves qui confirmaient mon identité.
[Il a été facile de découvrir que vous n'étiez pas Lihen Schuitz. J'ai entendu toute l'histoire de la bouche de l'employé qui a accidentellement supprimé ses dossiers.]
Une femme l'avait menacé et forcé à le faire ?
C'est là que j'ai commencé à me méfier.
[Vous savez ce qui est le plus important dans le travail administratif ? Tout est une question de chiffres. Peu importe à quel point une histoire est logique ou convaincante, si les chiffres ne concordent pas, c'est qu'elle est fausse.]
[Et c'était le cas avec vous.]
Bjorn Yandel est mort.
Le Marquis a expliqué qu'une fois qu'il a rejeté cette prémisse, toutes les pièces du puzzle ont commencé à s'assembler.
[Vous étiez trop fort pour être Lihen Schuitz. Mais deux ans et un peu de soutien suffiraient à expliquer cela.]
[Et comment avez-vous réussi à échapper à notre vigilance pendant si longtemps ? Cela n'aurait de sens que si vous n'étiez pas en ville.]
Où étais-je donc ?
La réponse était évidente.
[Vous étiez en contact avec Noark lorsque vous avez disparu de l'île de Parune.]
C'était une trop grande coïncidence.
Et selon leur enquête, j'étais réapparu deux ans plus tard dans la forteresse souterraine aujourd'hui abandonnée.
La forteresse dont la rumeur disait qu'elle possédait un passage vers le monde extérieur.
[Vous êtes apparu après que le Marquis de l'Esprit de Sang a visité cet endroit.]
C'est donc pour ça que le chevalier m'avait accusé de collusion avec Noark.
J'avais cru que ce n'était qu'une excuse.
[Maintenant, dites-moi ce que vous en pensez.]
Le Marquis esquissa un sourire en coin.
C'était une histoire convaincante.
C'était plus plausible que l'idée que j'aie voyagé dans le temps.
Mais...
« ... »
Je n'arrivais pas à me défaire du sentiment qu'il était sincère.
« Est-il si imaginatif ? Ou si peu ? »
Il avait réellement interprété les choses ainsi.
Je n'hésitai pas.
J'ai toujours donné la priorité à mes objectifs.
Ma première priorité était la survie.
Ma deuxième priorité était de récupérer mon identité de Bjorn Yandel.
Et ma troisième priorité était de laver mon nom de l'accusation d'esprit maléfique.
Alors...
« Il est plutôt malin, pour un Premier Ministre. »
Je me débarrassai de mon déguisement de Lihen Schuitz et révélai ma véritable forme.
La raison était simple.
Ma priorité était de récupérer mon identité de Bjorn Yandel, pas de laver mon nom de l'accusation d'esprit maléfique.
Qu'il pense que je sois un esprit maléfique ou un traître, peu importait.
C'était quelque chose que je pouvais négocier avec le Marquis.
« Il ne m'aurait pas fait venir ici s'il avait prévu de m'exécuter. »
« Oui, je suis Bjorn Yandel. Ça fait un bail, Marquis. »
Ma voix était empreinte d'assurance.
Je ne serais pas aussi audacieux si je n'étais pas sûr de pouvoir gérer la situation.
Ouf, ça fait du bien d'être de retour.
[Haha, je suis heureux que vous ayez avoué. Cela aurait été gênant si vous l'aviez nié ici.]
Le Marquis gloussa, et je souris en coin.
« Gênant... »
C'est pour ça que j'avais révélé mon identité.
Je savais ce qui allait suivre. Il allait utiliser « quelque chose » pour vérifier mes dires.
Et si ce « quelque chose » ne fonctionnait pas sur moi... cela ne ferait que le rendre suspicieux.
Erwen, Amelia, Raven.
S'ils enquêtaient sur eux en profondeur, ils finiraient par découvrir mon passé.
Il valait mieux tout avouer et passer au vif du sujet.
Après tout, j'étais devenu plutôt doué pour tromper les gens.
[Maintenant, passons au vrai problème.]
Le Marquis mit fin aux civilités et baissa la voix.
[Vicomte Yandel, pourquoi avez-vous rejoint Noark ?]
« Est-ce que ça a de l'importance ? »
[Ce n'est pas une attitude coopérative. Vous êtes un homme intelligent, n'est-ce pas ?]
« Je ne les ai pas rejoints. J'étais juste là pour mes propres objectifs. »
[...]
Il me fixa, un regard étrange dans les yeux.
Mais je tins bon.
Je ne mentais pas.
J'étais resté à Noark pendant six mois.
Et j'avais même tué le Seigneur.
[...Vous ne mentez pas, n'est-ce pas ?]
« Hic. »
[...]
« Ah, désolé. J'avais de l'air dans l'estomac. »
Il semblait que ce hoquet soudain avait changé l'ambiance.
Le Marquis ne me pressa pas davantage.
[Vous deviez être nerveux.]
« Alors, puis-je supposer que vous n'êtes plus avec eux ? »
« Bien sûr. »
[J'ai toujours du mal à y croire... Pourquoi cacher votre identité si vous n'étiez pas un traître ?]
« La famille royale m'a déclaré esprit maléfique, n'est-ce pas ? Je voulais savoir pourquoi. »
[Vous étiez suspicieux à notre égard... Je vois, c'est une possibilité.]
Le Marquis hocha légèrement la tête, et ce fut à mon tour de poser une question.
Donnant, donnant.
« Alors, pourquoi avoir fait cette annonce ? Vous devez en connaître la raison. »
[Je ne peux pas vous donner les détails. Considérez simplement cela comme une manœuvre politique. Et puis, nous ne savions pas que vous étiez en vie à l'époque.]
Bon sang, j'ai raté le plus important.
« Alors dites-moi ceci. Que voulez-vous de moi ? Vous m'auriez assassiné si vous aviez vraiment pensé que j'étais un traître. »
[La famille royale ne gère pas les choses de cette façon.]
Conneries.
Le palais royal était pratiquement un nid de vipères.
« Donc vous dites que vous n'avez besoin de rien de ma part ? »
[Nous avions prévu de vous utiliser dans la guerre, si vous aviez été un traître.]
Vous voyez ? Il vient de l'admettre.
« Dommage alors. »
[Eh bien, ce n'est pas si mal. Je suis assez satisfait de la situation actuelle.]
« Satisfait ? »
[Chaque guerre a besoin d'un héros.]
Il allait m'utiliser, même après m'avoir déclaré esprit maléfique ?
L'audace de ce type...
[Vicomte Bjorn Yandel, revenez vers la famille royale.]
« Pourquoi devrais-je le faire ? »
[Nous pouvons vous aider.]
« Je ne vois pas comment. »
Je jouai la carte de la difficulté, et le Marquis finit par révéler ses véritables intentions.
[Que vous ayez coupé les ponts avec eux ou non, vous étiez associé à Noark. C'est un crime passible de mort.]
« Donc vous dites que vous fermerez les yeux si je vous rejoins ? »
[Pas seulement fermer les yeux. Nous vous aiderons à récupérer votre titre et votre nom.]
« Et qu'en est-il de l'annonce sur l'esprit maléfique ? »
[Nous pouvons inventer une histoire. Les gens la croiront.]
Il semblait avoir tout prévu...
[Vous avez dit que vous étiez juste là pour vos propres objectifs, n'est-ce pas ? Si l'idée de nous rejoindre vous met mal à l'aise, considérez cela comme un marché.]
C'était étrange.
Ou plutôt, troublant.
Tout se déroulait trop facilement.
Je m'attendais à une situation bien plus difficile...
« ... »
[Vicomte, avez-vous pris votre décision ?]
Je n'avais pas beaucoup d'options.
Même s'ils tramaient quelque chose... je n'avais pas d'autre choix que d'accepter.
« Très bien. Dites-m'en plus. Comment comptez-vous rétablir mon titre ? Et que voulez-vous en échange ? »
Le Marquis hocha la tête, satisfait.
Mais alors qu'il s'apprêtait à parler...
Boum !
Une forte explosion retentit depuis le jardin.
« Qu'est-ce que c'était ? »
Je me demandais ce qui se passait, et le Marquis expliqua.
[Bon sang, elle est venue après tout. Je ne m'attendais pas à ce qu'elle soit aussi imprudente.]
C'était Erwen.
[Nous poursuivrons notre conversation plus tard. Calmez-la avant que les choses ne dégénèrent.]
« ...D'accord. »
Et ce fut la fin de notre conversation.