Chapitre 151
Chapitre 151 Seigneur barbare (3)
Seigneur barbare (3)
Seigneur barbare (3)
Moi, le tank, et Misha, la combattante au corps à corps spécialisée dans les dégâts de glace.
Nous devons recruter trois équipiers supplémentaires pour compléter notre composition.
« Un prêtre, un mage et un archer/éclaireur. »
C'était la première configuration qui m'est venue à l'esprit.
Devrais-je appeler cela la composition fondamentale de [Dungeon & Stone] ?
Puisque l'Essence de vampire a disparu, la présence d'un prêtre serait d'une grande aide pour l'équipe.
Mais...
« Le prêtre, c'est mort. »
En réalité, dire « c'est mort » est un peu exagéré.
J'ai demandé à Krovitz s'il pouvait me présenter un prêtre, mais il a refusé catégoriquement.
Il a expliqué que l'équipe doit compter au moins trois membres de rang 5 ou plus, et que nous avons besoin d'un certain niveau de points de réussite auprès du temple...
« Les conditions de recrutement de base sont devenues plus strictes que dans le jeu. »
C'est dommage, mais ce n'est pas un problème critique.
Bien qu'avoir un prêtre augmente considérablement la stabilité de l'équipe, je les ai aussi exclus intentionnellement à cause de l'inconvénient lié à la réduction des dégâts.
« Je commence à comprendre comment bâtir cette équipe. »
Ce soir-là, après avoir appris la vérité choquante sur le racisme de Misha...
J'ai fini d'organiser mes pensées, je me suis habillé et je suis sorti.
Je me suis rendu dans un bar dont je me souvenais.
Clac !
Dès que j'ai ouvert la porte, j'ai vu la dame à l'Ours Noir avec son physique impressionnant. Quand elle m'a demandé si j'étais seul, j'ai donné le nom de l'homme-ours, et elle a claqué la langue en désignant un côté de la salle.
L'explorateur de rang 5, l'homme-ours, portait un tablier et servait des boissons et de la nourriture aux clients.
« Pff, y'a pas un chat, et il continue d'appeler uniquement ses potes. »
J'ai ignoré les remarques venant de derrière et je me suis assis à une table vide. Quand l'homme-ours a fini son service, j'ai levé la main discrètement pour l'appeler.
« Ah, un instant. J'arrive tout de sui... Bjorn Yandel ? »
« On discute. »
L'homme-ours a regardé autour de lui avec méfiance à mes mots, jetant un œil vers le comptoir. Wow, je ne savais pas qu'il était autant sous la coupe de sa femme.
Bien que je prévoyais seulement de discuter brièvement, j'ai commandé deux en-cas et deux verres. J'ai jugé que cela rendrait les choses moins gênantes pour nous deux.
« ...Hum. »
L'homme-ours a apporté les boissons et les en-cas, puis s'est assis en face de moi avec une expression maladroite.
Il a dit sur la défensive :
« C, c'est pas toujours comme ça. Tu sais ? C'est juste que le commerce a été chargé ces derniers temps... »
Bien que l'endroit semblait plutôt vide pour un commerce « chargé », je n'ai rien dit.
Qu'y a-t-il de si embarrassant à vivre une vie domestique ?
L'homme-ours a alors ouvert la bouche comme pour changer de sujet.
« Alors, si tu es là, ça veut dire que tu as quitté ton équipe d'origine, c'est ça ? »
« ...L'équipe a été dissoute. »
« À en juger par ton expression, tu as perdu quelqu'un. »
Je n'ai ni confirmé ni nié.
Cependant, mon silence a-t-il suffi à répondre à sa question ?
L'homme-ours a souri amèrement et a pris une gorgée de sa boisson.
« C'est une situation de merde. »
« Ouais, ça l'était. »
J'ai aussi pris une gorgée de ma boisson, puis j'en ai commandé deux autres. Et nous avons commencé à discuter sérieusement.
« Combien de membres avez-vous ? »
« Juste deux pour l'instant. »
« Toi et cette femme Chat Rouge. »
« Ouais. Alors, quelle est ta réponse ? »
« Très bien, je me joins à vous. »
L'homme-ours a posé plusieurs questions après avoir accepté sans hésiter.
Quel étage nous visions, comment le butin serait réparti...
Et comment nous comblerions les deux places restantes.
J'ai brièvement expliqué la composition que j'avais en tête.
« D'abord, nous ajouterons certainement un mage. Et pour la place restante... nous devrons la combler avec un éclaireur. »
En réalité, il y avait aussi l'option de mettre Erwen au poste d'archer à la place de l'homme-ours. Cependant, il est incertain de savoir comment elle se débrouillerait, puisqu'elle ne suit des cours d'éclaireur que depuis quelques mois.
Et puis, comme l'homme-ours possède une invocation de tank, il peut compenser en partie l'absence de prêtre, ce qui a motivé ma décision.
« Nous engagerons un éclaireur jusqu'à ce que nous trouvions un Guide. Pour le reste, en excluant l'éclaireur, nous partagerons le butin équitablement. »
L'homme-ours a hoché la tête.
Puis il a demandé sans détour :
« Si je suis le Guide, peux-tu augmenter ma part ? »
« Quoi ? »
« Je suis sérieux. »
De quoi diable cet homme parle-t-il ?
Est-il en train de dire qu'il est un Guide ?
Si c'est le cas, je ne comprends absolument pas.
« N'as-tu pas dit que tu avais erré sur le 1er étage pendant 19 heures ? »
« ...Je t'ai aussi donné l'heure ? »
« La faille s'est ouverte vers 19h00 le premier jour. »
L'homme-ours errait dans la Grotte de Cristal à ce moment-là.
Parce qu'il ne trouvait pas le portail vers le 2e étage.
Pour un Guide, capable de sentir précisément la direction du portail quel que soit son emplacement dans le Labyrinthe, être sur le 1er étage jusqu'à cette heure-là ?
Si l'on considère que le record le plus rapide de Rotmiller est de 6 heures, cela n'a aucun sens.
Mais...
« Ah, ça... la Grotte de Cristal est un peu compliquée, n'est-ce pas ? »
« Hein ? »
« Je sais où sont les portails, mais c'est toujours difficile de trouver le chemin pour y aller. »
L'homme-ours a continué en disant qu'il leur indiquait seulement la direction, et que ses autres compagnons étaient ceux qui trouvaient réellement le chemin.
Je n'ai pas pu m'empêcher de demander :
« ...Donc tu es en train de dire que tu es un Guide, mais que tu as un sens de l'orientation désastreux ? »
« Hum ! Mes anciens compagnons disaient ça aussi. Honnêtement, c'est dur à admettre, mais... »
Qu'y a-t-il à admettre ?
Le portail vers le 2e étage est quelque chose qu'une personne ordinaire peut trouver en une journée juste en suivant la boussole.
« Un Guide avec un sens de l'orientation désastreux... »
Bien que je me demande si une telle chose est possible, j'essaie de ne pas le montrer et je conclus la conversation.
« Je réfléchirai à la répartition. Je dois entendre l'avis des autres qui nous rejoindront. »
« Ça suffit. »
« Alors la conversation est close. »
J'ai mon premier compagnon.
Avman Urikfrit.
Un archer de rang 5 avec une invocation de tank, et un Guide avec pratiquement zéro compétence en navigation.
« J'ai hâte de travailler avec toi, Bjorn, fils de Yandel. »
Est-ce juste mon imagination si je vois déjà une réincarnation de l'Équipe des Inadaptés, mais avec de meilleures statistiques ?
Nous trinquons pour célébrer notre association, mais...
La dame nous dévisage.
« Chéri, tu vas jouer encore longtemps ? »
« Ch, chéri ? Non, ce n'est pas jouer. »
L'homme-ours se lève précipitamment et s'approche de sa femme, et ils ont une conversation que je ne peux pas entendre.
Au début, on dirait qu'il se fait gronder...
« Oh là là, pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ? Qu'il allait être ton compagnon. »
Mais il semble qu'ils se soient expliqués, car la dame s'approche de nous avec un sourire amical.
« Enchantée. Tu as le titre de Petit Balkan, n'est-ce pas ? Je suis soulagée maintenant, en voyant à quel point tu es grand et fort. »
« C, c'est bon à entendre. »
« Oui. Honnêtement, je n'aimais pas ses anciens compagnons. Comment pouvaient-ils ne jamais montrer leur visage, même une seule fois, après avoir été dans la même équipe pendant plus de six mois ? »
« ...Anciens compagnons ? »
Je pensais qu'il travaillait en solo ?
Je regarde subtilement l'homme-ours. Il secoue la tête violemment, le visage pâle.
Je me souviens de notre conversation de l'autre jour.
[Tu entrais dans le Labyrinthe seul alors que tu as une femme ?]
[Le commerce ne marche pas fort ces derniers temps. Je dois travailler dur et gagner de l'argent, non ?]
Travailler dur, c'est bien, mais je n'arrive pas à croire qu'il mentait à sa femme pour partir en solo.
J'ai l'impression que mes illusions volent en éclats, les unes après les autres.
Je pensais qu'il serait un compagnon fiable et sage, fort comme un ours.
Mais maintenant que je vois ça, c'est juste un type qui vit au jour le jour.
« Bref, considère les verres d'aujourd'hui comme offerts par la maison. Et bien qu'il soit limité, s'il te plaît, prends soin de mon mari. »
Je quitte le bar comme si je m'enfuyais, ne voulant pas être pris au milieu de leurs affaires de famille. Et dès que j'arrive à l'auberge...
« Oh, monsieur. Vous avez bu ? »
Erwen est assise dans le hall du 1er étage, m'attendant avec une boisson. Je pensais qu'elle était peut-être venue pour finir notre conversation de l'autre jour, mais...
« Je suis désolée ! »
Erwen s'excuse avant même que je puisse dire quoi que ce soit.
« Désolée ? Que veux-tu dire ? »
« Je ne savais pas qu'une chose pareille était arrivée à votre compagnon... »
« Comment l'as-tu su ? »
« L'expression de monsieur était si mauvaise que j'ai demandé à votre autre compagnon. »
Quand je demande de qui elle parle, elle répond que c'était le Nain. Il semble qu'il lui ait tout raconté sans se méfier après que j'ai dit qu'il était mon ancien compagnon...
Mais heureusement, il n'a rien mentionné à propos de l'oracle ou du Tueur de Dragons.
« Vous deviez souffrir, n'est-ce pas ? Je sais ce que ça fait de perdre quelque chose. »
Erwen renifle et touche ma main.
Je me sens incroyablement embarrassé. C'est comme être réconforté par une enfant de trois ans.
Et c'est aussi un peu tard.
Je m'y suis déjà fait.
« ...Ne parlons pas de ça. Bref, c'est bien que tu sois venue. J'avais quelque chose à te dire. »
« Quelque chose à me dire ? Euh, mais nous avons encore des choses à nous dire... »
« Des choses à nous dire ? »
« ...Laisse tomber. Alors, qu'est-ce que tu voulais dire ? »
Je m'assois en face d'Erwen.
Et je demande directement :
« Je forme une nouvelle équipe, ça t'intéresserait de nous rejoindre ? »
Je n'avais pas prévu d'inclure Erwen au départ.
Bien sûr, ce n'est pas à cause de la demande de Misha.
C'est juste qu'après mûre réflexion, j'avais choisi l'homme-ours pour le poste d'archer, et il ne restait plus de place.
Cependant, la situation a changé quand j'ai découvert que l'homme-ours est un Guide.
Le poste d'éclaireur que j'allais combler est devenu vacant.
« Sa puissance de combat est limitée pour le moment, mais si je la forme bien, elle pourra certainement apporter sa pierre à l'édifice. »
Le fait qu'elle prenne des cours d'éclaireur auprès de sa sœur est un énorme avantage.
Ce serait parfait si elle pouvait naviguer avec l'homme-ours.
« Je... »
Erwen lutte pour répondre après un long silence.
« Je suis vraiment heureuse que tu me l'aies proposé. Alors, s'il te plaît, ne te méprends pas. »
Hmm, donc c'est un refus.
« C'est à cause de ta sœur ? »
« Non, c'est à cause de moi. J'ai encore beaucoup à apprendre de ma sœur. »
C'est une réponse inattendue.
Eh bien, ce n'est pas que je ne comprenne pas.
En effet, il vaut mieux pour sa progression qu'elle reste avec sa sœur pour l'instant. Elle ne suit des cours d'éclaireur que depuis quelques mois, et je ne peux pas lui enseigner des choses comme la magie spirituelle.
« Je vois. Très bien. »
« Je... tu n'es pas en colère, n'est-ce pas ? Tu l'es ? »
« Bien sûr que non. C'est une bonne décision. Tu es devenue une vraie exploratrice maintenant. »
« Ah, ça fait longtemps que je n'avais pas reçu de compliment... »
Erwen, qui fixait le vide un instant, s'éclaircit la gorge et reprend son calme.
Et elle parle d'une voix déterminée :
« S'il te plaît, attends six mois. Juste six mois, et j'aurai appris tout ce que je peux de ma sœur et je rejoindrai ton équipe. »
Euh, merci pour l'intention, mais...
Ça donne l'impression que je l'ai envoyée comme espionne industrielle.
Je peux presque entendre le cœur de sa sœur se briser.
Le lendemain matin.
Je me dirige vers le sanctuaire dès mon réveil, sans même me laver.
C'est une décision rationnelle : il n'y a pas besoin de se laver quand on va dans un endroit grouillant de barbares.
« J'ai l'impression d'être de retour à la maison. »
Bien que je ne sois pas réellement un barbare, je ressens un sentiment de confort quand je vois la forêt verdoyante de cet endroit. Il y a eu un temps où j'étais mal à l'aise parce que j'avais peur du chef, mais ce n'est plus le cas maintenant.
Est-ce pour ça ?
« Merde. »
L'oracle me revient soudainement à l'esprit, et mon cœur devient lourd.
Mon intuition, aiguisée par le malheur, me dit...
...qu'un secret connu par plus de dix personnes ne restera pas éternellement secret.
« Même si je termine le 6e stade aujourd'hui, il faudra des années pour atteindre le 9e... »
Contrairement aux autres races qui ont abandonné les traditions obsolètes, les barbares sont ridiculement têtus.
Si jamais ça se sait que j'ai reçu un oracle de la Déesse des Étoiles, et non du dieu ancêtre, le chef essaiera de m'ostraciser, même si je suis un super rookie.
« J'y réfléchirai plus tard... »
Je marche à travers la forêt et me dirige vers le centre du sanctuaire.
Et je vois de jeunes guerriers rassemblés dans une clairière vide. De petits guerriers qui aiguisent leurs arts martiaux, attendant le jour de leur cérémonie de passage à l'âge adulte.
C'est une scène que je vois toujours quand je viens ici, mais...
« Est-ce que c'est, Karon... ? »
Je vois un visage barbare familier parmi les jeunes guerriers.
Karon, fils de Tarson.
Autrefois un bébé barbare naïf, il a maintenant embrassé les ténèbres du monde et est devenu un excellent guerrier.
Il se tient devant les jeunes barbares.
Comme s'il était un instructeur d'entraînement.
« Tout le monde, répétez après moi. Les humains sont ? »
« Des ennemis ! »
« Nos cœurs ? »
« Nous devons les protéger ! »
Bien que ce soit une éducation forcée, de type endoctrinement, même cela augmentera considérablement leur taux de survie.
Je les regarde avec un sourire fier.
Jusqu'à ce que je réalise une chose.
« Mais qu'est-ce que c'est ? »
L'apparence de Karon, fils de Tarson, et de quelques barbares seniors qui semblent le suivre, est étrange.
Ils portent trois ou quatre sacs à dos chacun.
Je me demande si c'est une sorte de tendance mode chez les barbares, mais...
« Instructeur ! Que sont ces sacs ? »
L'un des jeunes guerriers lève la main et demande, comme si cela lui semblait étrange aussi.
Karon répond avec un sourire, comme s'il attendait cela.
« Bonne question, jeune guerrier ! Voici Robert, voici John, et voici Aiden... »
Karon désigne les sacs à dos qu'il porte à gauche, à droite, devant et derrière, et appelle leurs noms.
« Hahaha ! Ça ressemble à des prénoms humains ! »
Un bébé barbare glousse.
Mais...
« Parce que ce sont des prénoms humains. »
Karon ne sourit plus.
« ...Qu, qu'est-ce que tu veux dire ? »
Karon explique en détail comment il a obtenu ces sacs à dos aux bébés barbares choqués.
Et puis il poursuit son éducation mentale.
« Tout le monde, répétez après moi. Les humains sont ? »
« Des ennemis !!!!! »
« Nos cœurs ? »
« Nous devons les protéger !!!! »
« Bjorn, fils de Yandel, est ? »
« Un grand guerrier !!!!! »
Je suis sans voix en les regardant.
« ...... »
...Qu'est-ce que j'ai fait, bon sang ?