Chapitre 909
Alors que la professeure Garcia semblait éviter délibérément le sujet, Lee Han le regarda avec suspicion.
Mais les professeurs étaient des professeurs pour une bonne raison.
Ils ne perdaient jamais face à des étudiants.
« Étudiant Lee Han. Écoute bien ce que je vais te dire. »
« Oui ! »
« Pour libérer une magie capable de blesser ce demi-dieu, nous devrions activer des artefacts anciens… »
« Ce n’est pas nécessaire. »
Le professeur Voladi Bagreg l’interrompit calmement, ce qui fit cligner des yeux la professeure Garcia, surprise.
« Vous avez une autre méthode ? »
« Oui. »
Le professeur Voladi Bagreg répondit en pointant le ciel du doigt.
Un dragon doré familier volait vers eux comme une flèche traversant le ciel.
« ... »
L’expression de Lee Han devint complexe.
L’ordre d’assignation à résidence n’était même pas en vigueur depuis si longtemps, et pourtant, un membre de la famille impériale le violait ouvertement.
***
Professeur Bagreg. Que pensez-vous de laisser Jowrin sortir juste un petit moment ?
Une fois que Lee Han fut occupé par ses examens et qu’il commença à s’absenter constamment, Jowrin se mit à comploter.
Bien sûr, elle avait sincèrement réfléchi à ses erreurs et promis de ne plus jamais utiliser son corps physique de manière imprudente.
Mais c’était différent de sortir, n’est-ce pas ?
Même jouer avec le bébé basilic près de la cheminée devant la salle commune avait fini par l’ennuyer.
Jowrin regrettait de ne plus pouvoir se promener dans Einroguard avec Lee Han.
« Bien sûr que c’est possible, Dragon ! »
Le professeur Bendozol répondit immédiatement avant de grogner contre le professeur Voladi Bagreg.
« Si vous possédez ne serait-ce qu’une once d’humanité, laissez le dragon sortir un petit moment. »
« Non. »
« Qu’est-ce qui ne va pas chez vous ?! N’avez-vous pas de cœur humain ?! »
Alors que les deux professeurs commençaient à se disputer à nouveau, Jowrin intervint précipitamment.
Non pas parce qu’elle se sentait coupable, mais parce qu’elle craignait que Lee Han ne l’apprenne plus tard s’ils se battaient.
A-arrêtez ! C’était juste une question innocente !
« Ah ! C’était donc tout. J’ai mal interprété votre question innocente, Dragon. »
Alors, professeur Bagreg. Que pensez-vous—
Le professeur Voladi Bagreg fit part de sa réponse par l’art ancien et traditionnel de secouer légèrement la tête de gauche à droite.
« Pff. »
Jowrin regretta d’avoir envoyé cette lettre demandant au professeur Voladi Bagreg de venir à l’école.
À l’époque, elle n’avait pas eu le choix.
Mais si un professeur un peu moins strict avait monté la garde maintenant...
Honnêtement, il n’avait même pas besoin d’être moins strict.
Si ç’avait été quelqu’un comme le professeur Verdus, elle aurait pu s’échapper en secret et faire une crise de colère après !
Depuis que son intelligence sociale avait augmenté récemment, les regrets de Jowrin n’avaient fait que s’approfondir.
Finalement, elle abandonna et se recroquevilla à nouveau devant la cheminée.
C’était peut-être mieux ainsi.
Si elle réfléchissait sincèrement à ses erreurs, Lee Han pourrait peut-être réduire un peu sa punition.
-Tu ne vas vraiment pas essayer de te faufiler dehors ?
Mm-hmm.
-Alors je ne peux pas y aller tout seul ? Je ne pense pas que je me ferais prendre.
Non.
Jowrin serra fort le bébé basilic contre sa poitrine.
Le bébé basilic se débattit désespérément mais ne put échapper à l’étreinte du dragon.
Si même Basil disparaissait, Jowrin s’ennuierait à mourir.
-Je te dis que je ne me ferai vraiment pas prendre...
Jowrin n’entend rien.
-Hein ? Quelque chose a bougé là-bas.
!
Le bébé basilic pointa la fenêtre avec sa queue, l’air perplexe.
Une étrange vague de puissance provenait de la direction de la chaîne de montagnes.
En tant qu’espèce dotée de lignées exceptionnellement puissantes, le bébé basilic était extrêmement sensible aux présences inquiétantes.
Naturellement, Jowrin le sentit aussi.
C’est étrange !
-Exact !
Mais des choses étranges arrivaient tout le temps à Einroguard.
-C’est vrai aussi.
Les deux créatures intelligentes parvinrent immédiatement à un accord.
La poussée de puissance lointaine semblait dangereuse et inquiétante, mais c’était toujours Einroguard.
Des incidents anormaux s’y produisaient constamment.
Et presque immédiatement après, une autre chose étrange se produisit.
La professeure Garcia arriva devant la tour.
« Professeur Bagreg. Vous avez senti cette perturbation à l’instant, n’est-ce pas ? Cela semble provenir de l’atelier où séjourne cette projection, alors je m’y rends pour enquêter. Vous venez aussi ? »
« Compris. »
« Oh là là. Vous partez tous les deux ? »
Le visage du professeur Bendozol s’éclaira instantanément.
Être coincé ici avec ce professeur sans émotion avait déjà été une torture, et maintenant quelqu’un l’emmenait aussi !
Comme on pouvait s’y attendre de la part de l’un des rares professeurs d’Einroguard ayant encore un peu de conscience.
« Oui. Nous devons vérifier quelque chose. »
« Je vois. Alors allez-y, professeur Bagreg. Je garderai cet endroit fidèlement tout seul. »
« Tenir ses promesses est la preuve de la dignité d’un être. »
« ...Qu’essayez-vous d’insinuer exactement ? »
« Rien. Faites comme vous voulez. »
Le professeur Voladi Bagreg partit immédiatement après avoir dit seulement cela.
La situation n’avait pas encore été entièrement confirmée, mais s’ils voulaient se préparer au pire, ils devaient agir rapidement.
Laissé seul, le professeur Bendozol grinça des dents.
« Comment ose-t-il partir après avoir dit une chose pareille ! S’il pense que ce Bendozol peut être manipulé si facilement, il se trompe lourdement ! Pense-t-il vraiment que je ne peux pas laisser le dragon partir ?! »
Il secoua le poing vers le ciel vide où le professeur Voladi Bagreg avait déjà disparu.
Naturellement, le professeur qui volait au loin ne pouvait rien entendre.
Le professeur Bendozol commença à faire les cent pas, perdu dans ses pensées.
« ...Quand même, enseigner l’importance des promesses est vraiment crucial. Surtout pour un dragon encore jeune... »
Personne dans l’Empire ne comprenait mieux les bêtes magiques que le professeur Bendozol.
Ce qui signifiait que personne ne comprenait mieux à quel point il était important d’enseigner aux espèces intelligentes et puissantes des habitudes comme tenir ses promesses et respecter les règles.
S’il cédait imprudemment aux caprices de Jowrin et ignorait sa punition maintenant, l’Empire pourrait finir par faire face à un dragon vraiment maléfique dans quelques décennies.
***
« Attends. Alors comment es-tu arrivée ici exactement ? »
Après avoir entendu l’explication, Lee Han parut sincèrement déconcerté.
D’après ce qu’il savait, le professeur Voladi Bagreg avait pratiquement ligoté le professeur Bendozol avec une seule phrase.
Alors comment Jowrin avait-elle réussi à partir ?
S’était-il vraiment contenté de s’écarter parce qu’elle l’avait demandé ?
« ... »
Lee Han regretta d’avoir écouté l’histoire.
Les préoccupations et les certitudes du professeur Bendozol s’étaient effondrées instantanément face à une simple requête.
Lisant attentivement l’atmosphère, Jowrin parla précipitamment.
A-à l’origine, Jowrin allait vraiment rester à l’intérieur. Mais quand le professeur Bagreg et la professeure Garcia sont partis ensemble, elle s’est inquiétée... et les vagues de puissance ne cessaient de se renforcer... E-et Basil était d’accord aussi.
-P-pourquoi tu m’entraînes là-dedans ?
Le bébé basilic accroché derrière elle cria en pleurant.
Être puni d’enfermement était déjà assez misérable, alors pourquoi continuaient-ils à dire des choses garanties d’alourdir la punition plus tard ?
Lee Han fixa silencieusement Jowrin pendant un moment avant de parler lentement.
« Votre Majesté. »
Hmm ?
« Je suis gêné de demander cela après vous avoir fait la morale sur l’imprudence et avoir donné des parties de votre corps à d’autres... mais j’ai besoin de l’aide de Votre Majesté. »
...!
Les énormes yeux de Jowrin clignèrent à plusieurs reprises.
Puis une joie immense se répandit sur son visage.
Jowrin peut aider ! Jowrin veut vraiment aider ! Waouh ! C’est excitant !
Pour la toute première fois, Lee Han lui avait demandé directement de l’aide.
Jowrin tremblait d’excitation, incapable de garder ses ailes immobiles.
Le bébé basilic regarda anxieusement autour de lui et marmonna.
-On ne devrait peut-être pas être excités par la situation actuelle ?
...Oublie ce que je viens de dire !
« Si c’est le souffle du dragon, les défenses environnantes s’effondreront complètement. »
La professeure Garcia parla froidement tout en évaluant la situation.
Ce hamster demi-dieu — bien qu’elle n’ait aucune idée de pourquoi il ressemblait à un hamster — s’était minutieusement renforcé en réécrivant les lois et l’ordre dans la zone environnante.
Pour percer cela, ils auraient besoin d’une puissance d’un tout autre niveau.
Et le souffle du dragon faisait l’affaire.
En anéantissant totalement l’espace environnant lui-même, cela briserait la structure même qui soutenait ces lois altérées.
« Au moment où Votre Majesté libérera son souffle, le professeur Bagreg et moi bougerons immédiatement. »
Compris ! Lee Han, dépêche-toi ! Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi !
Lee Han grimpa sur le dos de Jowrin tout en regrettant légèrement d’avoir demandé de l’aide.
Voyant cela, les chevaliers de la mort se dispersèrent immédiatement dans les airs, s’envoyant des signaux.
Ils avaient l’intention de brouiller la vue du demi-dieu en préparation de toute contre-attaque possible.
Je vous interdis d’approcher.
Le hamster demi-dieu, qui s’était concentré uniquement sur sa descente tout en transformant l’espace environnant en labyrinthe, émit un avertissement sévère alors que les chevaliers de la mort avançaient.
Une loi de soumission écrasante se projeta vers un chevalier de la mort chargeant avec une lance.
-Ha !
Le chevalier de la mort s’invoqua immédiatement à l’envers.
Alors que son existence s’évanouissait, la loi entrante perdit également sa cible et se dissipa.
Un autre chevalier de la mort frappa le pommeau de son épée contre le sol.
Le chevalier précédemment désinvoqué réapparut immédiatement.
C’était une manœuvre bizarre possible uniquement pour les chevaliers de la mort combattant sur leur propre territoire.
-Alors tu es un demi-dieu ? Accepte donc notre tribut !
L’un des chevaliers de la mort les plus expérimentés leva les deux bras tout en étant monté et créa une sphère noire.
Pop !
La sphère disparut instantanément et fut absorbée directement par le hamster demi-dieu.
Elle ne contenait aucune hostilité.
Un tribut parfait.
Pourtant, au moment où il absorba l’offrande, les mouvements du hamster demi-dieu ralentirent sensiblement.
-Les tributs basés sur les ténèbres semblent difficiles à digérer pour lui !
-Offrez-en plus !
Les vétérans qui avaient survécu à des champs de bataille pendant des décennies étaient devenus des monstres habiles non seulement au combat, mais dans toutes les ruses imaginables.
Les chevaliers de la mort qui s’étaient battus pendant des dizaines de fois plus longtemps savaient parfaitement comment harceler même un demi-dieu.
Tandis que le hamster demi-dieu luttait avec irritation pour expulser les tributs forcés, Jowrin emporta Lee Han haut dans le ciel.
Jowrin est prête ! Si Lee Han aide avec du mana comme la dernière fois... !
« Je suis prêt aussi, Votre Majesté. Je compte sur vous. »
La voix de Lee Han semblait étrangement languissante.
Mais Jowrin, trop excitée par la bataille et l’aventure, ne le remarqua pas.
Maintenant !
Le dragon ouvrit grand ses mâchoires.
Un torrent de puissance écrasante s’y accumula.
Les chevaliers de la mort se dispersèrent immédiatement dans toutes les directions.
Si ce souffle les frappait directement, même en ressuscitant sur leur territoire, ils seraient alités pendant des mois.
Arrêtez l’attaque, commandant—
Commandant ?
« Ignorez-le. »
Compris !
Au moment où Lee Han donna sa permission, Jowrin libéra son souffle.
Une cascade dorée assez rayonnante pour rivaliser avec le soleil lui-même descendit des cieux.
Le torrent frappa le hamster demi-dieu de plein fouet.
Jowrin continua de déverser son souffle avec enthousiasme tout en sentant son mana épuisé se reconstituer rapidement.
Avec une alliée aussi fiable la soutenant par derrière, elle avait l’impression de pouvoir voler n’importe où.
Une fois.
Deux fois.
Trois fois.
Quatre—
Commandant !!
Avec un dernier cri de mort, la voix télépathique du hamster demi-dieu s’évanouit brusquement.
Les lois et l’ordre altérés entourant la zone revinrent immédiatement à la normale.
Avant même que le professeur Voladi Bagreg ou la professeure Garcia ne puissent bouger, les géants qui avaient grincé des dents de frustration chargèrent en rugissant furieusement.
-Espèce de bâtard !!
-On va te transformer en hamster coincé dans un cercueil !
Lee Han ! Jowrin a encore gagné ! Tu peux me féliciter maintenant !
« Bien joué... Votre Majesté. »
...?
Ce n’est qu’alors que Jowrin réalisa que quelque chose n’allait pas.
La voix de Lee Han semblait beaucoup trop faible.
Normalement, il aurait été tout aussi excité qu’elle en la félicitant.
Lee Han ? ...Lee Han ?!!!
Jowrin poussa un cri perçant.
Lee Han s’était effondré, inconscient, sur son dos.
En regardant de plus près, du sang tachait le coin de sa bouche.
Du sang ! Du sang !! Lee Han ! Sang, sang, sang !!
« Ce sang... venait d’avant... Je vais bien... »
Lee Han avait enduré avec force le contrecoup de son sort raté et avait continué à se battre par la suite.
Même avec un mana effectivement infini, son corps et son esprit avaient finalement atteint leurs limites.
Bien qu’il soit à moitié conscient, il essayait toujours de rassurer Jowrin.
Cela n’aida pas du tout.
Tuuuuu ne peux pas mourir !!! Lee Han ! Lee Han ??!!
Aucune réponse ne vint de Lee Han, qui était déjà tombé dans un sommeil profond.
Jowrin eut l’impression que le monde entier s’effondrait autour d’elle.