Chapitre 227
Chapitre 227 Renversement de situation (3)
Renversement de situation (3)
Renversement de situation (3)
Takelan Arbenon.
Il ne comprenait absolument rien.
« Qu’est-ce que je suis en train de faire ? »
Il fait tournoyer son épée.
Il bouge son bras de toutes ses forces, pour tuer l’ennemi.
Mais il ne cesse de se demander :
« Pourquoi ? »
Sa précieuse épouse est morte.
Alors pourquoi devrait-il vivre ?
Le barbare a répondu à cette question.
[Quelqu’un doit annoncer la nouvelle.]
[C’est vrai, il y avait ça…]
Takelan, en plein désespoir, s’est joint à ce voyage ardu après avoir entendu ses mots.
Pour annoncer la nouvelle à la famille de son compagnon ?
Il savait que ce n’était pas la vraie raison.
Le barbare qui protégeait tout le monde, contrairement à lui.
[Je répète ! Tout le monde, arrêtez !]
Il a mis fin à la tragédie dévorée par la folie avec sa voix obstinée et insensée.
[Melter Pend, le chef du Clan Nartel.]
[Lacey Naret de l’Église de Heindel.]
[Je suis un mage militaire de Lafdonia.]
Il a été reconnu par des aventuriers de renom.
[Behel—laaaaaaaaaa !!]
Le grand barbare qui a mené ce voyage ardu au front le plus dangereux et les a guidés jusqu’à leur destination.
Cet homme était un leader né.
Il avait le pouvoir de toucher le cœur des gens, tout comme Takelan a été attiré par lui au début.
Mais c’est justement pour ça…
…qu’il voulait voir cet homme incroyable perdre ses biens les plus précieux et sombrer dans le désespoir.
Alors, il se sentirait un peu mieux.
C’est vrai, on n’y pouvait rien.
Même un homme comme lui ne pouvait pas y arriver.
Il était naturel qu’il ne puisse pas les protéger.
Il a suivi ce voyage avec la motivation dégoûtante de chercher du réconfort dans le malheur des autres.
C’est vrai, ça devait être ça…
Slash !
…mais il fait tournoyer son épée.
Pour sauver les autres, pas seulement lui-même.
« Ah, merci. Tu es Takelan, c’est ça ? »
« …… »
« Tu es du genre silencieux. »
Il se bat de toutes ses forces pour sauver un inconnu, bien qu’il ait perdu son compagnon de longue date.
Takelan n’arrivait pas à le comprendre.
Slash !
Pourquoi se battait-il encore ?
Parce qu’il n’avait pas vu ce désespoir du barbare ?
Non, alors pourquoi…
« Ouf, des renforts à un moment pareil. »
« On va probablement mourir, non ? »
« Ha, c’est dingue. On est venus jusqu’ici. »
« Arrêtez de bavarder et battez-vous ! »
« C’est vrai, je ne peux pas mourir avec autant de regrets ! »
Se battaient-ils jusqu’au bout, même en sentant leur propre mort approcher ?
« Waaaaaaaaaa— ! »
Takelan a scruté les yeux des aventuriers et a vite compris la raison.
Kwaaang !
Au-delà des explosions constantes…
…un homme au dos gigantesque se battait.
« Behel—laaaaaaaaaa !! »
Il n’avait toujours pas abandonné l’espoir.
La situation était sombre.
Mais plus elle l’était, plus je me concentrais sur les aspects positifs.
« Leur équipement est juste du niveau du 2e ou 3e étage. »
Bien qu’ils soient nombreux, leur force individuelle était assez faible. Eh bien, ils auraient chassé aux étages supérieurs s’ils avaient été compétents.
En effet, les restes de Noark nous ont attaqués, mêlés à l’armée de cadavres, mais cela ne faisait pas une grande différence pour nous.
L’un des cadavres invoqués par le Clown était plus menaçant à notre niveau.
« Le problème, c’est que… ça prend plus de temps de percer. »
En fait, c’était la partie la plus gênante.
Le temps ne jouait pas en notre faveur.
Nous devions vaincre le Clown aussi vite que possible, puis nous liguer contre le bâtard de loup ou le Lettré des Ruines pour avoir une chance de gagner.
Mais il fallait que ces restes de Noark apparaissent maintenant.
« À ce rythme, même la formation arrière va s’effondrer… »
J’ai serré ma masse plus fort alors que mon impatience grandissait.
Kwagic !
Comme prévu, il est mort en un coup.
Mais même pendant que je battais l’ennemi…
« Aaaaaak ! »
…nos effectifs diminuaient.
Les gens sont au plus honnête face à la mort.
Certains confessaient leur amour à leur famille, certains maudissaient le Roi, et certains révélaient leur véritable identité qu’ils n’avaient jamais pu révéler auparavant.
« Ce regard… Hé, je suis un esprit maléfique. »
« …Quoi ? Qu, qu’est-ce que ça— ! »
« Désolé… de t’avoir trompé… Merci… Keugh ! Je suis enfin… à la, maison… Ah, ah, maman… Je suis… en, retard… »
C’est vrai, il est impossible qu’il n’y ait pas un seul joueur parmi autant de monde.
Thump !
J’ai ressenti un sentiment d’injustice.
Mourir si inutilement après avoir surmonté tant d’épreuves pour arriver ici ?
« …Non, ce n’est pas possible. »
Je rassemble mon esprit vacillant.
Il ne sera pas trop tard pour s’effondrer après que je me sois écroulé.
Mes bras et mes jambes bougeaient encore.
Je devais lutter jusqu’à ce que mon souffle s’arrête et que mon sang se glace.
C’est vrai, alors…
Kwagic !
…je fais tournoyer ma masse et je réfléchis.
Tout comme le premier jour où je suis arrivé ici.
Que dois-je faire pour survivre ?
Hmm, d’abord, je dois évaluer la situation.
« Kyle ! Comment ça se passe de ton côté ? »
[On tient à peine, mais ce n’est pas bon.]
Il semblait que l’arrière, où étaient rassemblés les combattants à distance comme les mages et les archers, subissait aussi de lourdes pertes.
Eh bien, c’est naturel.
Les aventuriers de Noark les auraient attaqués aussi. Et il leur aurait été difficile de gérer ça puisque la plupart des guerriers étaient ici.
« Donc nous sommes encerclés. »
Mais étonnamment, il y avait une voie de sortie.
Le portail par lequel nous sommes venus.
Même Kyle, qui ne l’a pas dit à voix haute pour maintenir le moral, a probablement eu des gens qui se sont échappés par là vers le 1er étage.
L’évasion est toujours une option tentante.
Surtout dans une situation de vie ou de mort.
« …Yandel, et si on redescendait pour se réorganiser ?! »
Un guerrier m’a crié ce conseil.
Mais Kyle l’a-t-il entendu à travers la pierre de message ?
[Absolument pas. Nous devrons finir par remonter pour l’éviter, et d’ici là, ils ne nous laisseront pas le temps de former une ligne.]
Kyle a fermement rejeté l’idée.
C’était inutile.
Je n’y pensais même pas.
0 et 1 sont différents.
Et si le jugement de Kyle et le mien est correct…
…c’était définitivement un 1.
Nous devions régler les choses ici.
Par conséquent…
« Comment va Melter Pend ? »
…je demande à propos d’un autre champ de bataille qui pourrait être une variable.
Mais encore une fois, il n’y a pas eu de réponse positive.
[Il tient bien, mais on dirait que ça ne finira pas de sitôt.]
C’est vrai, alors c’est comme ça.
« …Bjorn !! »
Je regarde sur le côté avec surprise, et un kamikaze est juste à côté de moi.
« Dertu Tayran ! »
Heureusement, Raven lance « Rafale » juste à temps et repousse le kamikaze.
Boom !
Le kamikaze explose.
Les autres cadavres ne sont pas affectés, mais les aventuriers de Noark venus en renfort sont différents.
Sizzle !
Ceux qui étaient à proximité fondent, et même ceux qui ont juste été éclaboussés par une seule goutte deviennent pâles et trébuchent.
J’ai un goût amer dans la bouche.
Lafdonia ou Noark, ils traitent tous les deux les gens comme des consommables.
« Alors qu’en est-il du Lettré des Ruines ? »
Je poursuis la conversation sans un moment de répit.
C’est une information qui pourrait être la plus importante en ce moment.
« Peux-tu le tuer ? »
[Je vais essayer maintenant que le cercle magique est complet. Mais…]
Kyle s’interrompt.
Il semble qu’il ne soit pas confiant.
[Je suis désolé. Je pensais avoir rattrapé mon retard, mais l’écart est encore plus grand qu’avant.]
Je n’avais pas envie de le blâmer.
En premier lieu, nous ne serions même pas ici s’il s’était échappé par la Porte Dimensionnelle. Et d’ailleurs, même moi, je pensais que le Lettré des Ruines était un mage fou.
[Mais comme je l’ai dit, je peux au moins gagner du temps. Je vais essayer de porter un coup dans ce laps de temps. Même si ça signifie sacrifier ma vie.]
Ses mots m’ont rappelé Dwarkey.
« Tu parles de ce sort d’Éveil ? »
[…Quelque chose de similaire.]
« Est-ce que tu iras bien ? »
[Si j’avais peur du prix à payer, je ne serais pas resté ici. C’est le moment que j’attendais. Et je l’ai amélioré sur une longue période, donc ce n’est pas comme si j’allais forcément mourir.]
« …Je vois. »
Je ne lui ai pas dit qu’il n’avait pas besoin d’aller aussi loin.
Ce serait juste de l’hypocrisie…
« Aaaaaak !! »
…et d’ailleurs, qui ne se battait pas avec sa vie en jeu dans cette situation ?
Même moi.
Par exemple, même si je m’effondre maintenant, les gens seraient tristes, mais ils ne seraient pas surpris.
C’était ce genre de bataille.
[Alors qu’est-ce que tu vas faire ?]
J’ai souri à la question prudente de Kyle.
Pourquoi demande-t-il toujours ce genre de chose ?
[Il serait peut-être préférable de revenir ici et de se battre ensemble—]
« Non. »
Je l’ai fermement coupé.
Bien que nous soyons maintenant en infériorité numérique même en termes de quantité à cause des aventuriers de Noark venus en renfort…
« Rien ne change. »
Kyle Pebrosk est en charge du Lettré des Ruines.
Melter Pend est en charge du bâtard de loup.
« Nous sommes en charge du Collectionneur de Cadavres. »
[Je savais que tu dirais ça.]
J’entends un petit rire au-delà de la pierre de message.
« Pourquoi ris-tu ? Tu penses qu’on ne peut pas le faire ? »
[Non, ce n’est pas ce que je voulais dire. Je me suis juste souvenu de quelque chose que tu as dit plus tôt.]
Quelque chose que j’ai dit ?
[N’as-tu pas dit que les guerriers rient quand ils souffrent ? Maintenant, inclue aussi les mages.]
Hmm, nos guerriers rient plus chaleureusement.
« Je te montrerai un rire plus viril la prochaine fois. »
[La prochaine fois…]
Ah, était-ce un peu inapproprié dans cette situation ?
J’ai ressenti un peu de regret, mais une voix plus légère est vite arrivée.
[C’est vrai, ce n’est pas mal d’avoir une prochaine fois. Tu sais ? Je vais écrire un livre quand je rentrerai. Un livre sur ma vie. C’était mon rêve d’enfant.]
« Je le lirai si j’en ai l’occasion. »
[Ce serait un honneur. Puis-je inclure ce que tu as dit dans le livre ?]
« Ce que j’ai dit ? »
[À propos des guerriers qui rient quand ils souffrent. Ça me reste en tête.]
Euh, je disais juste ça par hasard.
Je suis un peu gêné qu’il prenne ça si au sérieux.
Mais je permettrais n’importe quoi si cela signifiait que nous pouvions rentrer.
« Fais ce que tu veux. »
Kyle a ri aux éclats à ma réponse.
[Haha, vraiment ? Alors c’est réglé.]
C’était un rire bien plus chaleureux qu’avant.
La situation de combat actuelle est un peu compliquée.
D’abord, les combattants à distance du groupe d’expédition sont concentrés autour du portail.
Et les guerriers les protègent.
À l’origine, nous devions juste bloquer l’armée de cadavres de front, mais maintenant nous sommes encerclés puisque les aventuriers de Noark attaquent aussi par derrière.
« Ils doivent avoir du mal aussi. »
Melter Pend et les membres de son clan ont été laissés au milieu du champ de bataille, en train de piller le bâtard de loup, alors que nous formions une ligne après être passés par le portail.
Je suis sûr qu’ils luttent autant que nous.
Après tout, nous sommes aussi une unité séparée qui s’est détachée de la force principale pour tuer le Collectionneur de Cadavres.
C’est une sorte de force opérationnelle spéciale.
Hmm, en ce sens, il est temps de faire un point en plein combat.
« Raven ! Combien en reste-t-il ? »
« Oui ? Ah, je pense qu’on est environ 40 ! »
Ouf, tant de morts en si peu de temps.
Je pense qu’il y en avait bien plus d’une centaine au début—
Swaaaaaaaaa !
C’est alors qu’une lumière a soudainement jailli du sol.
Un cercle magique rouge géant a instantanément englouti tout le champ de bataille.
« …C’est une formule magique spatiale ! »
Raven a été la première à lire la formule.
Mais c’était tout ce qu’elle pouvait comprendre.
La voix calme de Kyle est arrivée à travers la pierre de message.
[Ne sois pas surprise. C’est juste le moment.]
« Donc il n’y a pas de problème avec le plan ? »
[C’est vrai, je pensais que ce vieil homme utiliserait certainement ce sort.]
J’étais soulagé par ses mots.
Il disait que si le Lettré des Ruines utilisait une formule magique spatiale, nous pourrions utiliser son mana pour lancer un autre sort ?
C’était le plan approximatif, mais je ne connais pas les détails puisque je ne suis pas un mage.
Ce genre de chose n’était même pas implémenté dans le jeu.
C’était une limitation du format de jeu en 2D.
« Je devrais me préparer aussi. »
Je dois agir en croyant que ça va marcher.
Sinon, il n’y a aucun espoir.
Swaaaaaaaaa !
La lumière émanant du cercle magique s’est intensifiée, et ma vision est devenue complètement blanche.
Et à ce moment-là…
[Je reviendrai.]
…j’ai entendu la voix de Kyle à nouveau.
Flash !
Un flash aveuglant a englouti le champ de bataille.
「Kyle Pebrosk a lancé la magie spatio-temporelle de 2e grade [Monde Parallèle].」
Un son de cloche a résonné dans mes oreilles.
Quand j’ai ouvert les yeux, j’ai vu le champ de bataille inchangé à travers une vision floue.
J’ai marmonné brièvement :
« Kyle, est-ce que ça a marché ? »
Il n’y a pas eu de réponse.
En d’autres termes, cela signifiait que le sort était réussi.
Kyle commençait probablement son 1 contre 1 avec le Lettré des Ruines dans un espace virtuel basé sur la Forêt des Gobelins.
J’espère qu’il gagnera et reviendra…
« Mais je devrais me préparer au cas où il ne reviendrait pas. »
Kyle pensait pouvoir au moins gagner du temps.
Nous devons accomplir quelque chose dans ce laps de temps.
« Qu’est-ce que vous attendez ! Courez ! »
Nous avons repris notre percée, menant la force opérationnelle, après nous être brièvement arrêtés à cause du flash blanc.
L’avancée était beaucoup plus fluide sans le harcèlement constant du Lettré des Ruines.
Après un certain temps…
« Ça devrait suffire. »
…nous avons atteint la distance cible.
Nous n’avions plus besoin de risquer nos vies pour percer.
Par conséquent, j’ai laissé la force opérationnelle à Teterud, qui avait nettoyé le chemin avec moi.
« Teterud, prends le reste des gens et repartez maintenant. »
« Je te le laisse. »
Nous avions déjà communiqué en nettoyant le chemin.
« Très bien, vous l’avez entendu ? On rentre ! »
« Mais même ça, ça n’a pas l’air facile. »
« Eh bien, je suis sûr que Yandel s’en occupera ! »
« Allons-y !! »
Teterud a ensuite mené les forces restantes et s’est replié vers l’endroit où se trouvait Melter Pend.
Ils ne pourront peut-être pas atteindre la force principale d’ici, mais ils devraient pouvoir y arriver.
Et une fois arrivés, ils pourront aider à vaincre le bâtard de loup.
« Tout le monde, montez. »
Misha a rapidement sauté sur mon épaule, qui était dans l’état [Gigantisme], dès que j’ai donné l’ordre.
« On y va vraiment seuls ? »
Puis Ainar.
« Oh ! Maintenant je comprends pourquoi Aruru monte sur toi ! »
Je ne pouvais pas la mettre sur mon épaule à cause de sa taille, alors j’ai passé mon bras gauche autour de sa taille et je l’ai soulevée.
« Excusez-moi. »
Raven, qui est descendue de Woongie après qu’il ait été désinvoqué, s’est assise sur les genoux de Misha.
« …C’est très étrange. »
L’homme ressemblant à un ours, qui était le plus grand, s’est accroché à mon dos, m’étouffant.
« Maintenant, on a vraiment l’impression d’être une équipe ! »
…Erwen s’est assise sur mon épaule droite.
Huh, j’ai vraiment l’impression d’être devenu un véhicule.
C’est alors, juste au moment où nous sommes sur le point de partir…
« Attends une minute. »
…Daria m’a arrêté.
Je savais ce qu’elle allait dire, alors je l’ai dit en premier.
« Je te l’ai dit, je ne peux pas envoyer Erwen. »
Je ne pouvais pas la leur donner, peu importe à quel point elle utilisait la position de sa sœur pour me faire pression.
Erwen était le cœur de cette stratégie—
« Ce n’est pas ça. J’y vais aussi. »
« Quoi ? »
C’est vrai, alors tu as une conscience.
« …C’est quoi ce regard ? »
« Rien. Viens ici. »
J’ai rapidement tendu mon bras restant et je l’ai passé autour de la taille de Daria.
[Grooooooooowl… !]
« Tue-le ! C’est fini si on le tue juste ! »
Les cadavres invoqués par le Clown, ainsi que les aventuriers de Noark de bas niveau du 2e étage, grouillaient vers nous.
J’ai légèrement plié les genoux et vérifié le front.
Plus d’une centaine d’aventuriers de Noark étaient entre le Clown et moi, et encore plus de cadavres grouillaient…
« C’est à environ 60 mètres. »
J’ai vérifié la distance une fois de plus, puis j’ai plié les genoux davantage, comme pour comprimer un ressort.
« Accrochez-vous bien. »
…cette fois, je n’ai pas juste sauté légèrement, mais de toutes mes forces.
「Le personnage a lancé [Bond].」
Mon corps s’est envolé dans les airs, et j’ai pu voir tout le champ de bataille d’un coup d’œil.
« On vole !! On vole !! »
Melter Pend, qui pillait le bâtard de loup avec les membres de son clan en formation de siège.
Teterud, qui avait commencé à courir vers eux.
La force principale au centre.
Et le Clown, qui me regardait juste à une distance de sécurité en riant.
« Uh, uh… »
C’est alors, alors que j’atteignais le point le plus haut…
…quelqu’un a tiré mes cheveux de toutes ses forces.
Geez, devrais-je ajouter quelque chose à mon armure pour qu’ils puissent s’y accrocher plus tard ?
« Kyaaaaaaaaaaaak !!! »
Mon corps, qui dessinait une parabole, commence à tomber rapidement. Le Clown, qui était assis sur un monstre cadavre, a déplacé son invocation en arrière en me voyant.
Non, tu penses que ça marcherait maintenant ?
Si tu veux faire du kite, fais-le correctement au moins.
Kwaaang !
Mon corps s’écrase au sol comme un boulet de canon.
「Le poids total du personnage est supérieur à 1 000 kg.」
「L’effet de terrain spécial [Recul] est appliqué en plus au rayon de dégâts.」
Les restes de Noark et l’armée de cadavres autour du Clown sont tous projetés dans les airs par l’effet [Recul].
Ah, sauf pour le monstre cadavre que le Clown chevauchait.
Il n’a même pas bougé puisque son poids était supérieur à 500 kg.
Bien sûr, c’était un problème mineur.
« Je ne m’attendais pas à ce que tu aies absorbé l’essence de Manticore. Pfft ! »
Le Clown me regardait toujours avec une expression détendue.
Il semblait même apprécier ça.
Bien que je voulais discuter un peu avec lui…
…j’ai rapidement désactivé [Gigantisme].
Mon corps rétrécit rapidement.
« Kyaak !! »
Mes compagnons, qui s’accrochaient à moi, tombent tous, et le Clown parle d’un ton exagéré en me regardant.
« Oh mon dieu, oh mon dieu ! Tu es à court de PM ? C’est dommage après avoir travaillé si dur pour arriver ici. »
À court de PM, mon cul.
Eh bien, il arrêtera avec ce ton stupide quand il en fera l’expérience directe.
« Erwen. »
« Ah, oui ! »
Erwen utilise son aptitude dès que j’appelle son nom.
「Erwen Fornachi di Tersia a lancé [Transformation Spirituelle].」
[Transformation Spirituelle].
C’est l’aptitude du monstre de 5e grade Evan, et une compétence qui avait un concept très unique même dans [Dungeon and Stone].
L’effet est simple.
Le lanceur devient incorporel et immunisé aux dégâts physiques.
「Erwen Fornachi di Tersia propose un ‘contrat’ au personnage.」
…ils forment un contrat avec une personne et partagent temporairement divers pouvoirs.
[Monsieur, tenez ma main.]
Une voix qui semble ne pas être de ce monde.
J’attrape instinctivement la main tendue d’Erwen.
Et à ce moment-là…
Whoosh !
…des flammes féroces éclatent, enveloppant et protégeant mon corps.
C’est le mode Barbare Élémentaire (Feu).
« Erwen, éteins le feu. »
[…Oui ? Ah, c’est vrai !]
S’est-elle enfin souvenue de ce que j’ai dit avant ?
Erwen change rapidement d’élément.
Crackle.
Ma peau déjà épaisse se fissure comme une terre sèche et devient encore plus épaisse.
「L’Esprit de la Terre a été imprégné dans le corps du personnage.」
「Les dégâts de feu subis sont réduits de moitié.」
「Les dégâts d’eau subis sont doublés.」
「Bonus d’immunité au poison.」
「Bonus de force ajouté aux actions destructrices lors de l’utilisation d’armes contondantes.」
「Résistance physique grandement augmentée…….」
「…….」
Bon sang, un homme est un roc.