Chapitre 270
Chapitre 270 L'île de Parune (4)
Une mer agitée aux vagues déchaînées.
Arrua Raven volait au-dessus des flots.
Elle criait à pleins poumons, une chose qu'elle n'avait pas faite depuis longtemps.
« Monsieur Urikfrit ! Accrochez-vous ! On y est presque ! »
En contrebas, Avman était balloté sur une simple planche.
Son cœur manquait un battement à chaque fois qu'une vague immense s'écrasait sur lui, mais elle ne pouvait rien faire de plus.
« Je dois m'occuper de monsieur Avman… »
Les autres compagnons avaient tous disparu lorsque le bateau avait chaviré, et elle n'avait retrouvé Avman qu'après avoir fouillé les environs.
Elle l'avait donc suivi pour ne pas le perdre de vue…
« Hein ? »
…mais il avait disparu sous la surface, comme s'il avait lâché prise.
Raven descendit en toute hâte.
Mais elle ne parvenait toujours pas à le voir.
« Monsieur Urikfrit ! Monsieur Urikfrit !! »
Elle cria pendant un moment en volant dans tous les sens, mais aucune réponse.
Elle frissonna, comme prise d'un coup de froid.
« …Non, il va s'en sortir. »
Raven changea alors d'avis et se dirigea vers le rivage.
« Je l'ai trouvé ! »
…elle finit par le localiser après avoir inspecté les alentours de la plage.
Avman gisait inconscient sur le sable, rejeté par les vagues.
« Ouf. »
Il respirait normalement et sa température corporelle ne semblait pas avoir trop chuté.
Elle sécha d'abord ses vêtements et son corps grâce à la magie du feu, puis attendit qu'il reprenne connaissance.
C'est alors que…
« Ce n'est pas celui que je cherchais… »
« …… »
« …mais celui-ci n'est pas mal non plus. »
…un homme surgit de la forêt.
J'avais la tête qui tournait.
Pourquoi ce type avait-il la bague de Raven ? J'avais beau essayer de voir les choses du bon côté, je n'arrivais pas à imaginer un scénario positif.
« Hé, pourquoi tu as la bague dimensionnelle de Raven ? »
…demandai-je, en m'accrochant à une dernière lueur d'espoir.
« Explique-toi. »
Je fis preuve d'une patience surhumaine, espérant qu'il y ait un malentendu dont j'ignorais tout.
Mais la réponse que je reçus fut différente de ce à quoi je m'attendais.
« C'est moi qui poserai les questions en premier. »
Alors, il ne comptait pas me laisser l'initiative ?
Il avait choisi le mauvais moment.
« Vraiment ? »
« Je répète, qu'as-tu fait à Lady Rainwales— »
« Alors meurs. »
Je bondis du sol et fonçai vers lui.
J'estimais que je pourrais poser mes questions après avoir établi un rapport de force.
« …… ! »
Il recula alors que mon corps, propulsé en l'air, grandissait rapidement grâce au [Gigantisme].
Mais quel dommage.
「Le poids total du personnage dépasse 500 kg.」
「L'effet de terrain spécial [Recul] est appliqué au rayon de dégâts.」
Il ne pouvait pas esquiver ça s'il reculait autant.
Kwaaang !
Le sol trembla et ondula à partir du point d'impact.
« Argh… ! »
Il fut projeté dans les airs comme un ressort, fidèle à sa carrure svelte d'archer.
Je me précipitai immédiatement vers lui, sans manquer l'occasion.
Et je tendis rapidement la main, fidèle à ma nature de barbare.
C'est alors que…
「Nebarche Greenhope a lancé [Évasion d'urgence].」
…il disparut juste devant moi comme un mirage.
Il n'y avait aucune raison de paniquer.
Je scannai rapidement les environs comme si je déplaçais la caméra d'un jeu 3D, et je le vis à vingt mètres.
Bien sûr, comme prévu, c'était une compétence de type téléportation.
Il ne pouvait pas aller loin.
Tadat.
J'ajustai ma posture en plein vol.
Il décochait déjà une flèche, comme on pouvait s'y attendre d'un archer de haut rang.
Whoosh !
Il semblait même avoir utilisé une compétence, à en juger par la lumière blanche entourant la pointe de la flèche…
…mais ce n'était pas un problème.
「Le personnage a lancé [Transcendance].」
L'aptitude de Bion, que j'avais obtenue en récompense de la famille royale.
「La prochaine compétence utilisée est renforcée.」
Après tout, je n'avais pas obtenu cette essence juste pour l'utiliser avec le [Gigantisme].
「Le personnage a lancé [Bond].」
「La capacité inhérente de la compétence est débloquée par le pouvoir du Transcendant.」
Bond Transcendant, pour faire court.
L'effet était simple.
「Utilisable en plein vol…」
Premièrement, elle pouvait être utilisée même en étant en l'air, ce qui augmentait considérablement son utilité.
「Le temps de déplacement est considérablement réduit.」
…c'était devenu plus rapide.
Bien plus rapide.
Flash !
Au moment où je poussai sur le sol avec mon pied…
…j'étais déjà devant lui.
Avec tous les effets du [Bond].
Kwaaang !
Son corps fut projeté en l'air à nouveau, incapable de résister au recul.
Je tendis rapidement la main et lui attrapai le cou.
« Keugh ! »
Il gémit de douleur.
Je n'éprouvai aucune sympathie.
La gestion de la distance était la bouée de sauvetage d'un archer.
Il devait mourir pour avoir échoué à faire cela correctement.
« Meurs. »
Je mis de la force dans ma main qui serrait son cou.
Je n'étais pas trop inquiet qu'il s'échappe.
D'abord, la plupart des compétences de téléportation avaient un long temps de recharge…
…et même s'il s'échappait avec une autre compétence, je n'aurais qu'à le rattraper.
« Argh… ! »
Sa lutte s'intensifia.
Son cou allait probablement se briser si j'exerçais plus de pression.
C'est alors que je repris mes esprits.
« Hé. »
Ce n'était pas une bonne idée de lui briser le cou tout de suite.
Je devais au moins l'écouter.
Et si l'histoire ne me plaisait pas, lui briser le cou ne suffirait pas.
Thud.
Je desserrai ma prise et son corps s'effondra au sol. Je lui marchai sur le ventre pour l'empêcher de faire une bêtise et me penchai.
Et j'attrapai son poignet…
Crack !
…et le brisai à la place de son cou.
Le poignet de la main qui portait la bague de Raven.
« …… ! »
Il ne put même pas hurler de douleur, ses yeux révulsés.
Ce n'était pas quelque chose dont je devais me soucier.
Il avait assez enduré.
« Où as-tu eu cette bague ? »
Je lui posai la même question.
Bien que nous ayons tous deux demandé ce que nous voulions savoir plus tôt…
…c'était différent cette fois.
« Qu, qu'est-ce que tu racontes ?! »
Il répondit.
Bien que ce ne fût pas une réponse appropriée.
« Réponds juste à ma question. »
« Argh… ! »
« Où as-tu eu cette bague ? »
Je regardai son corps frêle en posant la question. Bien que j'aie déjà brisé son poignet, il restait encore beaucoup de parties que je pouvais casser.
Et s'en rendait-il compte ?
« À, à l'atelier magique Kerman dans le 7e district ! »
Cria-t-il précipitamment.
« Je l'ai achetée là-bas ! »
C'était une réponse totalement inattendue.
« …Quoi ? »
Je me figeai, moi qui étais prêt à passer à l'étape suivante de l'interrogatoire s'il me donnait une réponse ambiguë, comme s'il l'avait trouvée par hasard ou qu'il l'avait prise sans la tuer.
« Tu l'as achetée… ? Tu ne l'as pas volée à Raven ? »
« Je ne sais même pas qui est Raven ! »
Sa voix était empreinte d'une indignation sincère.
Bien qu'il ne semblât pas mentir…
…je ne pouvais pas en être sûr.
Peut-être était-ce un salaud très rusé qui avait inventé ce mensonge.
« Aïe, aïe ! »
Je retirai la bague après avoir saisi sa main pendante.
J'ouvris ma poche dimensionnelle et fouillai à l'intérieur.
Elle était pleine d'équipements, de consommables et de ce qui semblait être des effets personnels.
Je poussai un profond soupir après avoir vérifié quelques objets.
« Quoi, ce n'est vraiment pas celle de Raven. »
Ce n'était pas la bague de Raven.
La preuve en était l'absence de réactifs magiques, qui auraient dû s'y trouver. Il n'y avait aucune chance qu'il ait jeté tous les réactifs magiques coûteux après avoir volé la bague.
« Ah, en y pensant, Raven a aussi dit qu'elle l'avait achetée dans un atelier magique… »
C'est vrai, je lui faisais confiance.
Bon sang, quel genre de femme est-ce ?
Il n'y a aucune chance qu'elle se fasse avoir facilement.
« Alors, alors tu ne te méprends plus ? »
« C'est vrai, on dirait que tu as vraiment acheté cette bague. »
J'admis volontiers que j'avais tort, comme on peut l'attendre d'un barbare dont la plus grande force est l'honnêteté. Et je retirai mon pied de son corps, son poignet toujours brisé et frémissant.
« Ma, mais pourquoi tu la mets dans ta poche… ? »
Eh bien, c'est une chose, et ceci en est une autre, non ?
Cette bague était à moi maintenant.
Après tout, les gens de Noark sont des gobelins à trésors.
« Tu as un problème avec ça ? »
« …… »
Il exprima son absence d'objection par le silence.
En d'autres termes, le processus de transfert était terminé.
Je pris tout son équipement et ses armes pour les mettre dans ma poche dimensionnelle, et les préparatifs pour une conversation non violente furent terminés.
« Qui es-tu ? »
Je commençai à l'interroger sur ses informations personnelles, en commençant par son nom, et sur ce qui s'était passé sur cette île.
Il répondit à tout volontiers, comme s'il ne voulait pas encore mourir.
Il s'appelait Nebarche Greenhope.
« Ton visage me dit quelque chose… »
« C'est parce qu'on s'est déjà rencontrés. »
« Quoi ? Toi et moi ? Quand ? »
« Quand il y a eu un incendie à Karnon, la cité impériale. »
Je m'en souvins dès qu'il eut dit cela.
Quand j'avais rencontré le Lettré des Ruines, il y avait un type qui le suivait comme un laquais.
« Je n'arrive pas à croire que c'était lui. »
Quoi qu'il en soit, cela n'avait pas d'importance.
Il semblait ne pas savoir ce que le Lettré des Ruines et Lee Baekho s'étaient dit après leur départ.
« Alors, dis-moi. Tout ce qui s'est passé aujourd'hui. »
J'entendis alors le reste de l'histoire de sa bouche, les parties que je n'avais pas entendues de la prêtresse.
D'abord, ils en avaient après le blond.
« Il était originaire de Noark à l'origine. Mais il a trahi le Seigneur, volé un trésor et s'est enfui. »
« Att, attends une minute. Monsieur Drowus venait de Noark… ? »
« Même son nom est faux. C'était très difficile de le trouver car il avait changé de visage et disparu. »
La prêtresse regardait fixement le vide, comme si elle n'arrivait pas à y croire.
Eh bien, j'aurais été pareil.
Si j'apprenais soudainement que Misha était un esprit maléfique.
« Alors qu'est-il devenu ? »
« Il est mort. »
« Tu es sûr ? »
« C'était là-bas. Tu peux même voir les traces de Lady Rainwales qui s'est débarrassée du corps. »
En effet, il y avait des traces de quelque chose de fondu sur le sol là où il pointait.
Bon sang, quelle brutalité.
« Alors que faisiez-vous jusqu'à maintenant ? Où sont vos compagnons ? »
« L'un d'entre nous est resté en arrière pour poursuivre ceux qui s'étaient échappés. Et j'ai été séparé du gars avec qui j'étais. »
Hmm, d'accord. Donc il est revenu après avoir échoué à les attraper, et c'est la situation actuelle.
« Attends une minute, alors qui a déclenché l'événement ? »
Je lui demandai subtilement qui avait détruit l'offrande de l'île, mais je ne pus obtenir la réponse que je voulais.
« La mer a soudainement changé… ? Je ne sais pas non plus. Le sol a soudainement commencé à trembler pendant que je les poursuivais, et puis les environs se sont assombris. »
Hein, il ne sait pas non plus ?
C'est inquiétant.
C'est alors que, tandis que je restais là en silence, à organiser mes pensées…
…il me posa prudemment une question.
« Alors, qu'est-il arrivé à Lady Rainwales ? Il n'y avait personne ici quand je suis arrivé. »
C'était la même question qu'il avait posée lors de notre première rencontre.
Hmm, a-t-il répondu à toutes mes questions honnêtement parce qu'il était curieux de cela ?
Bien que je ne puisse pas en être sûr…
Tadat.
…deux silhouettes apparurent derrière les buissons juste au moment où j'allais répondre.
« Erwen ! Regarde ! C'est Bjorn !! »
« Ah, monsieur ! Vous êtes là ! »
C'étaient Ainar et Erwen.