Chapitre 758
S’accrochant au Golem de bronze senior, qui tentait de le rejeter froidement, Lee Han exposa en détail à quel point sa situation était misérable et désespérée.
Mais peut-être parce que le senior possédait vraiment un cœur de métal froid, cela ne fonctionna pas.
Si l’on essayait d’interférer simplement parce qu’on avait entrevu un peu du futur, on pouvait facilement provoquer un résultat encore pire.
« Junior. Je sais que tu traverses une période difficile, mais tous les étudiants d’Einroguard ont la vie dure. »
Ce n’est qu’après avoir dit cela que le Golem senior se souvint tardivement que le junior qui se tenait devant lui suivait tous les cours de l’académie.
En tenant compte de cela, il semblait possible que certains étudiants aient vraiment plus de difficultés que d’autres, mais le senior ne plia pas.
« Ça ne signifie pas pour autant que tout le monde essaie de changer le futur. Tenter de l’altérer imprudemment est encore plus dangereux. »
« Ma situation est un peu dangereusement spécifique. Vous savez ce que j’ai vécu cette semaine. »
« Je ne sais pas ? »
« Pardon ? »
« Je ne sais pas vraiment. Qu’est-ce qui s’est passé ? »
Le Golem senior regarda Lee Han comme on regarderait un ménestrel qui venait de devenir populaire dans la capitale impériale.
Ces types de ménestrels étaient souvent convaincus que tout le monde dans l’Empire savait qui ils étaient, pour finalement quitter la capitale, arriver dans une auberge de province, ◆ Nоvеlіgһt ◆ (Seulement sur Nоvеlіgһt) se faire huer avec des remarques du genre : « Quel genre de boucan de cochon qu’on égorge tu nous chantes là ? » et soudainement revenir à la réalité.
Le visage de Lee Han rougit légèrement d’embarras.
Les étudiants plus âgés continuaient à le désigner comme « celui-là » ou « ce gamin », alors il avait naturellement supposé que tout le monde le connaissait.
Mais en y réfléchissant maintenant, ce n’était pas du tout vrai.
Tout le monde était occupé par sa propre vie. Pourquoi se soucieraient-ils de chaque petit détail ?
« Mes excuses. »
« Pas besoin. Je ne sors presque jamais de toute façon. »
« Mais vous devez quand même assister aux cours. »
« Avec la magie de divination, je sèche tous les cours que je peux me permettre de manquer. »
« ...... »
Lee Han le fixa, sous le choc.
À quel point le monde de la magie de divination était-il vaste ?
« Alors ? Qu’est-ce qui t’est arrivé cette semaine ? »
Le Golem senior le pressa d’un ton ennuyé.
Le senior avait supposé qu’au pire, les professeurs lui avaient assigné une tâche difficile pendant le cours.
« J’ai été kidnappé par le double dément du Directeur crâne et j’ai réussi à m’échapper de justesse. »
« ...... »
La réponse du junior était bien plus grave que prévu, et les yeux du Golem senior s’écarquillèrent de stupeur.
C’était assez terrifiant pour faire trembler même ce cœur de métal froid.
« D-donc... »
« Oui. C’est pour ça que j’ai raté le cours. »
« Ce que je voulais dire, c’est que c’est pour ça que la prophétie disait que tu ferais face à un être ancien et que tu ne devais pas sortir, ni de jour ni de nuit... mais je vois. »
« ...... »
« Plus important encore, après qu’une chose pareille soit arrivée, tu es venu ici pour écouter le cours que tu as manqué ? »
« Mais si je ne le fais pas, la semaine prochaine sera encore plus difficile. »
« Mm... oui. Je suppose que oui. »
Lee Han hocha la tête, pensant que le senior comprenait.
En vérité, le senior n’avait rien compris du tout et avait simplement laissé couler. Ça ne servait à rien de discuter avec des fous.
Enfin, il suit tous les cours de l’académie, après tout.
« Senior. S’il vous plaît, aidez-moi. Je dois éviter le futur de cette prophétie ! »
« Pff. Essayer de changer les choses imprudemment est vraiment une mauvaise idée... Très bien. »
Après quelques hésitations, le Golem senior finit par céder.
Normalement, le senior lui aurait dit d’endurer, mais si l’autre partie était le double dément du Directeur crâne, alors il sentait qu’il fallait faire quelque chose.
« Comme je l’ai dit plus tôt, prédire le futur est aussi un acte qui augmente la probabilité de ce futur. Tu pourrais finir par attirer un futur que tu aurais pu éviter. C’est la même chose avec les contraintes de chance et de malchance. Si tu deviens trop confiant et que tu en abuses imprudemment, un malheur encore plus grand pourrait s’abattre sur toi. Compris ? »
« Je m’en souviendrai. »
« Bien. Alors... »
Le Golem senior prépara le sort de divination dans un fracas de métal.
Mis à part quelques réactifs, principalement des matériaux liés aux étoiles centrés sur des météorites, l’incantation, et le fait que tout le bras du senior ait été arraché au milieu du processus, cela s’est déroulé assez facilement. Le senior rattacha calmement son bras sectionné avec l’autre main et dit que tout allait bien.
« ...Dites-moi comment éviter le malheur ! »
La lumière des étoiles se rassembla dans les yeux du senior, et une voix plus basse et plus lourde que tout ce que Lee Han avait entendu jusqu’ici en sortit.
-Évite tout contact physique avec quiconque de la Famille impériale, et tu pourras supprimer le malheur !
Quand la prophétie prit fin, les yeux du senior redevinrent normaux. Curieux de savoir quel genre de prophétie le junior avait reçue, le Golem senior demanda d’une voix intéressée :
« Qu’est-ce que ça disait que tu devais éviter ? »
« Ça disait que je devais éviter de toucher quiconque de la Famille impériale. »
« Pas mal ! Tu as de la chance, c’est une contrainte facile. »
En matière de contraintes, éviter tout contact avec la Famille impériale était vraiment relativement simple.
Surtout ici. C’était Einroguard, un endroit fermé. Il n’y avait pas tant d’occasions que ça de rencontrer des membres de la Famille impériale.
« Mm. Bien qu’il y ait quelques personnes de la Famille impériale parmi mes camarades de classe. »
« Oh là là. »
À cela, le Golem senior fit une suggestion.
« Pourquoi ne pas les piéger et les faire envoyer dans les cellules de punition ? »
« ...Je vais juste les éviter moi-même. »
*****
Heureusement, <Une goutte de potion plutôt qu’une magie complexe> était un cours de deuxième année.
Lee Han aperçut par hasard Yonair et Siana en train de travailler dans l’atelier du professeur Thunderwalk et parla d’une voix émue.
« Un cours de deuxième année. Tout le monde n’est-il pas ravi ? »
« ...... »
« ...... »
Les deux échangèrent seulement des regards, ne sachant pas comment ils étaient censés répondre à ça.
-Qu’est-ce qu’on est censés dire dans un moment pareil ?
-Faisons juste semblant de ne pas avoir entendu...
« Alors, Lord Wardanaz. Qu’est-ce qui vous amène ici ? Je pensais que vous vous reposiez. »
Siana, en train de réduire des carapaces d’insectes en poudre dans un mortier, demanda avec perplexité. Yonair répondit pour elle.
« N’est-il pas là pour étudier ce qu’il a manqué en cours ? »
« Lord Meikin, ne soyez pas ridicule. Ça ne fait même pas si longtemps qu’il a été kidnappé. »
« ...... »
Lee Han hésita, incapable de répondre. Siana se corrigea précipitamment.
« Mais pour devenir un vrai mage, il ne faut jamais abandonner l’étude, même au moment même d’être kidnappé... Mes excuses. »
« C’est bon. Prêtresse Siana. Vous pouvez parler naturellement. »
« Alors pourquoi ne retournez-vous pas vous reposer ? »
Lee Han regretta immédiatement de ne pas lui avoir dit de parler un peu moins naturellement, puis demanda :
« Je rentrerai une fois que j’aurai entendu le contenu. Qu’avez-vous fait cette semaine ? »
« Nous avons étudié les réactifs avant de commencer l’alchimie complexe. »
« Je vois... »
Lee Han se concentra sur les paroles des deux étudiantes modèles et prit sa plume.
La qualité d’un produit alchimique dépendait non seulement de l’habileté du mage qui le fabriquait, mais aussi énormément de la qualité des réactifs. Il était donc naturel d’examiner les divers ingrédients d’abord et de les étudier à l’avance.
Heureusement, celui-ci est orthodoxe. Les cours sont censés être comme ça.
Si quelqu’un lui demandait un jour d’évaluer les cours d’Einroguard, Lee Han sentait qu’il noterait le professeur Thunderwalk très haut.
Un cours qui impliquait de voler et d’examiner le travail fini d’un professeur, comme dans la classe d’une certaine école, n’était pas un bon cours.
« Voulez-vous voir mes notes ? »
« Merci, Prêtresse Siana. »
<Liste des réactifs nécessaires pour l’année et méthodes de collecte>
-Fleur de pin des neiges
-Somnifère
-Lave d’Einroguard
-Champignons de montagne, champignons brumeux
-Saule nain
-Larmes de mage (doit avoir vécu plus de cent ans)
...
...
Les méthodes de collecte sont les suivantes...
-Les champignons de montagne et les champignons brumeux peuvent être trouvés dans les champs de culture de champignons au septième étage. Les étudiants plus âgés ont occupé la zone, alors volez-les discrètement.
-La lave d’Einroguard doit être volée aux Chevaliers de la mort.
-Les fleurs de pin des neiges peuvent être récoltées dans la zone glaciaire du territoire ou dans la section de l’Enfer gelé entre le septième et le huitième étage du bâtiment principal...
-Si cela semble trop difficile, volez-les aux étudiants plus âgés.
« ...Prêtresse Siana. Avez-vous rejoint le club de <Téléportation> par hasard ? »
« Quel genre de club est-ce ? Un club de magie de déplacement spatial ? »
Siana pencha la tête devant ce nom inhabituel.
Les gens disaient qu’il y avait toutes sortes de clubs, mais apparemment, il y en avait vraiment des très étranges.
« Non. Laissez tomber. C’est juste que ces méthodes de collecte semblent un peu... biaisées. Qui les a recommandées ? »
Lee Han demanda prudemment, se demandant si Ratford les avait suggérées.
« Lee Han. C’est le professeur qui les a recommandées. »
« Le professeur Thunderwalk. »
« ...... »
Lee Han révoqua silencieusement la haute opinion qu’il venait d’avoir du professeur Thunderwalk.
Ce professeur ne méritait pas une évaluation favorable en tant qu’instructeur d’alchimie.
« N’y avait-il aucune autre méthode que le vol ? »
« Le professeur a bien dit qu’on pouvait les échanger si possible, mais comme les prix sont tous assez élevés, le professeur a dit qu’il vaudrait mieux apprendre à les voler. »
« ...Je vois. »
Lee Han nota les méthodes de collecte pour le moment.
Si rien d’autre ne fonctionnait, cela pourrait finir par être le dernier recours.
CRAC !
Un bruit violent retentit depuis l’atelier intérieur, et Lee Han tressaillit.
Il y avait eu tellement d’attaques et de combats ces derniers temps qu’il ne pouvait pas baisser sa garde.
-Espèce de bâtard de ███ !
-Maudit sois-tu, ████ !
-Tu vas █████...
C’était venu si vite et si violemment qu’il n’avait pas pu distinguer les mots exacts, mais quelqu’un se battait, c’était certain.
Lee Han ne pouvait pas imaginer qui oserait attaquer le professeur Thunderwalk à l’intérieur de l’atelier, alors il demanda :
« Qui diable attaque le professeur à l’intérieur de l’atelier ? »
« Hm ? »
Yonair regarda son ami avec confusion.
Il avait supposé que Lee Han saurait évidemment.
« C’est le professeur Bendozol, Lee Han. Le professeur aide pour le travail du professeur Thunderwalk à ta place. Tu ne savais pas ? »
« ...... »
Avant que Lee Han ne puisse répondre, le professeur Thunderwalk jaillit de l’intérieur au milieu d’un flot d’insultes.
« Dégage ! »
-C’est toi qui dégages !
« Ce barbare fou va me faire perdre ma barbe à cause du stress ! Vous autres, laissez vos affaires et partez aujourd’hui si vous pouvez ! Même si ça ruine mon travail pour la journée, je jette cette bête dans le chaudron ! »
« Si ça ne vous dérange pas, j’adorerais rester et regarder ! »
Alors que Siana répondait avec enthousiasme, attendant clairement avec impatience de voir un combat entre professeurs, le professeur Thunderwalk remarqua enfin Lee Han.
Lee Han, avec une conscience coupable, tressaillit.
Merde. J’aurais dû m’enfuir plus tôt.
Mais au lieu de l’attaquer, le professeur Thunderwalk cria, les larmes aux yeux.
« Qu’est-ce que je t’ai fait pour que tu m’envoies le professeur Bendozol à la place ? Hein ?? »
Le professeur avait été profondément blessé par le disciple en qui il avait confiance, après que ce disciple ait apparemment envoyé le professeur Bendozol à sa place.
Certes, surveiller la cabane était une corvée ennuyeuse, mais quand même, envoyer le professeur Bendozol pour le faire à sa place était bien trop cruel.
« Je n’ai pas envoyé le professeur, professeur ! Quel pouvoir ai-je pour contrôler un professeur comme ça ? »
Bien qu’il semblait y avoir quelques professeurs qu’il pouvait contrôler...
Yonair garda cette pensée pour lui.
« Le professeur Bendozol a juste agi de son propre chef. Je voulais vraiment travailler. »
« Vraiment ?! Ce bâtard de barbare fou... ! »
Le professeur Thunderwalk retourna à l’intérieur en trombe.
Lee Han échangea silencieusement un regard avec Yonair, puis s’éclipsa de l’atelier.
« Prêtresse Siana. Dépêchez-vous de sortir. »
« On ne pourrait pas rester un peu plus longtemps et regarder ? »
*****
Malgré les enseignements du professeur Thunderwalk, Lee Han ne les suivit pas immédiatement.
N’était-ce pas un peu trop extrême de commencer par le vol avant même d’essayer la négociation ?
Alors c’est ça, le champ de champignons ?
Un champ loin au sud du village des étudiants, au septième étage.
À en juger par le panneau qui indiquait « Culture de champignons en cours » et « Ne pas voler », cela semblait être l’endroit.
Culture de champignons en cours
Ne pas voler
« ...... »
Faisant semblant de ne pas remarquer qu’une partie de l’inscription avait été grattée, Lee Han chercha du regard le propriétaire qui gérait le champ.
Par hasard, il vit un étudiant plus âgé en train de pratiquer la magie sur un rocher à proximité.
« Bonjour, senior. Seriez-vous par hasard le propriétaire de ce champ ? »
« Mm. Je le suis. Qu’est-ce qu’il y a ? »
L’étudiant plus âgé regarda Lee Han avec un regard méfiant.
« J’aimerais acheter quelques champignons... »
« Vraiment ? ! »
L’étudiant plus âgé bondit de joie, oubliant toute dignité. C’est dire à quel point l’offre était bienvenue.
« Tu es vraiment venu ici pour les acheter ? ! Pas pour les voler ? ! »
« ...Oui. Euh, les champignons sont-ils très chers ? »
« Ils ne sont pas si chers. Une pièce d’or impériale pour trois paniers. »
« ! »
Faisant appel à la même force mentale qu’il avait eue lorsqu’il avait appris son premier sort de cinquième cercle, Lee Han réussit à peine à empêcher le gémissement de s’échapper.
Ce n’est pas cher selon les standards d’Einroguard. Ce n’est pas cher selon les standards d’Einroguard. Ce n’est pas cher selon les standards d’Einroguard...
Serrant les dents, il demanda :
« À ce prix... je pense... que je peux... payer... »
« Attends ici. Je vais te choisir les meilleurs. »
« Senior. Alors, qui sont ces gens ? »
Pendant qu’ils parlaient, quelques étudiants plus âgés près du champ avaient fixé Lee Han avec hostilité.
Le senior écarta la question comme si ce n’était rien.
« Oh, eux ? Ce sont des fous qui se sont convaincus qu’ils possédaient le champ. Ignore-les. »
« ...Alors, dois-je les payer aussi, par hasard ? »
« Non, non. Paie-moi juste, moi. S’ils te disent de les payer, ignore-les. »
« ...... »
« Non ! Ne pars pas ! »
Alors que Lee Han commençait lentement à reculer pour augmenter la distance, le senior cria de douleur, essayant de l’empêcher de partir à tout prix.