Chapitre 106
Chapitre 106 PK (2)
PK (2)
Jensia Nayfrin.
Bien qu'il s'agisse d'un pseudonyme qu'elle utilise principalement lorsqu'elle pille, enfin bref…
Elle est entrée seule dans la « Grotte du Glacier » sans trop d'inquiétude.
Car elle est convaincue de pouvoir la terminer, même si elle doit tuer tout le monde.
En achetant l'information selon laquelle l'essence du « Souffle Glacé » se trouve ici, elle a également mémorisé la stratégie.
Cependant…
[…Je ne serai pas un fardeau. Je suis Avman Urikfrit.]
Les choses ont mal tourné dès le début.
[Je suis un aventurier de rang 6, et Michelle est une exploratrice de rang 7. Nous avions l'habitude d'opérer au quatrième étage.]
[Je vois, je suis de rang 5.]
Un archer de rang 5, un barbare de rang 6 et une femme-bête de rang 7.
« Pourquoi ces types sont-ils au premier étage en ce moment ? »
Elle n'arrivait pas du tout à comprendre.
Même s'il s'agit d'une faille ouverte dès le premier jour, elle ne s'attendait à voir entrer qu'un ou deux explorateurs de rang 7 ou 8 au maximum.
« Bref, que dois-je faire maintenant ? »
À l'origine, elle prévoyait de jouer avec eux pour s'amuser, puis de tuer le gardien et de partir seule.
Car le mot ne doit pas arriver jusqu'à la ville.
Son équipement, ses compétences et son apparence sont déjà connus de la guilde.
Si l'on apprend qu'elle est en vie, cela causera assurément des ennuis.
« C'est trop risqué de les exploiter seule, devrais-je rester tranquille cette fois et attendre la prochaine occasion ? »
Elle a eu cette pensée au début, mais elle a progressivement changé.
Parfois, les crises peuvent devenir des opportunités, n'est-ce pas ?
« Tsk, je peux attendre 3 mois, mais c'est quand même dommage… »
Grâce à sa riche expérience en pillage, elle peut estimer grossièrement leur valeur rien qu'en les regardant.
« Le bâtard d'archer vaut 30 millions, le barbare 6 millions, et cette salope de chatte… hmm, environ 3 millions. »
Un total de 39 millions de Pierres.
Il n'est pas facile de piller autant dans le labyrinthe. Surtout pour une maraudeuse solitaire comme elle.
« Très bien, faisons-le. »
Elle recommence à planifier.
Si elle utilise les circonstances particulières liées au fait d'être à l'intérieur de la faille, il semble qu'il puisse y avoir un moyen.
« Le problème, c'est ce bâtard d'archer… »
Le barbare et la femme-bête sont de bas rang et ce sont des guerriers, donc elle n'a pas particulièrement peur d'eux.
Il est peu probable qu'ils aient des capacités de détection, elle est donc convaincue de pouvoir gagner même dans une situation de 2 contre 1.
Mais l'un d'eux est différent.
« Pourquoi est-il si minutieux ? »
Il est expérimenté, comme il sied à un explorateur de haut rang.
Il essaie de cacher ses capacités autant que possible devant des étrangers, et chaque fois qu'elle essaie de se déplacer subtilement vers un angle mort, il tourne instinctivement son regard vers elle.
C'était la même chose quand nous dormions près du feu de camp.
Le bâtard d'archer s'est assis le dos contre le mur, s'assurant qu'elle et Kalson étaient dans son champ de vision.
« Ha, il est comme une caméra de surveillance. Et il ne s'est même pas soucié du fait que la fille-chat était derrière lui. »
Est-ce parce qu'elle est aussi une femme-bête ?
Le bâtard d'archer était particulièrement méfiant envers Kalson et elle.
Bien sûr, il ne semblait pas avoir remarqué quoi que ce soit.
C'était juste une habitude.
Une habitude devenue aussi naturelle que la respiration à force d'acquérir de l'expérience.
« …C'est pour ça que les humains sont les pires. »
Elle a attendu patiemment.
[Et j'ai absorbé l'essence du Gobelin archer, et j'ai reçu une formation d'éclaireur quand j'étais jeune, donc je m'y connais un peu en pièges et en dispositifs mécaniques.]
Elle a agi comme une débutante, comme elle s'était présentée au début, pour baisser leur garde.
Et puis le moment est venu.
[Je suppose que je vais devoir faire quelques efforts cette fois-ci.]
Le bâtard d'archer a finalement révélé une nouvelle capacité.
Elle avait déjà identifié les quatre essences qu'il possédait. C'était enfin la capacité de « l'Esprit de la Bête » dont elle s'était le plus méfiée.
[Gaaaaak!!]
Un ours gris charge vers l'avant à quatre pattes, en rugissant.
Les coins de sa bouche se retroussent en un sourire narquois dès qu'elle le voit.
Le bâtard d'archer est un invocateur.
Et pas n'importe quel invocateur, mais un avec une invocation de type tank qui ne peut servir que de bouclier humain, et non une avec des capacités de détection.
Et comme si les cieux l'aidaient…
Kwaaang !
…le barbare s'effondre après avoir été frappé à la tête par un marteau.
Cela semble être une façon pathétique de tomber pour un explorateur de rang 6, mais étant donné que sa statistique d'agilité a été réduite à cause de l'[Hypothermie], ce n'est pas si incroyable.
Non, peut-être même que son rang 6 était un mensonge.
En premier lieu, ce barbare n'était pas si important.
「Le personnage a lancé [Transformation d'équipement].」
Elle change son équipement en utilisant une compétence.
Une simple épée usée se transforme en une lame empoisonnée, et le reste de son équipement change également en objets spécialisés pour le JcJ qu'elle a collectés un par un.
Et dans cet état…
「Le personnage a lancé [Marche de la Bête].」
「Entre en furtivité de haut niveau et la vitesse de déplacement est grandement augmentée pendant 3 secondes.」
…elle active la furtivité.
C'est la même qu'elle présentait habituellement comme l'essence du Gobelin archer lors de ses « activités de loisir ».
Thud-
Elle pousse sur le sol et court, mais ses pas sont à peine audibles grâce au bonus de furtivité de haut niveau.
Le bâtard d'archer, distrait par les orcs, n'a toujours pas remarqué son mouvement.
「Le personnage a lancé [Vengeance].」
「La pénétration et la puissance de coupe sont grandement augmentées pour la première frappe, et inflige l'effet de statut ‘saignement’。」
Son épée transperce l'abdomen de la cible.
C'est surprenant.
Parce qu'elle visait à l'origine le cœur.
« Dire qu'il a réagi à ça. »
Bien sûr, ce n'est pas une lutte significative.
Elle peut sentir la sensation de ses organes avec la pointe de son épée, et elle a même appliqué du poison au préalable.
Rien ne change.
Il va juste mourir un peu plus douloureusement.
« Keugh ! »
Alors qu'elle profite un instant de l'après-coup, regardant le bâtard d'archer vomir du sang…
Crash !
Quelque chose frappe sa tête et se brise, renversant un liquide collant.
« Qu, quoi ! »
Elle vérifie et voit que c'était l'œuvre de la fille-chat.
« Qu'est-ce que tu m'as fait… ? »
Alors qu'elle recule, pensant que quelque chose ne va pas…
…elle voit le barbare qui était inconscient se relever lentement.
« Quoi, qu'est-ce que c'est… ? »
Elle n'arrive pas du tout à comprendre.
Il a fallu moins de 2 secondes entre le moment où elle a utilisé sa compétence et celui où elle a réussi l'attaque surprise.
Et elle sait par expérience.
Quand vous êtes pris en embuscade, vous êtes généralement surpris et vous criez avec une expression de trahison.
C'est la réaction normale.
Mais qu'en est-il de cette fille-chat ?
Elle a couru et a brisé la fiole comme si elle attendait ce moment…
…et ce barbare qui s'est relevé tout à fait normalement est pareil.
Il ne demande pas pourquoi elle les a trahis.
Comme s'il n'y avait pas besoin de cela…
…il charge juste vers elle, en criant.
« Behel—laaaaaaaaaa !!! »
De leur comportement inhabituel, elle déduit une chose.
Non, il est plus exact de dire qu'elle réalise.
« Se pourrait-il… qu'ils savaient que j'allais faire ça ? »
Ce n'est pas seulement que quelque chose a mal tourné.
「Le personnage a lancé [Marche de la Bête].」
「La furtivité est dissipée par le Solvant de Lampe de Magicienne.」
Les choses ont terriblement mal tourné.
「Le personnage a utilisé [Libération Sauvage].」
Alors que je crie le nom du dieu ancêtre…
…la vitalité coule dans mon corps, et l'attention de l'Orc de Glace qui frappait Kalson se tourne vers moi.
[Kriiik ?]
Bien sûr, ce n'est pas un problème.
J'ai pris un coup à la tête plus tôt, et c'était gérable.
En ce sens…
Tadat !
…j'ignore l'orc et je fonce.
La distance se réduit rapidement alors que je déplace mes longues jambes de barbare.
Jensia a toujours une expression hébétée.
Eh bien, elle ne comprendrait pas.
Elle a exécuté une attaque surprise parfaite, alors comment aurait-elle pu savoir que quelqu'un l'aurait remarqué à l'avance ?
Sourire narquois.
Même moi, j'aurais eu du mal à le remarquer.
Si elle était entrée dans la faille que j'ai ouverte, j'aurais juste pensé qu'elle était une exploratrice ordinaire de bas niveau.
Je n'aurais pas prêté beaucoup d'attention à la saleté sur ses chaussures ou quoi que ce soit.
Eh bien, j'aurais quand même été prudent, mais…
« Pourquoi y a-t-il tant de bâtards dans ce monde ? »
Ah, se pourrait-il qu'elle ne soit pas de ce monde ?
Je repousse cette pensée fugitive et je pousse sur le sol une fois de plus.
C'est alors que…
« Euh… ? »
Le visage de Jensia devient pâle.
Il semble qu'elle ait enfin réalisé.
Que sa capacité de furtivité est désactivée.
« Qu, pourquoi… ? »
La furtivité était probablement son atout maître.
Elle prévoyait de tuer l'homme ressemblant à un ours en premier, puis d'utiliser la furtivité pour éliminer chacun d'entre nous un par un.
En supposant qu'il n'y ait pas de mages ou de personnes ayant des capacités de détection, c'est une compétence qui possède une puissance énorme en JcJ, même à des niveaux moyens.
C'est pratiquement une capacité dont les guerriers n'ont d'autre choix que d'être victimes.
Je n'ai qu'une chose à lui dire.
« Idiote. »
Si tu voulais cacher ton identité, tu aurais dû surveiller ta langue.
Si tu n'avais pas bavardé sur l'absorption de l'essence du Gobelin archer, même moi je n'aurais pas été au courant pour la furtivité.
Whoosh !
Je balance ma masse dès que je suis à portée.
Mais il semble qu'elle ne prévoyait pas seulement d'exploiter les gens avec la furtivité.
Jensia fait une pirouette agile sur le côté et esquive mon attaque.
Mais quel dommage.
C'est la direction où se trouve le chat.
« Espèce de salope ! »
« Ugh ! »
Bien qu'elle soit juste restée là, Jensia finit par revenir près de moi en esquivant le coup d'épée de Misha.
J'ai le sentiment qu'elle esquivera mon lent coup de masse.
Par conséquent…
Thwack !
…j'utilise le Smash de Bouclier pour la première fois depuis un moment.
Je lui fracasse le visage avec mon bouclier comme si je recevais une balle de tennis, et le corps de Jensia s'envole comme un morceau de papier.
Mais a-t-elle investi dans la défense aussi ?
Malgré l'impact satisfaisant, Jensia retrouve son équilibre en plein air et atterrit sur ses pieds, sans même s'évanouir.
Drip.
Elle a un saignement de nez et crie avec agacement :
« Ces maudits PNJ… ! »
Tu étais vraiment une joueuse.
C'est la première personne de mon monde d'origine que je rencontre depuis Tarik Liyen…
Mais rien ne change.
Qu'ils soient des joueurs ou juste des maraudeurs, ceux qui ont essayé de me tuer sont tous les mêmes « bâtards ».
« Bjorn ! Fais attention ! »
Juste au moment où je suis sur le point de foncer à nouveau et de lui fracasser la tête pour de bon…
…je me retourne au cri de Misha et je vois un orc.
[Kriiik !]
Le bâtard balance sa hache vers le bas, essayant de me fendre le crâne sans même comprendre la situation.
Je tourne la tête pour éviter d'être touché directement.
La lame de la hache géante frappe alors la ligne d'épaule de ma cuirasse en Laetium.
Clang !
Mes os semblent un peu froids, mais ce n'est pas un dommage significatif.
Alors je l'ignore et je continue ma course.
Parce que si ce type meurt, le boss final apparaîtra.
Mais mon avancée inébranlable face à l'attaque de l'orc était-elle impressionnante ?
« Behel—laaaaaaaaaa ! »
Alors que je charge vers l'avant, faisant des bruits comme un tank déviant des balles, Jensia commence à s'enfuir en toute hâte.
Et elle se dirige vers l'entrée par laquelle nous sommes venus.
Je la suis par curiosité, et bientôt elle s'arrête.
« Euh, pourquoi y a-t-il un mur… »
Quoi ?
Je l'ai suivie avec diligence parce que je pensais qu'il pourrait y avoir autre chose ici…
Mais était-elle juste une idiote ?
Sourire narquois.
C'est assez drôle.
Elle nous traite de PNJ, mais elle ne sait même pas ça alors qu'elle est une joueuse. À l'origine, quand vous entrez dans le troisième chapitre, le plafond s'effondre et bloque le passage.
En d'autres termes, cette salope a couru dans une impasse toute seule parce qu'elle ne le savait même pas.
Par conséquent, je ralentis aussi.
Un rat acculé mordra le chat.
Je dois être un peu plus prudent.
Thud.
Je fais un pas en avant, couvrant mon haut du corps avec mon bouclier.
Bien que le passage ne soit assez large que pour deux ou trois personnes, je suis un grand et important guerrier barbare.
Il est pratiquement impossible pour elle de se faufiler.
Clang- !
Eh bien, même au milieu de tout ça, le bâtard d'orc frappe à nouveau l'arrière de ma tête, mais…
« Bjorn ! Je m'occupe de ce type ! »
Après avoir entendu le cri de Misha, cela n'arrive plus.
« Ne le tue pas. »
« Hein ? D'accord ! »
Je fais un autre pas en avant.
Maintenant, la distance entre moi et cette salope n'est que de 2 mètres.
Nous sommes pratiquement à portée l'un de l'autre, mais Jensia n'ose pas attaquer imprudemment.
La hiérarchie a déjà été établie dans son esprit.
Thud.
Je fais un autre pas confiant en avant.
Ce n'est qu'alors que Jensia crie désespérément :
« Attends ! Pa, parlons ! Il y a eu un malentendu… »
Malentendu, mon cul.
Elle veut juste gagner du temps.
J'ai vu son épée briller en rouge plus tôt, donc il semble qu'elle utilise [Vengeance].
« Le temps de recharge était-il de 3 minutes ? »
C'est en supposant qu'elle n'ait aucune réduction de temps de recharge.
En d'autres termes, il n'y a aucun moyen pour elle de pénétrer mon bouclier pendant les 2 prochaines minutes—
Whoosh !
Comme si sa tentative de négociation n'était qu'une distraction, Jensia me coupe la route et balance son épée.
Clang, thwack !
Je bloque rapidement avec mon bouclier et fracasse simultanément son poignet avec ma masse. Son poignet se plie selon un angle non naturel, et l'épée tombe au sol.
Clatter.
Pour l'instant, cela ressemble à un échec et mat.
À moins que cette salope n'ait une autre compétence ou un effet d'équipement capable de renverser la situation.
Je ne peux pas encore en être sûr.
Il vaut donc mieux éliminer toute variable.
Elle pourrait avoir une compétence d'autodestruction ou quelque chose de caché.
« Quel malentendu ? Dis-moi en détail. »
« Est-ce que tu… tu me croiras vraiment ? »
« Si c'est une histoire qui vaut la peine d'être crue. »
Les yeux de Jensia deviennent hébétés à mes mots.
Il semble qu'elle essaie d'inventer une histoire qui me convaincra.
Non, même si elle ne peut pas me convaincre, elle essaie probablement juste de gagner du temps en racontant une histoire plausible.
« Je… je ne sais pas si tu me croi— »
Au moment où les lèvres de Jensia s'ouvrent…
…je lui fracasse la tête avec ma masse.
Thwack- !
Bien qu'elle ait fait preuve d'une certaine agilité, cette fois elle ne peut même pas réagir et s'effondre mollement.
Thud.
Le corps de Jensia convulse, et sa bouche tressaille.
Il semble qu'elle ait quelque chose à dire…
Sourire narquois.
En regardant ses yeux, je pense comprendre ce qu'elle essaie de dire.
Que je n'aurais pas dû rompre ma promesse.
Je réponds honnêtement, comme un barbare.
« Pour croire ça, est-ce que tu as un problème avec ta tête ? »
Bien sûr, c'est un mensonge.
This freew(e)bnovel.(c)om