Chapitre 34
Chapitre 34
Guerrier (2)
« Bjorn. »
Au moment où Ainar a prononcé mon nom
Le soleil, jusqu'alors dissimulé par les nuages rouges, a basculé complètement sous l'horizon. Et à cet instant précis, un homme à la peau pâle est apparu sous la lueur de la lune pourpre.
« C'est étrange, vraiment étrange. »
Il a jeté un coup d'œil aux ruines de la cité fortifiée tout autour de nous, puis a concentré toute son attention sur notre groupe.
« Votre simple présence fait bouillir mon intention meurtrière. Je ne peux même pas supporter de vous regarder. Vous savez pourquoi ? »
Pourquoi ? Eh bien...
Comment pourrais-je le savoir ?
Et je n'ai pas vraiment envie de le savoir, non plus.
J'ai tenté de répondre avec un peu d'esprit.
« Si nous prenons le temps d'y réfléchir, peut-être nous en souviendrons-nous ? »
Une minute de plus suffirait, alors j'ai décidé de gagner du temps.
Cependant, les yeux du bâtard ont brillé à ma réponse.
« Malheureusement, ma soif de sang est devenue insupportable. Kahahaha. »
Pour être honnête, ce n'était pas vraiment une surprise.
Il était impossible que ce vampire accepte une telle chose.
« Kaha, kahahaha ! Kahahahahahahaha !! »
Même face à nous, le vampire, comme possédé, est passé d'un petit ricanement à un rire tonitruant, à s'en décrocher la mâchoire.
« Kyaaaaaaagh ! »
Il a terminé par un cri qui n'aurait pas dépareillé dans un film de science-fiction.
Sniiikt !
Ses ongles, l'arme principale d'un vampire, sortaient déjà dans un bruit tranchant et sec.
À un moment donné, seule la folie a subsisté dans ses pupilles, projetant une lueur cramoisie.
« Encore une fois, c'est exactement comme dans le jeu. »
À bien y réfléchir, le jeu fonctionnait de la même manière.
Peu importe l'intelligence d'un monstre, il n'y avait jamais de véritable conversation possible, au-delà de quelques mots échangés comme une introduction.
« Vous tenez toujours le coup face à une telle peur[1] ? »
L'intention meurtrière émise par le monstre de niveau 5 était suffisante pour paralyser n'importe qui, mais étonnamment, le nain tenait bon.
« Tout le monde, reculez ! »
J'étais effectivement un peu stupéfait.
Il avait l'air si pathétique face au golem de cadavres, mais c'était tout de même un aventurier de troisième année, après tout.
Au moment même où la silhouette du vampire disparaissait, le nain a fait un pas en avant et a levé son bouclier.
Claaaaaaaang !
Une explosion de poussière a balayé les alentours dans un fracas.
La puissance était évidente même à quelques pas, mais
« Ha ha ha ! C'est plutôt lourd ! »
Le nain n'a pas reculé d'un pouce.
Ce n'était pas parce que ses statistiques surpassaient celles du vampire.
C'était grâce à son essence.
Hikurod Murad a lancé [Contrepoids].
Une aptitude du monstre de rang 7, le « troll de fer ».
Une compétence d'immunité au recul qui empêche de tomber ou d'être poussé tant que les pieds sont en contact avec le sol.
Les options supplémentaires incluent l'absorption des chocs.
« Tarzine, recule ! »
Alors que la bataille commençait, j'ai donné des ordres.
Cependant, aucune réponse n'est revenue.
En jetant un coup d'œil, j'ai vu que le porteur était déjà loin, la magicienne en sécurité dans ses bras.
Il avait fait du bon travail, alors pourquoi me sentais-je si agacé ?
J'ai décidé de réfléchir plus tard à ce que je ressentais exactement.
« Ainar ! »
« Je prends le côté droit ! »
Je pouvais économiser mon souffle, car nous pouvions lire dans les pensées de l'autre rien qu'en nous regardant.
J'ai hoché brièvement la tête vers la gauche du vampire, puis je me suis précipité sur lui avec Ainar.
« Kyaaaaaaaaaaaah ! »
Peut-être n'avait-il pas complètement perdu la raison et gardait-il son esprit pour le combat ? Le vampire a battu en retraite.
Au même moment, le bouclier à moitié déformé du nain a retrouvé son état d'origine, comme si le temps avait été inversé.
Le bouclier n'était pas doté d'une fonction d'auto-réparation.
Hikurod Murad a lancé [Restauration d'urgence].
C'était l'aptitude de l'armure vivante.
Une compétence utile qui permettait non seulement d'économiser sur les frais d'équipement, mais aussi d'augmenter considérablement les performances de tout outil magique équipé.
Le nain, qui avait terminé les réparations en un instant, a crié :
« Je m'occupe de l'avant, vous autres, aidez-moi sur les côtés ! »
Il n'y avait aucune raison de ne pas être d'accord.
Comme c'était un nain, il pourrait probablement tenir seul pendant quelques secondes. Pour être honnête, j'étais celui qui était le moins utile ici.
Ainar avait au moins consommé une essence cette fois-ci, mais moi, le sage, je n'avais rien à part mon « empreinte immortelle ».
Eh bien, je suppose que je pouvais servir de bouclier de chair.
« Kyaaaaaaaaaah ! »
À ce moment-là, alors que le vampire nous observait à distance, son corps s'est soudainement dissous en des centaines de corbeaux.
Une nuée de corbeaux battant des ailes, fonçant vers nous à toute vitesse.
« Écartez-vous le plus possible ! »
Les corbeaux ont rapidement percuté le sol et explosé.
Craaaack ! Bang ! Booooooooom !
Les explosions n'étaient pas si puissantes en elles-mêmes.
Cependant, nous ne pouvions pas éviter le sang qui éclaboussait partout.
« Merde. »
Bien sûr, ce n'était pas comme le golem de cadavres avec son sang acide, mais
En considérant la suite du combo, c'était encore plus problématique.
« B-, Bjorn ! C'est quoi ce bordel ! »
Un tatouage rouge était gravé sur nos fronts trempés de sang, et une lumière vive en émanait.
Le personnage a été désigné comme sacrifice.
La capacité physique du duc vampire Cambormere augmente temporairement proportionnellement au nombre de sacrifices dans un rayon de 100 mètres.
J'ai serré les dents, ignorant les informations du journal de jeu qui remontaient dans mon esprit.
La silhouette du vampire se reformait lentement à partir du sang qui s'était accumulé sur le sol après l'explosion des corbeaux.
Maintenant qu'il avait été buffé, il allait être encore plus difficile à gérer.
« On approche des trois minutes, là ? »
Il restait encore un long chemin à parcourir avant que les préparatifs ne soient terminés.
Serais-je capable de survivre jusque-là ?
J'ai secoué la tête.
Inutile de penser à l'incertitude de l'avenir.
« Behel-raaaaaaaaaaaa !! »
Je devais simplement endurer.
Avec la même détermination têtue et intransigeante dont les barbares étaient fiers.
Premièrement, compétence de buff, « empreinte sacrificielle ».
Deuxièmement, « vie éternelle », qui augmente considérablement le pouvoir de régénération, proportionnellement à l'endurance perdue.
Troisièmement, « maître du sang », qui absorbe une partie des capacités de la cible lorsqu'on aspire directement son sang.
Chacune des trois compétences actives possédées par les vampires brille avec majesté dans les combats au corps à corps.
Le problème, cependant, c'est que ce n'est pas tout.
Ces bâtards, insatisfaits de leurs capacités naturelles, utilisent également divers sorts de magie noire.
« Bjorn, encore un corbeau ! »
Par exemple, se transformer en corbeau et exploser, se transformer en fumée pour éviter les coups, utiliser le sang éparpillé à proximité pour invoquer des monstres, etc.
Les vampires sont l'incarnation même de la triche que représentent les spécifications des monstres de haut rang.
« C'est pour ça que la majorité n'arrivait même pas à atteindre le sixième étage et devait abandonner le jeu. »
Voyant de mes propres yeux la difficulté folle de [Dungeon and Stone] une fois de plus, je lève mon bouclier.
Il est déjà déchiré et entaillé par les ongles du vampire, et ressemble presque à de la ferraille à ce stade.
Mais c'est mieux que rien.
Claaaaaang !
J'utilise le recul pour sauter en arrière et absorber autant que possible le choc de l'impact.
Force, vitesse et compétence.
Face à un ennemi qui me surpasse sur tous les plans, tout ce qu'il me reste, ce sont les restes de mon talent de combattant et mon expérience.
[S'il te plaît, tiens encore cinq minutes !]
Soudain, la voix de Raven résonne dans ma tête.
Je me demande si cela aurait pris moins de temps si elle avait économisé son énergie magique au lieu d'envoyer un message.
Néanmoins, après avoir entendu cette nouvelle pleine d'espoir, je me sens un peu revigoré.
« Hikurod a été touché ! »
C'est pas vrai.
Le nain qui marquait le vampire de près, montrant ses compétences d'aventurier de troisième année, s'effondre.
Bien qu'Ainar, à proximité, se précipite pour empêcher le vampire de lui sucer le sang.
Hikurod Murad est tombé dans un état [d'incapacité au combat].
En un instant, la situation s'est retournée.
Ainar et moi sommes déjà à nos limites.
Il est presque impossible d'arrêter l'ennemi à nous deux seuls, sans le nain qui encaissait au moins la moitié de la pression durant ce combat.
Alors je préfère...
Je prends une décision rapide.
« Ainar ! Prends Murad et recule ! »
« Mais... »
« Je vais arrêter ce type ! »
« Oh, je vois ! »
Alors qu'Ainar charge Murad sur ses épaules, je fonce en avant et balance ma masse.
Crump !
Mon premier coup valide depuis un bon moment.
« Aahk !! »
Ma tête palpite sous le contrecoup de mon attaque réussie.
Parce que ce fou furieux est une variante de haut niveau.
Le duc vampire Cambormere a lancé [Partage d'affliction].
Entre-temps, ce bâtard récupère complètement de ses blessures en faisant simplement un pas en arrière pour reprendre son souffle.
« Merde, j'ai encore mal. »
C'est quoi ces conneries ?
« Kyaaaaaaah ! »
Néanmoins, comme prévu, l'aggro s'est complètement concentrée sur moi.
Je vérifie une dernière fois si l'objet que j'avais caché dans mes bottes est toujours là.
L'objet appelé « Larme de la Déesse ».
En clair, c'est un objet sacré.
Bien qu'il s'agisse d'un objet jetable, il peut être utilisé à des fins de guérison, et aussi pour attaquer des monstres ayant un attribut impie.
« Est-ce que je devrais l'utiliser maintenant ? »
Bien sûr, l'utiliser sur moi-même n'en vaut pas la peine.
Peu importe s'il s'agit d'un « grade spécial », c'est un objet qui ne peut être utilisé qu'au sein de la « Citadelle de Sang ».
S'il est utilisé sur le nain, nous pourrions restaurer notre puissance de combat immédiatement, et s'il est utilisé sur le vampire, il pourrait infliger des dégâts considérables.
J'arrête mes inquiétudes inutiles.
Pourquoi ai-je défendu si fermement jusqu'à présent ?
Parce que je n'ai prévu qu'une seule attaque.
Et en fait, planifier davantage serait plutôt un désavantage.
Puisque l'occasion ne se présentera qu'une seule fois.
Nous devons tout donner à ce moment précis.
C'est la seule façon pour nous cinq de chasser un monstre de niveau 5.
Clic.
Je prends une fiole de potion à ma ceinture et j'ouvre le bouchon.
Et au moment où je verse la potion dans ma bouche en regardant le vampire se précipiter vers moi.
Screeeech !
Les innombrables blessures résiduelles que j'ai accumulées durant la bataille commencent à guérir, et l'agonie qui l'accompagne se précipite comme un raz-de-marée.
C'est comme si la force s'échappait de mes mains comme de l'eau. Je ne veux rien d'autre que m'effondrer. Après tout, il est presque impossible de se battre en buvant une potion. Mais
« Ça n'a pas d'importance. »
Parce que je n'essaie pas de me battre ici. Pas exactement.
Snikt !
Bientôt, les griffes du vampire sont plantées dans mon abdomen.
Même avec mon armure de métal, la blessure semble terriblement profonde.
Les nerfs qui ressentent un danger mortel s'activent comme des fous, envoyant des signaux de douleur à mon cerveau.
Ma tête semble vide, comme surchargée de sensations.
« Merde, si j'avais su que les choses se passeraient comme ça, j'aurais juste mangé l'essence du golem de cadavres. »
Laissant mes regrets tardifs derrière moi, je verse une autre fiole de potion dans ma bouche.
Screeeech !
Les effets de l'empreinte immortelle se cumulent avec la potion, et la blessure guérit rapidement.
« Kyaaak ? »
Le bâtard de vampire semble surpris, comme s'il ne pouvait pas comprendre la situation actuelle.
Honnêtement
Ça fait un mal de chien, mais
« Behel-ra, espèce de fils de pute. »
La simple douleur ne peut pas me tuer.
Je suis toujours en vie à ce jour. Je suis toujours là. C'est ma preuve.
« Qu'est-ce que ce type est en train de faire ! »
Raven, qui se cachait derrière les décombres au loin et observait la situation, était stupéfaite.
Bien qu'elle ait lu de nombreuses stratégies extraordinaires et méthodes de chasse d'aventuriers célèbres dans ses livres, aucune n'avait été comme celle-ci.
Juste s'accrocher à l'ennemi tout en s'enfilant des potions ?
« Ç-, ça ne marchera jamais. I-il va mourir ! »
Le concept lui-même n'avait aucun sens.
Elle, qui avait pris des potions à plusieurs reprises, le savait très bien.
La douleur qui accompagnait la consommation d'une potion pouvait être inimaginable, et l'intensité de la douleur augmentait en fonction de la gravité de la blessure.
Alors qu'en est-il de ce barbare, en ce moment ?
Screeech !
Ce n'était pas à un stade où ses blessures bouillonnaient et où de la vapeur s'en échappait. Tout son corps était recouvert d'une fumée pulsante.
Même pour elle, voir une telle scène était une première.
Dans cet état, même en laissant les blessures de côté, la mort par le choc lui-même ne serait pas étrange du tout.
En fait, n'était-ce pas déjà un cas courant de décès après avoir bu des potions ?
« Hein ? »
À ce moment-là, alors qu'elle se déplaçait nerveusement sur place, ses yeux se sont écarquillés.
La douleur que le barbare devait ressentir en ce moment dépassait son imagination.
Mais au moins une chose était certaine.
Dans cet état, il n'aurait même pas dû être capable de bouger.
Mais, qu'est-ce que c'était que cette scène sous ses yeux ?
Claaaaaang !
Bloqué.
Alors qu'il était à moitié effondré sur le sol
Tenant un bouclier devenu un tas de ferraille
Le barbare a empêché les ongles du vampire de le couper en deux.
Et comme pour prouver que ce n'était pas un accident
Claaaaaang !
C'est arrivé plusieurs fois, encore et encore.
Bien sûr, toutes les attaques n'étaient pas bloquées. Même maintenant, tout le corps du barbare était déchiqueté sans retenue par ces ongles qui dansaient comme un tourbillon.
Cependant
Claaaaaang !
Chaque attaque visant un point vital tel que la tête ou le cœur était, d'une manière ou d'une autre, bloquée par une poussée apparemment aléatoire du bouclier.
« Est-ce même possible ? »
Elle n'avait aucune idée s'il évitait avec précision les attaques les plus fatales avec une concentration surhumaine, ou si c'étaient juste les instincts de combat restants dans son corps qui rendaient cela possible.
Cependant, un document qu'elle avait lu il y a longtemps lui est soudainement revenu à l'esprit.
Il disait que la vraie valeur des barbares résidait dans leur force mentale, et non dans leurs capacités physiques supérieures.
« D'une certaine manière, je crois que je comprends maintenant. »
« Maîtresse Raven, il vaudrait mieux pour nous de partir d'ici. »
Tarzine, qui observait la bataille avec elle, a pris la parole d'une voix lourde.
Il a mentionné la fuite, mais ce qu'il voulait dire, c'était d'abandonner les autres et de s'enfuir.
« Je ne suis pas sûr de pouvoir vous protéger à ce rythme, Maîtresse Raven. C'est trop dangereux ici. »
Sérieusement, avait-elle l'air si pleine d'esprit de sacrifice ?
Tu penses que je suis encore là parce que je ne le sais pas ?
Elle l'aurait déjà fait, si elle l'avait pu.
Bien qu'on lui ait déjà dit qu'elle avait le cœur trop tendre pour une magicienne, elle n'était tout de même pas assez naïve pour risquer sa vie pour des aventuriers de bas étage.
« Tu es fou ? Partir ? Et aller où ? »
Il n'y avait nulle part où courir.
Il n'y avait qu'un seul moyen de sortir de la faille, et c'était de vaincre le « gardien » et de sortir par le portail.
Il sait déjà qu'il doit être vraiment désespéré.
Une pensée a traversé son esprit.
Même un barbare à peine sorti de sa cérémonie de passage à l'âge adulte portait un jugement aussi froidement rationnel et faisait de son mieux compte tenu de leur situation.
Et en tant que magicienne, qu'est-ce que je fous, là ?
« Quand Bjorn mourra, tout sera fini. Il doit survivre, d'une manière ou d'une autre. »
Un magicien n'est pas un être qui ne fait que lancer des sorts de grande puissance depuis l'arrière.
L'un des rôles du magicien est d'analyser froidement la situation en utilisant ses diverses connaissances, et de suggérer la méthode la plus efficace à son équipe.
Raven a vérifié la situation actuelle une fois de plus.
Le guerrier nain de troisième année était incapable de combattre.
Le barbare lui donnait des potions et l'aidait à récupérer.
Pas de problèmes jusqu'ici.
En tant que magicienne, elle se cachait et attendait que son énergie magique soit restaurée, et un épéiste humain était là pour l'escorter.
C'était un sacré gaspillage.
« Tarzine, va aider M. Murad. »
« Hein ? »
« Je serai bien ici. Va là-bas pour qu'au moins ce barbare puisse rejoindre la bataille. »
« Compris. »
« Laisse ton sac à dos ici. »
Malgré son ton légèrement nerveux, Tarzine a suivi ses instructions sans même essayer de discuter.
Au lieu même de le regarder partir, Raven a immédiatement plongé sa main dans l'espace subspatial de son sac à dos.
« L'essence du golem de cadavres. »
Dès qu'elle a clairement visualisé l'image, le tube à essai a été fermement saisi dans sa main.
« C'est un peu un gâchis, non, c'est un énorme gâchis, mais cet argent n'est rien comparé à ma vie. »
Raven a lentement rassemblé sa magie et a utilisé les sorts un par un.
Whoosh !
Précision de soutien.
Portée des projectiles de soutien.
Ajustement automatique de l'orbite de soutien.
Avec quelques ajouts supplémentaires, elle n'aurait même pas à agiter les bras pour tirer.
« Je dois économiser un peu d'énergie magique. »
Après avoir terminé la procédure, elle a lancé le tube à essai dans sa main aussi fort qu'elle le pouvait.
Clink !
Le tube à essai qui a volé au loin avec une courbe fluide a touché la cible et s'est brisé, émettant une lumière.
L'[essence de golem de cadavres] imprègne l'âme du personnage.
Tolérance à la douleur +70
Force +15
Densité squelettique
Bjorn Yandel
Niveau : 2
Corps : 80 (Nouveau +34) / Esprit : 46 (Nouveau +10) / Aptitude : 30 (Nouveau +26)
Niveau d'équipement : 202
Indice de combat : 203.5 (Nouveau +70)
Essences acquises : Golem de cadavres Rang 7 (Nouveau)
Notes de l'éditeur :
[1] (fear, litt. « fleurir ») un homonyme du mot anglais « fear » (peur). Il semble s'agir ici d'une compétence oculaire/pupillaire des vampires.