Chapitre 762
Sentant tous ces regards braqués sur lui, Agdung changea précipitamment de sujet.
« Alors, on se dirige tous ensemble vers le champ de champignons ? Haha ! Il fait un temps magnifique, pas vrai ? »
« Il n’y a pas de soleil ici. »
C’était la première fois que Gainando entendait quelqu’un qualifier le temps de magnifique aux abords de la Salle des Ténèbres.
Même les gens les plus joyeux avaient tendance à dire que l’endroit leur donnait le cafard en s’en approchant…
« C’est magnifique selon les standards de la magie noire ! »
« ??? »
« Allez ! On y va ! »
Tandis qu’Agdung prenait les devants en courant, Gainando chuchota à Lee Han en fixant son dos.
« Lee Han. Je crois que les gens de Kalarogard sont un peu bizarres. »
« C’est peut-être vrai… »
*****
Yonair et Siana, qui avaient fini la potion et attendaient, furent surprises par l’arrivée de l’étudiant de Kalarogard.
« Tu as dispersé des spores ici, dans le champ de champignons, il y a onze ans ?! »
« On ne devrait pas plutôt demander pourquoi cette personne est un squelette… ? »
Siana marmonna cela, mais le sujet fut rapidement évacué.
« C’est exact. À l’époque, mon professeur et les étudiants plus âgés cherchaient un endroit approprié et ont découvert ce champ de champignons. »
Aux paroles de cet étudiant d’une autre école de magie, Lee Han et ses amis commencèrent à chuchoter entre eux.
« Dans ce cas, est-ce que la propriété de ce champ ne leur appartient pas en pratique ? »
« Est-ce que les seniors vont écouter ? »
« C’est un invité d’une autre école de magie. Ils ne vont sûrement pas s’entêter à refuser. Il a même des preuves. »
Lee Han montra le parchemin qu’Agdung avait apporté.
Il y était consigné l’emplacement du champ de champignons, le type de spores qui y avaient été dispersées à l’époque, la date, et ainsi de suite.
« On s’est donné tout ce mal pour finir la <Potion de la Bête Féroce d’Arlekan>. Pourquoi on ne l’utiliserait pas ? Si on ne l’utilise pas aujourd’hui, l’effet s’estompe. »
Siana semblait réticente à laisser tomber, probablement parce qu’elle détestait l’idée de ne pas utiliser une potion qu’elle avait eu tant de mal à préparer.
Mais ses amis, Yonair incluse, furent tous d’accord pour dire qu’ils devaient d’abord tenter une négociation pacifique. Siana grogna :
« Vous parlez comme si vous n’aviez aucune idée de la difficulté de préparer une potion ! »
« Je suis vraiment désolé, Prêtresse Siana de l’Ordre de Flameng. Mais il est venu en tant qu’invité de Kalarogard, et j’aimerais éviter une bagarre si possible. La potion que tu as faite a l’air vraiment incroyable, j’adorerais la tester, mais… »
« Bon, si tu le dis comme ça. »
Siana lui pardonna presque immédiatement grâce au compliment. Écoutant à côté, Yonair demanda avec curiosité :
« Est-ce que les règles de Kalarogard incluent quelque chose comme "interdiction de se battre avec d’autres écoles de magie" ? »
« Ah. Rien de tel. C’est juste que si tu te bats contre des étudiants d’Einroguard, tu te fais généralement détruire. »
« … »
« … »
Lee Han et ses amis se sentirent soudainement coupables des atrocités commises par les seniors, qui dépassaient même celles de leurs propres seniors.
« N-nous sommes désolés. »
« Pourquoi vous excusez-vous ? Ce n’est pas comme si c’était vous qui aviez fait ça ! »
Agdung écarta la remarque d’un geste et s’avança. En le suivant, Yonair dit :
« Il a l’air gentil, malgré son apparence. »
« C’est ce qu’il semble. Bien que son attitude soit un peu différente quand il s’agit de moi. Je pense qu’il a dû se passer quelque chose de grave entre lui et la famille Wardanaz. »
« C’est regrettable. Ce serait bien si tu avais l’occasion d’en discuter avec lui. »
Lee Han hocha la tête aux paroles de Yonair.
S’il pouvait juste avoir l’occasion de parler honnêtement, il était convaincu qu’il pourrait redorer la réputation de la famille Wardanaz.
Après tout, ce démon ne faisait vraiment que porter ses affaires…
« Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi y en a-t-il autant… ? »
Le senior qui gardait le champ de champignons parut légèrement déconcerté à la vue des étudiants arrivant en masse.
L’un d’eux semblait même venir d’une autre école de magie.
« Serait-ce quelqu’un de Kalarogard ? »
« Oui. Je m’appelle Agdung, de Kalarogard. »
« Ah… enchanté. À en juger par votre apparence, il semble que vous fassiez des recherches sur la transformation du corps humain en mort-vivant. »
« ?!! »
Les amis de Lee Han furent horrifiés.
C’était assez célèbre pour que quelqu’un le reconnaisse juste en le regardant ??
« C’est exact. Je suis ravi que vous l’ayez reconnu. »
« J’ai lu ça dans le Journal Impérial de Magie. Mais qu’est-ce qui vous amène ici ? »
« À vrai dire, nous sommes venus à cause de ce champ de champignons. »
Tel un gentleman squelettique courtois, Agdung présenta les documents qu’il avait apportés comme preuves et expliqua sa revendication.
C’était un argument solide, capable de renverser le litige sur la propriété du champ de champignons depuis ses racines. L’expression du senior vacilla.
« C-ceci… ! Dire qu’il y avait une telle histoire derrière tout ça ! »
« Je vous fais confiance pour faire le choix le plus sage. »
« Je dois d’abord en parler aux autres étudiants. Voulez-vous m’accompagner ? »
Avec un visage sérieux, le senior s’éloigna pour rassembler les étudiants qui attendaient près du champ de champignons.
Il semblait qu’ils allaient devoir discuter de la question de la propriété depuis le début.
« Oui. Ces étudiants de première année aussi… »
« Ce ne sera pas possible. »
Le senior refusa fermement.
« Comment ça ?! Si ces étudiants ne m’avaient pas guidé jusqu’ici, je n’y serais jamais arrivé… »
« C’est une autre affaire. Les informations sur ce champ de champignons ne peuvent pas être divulguées à des étrangers. »
Le senior était rigoureux, d’une manière très Einroguard.
Même si un étudiant de Kalarogard pouvait être autorisé à entrer en tant que partie concernée, il n’y avait aucune raison de laisser entrer des étudiants de première année sans lien avec l’affaire.
S’ils étaient autorisés à entrer, il y avait de fortes chances qu’ils scrutent chaque détail sur le champ de champignons pour ensuite l’utiliser à des fins de vol, ce qui donnait encore plus de raisons de rester sur ses gardes.
« Qu’est-ce que vous racontez ? Quoi qu’il arrive, c’est trop… Je partirai une fois que mes affaires ici seront réglées de toute façon. Après cela, l’école de magie noire fera valoir nos droits en notre nom et gérera le champ de champignons. »
« Dans ce cas, lorsque les droits seront transférés après la discussion d’aujourd’hui, vous pourrez expliquer cela séparément. Quiconque n’a pas de droits ne peut pas assister à la réunion. »
« Qu’est-ce qui se passe ? »
Deux ou trois seniors du champ de champignons, ayant entendu le tumulte, s’approchèrent, perplexes.
Agdung leur exposa la situation, expliquant que les étudiants de première année qui l’avaient aidé n’étaient pas autorisés à participer.
« Est-ce que ça a vraiment du sens ? »
« Hmm. Mes excuses, mais il est difficile de laisser des personnes sans droits assister à la réunion… »
« Ils pourraient nous voler dans notre dos ou lancer une attaque. Comment sommes-nous censés leur faire confiance ? »
Ils étaient perspicaces.
Plusieurs amis de Lee Han eurent l’air coupables.
C’était exactement ce qu’ils avaient prévu de faire.
« Senior Agdung. Ce n’est pas grave. Vous devriez entrer et défendre les droits vous-même. Nous pourrons régler notre part après. »
Chuchota Lee Han derrière lui, mais Agdung secoua la tête et refusa de céder.
« S’il vous plaît. »
« J’ai dit non. Nous avons déjà assez à faire avec les vols et les attaques surprises comme ça. »
« Mais quand même ! »
« Non, c’est non. »
Agdung insistait tellement que même les amis de Lee Han commencèrent à trouver ça étrange.
Pourquoi se comportait-il comme ça ?
« Y a-t-il une raison pour laquelle nous devons absolument assister à cette réunion ? »
« Qui sait… ? »
Les supplications répétées semblaient lasser même les seniors du champ de champignons.
« Vous devez nous donner une raison. Comment pouvez-vous continuer à demander sans en donner une ? »
« C… »
« C ? »
« Savez-vous seulement qui est cette personne ?!!! »
« ???? »
« ???????? »
Lee Han et ses amis se tournèrent tous à l’unisson dans la direction pointée par le doigt d’Agdung.
Les seniors se tournèrent également.
…C’est moi ?
Réalisant avec retard qu’il était celui qu’on désignait, Lee Han fut horrifié. Les seniors semblaient tout aussi déstabilisés.
« Q-qui est-ce ? »
« De la royauté impériale… ? »
« Qu’est-ce que ça a de si spécial, la royauté ? Il n’y a aucune chance qu’il fasse un scandale pour ça. »
Tandis que les seniors chuchotaient entre eux, Lee Han essaya précipitamment d’arrêter Agdung.
« Agdung. Qu’est-ce que tu es en train de faire, bon sang ? »
« Attends juste un instant ! Je vais les persuader. »
N’ayant pas réussi à se faire entendre, Agdung s’échauffa et desserra sa cravate avant de faire sa déclaration.
Bien sûr, Lee Han avait l’impression de mourir rien qu’en regardant ça.
Est-ce que c’est une sorte d’assassin social ?
Il n’y avait guère de coup plus mortel que de se présenter devant des seniors et de crier : "Savez-vous que cette personne est de la famille Wardanaz ?!"
De leur point de vue, la réponse serait juste : "Et alors ?"
« Cette personne est le disciple du Maréchal des Mages Impériaux ! Et vous l’excluez encore ?! »
« … »
« … »
Pendant un instant, les mots furent tellement au-delà des attentes de tout le monde qu’il ne resta que le silence. Lee Han, lui aussi, resta silencieux, sous le choc.
Donc ce n’était pas à cause de la famille Wardanaz ?
Il avait naturellement supposé qu’Agdung se comportait ainsi à cause de sa famille, mais il s’avérait que c’était à cause de sa relation avec le Directeur Crâne.
Non. Les deux sont tout aussi désastreux !
Quelle qu’en soit la raison, il n’y avait aucun moyen qu’un tel spectacle devant les seniors puisse être une bonne chose.
Lee Han bougea pour arranger les choses aussi vite que possible.
« Atten— ! »
« Euh… est-ce qu’on était dans le tort ? »
« ! »
L’élan des seniors du champ de champignons retomba brusquement, et ils commencèrent à échanger des regards inquiets.
Les mages d’Einroguard ne se souciaient généralement pas de savoir si quelqu’un était de la royauté ou le descendant d’une grande famille impériale, mais il y avait une exception : quiconque était lié au Directeur Crâne.
Si ce junior était vraiment le disciple du Directeur Crâne, alors peu importe à quel point il pouvait être jeune, ils ne pouvaient pas le traiter comme bon leur semblait.
Non pas parce que le Directeur Crâne était effrayant, mais parce qu’ils avaient peur que le disciple lui-même ne se venge un jour.
S’il était le disciple de cette personne, à quel point serait-il vicieux et méchant ?
Il pourrait se souvenir d’une rancune triviale comme celle-ci pendant plus de cent ans et revenir pour régler ses comptes.
« Eh bien. S’il est vraiment le disciple du Directeur… Mais est-ce qu’il est vraiment le disciple du Directeur ? »
« Est-ce que quelqu’un de Kalarogard ferait une erreur à ce sujet ? Attends. Ce n’est pas celui-là ? Celui qui assiste aux cours de toutes les écoles ? »
« …Ça, ça semble plausible ! »
Les seniors du champ de champignons discutèrent entre eux et se convainquirent d’eux-mêmes.
Si quelqu’un avait simplement dit qu’il était le disciple du Directeur Crâne, ils auraient pu rejeter cela comme une fausse rumeur. Mais entendre qu’il assistait aux cours de toutes les écoles rendait la chose étrangement crédible.
« Seniors, il y a un malentendu. J’ai peut-être un peu traîné avec le Directeur, mais à proprement parler, si vous définissez ce qu’est un disciple… »
« Tu as traîné avec lui ? »
« Je veux dire, par coïncidence… »
Les seniors hochèrent la tête aux paroles de Lee Han.
Et pensèrent simultanément :
C’est définitivement un disciple.
Si le Directeur Crâne, avec ce tempérament impossible, l’avait gardé près de lui et l’avait emmené dans des endroits, alors l’appeler disciple était assez précis.
C’était vraiment étonnant.
« Viens assister à la réunion, junior ! »
« Je suppose que vous ne nous tiendrez pas rigueur de l’affaire d’aujourd’hui, hahaha ! »
« … »
Lee Han se sentit malade en réalisant qu’une autre rumeur allait s’ajouter à celle sur sa participation aux cours de toutes les écoles.
« C’est bien… non, je veux dire, ça a bien fonctionné. Haha ! »
Pensant avoir résolu un problème, Agdung rit joyeusement, ses os s’entrechoquant.
Il ne pouvait s’empêcher de se sentir satisfait. Il avait réussi à faire admettre le disciple du Maréchal des Mages Impériaux à la discussion sans nuire à la dignité de ce disciple.
Lee Han fixa Agdung avec des yeux glacials. Ce regard fit sentir à Agdung que quelque chose n’allait pas, et il tressaillit.
« …C-ça a pris trop de temps ? »
« … »
*****
Au final, Lee Han ne put se résoudre à être en colère contre Agdung.
Il ne pouvait pas vraiment s’en prendre à quelqu’un qui le traitait avec gentillesse à cause de la terrible réputation du Directeur Crâne.
Au lieu de cela, il fit de son mieux pour le persuader.
« Donc, comme je l’ai dit, j’ai peut-être un peu traîné avec lui, mais plutôt que d’être son disciple… »
« …N’est-ce pas généralement ce qu’est un disciple ? »
Bon sang. Même moi, je peux dire que ça ne semble pas convaincant.
Lee Han se lamenta intérieurement.
Dire qu’il ressentait lui-même à quel point ses propres paroles n’étaient pas convaincantes alors qu’il les prononçait.
D’un autre côté, même lui sentait, dans une certaine mesure, qu’il était le disciple du Directeur Crâne, donc il n’était guère surprenant que l’explication ne passe pas.
« Alors nous allons consolider les droits sur le champ de champignons et les transférer. »
Une fois que les seniors eurent vérifié les preuves du côté de Kalarogard et n’eurent trouvé aucun motif pour les réfuter, ils finirent par abandonner la revendication de propriété.
Lee Han demanda prudemment :
« Êtes-vous sûrs ? Est-ce que ce ne sera pas une perte pour vous… ? »
« Ça fait mal, c’est sûr, mais des pertes comme celle-ci arrivent tout le temps à Einroguard. »
« C’est vrai. Je gruge les gens et je vends des trucs tout le temps moi-même. Chaque fois que vous achetez quelque chose comme ça, vous le faites en connaissant les risques. »
« … »
Lee Han résolut silencieusement que si un senior lui vendait un jour une propriété immobilière, il l’inspecterait cent fois avant d’acheter.
« Au nom de Kalarogard, l’école de magie noire gérera cet endroit. »
À la mention d’une école inconnue, les seniors commencèrent à murmurer.
« Si l’école de magie noire le gère, qu’adviendra-t-il des prix des champignons ? »
« Hmm. Si l’école n’a pas d’argent, ils pourraient les augmenter… Ils ont l’air pauvres, après tout. »
« …Les prix resteront tels quels. L’école de magie noire a beaucoup d’argent. »
« Oh ! »
À la déclaration de Lee Han, ses amis de l’école de magie noire lui lancèrent des regards perplexes.
…C’était vrai ?