Chapitre 134
Chapitre 134 Jeu d'équipe (4)
Jeu d'équipe (4)
Jeu d'équipe (4)
Nous errons dans le labyrinthe.
Nous n'avons ni fil d'Ariane ni biscuits, mais ce n'est pas grave.
Parce que nous avons Rotmiller.
« Attendez, je vais laisser une autre marque ici, juste au cas où. »
Avant, je me demandais : « À quoi sert un éclaireur dans un endroit où même les Guides ne peuvent pas trouver leur chemin ? », mais…
Ce n'était que de l'arrogance de ma part.
Rotmiller, qui a gravi les échelons depuis le bas, est un homme vraiment polyvalent.
« Je peux voir la carte ? »
« Tiens. »
Il crée une carte basée sur le chemin que nous avons parcouru.
Et ce n'est pas juste un croquis grossier, mais une carte détaillée qui rappelle une mini-map.
Il la réalise simplement en s'arrêtant toutes les 10 minutes environ pour griffonner un peu.
« Très bien, j'ai fini, rends-la-moi. Je dois mettre la carte à jour. »
« Euh, tiens. »
Bien qu'il soit fascinant de voir Rotmiller dessiner sur la carte avec autant d'assurance, je ne lui demande pas comment il fait.
Parce que je l'ai déjà demandé plus tôt.
[Ce n'est pas si compliqué, je peux simplement le mémoriser en marchant. Pour mesurer la distance, je compte mes pas et je note en conséquence.]
Il a dit que la cartographie et l'observation sont ses spécialités, puisqu'il fait ça depuis des années dans la Grotte de Cristal du 1er étage ?
Je n'aurais jamais cru que cet homme avait un tel talent.
J'ai un peu de peine pour lui.
Ce n'est pas vraiment du talent, mais plutôt le résultat de son travail acharné parce qu'il manque de talent.
« Désolé de vous avoir fait perdre votre temps. Allons-y. »
Nous nous arrêtons pendant environ 30 secondes…
…puis nous continuons à marcher dans le labyrinthe sombre.
Rotmiller nous suit de près.
Pour info, il tient une épée longue à la main, pas une arbalète.
C'est un changement qui est survenu après quelques combats.
[Ça devrait suffire pour en retenir au moins un.]
Rotmiller, dont les statistiques ont augmenté, commence à participer activement aux combats.
Tout comme le font habituellement les éclaireurs expérimentés.
Il essaie d'apporter sa contribution, même en dehors de la navigation.
« C'est ton tour cette fois. »
Quatre Vykuntus apparaissent devant nous, suivant l'avertissement de Rotmiller, dont l'odorat est très développé.
Bien qu'il s'agisse d'un groupe de quatre monstres de 6e rang, une échelle que nous n'avons même pas rencontrée au 4e étage…
…personne n'est particulièrement nerveux.
Parce que nous avons Dwarkey.
Whoosh !
Une « Lance de glace renforcée » est tirée dès que les monstres apparaissent.
Cependant, c'est différent d'avant.
Ce n'est pas juste une lance de glace avec plusieurs fois la puissance, mais deux.
« Je n'arrive pas à croire qu'il puisse lancer deux sorts à la fois… »
Je ressens un peu d'autodérision en apprenant ce fait.
Je suis avec eux depuis des mois, mais je ne les connaissais pas du tout.
« Bon sang. »
Sa statistique de mana est anormalement basse…
…mais le talent de Dwarkey pour la magie est remarquable.
Il peut même lancer un sort de soutien après son double lancer.
「Liol Wobu Dwarkey a lancé le sort de soutien de 8e rang [Contrôle de trajectoire].」
Les lances de glace, au lieu de voler directement vers nous, passent au-dessus de nos têtes comme des boulets de canon, sans que nous ayons à nous écarter pour libérer de l'espace.
Kwaaang !
Deux des monstres de 6e rang disparaissent dans la lumière avant même que le combat ne commence.
Par conséquent…
« Finissons-en rapidement et avançons. Je m'occupe de l'un d'eux avec Mlle Kaltstein. »
Pendant que je me concentre sur un…
…Misha et Rotmiller font équipe pour s'occuper de l'autre.
Et au moment où Misha en terrasse un…
Whoosh !
…La Lance de glace de Dwarkey, après une nouvelle incantation, fracasse la tête du Vykuntus que je combattais.
Cela a pris environ 4 minutes.
« Bjorn, qu'est-ce que tu fais ? Allons-y. »
Le dernier changement au sein de notre équipe, les Inadaptés.
« Huhuhu, ne vous inquiétez pas de ce qui apparaît. Moi, Liol Wobu Dwarkey, je m'occuperai de tout. »
Dwarkey est redevenu agaçant.
Gardien de l'Équilibre.
À l'origine, les mages sont ceux qui profitent le plus de cet effet de zone.
Parce que les mages ne peuvent pas absorber d'Essences.
C'est une structure où leur statistique principale, le mana, est inévitablement boostée.
« Il y a une limite à tout. »
« Même le cas de Dwarkey est un peu extrême. »
Cependant, si on y réfléchit bien, c'est un changement compréhensible.
Les mages que j'avais l'habitude d'emmener dans le jeu étaient tous talentueux, donc leurs statistiques liées à la magie étaient élevées.
Contrairement à Dwarkey, l'ancien mage médiocre.
« C'est un sentiment vraiment mystique. C'est comme si toutes mes chaînes avaient été brisées. »
Dwarkey est humain.
Et il a un corps qui est loin d'être athlétique.
Et en plus de cela, sa statistique de mana est inférieure à la moyenne…
« Rien qu'en regardant ses statistiques, il devait y avoir une différence de presque trois fois entre lui et nous. »
Ce serait différent si tout le monde dans l'équipe était humain…
Mais moi, Misha et le nain…
…il y a trois autres races dans l'équipe avec des statistiques de base naturellement élevées.
Rotmiller ?
Bien qu'il bénéficie lui aussi des avantages, ce n'est rien comparé à Dwarkey.
C'est un vétéran qui a déjà absorbé quatre Essences.
« …Alors, d'une manière ou d'une autre, le mage a fini par récupérer toutes les statistiques ? »
J'ai terminé d'analyser la force de l'équipe après les avoir observés pendant une journée.
Bien que ce soit moi qui aie subi la plus grosse perte…
« Comment les choses peuvent-elles si bien se passer ? »
L'équipe dans son ensemble est devenue au moins deux fois plus forte.
[Dungeon & Stone] est un jeu de combat en équipe.
L'efficacité maximale n'est pas atteinte quand une personne est exceptionnelle, mais quand tout le monde peut apporter sa pierre à l'édifice.
Bien que ce soit un peu amer…
…c'est pour ça que je prévoyais de quitter l'équipe des Inadaptés.
« Est-ce la première et la dernière fois que nous faisons un vrai travail d'équipe ? »
Rotmiller et Dwarkey.
Aujourd'hui, j'ai pu voir une facette d'eux que je n'avais jamais vue auparavant.
Mais rien ne change.
S'ils font beaucoup d'efforts et que la chance est de leur côté, ils pourraient peut-être atteindre le niveau d'aujourd'hui.
Cependant…
« Cela prendrait des années. »
Ça prend beaucoup de temps.
Et puis, ce serait la limite de leur croissance.
Leurs faiblesses sont trop évidentes.
Rotmiller ?
Sa puissance de combat peut être améliorée en absorbant des Essences.
Mais pour le genre de jeu que je veux, j'ai besoin d'un éclaireur avec la capacité « Guide » à partir du 5e étage.
Dwarkey ?
Double lancer ou pas, au final, la qualité la plus importante pour un mage est sa statistique de mana.
C'est pour ça que la Tour de Magie ne l'a pas accepté non plus.
C'est dur à dire, mais…
Le talent de Dwarkey n'a rien d'exceptionnel par rapport aux standards de la Tour de Magie.
Juste au moment où cette pensée me traverse l'esprit, ma poitrine devient soudainement froide.
Pas juste une sensation, mais littéralement.
「Le personnage a subi des dégâts de froid.」
Un frisson qui me traverse la peau et atteint mes os.
Je reprends mes esprits et vois Misha en train de bouillir de colère.
« Hé, Bjorn !! Combien de temps vas-tu m'ignorer ?! »
« Ah, qu'est-ce que tu as dit ? »
« Qu'est-ce que j'ai dit ?! Tout le monde va dormir, alors fais le guet correctement ! »
Elle me donne un coup de poing dans la poitrine puis demande d'une voix douce, comme si elle s'inquiétait avec retard :
« Mais… ça va ? »
« Je vais bien. Il fait toujours froid, mais ça ne fait pas mal. »
Je penche la tête, sincèrement.
« Moi ? »
« Ouais. C'est difficile à expliquer… ah ! Si je devais comparer, c'était similaire à l'expression que tu as faite quand je t'ai dit de manger des carottes. »
Euh, je ne comprends pas.
« Assez, va dormir. Je vais faire le guet correctement, alors ne t'inquiète pas. »
« Hmm, d'accord. »
Misha retourne ensuite à sa place et se glisse dans son sac de couchage.
Et elle discute avec les autres compagnons.
« Ugh, je suis tellement fatiguée aujourd'hui. »
« Haha, c'est compréhensible. Nous avons été traînés dans un endroit étrange et avons vaincu tant de monstres de 6e rang. »
« …Je, je ne sais pas si je devrais dire ça, mais j'ai en fait un peu aimé. J'avais l'impression d'explorer pour la première fois, je suppose ? Honnêtement, jusqu'à maintenant, c'était différent de l'exploration que j'imaginais. »
« Ah, je crois que je comprends. »
« Haha, on aurait dit des aventuriers tout droit sortis d'une histoire. »
Quelques mots de bavardage avant de terminer la journée, allongés.
Bien sûr, ça ne dure pas longtemps car c'est l'heure de se reposer.
« Ah, c'est vrai. Dwarkey, tu étais incroyable aujourd'hui. »
« C, ce n'est pas parce que j'ai du talent ou quoi que ce soit. Ne pas avoir à calculer la structure du sort pour économiser du mana et juste le tirer ? C'est quelque chose que n'importe quel ma, mage pourrait faire. »
« Euh… c'est vrai ? Je ne comprends pas vraiment même si tu dis ça. Enfin bref, bon travail aujourd'hui, et dors bien. »
« Mi, Mlle Misha, vous aussi. »
La conversation sporadique s'arrête, et le silence retombe.
[01:04]
Le 20e jour a commencé, et une heure s'est déjà écoulée.
Je monte la garde tout en révisant mon plan.
« Nous devrions pouvoir obtenir cet objet dans quelques heures, donc maintenant je dois juste trouver la salle du boss. »
Avec notre force actuelle, le combat contre le boss ne devrait pas être un problème, donc je ne suis pas trop inquiet.
Mais la seule chose qui m'ennuie, c'est que si nous n'avons pas de chance, nous pourrions ne pas réussir à atteindre la salle du boss dans le temps imparti.
« Si nous avions eu juste une semaine de plus, nous aurions pu tout prendre et partir… »
Juste au moment où je claque la langue de regret…
…je sens une présence et tourne la tête pour voir Dwarkey sortir de son sac de couchage.
« Hum, Bjorn… »
« Même si tu n'arrives pas à dormir, allonge-toi juste. Demain— »
« Ce n'est pas que je n'arrive pas à dormir. »
Avant que je puisse dire quoi que ce soit, Dwarkey se lève et s'approche de moi.
Et il baisse la voix pour ne pas réveiller les autres.
« J'ai quelque chose à te dire. »
Rotmiller est venu me voir comme ça hier, et maintenant c'est son tour.
« …Vas-y. »
« Tu te souviens de ce que j'ai dit à propos des préférences de Misha l'autre jour ? »
« Je m'en souviens. »
Je n'oublie pas les mensonges que je raconte.
Pour qu'il n'y ait pas d'incohérences plus tard.
Enfin, c'est sans importance dans cette situation.
« Alors, qu'est-ce que tu veux dire ? »
Dwarkey parle avec un regard déterminé alors que je le fixe.
« J'allais demander si ce que tu avais dit était vrai. Mais maintenant que j'y pense, peu importe que ce soit vrai ou non. »
La voix de Dwarkey est différente de d'habitude.
Il n'y a aucun tremblement, et son regard, en me fixant, est ferme.
« Ses préférences n'ont pas d'importance. Ce serait lâche d'espérer connaître ses vrais sentiments sans lui montrer mon vrai moi. »
« …Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Tu ne le sais pas déjà ? Que je l'admire secrètement. »
Au moins, il aurait pu attendre notre retour en ville—
« Si nous survivons cette fois et retournons en vi— »
« Arrête. »
Je coupe précipitamment la parole à Dwarkey.
Parce que penser à quelque chose et le dire réellement sont deux choses différentes.
Cependant, il semble avoir mal interprété mon inquiétude sincère.
« Comme prévu, Bjorn, toi aussi… »
Dwarkey se mord la lèvre puis secoue la tête comme pour chasser ses pensées. Et il continue d'une voix plus déterminée que jamais.
« Mais rien ne change. »
« Arrête de parler. Je comprends ce que tu interprètes mal— »
« Je lui avouerai mes sentiments quand nous retournerons en ville. »
Non, ça, c'est un drapeau rouge.
« Bon sang. »
Je commence à me sentir aussi mal à l'aise que lorsque j'ai rencontré Hans.
« C'est tout ce que je voulais dire. Je m'en vais maintenant. »
Après ça, Dwarkey s'enfuit et s'enterre dans son sac de couchage.
Et bientôt, il commence à ronfler doucement.
J'avais peur qu'il reste éveillé toute la nuit à cause de ça, gaspillant un temps de repos précieux, mais il semble que le voyage d'aujourd'hui était fatigant.
« …Mais il ne va pas la demander en mariage, donc ça devrait aller, non ? »
J'essaie aussi de chasser mes inquiétudes et de me concentrer sur la garde.
Deux heures passent, et je réveille le nain pour notre changement de tour et je m'allonge.
Et quand j'ouvre à nouveau les yeux…
[05:07]
…c'est l'heure de partir.
Nous avons décidé de ne monter la garde que quatre heures cette nuit, et seuls le nain et moi nous relaierions.
« Vous deux devez être fatigués, bon travail. »
« Haha, on n'a pas le choix. Il ne nous reste plus beaucoup de temps. »
« C'est mon tour et celui de Rotmiller demain, alors travaillez un peu plus dur aujourd'hui et reposez-vous plus tard. »
Nous plions rapidement le campement et reprenons notre voyage.
Pour info, l'objectif d'aujourd'hui est clair.
« Comme Bjorn l'a dit, il semble que nous ayons atteint le bord extérieur du labyrinthe, alors à partir de maintenant, suivons ce mur et allons dans une seule direction. »
Le coin du Labyrinthe de Larkaze, de forme carrée.
Nous vaincrons le mini-boss ici et obtiendrons la récompense cachée.
Pour info, je ne sais pas lequel des quatre mini-boss apparaîtra.
Même dans le jeu, c'était aléatoire.
« En fait, avec notre force actuelle, nous pouvons facilement vaincre n'importe lequel d'entre eux, sauf celui-là. Les autres ont tous des faiblesses claires. »
[Meeek—!!!]
Nous continuons à vaincre d'innombrables Vykuntus, que nous avons déjà tués des centaines de fois, et accélérons notre voyage.
Bien qu'il n'y ait toujours aucun signe de chute d'Essence…
…nous avons accumulé beaucoup de pierres de mana à la place.
« Hahaha ! Ça va être assez rentable rien qu'avec les pierres de mana, hein ? »
En fait, c'est la deuxième récompense du labyrinthe.
Il n'y a aucun endroit, même au 5e étage, où des monstres de 6e rang apparaissent dans des groupes d'une seule espèce comme ça. Si c'était le 4e étage, il serait difficile d'en rencontrer même vingt en une journée.
« …Une impasse ? »
Après environ 12 heures de voyage, nous atteignons notre destination.
Le coin du labyrinthe.
« Je n'arrive pas à croire qu'il n'y ait rien ici. »
« Ça pourrait être dans une autre direction. Ou dans un endroit complètement différent. »
« Haha, il n'y a aucun moyen qu'il n'y ait pas de sortie, non ? »
« Ce ne serait pas possible. C'est toujours un labyrinthe. »
Alors que les membres du groupe disent chacun quelque chose après avoir atteint l'impasse, Rotmiller examine attentivement le mur et marmonne :
« …Attendez un instant, quelque chose semble étrange. »
Honnêtement, je suis un peu surpris.
Est-ce à cause du Sixième Sens de l'Essence de Mimique ?
Ou juste les compétences d'observation de cet homme ?
Clic, grondement.
Il touche quelque chose, et le mur coulisse, révélant un espace caché.
« Wow, une porte s'est ouverte ! »
« Tout le monde, reculez ! Ça pourrait être dangereux ! »
Le nain bondit en avant et lève son bouclier, et je le rejoins rapidement.
Bien sûr, aucun monstre ne bondit dehors.
« …Rien ne sort ? »
Parce que ce n'est pas ce genre d'endroit.
L'espace à l'intérieur du mur est plongé dans l'obscurité, il est donc impossible de voir à l'œil nu.
En fait, ça ne signifie rien pour moi.
« Je vais prendre la tête. »
« Bjorn ! Ça pourrait être dangereux ! »
« C'est bon. C'est mon rôle. »
J'entre, en disant quelque chose de très « tank » pour rassurer le nain, qui hésite, et les torches sur le mur s'allument une par une, illuminant l'espace.
Je vérifie rapidement les environs.
« C'est… »
C'est une chambre en pierre d'environ 30 mètres carrés.
Un cercle magique avec des motifs géométriques est dessiné sur le sol.
Et un poteau avec une tête de chèvre empalée dessus décore le centre.
« C'est… un peu effrayant. »
« Il n'y a pas de portail, on ne peut pas juste partir ? »
Je souris secrètement en voyant Misha et Dwarkey marmonner avec inquiétude.
Eh bien, ils ne pourraient pas savoir.
Que ce n'est rien comparé aux autres salles.
« Enfin bref, puisque nous avons trouvé cet endroit, trouver la salle du boss sera un jeu d'enfant. Quant à la façon de l'utiliser… je pense que je peux juste donner subtilement un indice à Rotmiller… »
Grâce à ça, je me sens soulagé.
Bien que le combat contre le boss soit un peu plus difficile, nous aurions pu terminer l'expédition sans même voir le boss si nous n'avions pas eu de chance.
« Mais comment l'invoquer ? Ce sera suspect si je le fais juste comme ça. »
Juste au moment où j'ai ce dilemme agréable…
« Hein ? »
« …Ne me dis pas, toi aussi ? »
Tout le monde, moi y compris, tressaille en même temps.
Comme prévu, je n'étais pas le seul à avoir ressenti le changement.
« Qu'est-ce que c'est ? Mon mana a considérablement augmenté. »
« Je, je suis pareil. Qu'est-ce qui arrive à mon corps ? »
La pression de l'armure lourde, qui était un peu pesante à cause de ma statistique de force diminuée, a disparu. J'ai l'impression de porter une armure en mousse de cosplay.
Pourquoi cela arrive-t-il ?
Dès que je réalise la vérité, des jurons s'échappent de mes lèvres.
« Ce, fils de… »
La vitalité surgit dans mon corps.
C'est un changement que je n'aurais pas ressenti même avec [Gigantification].
Je connais déjà la raison de ce changement.
« Rotmiller. »
« …Il semble que tu aies eu la même pensée que moi. »
Le champ caché du 4e étage, le Labyrinthe de Larkaze.
Un autre explorateur est entré.
« Le nombre de personnes est d'au moins un, et au plus cinq. »
Logiquement, une équipe de 5 personnes est le scénario le plus probable, mais il est trop tôt pour en être certain.
Toutes les possibilités sont ouvertes.
…au moins une chose est claire.
Ce type…
…ou ces types…
「Effet de zone – Gardien de l'Équilibre est mis à jour.」
「Les statistiques de tous les entrants sont ajustées de manière égale.」
…sont incroyablement forts.