Chapitre 887
« Où en es-tu ? »
— Je travaille aussi dur que je peux, Monsieur le Mage !
« Bien. Dépêche-toi. »
Quelques instants plus tard —
« Ça en est où, maintenant ? »
Ce fils de pute.
Sarataan jura violemment en son for intérieur.
Il avait pourtant clairement expliqué que le travail prendrait une journée entière, et voilà que le mage revenait déjà vérifier après s'être à peine éloigné de quelques pas.
Les mages, c'était vraiment tous des enfoirés.
— Je fais de mon mieux ! Mais ça prendra quand même une journée...
« Hm. Tu n'essaies pas de m'arnaquer, par hasard ? »
Lee Han marmonna, l'air suspicieux.
Sarataan força immédiatement un sourire servile sur son visage — bien que le mage ne puisse pas le voir — et répondit nerveusement.
« Est-ce que je dois invoquer le Roi du Tonnerre pour te surveiller ? »
« Appeler un esprit de haut rang pour un truc pareil, ça me semble excessif. »
« Vraiment ? Cet esprit de bâton a l'air sacrément sournois... »
— ... !
À l'instant même où Sarataan entendit le gamin suggérer avec désinvolture de faire venir le Roi du Tonnerre pour superviser le travail, il se mit frénétiquement à produire de nouvelles pousses enchantées à toute vitesse.
***
Flash !
Tard dans la nuit, Jowrin ouvrit doucement les yeux.
Elle jeta un coup d'œil à la salle commune. Pas un seul étudiant en vue.
Héhé. Jowrin est intelligente.
Même Lee Han — qui restait normalement près de la cheminée à lire jusqu'à l'aube — avait été renvoyé à l'étage un peu plus tôt.
— Lee Han doit dormir !
« Quoi ? Pourquoi tu dis ça tout d'un coup ? »
— Dépêche-toi !
« J'ai encore plein de trucs à faire, alors aller dormir comme ça, c'est un peu... »
— Si tu ne montes pas, Jowrin enverra des lettres à toutes les familles nobles de l'Empire pour dire que Lee Han étudie tellement qu'il n'arrive même plus à dormir !
« ... Votre Majesté. Vous n'avez pas encore lu des livres bizarres, hein ? »
Lee Han avait résisté, mais Jowrin avait insisté avec obstination jusqu'à ce qu'il finisse par monter et se glisser dans son lit.
Et honnêtement, il était fatigué.
Les étudiants d'Einroguard possédaient cette capacité terrifiante de s'endormir dès que leur tête touchait le sol, même sans magie. Lee Han ne faisait pas exception.
Jowrin va résoudre le test de Lee Han !
Alors que Jowrin se faufilait hors de la salle commune vide, la voix du bébé basilic résonna près de son oreille.
— Qu'est-ce que tu fais ?
...
C'est seulement là que Jowrin s'en souvint.
Ce soir, le bébé basilic dormait enroulé dans ses bras au lieu d'être à côté de Lee Han.
Jowrin pâlit et agita précipitamment ses pattes avant.
Chut ! Chut ! Silence !
— J-je fais silence ! Sauve-moi ! Sauve-moi !!
Le bébé basilic réalisa que Lee Han n'était pas dans les parages et paniqua instantanément.
Il n'y avait personne ici pour empêcher le dragon de le manger.
J'ai dit de faire silence ! ... Snif...
Les yeux de Jowrin commencèrent à s'humidifier.
À ce rythme, le bébé basilic allait gâcher son plan minutieusement préparé.
Le basilic paniqua encore plus fort.
— P-pourquoi tu pleures ?!
À cause du basilic, Jowrin va se faire attraper... snif...
— N-non, tu ne te feras pas attraper ! Il n'y a personne ! Je ne sais pas ce que tu essaies de faire, mais...
Mais Jowrin a travaillé très dur sur ce plan !
— Il n'a pas encore échoué !
Le bébé basilic essaya désespérément de la réconforter.
Grâce à ces encouragements, Jowrin réussit à peine à arrêter de pleurer.
V-vraiment ? Le plan de Jowrin n'a pas encore échoué... ?
— C'est ce que je dis ! Mais c'est quoi le plan ?
Hm. Jowrin va...
Jowrin expliqua fièrement son grand projet.
Elle prévoyait de se faufiler dans la serre pendant la nuit et d'utiliser son souffle sur la mandragore que Lee Han cultivait pour accélérer sa croissance.
Malheureusement, le bébé basilic n'était pas un mage.
Tant que le plan n'impliquait pas de le manger, n'importe quel plan lui semblait impressionnant.
— Ça a l'air d'être un plan génial !!
V-vraiment ?
— Oui ! Oui, oui, oui !
Jowrin arrêta immédiatement de pleurer et gloussa joyeusement.
Ces encouragements avaient restauré sa confiance.
Alors repartons !
— Oui !
Jowrin plaça le bébé basilic sur le sommet de sa tête.
Ce n'est qu'à ce moment-là que le bébé basilic réalisa qu'il venait apparemment aussi, mais il n'osa pas demander à rester en arrière.
— ... Je viens aussi ?
Hm ?
— R-rien ! Faisons tous les deux de notre mieux !
Faisons ça !
Jowrin se transforma en aigle et s'envola rapidement vers la fenêtre de la salle commune.
À cet instant précis, le professeur Bendozol — qui dormait sur le sol à proximité — se réveilla en sursaut et se redressa d'un coup.
Jowrin et le bébé basilic faillirent mourir de peur.
Waaaaah ?!
— Kyaaaaaah ?!
« Quel bâtard ose... ... Oh. Votre Majesté ? »
Le professeur Bendozol, qui s'était réveillé après avoir senti un mouvement, cligna des yeux de surprise en voyant Jowrin transformée au lieu d'un intrus.
Comment l'avait-il reconnue ?!
« Je peux distinguer les schémas d'ondes de pensée émis par chaque espèce. La magie de transformation ne change pas ça. »
...
— C'est flippant.
Le bébé basilic chuchota assez doucement pour que seule Jowrin puisse l'entendre.
Jowrin faillit hocher la tête en signe d'accord avant de se retenir.
J-Jowrin a quelque chose à faire. Veuillez vous écarter.
« Et où cela pourrait-il bien être ? »
Le professeur Bendozol posa la question évidente dans son rôle de garde.
La nuit, Einroguard était pratiquement un royaume démoniaque rempli d'étudiants maléfiques et de monstres légèrement moins maléfiques.
Naturellement, Jowrin ne put pas répondre immédiatement.
« Monsieur le Dragon ? »
Euh... eh bien... c'est-à-dire...
« ??? »
... Bah ! Pourquoi tu poses autant de questions ?! Quel impoli !
Jowrin fit une crise de colère tout en sachant très bien qu'elle était déraisonnable.
Le bébé basilic soupira intérieurement.
Le plan est déjà fichu...
Contre toute attente, cependant, la crise fit des merveilles.
Le professeur Bendozol se jeta immédiatement à plat ventre sur le sol.
Boum !
« J'ai commis un péché mortel, Monsieur le Dragon ! Comment un humble mage ose-t-il questionner la destination de Monsieur le Dragon... ! »
D-du sang coule ?!
« Ce n'est rien de grave. »
Le professeur Bendozol bondit à nouveau et essuya nonchalamment le sang qui coulait sur son front.
« Compte tenu de ma conduite irrespectueuse, je mérite bien pire. »
A-arrête... ! Jowrin avait tort !
Incapable de supporter cette folie plus longtemps, Jowrin avoua précipitamment la vérité.
Jowrin va à la serre du sixième étage pour aider la mandragore...
« En effet ! Vous prévoyez de récolter les mandragores des étudiants et de les stocker dans le trésor de Monsieur le Dragon ! Je vais vous aider ! »
Cria le professeur Bendozol avec enthousiasme.
Vraiment, les étudiants devraient se sentir honorés.
Quelle chance ils avaient qu'un dragon aussi noble que Jowrin souhaite réclamer leurs mandragores.
... Ce n'est pas ça. Jowrin voulait les aider à grandir...
« En effet ! Monsieur le Dragon s'est intéressé à la culture des mandragores. La miséricorde de Monsieur le Dragon est plus vaste que le continent lui-même ! Je vais vous aider ! »
Non, Jowrin ne se soucie pas de faire pousser des mandragores. C'est juste que celle de Lee Han ne semble pas encore totalement mature...
« ... »
À l'instant même où il entendit la raison, le professeur Bendozol se tourna lentement vers la tour du dortoir avec des yeux meurtriers.
Le bébé basilic chuchota précipitamment :
— R-regarde ses yeux ! Ce sont les yeux de quelqu'un qui veut tuer le maître !
Il fixe Lee Han en ce moment même ?!
« Q-quelles absurdités racontez-vous ? Absolument pas. Maudits soient ces yeux ! Ces yeux maudits ! »
Le professeur Bendozol commença immédiatement à se frapper les yeux.
Jowrin cria d'horreur.
J-Jowrin comprend ! Tu ne détestes pas Lee Han, n'est-ce pas ?
« ... Bien sûr que non. »
— Fais-lui jurer que le maître est un disciple chéri.
Le bébé basilic fit preuve de la sagesse vraiment sournoise digne du roi des serpents.
Jowrin répéta la suggestion exactement.
Au moment où elle le fit, des larmes de sang commencèrent à couler des yeux du professeur Bendozol.
... Eek !
« Mes excuses, Monsieur le Dragon. Je me suis frappé accidentellement trop fort à l'instant. »
J-je vois... Alors le serment... ?
« ... »
Des dizaines d'émotions se succédèrent sur le visage du professeur Bendozol avant qu'il ne finisse par cracher les mots entre ses dents serrées.
« Je jure sur mon amour pour les animaux que je considérerai ce gamin... non, le disciple de la Maison Wardanaz... comme un disciple chéri... »
— Tu ne peux pas lui faire laisser son héritage aussi ?
Le bébé basilic ajouta sournoisement une autre suggestion.
Jowrin hésita.
C-ça semble un peu excessif, même pour Jowrin...
***
Le professeur Bendozol utilisa tous les sorts à sa disposition pour escorter Jowrin jusqu'à la serre.
Les étudiants plus âgés qui erraient sous le couvert de l'obscurité se dispersèrent immédiatement dès qu'ils l'aperçurent de loin.
— Aaaah ! C'est le cinglé !
« Quoi ? Qui ? »
— Le cinglé !
— ... Ah. Le professeur Bendozol. Prenons l'autre chemin.
Dans des moments pareils, sa réputation de folie était étonnamment utile.
Aucun des étudiants n'imaginait même qu'un dragon invisible le suivait secrètement.
Chaque fois que quelqu'un hésitait, le professeur Bendozol montrait les dents et grognait de manière menaçante.
« Grrrrrr ! »
« Aaaah ! Le professeur fou ! »
« Qui ?! Verdus ? »
« On est la nuit ! »
« Ah, Bendozol ! Fuyez ! »
Une fois qu'il eut soigneusement dégagé la route, le professeur Bendozol essuya la sueur de son front.
Il s'était déjà fait la réflexion, mais peut-être qu'Einroguard pourrait vraiment réduire sa population étudiante au dixième du nombre actuel.
Et les remplacer par dix fois plus d'animaux mystérieux à la place...
Mais comment exactement Monsieur le Dragon compte-t-il faire pousser la mandragore ?
Bien que le professeur Bendozol soit spécialisé dans les animaux, il n'était guère incompétent dans les autres domaines.
Chaque professeur d'Einroguard était fondamentalement polyvalent.
De son point de vue, accélérer la croissance d'une mandragore à son stade actuel nécessiterait normalement plusieurs élixirs ou médicaments secrets.
Quelque chose comme 【L'Élixir de Croissance d'Arlekan】—
Ou peut-être, plus agressivement, 【Le Poison Violet d'Ahrak】.
Si de tels ingrédients étaient disponibles, Monsieur le Dragon aurait simplement pu ordonner à ce Bendozol de s'en occuper personnellement. Pourtant, Monsieur le Dragon a choisi de venir en personne... Wardanaz, espèce de bâtard... !
Le professeur Bendozol tremblait d'une jalousie et d'un ressentiment brûlants.
S'il avait été Wardanaz, il aurait passé chaque instant de sa vie à se noyer dans la gratitude.
Cet arrogant, ingrat, maléfique et vaniteux bâtard...
Jowrin va entrer un instant et revenir.
« Oui. Veuillez procéder. »
Au moment où Jowrin entra dans la serre —
Flash !!!!!
« ?! »
Les yeux du professeur Bendozol s'écarquillèrent.
Une sphère de lumière aussi brillante que le soleil lui-même vacilla derrière la vitre de la serre.
... Serait-ce possible ?!
Il y avait une autre méthode pour faire pousser rapidement les mandragores en dehors des élixirs et des médicaments secrets.
Recréer artificiellement la lumière du soleil elle-même.
L'idée était si absurde qu'il n'avait même pas envisagé que ce soit possible —
Mais pour un dragon, peut-être que ce n'était pas impossible du tout.
« Monsieur le Dragon ! »
Le professeur Bendozol ouvrit précipitamment la porte de la serre et se précipita à l'intérieur.
Le minuscule soleil artificiel flottant dans les airs disparut instantanément.
Jowrin toussa faiblement.
Elle avait puisé de force dans son souffle bien qu'elle ne soit pas encore totalement mature, et le contrecoup était sévère.
Le professeur Bendozol faillit perdre la raison sous le coup de la colère et de la culpabilité, mais il se retint tant bien que mal.
« Allez-vous bien ?! »
J-Jowrin va bien. Q-qu'en est-il des autres... des autres mandragores...
« Elles sont indemnes. Votre contrôle était parfait ! »
Après avoir libéré le souffle du dragon et l'avoir figé pour créer un soleil artificiel temporaire, la partie la plus importante était le contrôle.
La puissance impliquée était intensément catastrophique.
Au moment où le contrôle glissait, tout ce qui se trouvait à proximité serait annihilé.
Et comme la serre était remplie de plantes, la moindre erreur aurait pu causer une destruction catastrophique.
Bien sûr, le professeur Bendozol, personnellement, n'en aurait eu cure si cela était arrivé...
« Elles sont parfaitement bien. Vous avez concentré la lumière uniquement sur celle de ce gamin... non. La mandragore de Wardanaz. »
Héhé. Le plan de Jowrin a réussi !
« Comme on pouvait s'y attendre de la part de Monsieur le Dragon ! »
— Euh... excusez-moi ?
Le bébé basilic interrompit timidement le dragon et le professeur alors qu'ils se félicitaient.
La pousse de mandragore de Lee Han, ayant absorbé la puissance concentrée directement, était en train de grandir.
... À une vitesse absurde.
————— !!!!!
Bien qu'elle n'ait même pas encore émergé du sol, le cri de la mandragore battit les oreilles des trois individus et secoua leurs âmes mêmes.
Heureusement, le dragon, le basilic et le professeur étaient tous des espèces naturellement résistantes.
Sinon, ils auraient pu s'effondrer sur place.
« Dehors ! Sortez ! »
Le professeur Bendozol les projeta immédiatement tous les deux hors de la serre avant de claquer les portes et de lancer un sort de scellement.
Pendant ce temps, la mandragore monstrueusement développée continuait de hurler à l'intérieur.
Même à travers le sceau, les vibrations secouaient l'air à l'extérieur.
Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça auparavant... !
Même le professeur Bendozol n'avait jamais rencontré une mandragore capable de produire des cris aussi terrifiants alors qu'elle était encore sous terre.
Le visage de Jowrin devint pâle, les larmes aux yeux.
C-c'est mauvais... ! Q-qu'est-ce qu'on fait ?! Qu'est-ce qu'on fait... ?!
« Monsieur le Dragon ! »
Hm ? Le professeur Bendozol a une solution ?!
« Monsieur le Dragon n'est jamais venu ici ce soir ! »
...
— ...