Chapitre 224
Chapitre 224 Comme une flamme (4)
Comme une flamme (4)
Comme une flamme (4)
L'obscurité, à quelques pas seulement.
Nous maintenons une formation serrée, en nous fiant aux torches vacillantes.
Des regards hostiles nous entourent.
« Bon sang, ils nous fixent. »
Des centaines d'yeux brillent dans les ténèbres.
C'est comme si nous étions entrés dans un conte de fées cruel, baigné dans une atmosphère sombre et sinistre.
Bien sûr, ce n'est que l'atmosphère.
L'issue dépend de nous.
Si nous surmontons cette adversité, cela deviendra une histoire d'espoir.
Et si nous sombrons, ce ne sera qu'un récit cruel.
Whoosh !
L'ombre en forme de stylet qui était plantée dans mon bouclier est rappelée dans l'obscurité.
C'est déjà arrivé plusieurs fois.
Ce bâtard est timide pour notre première rencontre, il se contente de nous piquer de loin avec des attaques normales.
« Est-ce une bonne chose pour nous, qui essayons de gagner du temps ? »
Je vérifie l'état de mon équipement avec cette pensée.
Mon bouclier est criblé de trous.
Un guerrier à mes côtés marmonne :
« Tu devras acheter un nouveau bouclier quand on sortira. »
C'est une affirmation basée sur la prémisse que nous survivrons.
Je glousse et réponds :
« Ah, je n'aurai pas le choix. »
Nous allons survivre.
Autant d'entre nous que possible.
Swoosh.
Après quatre attaques normales consécutives, j'entends du mouvement dans l'obscurité.
Bien, le sondage est terminé ?
Swoosh.
Il apparaît dans un souffle de vent sinistre.
Il mesure environ 2 mètres.
Il porte une robe en lambeaux, comme celle d'un mort, et n'a aucune arme.
Sa silhouette est celle d'une forme humaine basique.
Mais tel un monstre incorporel…
…seule une fumée bleu sombre s'échappe des parties de son corps exposées hors de ses vêtements.
Flash !
…là où devrait se trouver sa tête.
Seuls des yeux cramoisis brillent dans la zone ombragée sous sa capuche.
C'est clairement différent de la structure d'un humain.
D'abord, il n'y a qu'un seul œil qui émet de la lumière.
Et il n'est même pas sur le côté gauche ou droit, mais au centre de son visage, ce qui rend les proportions étranges, et…
…il est énorme.
Comme si sa tête entière était un globe oculaire géant.
« Essayez de ne pas croiser son regard. »
J'ai fixé mon regard sur son épaule dès que je l'ai vu.
La raison est simple.
[N'ayez pas peur.]
Il existe une certaine probabilité d'être affligé par l'effet de statut « Peur » si vous croisez son regard.
[Regardez-moi.]
…si la Peur se cumule neuf fois, ce personnage devient définitivement un subordonné du Seigneur de l'Abîme.
Tout comme les innombrables monstres du labyrinthe.
Ils deviennent des ennemis et nous attaquent.
« C'était un pattern à la con. »
C'est pratiquement un coup de mort instantanée.
La « Monstrification » ne disparaît même pas après la défaite du boss.
« Enfin, nous n'essayons pas de le vaincre, nous devons juste tenir 10 minutes… »
Je ne pense pas que quiconque atteindra la « Monstrification » en moins de 10 minutes.
Mais je ne peux pas me détendre.
Nous ne sommes pas venus ici totalement préparés.
Nous n'avons fait aucune préparation liée à la Peur.
En d'autres termes, même l'effet de statut « Peur » seul est une menace.
« Ugh… »
Un guerrier à côté de moi gémit et se prend la tête.
Il semble qu'il ait croisé son regard.
S'il avait été affligé par la Peur, il aurait soit lâché son arme et fui, soit nous aurait attaqués —
« Bjorn ! »
« Attention ! »
Une ombre jaillit de la poitrine de Verzak pendant que je vérifie brièvement l'état de mon compagnon.
C'est le même stylet qui a attaqué mon bouclier plusieurs fois.
Mais c'est un pattern différent de celui d'avant.
Whoosh !
Le stylet, qui volait vers moi de manière menaçante, se divise en dizaines de brins et m'enveloppe.
Comme un filet.
Thwack.
Les ombres s'accrochent à mon corps comme des ventouses de poulpe.
Je ressens une force de traction venant de toutes les directions.
Son intention est claire.
Il essaie de me traîner dans l'obscurité car cela prendrait trop de temps s'il utilisait juste des attaques normales.
Huh, nous ne sommes pas si faibles.
« Ekobir Iheran Aiphoun. »
Kyle lance un sort qu'il a préparé à l'avance.
Le sort de soutien de 7e rang, « Imprégnation d'attribut ».
Pour référence, l'attribut est le Soleil, qui est l'opposé des monstres de type ténèbres.
Whoosh !
Une flamme blanche, une combinaison d'attributs feu et sacré, enveloppe les armes de tout le monde, sauf celles des chevaliers.
La raison pour laquelle il ne l'a pas utilisé sur les chevaliers est simple.
Slash !
Ils peuvent l'endommager même sans « Imprégnation d'attribut » puisqu'ils possèdent l'Aura.
« Sauvez Bjorn ! »
Les guerriers chargent en avant et coupent ou fracassent les ombres qui me lient avec leurs armes enveloppées de flammes.
Mon corps est libéré en un instant.
Mais des dizaines d'ombres jaillissent à nouveau de son corps avant même que je puisse reprendre mon souffle.
Whoosh !
C'est encore un pattern différent.
Il cible tout le monde, pas seulement moi.
J'ajuste précipitamment mon bouclier.
« Ça commence maintenant. »
Il est temps de commencer le vrai combat.
Le monstre oculaire que j'ai tué plus tôt.
Le « Guetteur des Abysses » est une compétence d'invocation que Verzak utilise pour choisir sa prochaine cible après avoir terminé un combat.
Il est invoqué dans toute la grotte et cherche des sacrifices.
Pour référence, une fois que vous le rencontrez, c'est fini.
Il n'y a aucun moyen de se débarrasser de l'aggro.
C'est pourquoi j'ai écrasé son œil sans hésiter.
Nous n'aurions pas pu l'attirer dehors si personne n'avait pris l'aggro.
Comme vous pouvez le voir, il ne m'a reconnu comme ennemi que jusqu'à ce que mes compagnons attaquent pour me sauver.
[Mais ne serait-il pas préférable que quelqu'un se sacrifie ?]
Quelqu'un a suggéré cela lors de l'élaboration du plan, mais c'était une stratégie impossible.
Laissant de côté la question de savoir qui assumerait ce rôle…
La ligne de mire de Verzak est d'environ 2 kilomètres.
Cela n'a aucun sens à moins qu'ils ne puissent tenir jusqu'à ce que l'expédition échappe complètement à sa vue.
« 10 minutes. »
Kyle a estimé ce temps à environ 10 minutes.
Si nous nous effondrons avant, il nous poursuivra et commencera un massacre.
Par conséquent…
Thud !
…nous tenons bon.
Pas seulement moi.
Mais avec les magiciens et les guerriers qui m'ont suivi.
« Behel—laaaaaaaaaa !! »
Nous résistons aux ténèbres en maniant nos armes brûlantes.
Ce n'est pas facile.
Whoosh !
Son attaque normale est une ombre en forme de stylet avec une forte pénétration.
Normalement, j'aurais pu réagir facilement.
Je ne serais pas gravement blessé tant que je bloquerais avec mon bouclier, bien que je ne sache pas combien de temps cela durerait.
« Jeu de merde. »
…le problème est que je ne peux pas voir correctement.
Je ne peux pas réagir à temps car je regarde vers le bas pour éviter de croiser son regard.
Pour référence, c'était la même chose dans le jeu réel.
[Ne croisez pas le regard de Verzak.]
Si vous appliquiez cette instruction à votre personnage, ses taux de réussite d'esquive et de blocage s'effondreraient, peu importe la hauteur de sa statistique d'Agilité.
Tout comme maintenant.
Thump !
Une ombre perce profondément mon épaule.
「Le corps se régénère rapidement grâce à l'effet [Guérison modérée].」
Je ne peux pas boire assez de potions.
Même si l'aggro est quelque peu dispersée, je reste la cible principale.
Et au milieu de tout ça…
« Ah, aak !! »
…il ne se contente pas de nous poignarder, il lance des ombres en forme de filets, traînant des compagnons dans l'obscurité.
Bien que nous les ayons bloquées en les coupant…
« Merde. »
…nous ne pouvons pas les bloquer indéfiniment.
La première victime.
« Sillian !! »
Sillian Nerf.
Le gars qui m'a suivi parce qu'il pensait que ce serait une histoire cool à raconter lors d'une beuverie.
« Aaaaaak ! Aak ! Ack !! »
Des cris horribles proviennent de l'obscurité où il a été traîné.
Je ressens une sensation étrange.
Dans le jeu, je pensais juste que c'était un effet pour améliorer l'atmosphère.
« …… »
La colère bout en moi.
Mais je dois me ressaisir.
Quelqu'un doit être rationnel dans cette situation.
« Arrêtez. »
« Mais ! »
« Tu mourras aussi si tu y vas. »
Il est impossible de le sauver maintenant qu'il a été traîné à l'intérieur.
Pas à notre niveau.
« Merde ! »
Un guerrier exprime sa colère.
Je peux comprendre.
Il ne pouvait même pas regarder son camarade, avec qui il avait combattu toute la journée, mourir.
Il a juste entendu les cris venant de l'autre côté de l'obscurité.
Impuissant.
C'est une émotion que j'ai ressentie d'innombrables fois aujourd'hui.
Mais le combat continue, que nous soyons impuissants ou non.
「Le corps se régénère rapidement grâce à l'effet [Guérison modérée].」
Verzak a également utilisé une compétence.
[Appel des Abysses].
C'est une compétence qui invoque tous les monstres poubelles dans sa ligne de mire vers un seul endroit.
« Grrr ! Grrr ! »
Les Gobelins des Abysses qui ont été appelés grouillent, lançant des Sacoches à monstres et invoquant des monstres, et dispersant des pièges de loin.
Une personne est morte à cause de cela.
Thump.
Un combat chaotique où les pièges sont déclenchés et les monstres invoqués depuis les Sacoches à monstres courent partout.
Une ombre en forme de stylet perce le corps d'un compagnon.
Même les magiciens, qui lançaient le Bouclier de mana pour empêcher les coups fatals, n'ont pas pu réagir à temps.
Thud.
Un autre meurt.
« Kyle ! Combien de temps reste-t-il ?! »
« 4 minutes. »
Quoi, 3 minutes ?
« 4 minutes se sont écoulées. »
Ouf, j'ai failli avoir de l'espoir —
Kwagic !
C'est là que la première variable est survenue.
« C'est un troll ! Repoussez-le !! »
Un autre meurt.
La cause du décès était un troll qui a été invoqué juste devant nous.
Le problème n'était pas le troll, mais le fait que la victime était un magicien.
« Merde. »
Je considérais la mort d'un guerrier comme inévitable, mais un magicien, c'était différent.
Nous les avions placés au centre pour les protéger.
« À ce rythme, nous serons rapidement à court de mana… »
C'est le pire scénario.
J'ai continué à bouger malgré cette pensée.
Le temps a passé.
« 5 minutes restantes. »
« 4 minutes ! »
Kyle nous donnait l'heure chaque minute, comme pour remonter le moral.
« Tenez juste encore 3 minutes ! »
Il n'y a pas eu de victimes après la mort du magicien.
Comme on pouvait s'y attendre de la part d'explorateurs vétérans, leur compétence au combat commençait à augmenter.
Mais c'est là, après 8 minutes…
« Je ne peux plus lancer de sorts. C'est tout ce que je peux faire pour maintenir les sorts d'imprégnation. »
…Kyle a fait une annonce.
« Nous devons tenir encore 2 minutes sans le soutien des magiciens… »
C'est plus tôt que prévu, mais on n'y peut rien.
Un magicien est mort.
Il n'avait probablement pas d'autre choix s'il voulait économiser assez de mana pour activer ce cercle magique.
« Kyaaaaaak !! »
Les monstres invoqués depuis les sacoches commencent à s'accumuler alors que les sorts de zone des magiciens s'arrêtent.
Nos effectifs ont diminué.
Et nous n'avons plus de magie.
Verzak ne s'est pas arrêté, tirant des ombres comme des flèches de loin alors que le fardeau sur nous augmentait.
Thump !
Un autre meurt.
« Je ne peux pas tenir cette promesse. »
Vous ne pouvez pas laisser de dernières volontés au milieu d'un combat aussi féroce.
Que l'ennemi soit un monstre ou un humain.
Ils ne sont pas assez gentils pour vous en laisser le temps.
Alors nous en avons parlé à l'avance.
[Si vous pouvez prendre leur équipement, prenez-le et donnez-le à leurs compagnons.]
C'étaient les dernières volontés du gars qui vient de s'effondrer.
Mais comme je l'ai dit à l'époque, il ne semble pas qu'il y aura du temps pour ça.
« Aak ! Ai, aide-moi ! »
Le gars à côté de moi a été traîné par une ombre et a disparu dans l'obscurité.
« Aak ! Aaaak !! »
J'ai serré les dents, écoutant ses cris.
[Transmets la nouvelle à mon fils. J'ai le sentiment que tu seras célèbre quand tu sortiras. Il sera heureux.]
Je pourrai tenir celle-ci.
Si je peux revenir vivant.
« Nous utilisons le cercle magique maintenant ! »
Une minute avant la barre des 10 minutes.
Les magiciens ont activé le cercle magique qu'ils avaient tracé à l'avance.
J'ai balancé ma masse sans réfléchir.
Je ne voyais mon bouclier nulle part.
Ah, je l'ai jeté plus tôt, disant qu'il était inutile.
Ce n'est pas comme si je pouvais le réparer de toute façon.
« Yandel, viens ici ! »
Oh, c'est déjà fini ?
Une lumière brillante a jailli du sol.
Verzak a également cessé d'attaquer et nous a regardés, comme s'il était méfiant.
C'était la même chose pour les autres monstres.
« …… »
Le combat s'est arrêté un bref instant.
J'ai rapidement scanné les environs.
Je ne pouvais pas voir tous les cadavres.
C'est tout à fait naturel.
Certains ont été traînés dans l'obscurité.
« Il doit être à proximité… ah ! »
Le cadavre que je cherchais était au bord de la lumière.
Je m'en suis rapidement approché et j'ai récupéré l'épée et le bouclier.
J'ai dû utiliser pas mal de force.
Il tenait toujours ses armes, les yeux ouverts même dans la mort.
« Bjorn ! »
Quelqu'un a crié, et j'ai roulé sur le sol et suis entré dans le cercle magique.
Les guerriers n'ont pas demandé pourquoi.
« C'était… vrai, nous avions cette promesse. »
« Ses compagnons seront reconnaissants. »
Je me suis rapidement levé, et j'ai vu des monstres s'approcher de nous.
Ils ont hésité un instant devant la lumière émanant du cercle magique…
…mais ils ont jugé que ce n'était pas une menace.
« Ils nous ennuient jusqu'à la toute fin ! »
« Hé, magicien ! Il est temps d'y aller ! »
« Juste un peu plus longtemps ! »
J'ai regardé droit devant moi.
Verzak, il était là.
[Je t'ai vu.]
Vu mes fesses.
J'ai fixé mon regard sur lui et j'ai répété les noms des morts.
Sillian Nerf.
Neil Famez.
Paul Agmus.
Garpen Gullun.
Matt Elvans.
Lefrey Siaberus.
Six personnes au total.
« Bien, je vous reverrai un jour. »
Riakis, le Seigneur du Chaos.
Regal Vagos, le Tueur de Dragons.
Et Verzak.
「Kyle Pebrosk a lancé la magie spatiale de 4e rang [Téléportation de masse].」
J'espère que ces bâtards le savent.
Que je ne fuirai pas toujours.
Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais entouré de gens.
Bien, nous avons réussi.
« À quelle distance sommes-nous de lui ? »
« Eh bien, ça devrait être environ 3 kilomètres. Il ne pourra pas nous suivre puisque nous sommes complètement hors de sa vue. Ah, ce serait une autre histoire si nous rencontrions à nouveau le Guetteur des Abysses. »
J'ai instinctivement regardé en arrière.
Il n'y avait pas un seul de ces maudits yeux dans l'obscurité. Cela signifiait que nous avions vraiment réussi à nous téléporter aussi loin.
« Incroyable. »
« Incroyable mes fesses. Même moi, je n'aurais pas pu me téléporter aussi loin si je n'avais pas laissé le support de désignation de coordonnées ici. Ah, et j'ai aussi partagé du mana avec les autres magiciens. »
Eh bien, bien qu'il l'ait dit maladroitement, ce n'était pas quelque chose que n'importe qui aurait pu faire.
Même avec l'aide des autres magiciens…
…ce n'était pas facile de lancer ce genre de magie dans un endroit où l'efficacité du mana était réduite de 75 %.
« …Alors je vais y aller. »
« Sans te reposer ? »
« Nous pouvons nous reposer pendant que nous avançons. »
J'ai ouvert une potion et l'ai versée sur ma tête.
Et j'ai avancé pendant que les autres guerriers recevaient des soins.
J'ai bientôt trouvé les personnes que je cherchais.
C'étaient les compagnons de Garpen Gullun.
Ils étaient si proches qu'ils sont même venus sur les lignes de front pour le ramener, demandant pourquoi il essayait de souffrir inutilement.
« Vous êtes… »
Ils m'ont aussi reconnu.
Et ils se sont figés.
Leurs regards étaient sur l'épée et le bouclier que je tenais.
« Tenez. »
« …Est-il mort ? »
Une exploratrice a demandé en pleurant, et je suis juste resté silencieux. Elle a parlé à nouveau après un moment de silence.
« Je, je vais prendre ça. Mais s'il vous plaît, prenez ça. »
Elle a pris l'épée, puis m'a tendu le bouclier.
« J'ai pensé que vous… pourriez en avoir besoin. »
« …Merci. »
J'ai décidé d'accepter le bouclier sans refuser.
Après tout, j'ai perdu mon bouclier.
Et il semblait que refuser ne ferait que les blesser davantage.
« Alors je vais y aller. »
J'ai continué à avancer.
Et avant que je ne m'en rende compte, j'ai atteint l'endroit où se trouvaient mes compagnons.
« Quelqu'un a été blessé pendant mon absence ? »
« …… »
Personne n'a répondu à ma question.
Ils m'ont juste regardé fixement.
Les mains de Misha tremblaient même.
Ah, vont-ils me gronder parce que je suis blessé ?
Je devrais m'enfuir.
« C'est bien que vous ne soyez pas blessés. Alors je vais… »
« Arrête. »
« …… »
« S'il te plaît, repose-toi juste un peu. Tu en as assez fait. D'accord ? »
« Oui, M. Yandel. Faites comme Mlle Kaltstein dit. Ça n'aidera pas si vous allez au front maintenant. Vous avez dit que nous pourrions avoir un gros combat plus tard. »
J'ai abandonné.
Raven avait raison.
Bien que nous ayons traversé tant d'épreuves, il restait encore des montagnes à gravir.
Il serait préférable de conserver nos forces.
Thud, thud.
J'ai récupéré mon endurance, suivant le cortège à côté de mes compagnons pendant que d'autres guerriers dégageaient le chemin à l'avant.
Après quelque temps…
[Halte !]
…un ordre d'arrêter le cortège est arrivé via la pierre de message.
J'ai instinctivement su.
Que nous avions atteint notre destination.
[Le portail… le portail est-il ouvert ?]
J'ai entendu la voix de Kyle, puis Teterud, le chef du clan nain qui était en charge des lignes de front.
[Il est ouvert.]
Bien, donc nous sommes venus au bon endroit.
Mes jambes semblaient faibles.
Si celui-ci avait aussi été détruit, j'aurais perdu la tête.
« Raven, je te laisse ça. »
« D'accord, vas-y. Tu vas y aller de toute façon même si je t'arrête, n'est-ce pas ? »
« …… »
J'ai poussé les explorateurs et me suis dirigé vers les lignes de front.
Teterud m'a accueilli dès que je suis arrivé.
« Alors, que vas-tu faire ? Tu vas entrer tout de suite ? »
« Dès que les préparatifs à l'arrière seront terminés. »
« Tu vas encore prendre la tête cette fois ? »
« Est-ce que ça a de l'importance ? Vous allez juste nous suivre de toute façon. »
« Haha, c'est vrai. »
Je me suis ensuite tenu devant le portail.
Après environ 10 minutes, j'ai reçu un message de Kyle via la pierre de message.
[Nous sommes prêts. Tu peux entrer maintenant.]
J'ai fermé les yeux et pris une profonde inspiration.
Même moi, je pouvais sentir ma respiration saccadée.
Mais j'ai essayé de me concentrer sur les aspects positifs.
« Il pourrait n'y avoir personne là-bas. »
Noark aurait pensé la même chose.
Que même si quelqu'un survivait, ce ne serait qu'un petit nombre.
« C'est plus avantageux pour eux si nous retournons en ville et témoignons de ce que la famille royale a fait, provoquant le chaos. »
Bien sûr, ce n'est qu'une possibilité.
Ils pourraient avoir stationné des troupes et essayé d'éliminer même les quelques survivants.
« Ils n'en auraient pas laissé beaucoup derrière. »
Peu importe la quantité d'équipement qu'ils ont pillé au 1er étage, ils ne pouvaient pas vivre de ça. Les forces principales seraient aux étages supérieurs, extrayant des pierres de mana.
« Merde. »
Je ne pouvais pas en être certain, même si je pensais cela.
Mais j'ai fait un pas en avant.
« Ce n'est pas comme si c'était ma première fois. »
Quand ai-je jamais été vraiment certain ?
Nous n'avions pas le choix de toute façon.
Si nous attendions juste ici, notre force ne ferait que diminuer alors que nous serions harcelés par les Gobelins des Abysses.
Thud.
…j'ai fait un autre pas et suis entré dans le portail.
「Entré au 2e étage, Forêt des Gobelins.」
Ma vision est devenue noire pendant un moment.
Et puis j'ai ressenti une sensation d'apesanteur.
J'ai ouvert les yeux, et une forêt verte est apparue.
« Merde. »
Il y avait de bonnes et de mauvaises nouvelles.
La bonne nouvelle était qu'il n'y avait pas beaucoup d'ennemis à proximité.
Et la mauvaise nouvelle…
« Merde, je ne peux pas croire que ces bâtards soient toujours là. »
Ma prédiction selon laquelle les forces principales seraient aux étages supérieurs, extrayant des pierres de mana, était fausse.
Thud.
J'ai atterri sur le sol et j'ai observé les trois personnes dans la forêt.
Je pouvais dire qui ils étaient juste par leur apparence.
Au moins deux d'entre eux.
« Tu es le premier survivant. »
Le Lettré des Ruines.
Celui qui a détruit tous les portails.
« Haha, je t'avais dit que quelqu'un viendrait si nous attendions, n'est-ce pas ? Hé, barbare ! Félicitations. Ça a dû être un voyage difficile. »
Un homme-bête non identifié.
« Hoo, nous nous rencontrons à nouveau. »
L'homme qui portait toujours ce masque blanc.
« Il semble que nous soyons liés par le destin. »
Le Collectionneur de cadavres.
« Pfft. »
Il a souri, en me regardant.