Chapitre 755
Pendant un moment, personne au Club des Observateurs ne dit un mot.
Puis Iactus, ayant récupéré du choc avec un peu de retard, griffonna des lettres tremblantes.
Iactus : ...Ce n’est vraiment pas le directeur, hein ??
*****
Tandis que les membres du Club des Observateurs chuchotaient entre eux sur l’identité du nouveau membre, Lee Han ferma le livre et quitta la tour.
Il avait déjà fait attention à ne pas croiser d’étudiants de première année, mais maintenant, il était devenu bien plus prudent.
À partir de maintenant, je devrais rester aussi près que possible du bâtiment principal.
Quand les étudiants plus âgés avaient dit pour la première fois : « Plus ton année avance, plus tu finis par tout faire à l’intérieur du bâtiment principal », Lee Han avait été perplexe.
Bien sûr, le bâtiment principal d’Einroguard était une structure bizarre, plus vaste encore que le domaine d’Einroguard lui-même, un endroit qui semblait presque infini...
Même ainsi, il y avait plein de choses qu’on ne pouvait obtenir qu’en dehors du bâtiment principal, sur le domaine.
Peu importe à quel point le temps manquait ou à quel point la vie devenait misérable pour un étudiant en fin de cursus, ne pas sortir du tout du bâtiment principal ?
Mais maintenant, il comprenait.
Comment quelqu’un pourrait-il aller loin quand des choses comme le double dément du Directeur Crâne apparaissent régulièrement ?
Quand un archimage bizarre peut vous kidnapper à la seconde où vous baissez votre garde, la prudence est naturelle.
...Bien sûr, la raison était assez différente pour les autres étudiants...
« Il y a quelqu’un ? »
Lee Han ouvrit la porte de la Salle des Gravures Sacrées, l’atelier et la tour de magie du professeur Verdus, et entra.
Quand il monta au deuxième étage, il vit trois étudiants en fin de cursus de l’école de magie d’enchantement éparpillés dans le grand atelier, dans un désordre total. Ils étaient penchés si près de leurs tables de travail que leurs nez les touchaient pratiquement, tous absorbés par les finitions d’artefacts.
« Senior, est-ce que vous savez par hasard où se trouve la Senior Yukbeltire ? »
« ...... »
« Senior ? »
Comme les étudiants plus âgés ne répondaient pas, Lee Han décida qu’il devrait utiliser la même méthode que celle qu’il avait utilisée avec le professeur Verdus.
« SENIOR !!! »
« Gah, tu m’as fait peur ! Qu’est-ce qu’il y a ?! »
Les étudiants en magie d’enchantement, concentrés sur leurs propres sorts, sursautèrent sous le choc en entendant le cadet les interpeller.
« Bonjour ! »
« Pourquoi tu cries comme ça ? Parle doucement ! »
« Mes excuses. Je m’en souviendrai la prochaine fois. Est-ce que vous savez par hasard où se trouve l’atelier de la Senior Yukbeltire ? »
« Ouais. Je sais pas. »
« ... ? »
Lee Han fut légèrement décontenancé.
Il était impossible qu’une mage de l’école de magie d’enchantement du niveau de Yukbeltire n’ait pas d’atelier dans la Salle des Gravures Sacrées.
« La Senior Yukbeltire n’a pas d’atelier ici, dans la Salle des Gravures Sacrées ? »
« Probablement. »
« Mais vous ne savez pas où il est ? »
« Non. »
Toujours souriant, Lee Han demanda : « Est-ce que vous savez par hasard où se trouve l’atelier du professeur Verdus ? »
« Aucune idée. Pourquoi je saurais ça ? »
« Je vois. Merci. »
Après avoir entendu cela, Lee Han décida qu’il devrait se promener et le trouver lui-même.
Les étudiants de l’école de magie d’enchantement ne connaissaient peut-être même pas les noms des uns et des autres.
« Senior Yukbeltire ? »
« Ouais. »
« Mais vous n’êtes pas la Senior Yukbeltire. »
« Ouais. »
« ...Passez une bonne journée. »
« Ouais. »
Après s’être frayé un chemin à travers l’obstruction posée par les étudiants en magie d’enchantement peu coopératifs, Lee Han réussit enfin à trouver l’atelier de Yukbeltire.
La princesse utilisait l’intégralité du troisième sous-sol pour ses recherches.
« Senior, vous êtes là ? »
« Entre. »
Yukbeltire posa une paire de lunettes en jade bleu sur la table et lui fit signe d’approcher.
Puis, comme si tout s’était passé exactement comme prévu, elle dit : « Bien. Donc tu t’es enfin intéressé à mes recherches. »
« ...... »
Lee Han était stupéfait par cette confiance sans bornes.
« Senior. Jusqu’à hier, j’étais kidnappé par un double. »
« Hmm. »
Ne comprenant pas ce qu’il voulait dire, Yukbeltire se perdit dans ses pensées.
Puis, comme si elle avait compris, elle frappa légèrement dans ses mains.
« En apprenant la magie sous la tutelle du double du directeur, tu as eu une inspiration. Et cette inspiration est liée à mes recherches. C’est ça ? »
« ...En fait, je suis venu vous demander de ne pas embêter Diret. »
Lee Han sortit le panier de nourriture qu’il avait apporté comme pot-de-vin.
Puisqu’elle était la sœur aînée d’Adenart et qu’elle était aussi liée à Gainando, il avait espéré qu’un pot-de-vin alimentaire pourrait fonctionner.
Yukbeltire répondit immédiatement, comme si l’idée même était ridicule.
« Tu sembles te tromper, mais c’est toujours Diret qui m’embête. Je n’ai jamais embêté Diret une seule fois. J’ai toujours traité Diret avec respect. »
« ...... »
Lee Han se répéta trois fois : C’est une senior, et c’est son atelier. Si j’attaque imprudemment, c’est moi qui en pâtirai, et ce n’est qu’alors qu’il ouvrit la bouche.
« Pour être honnête, Senior, je n’ai pas vraiment envie de débattre de la définition d’embêter quelqu’un. »
« Écoute d’abord. Tu comprendras une fois que tu l’auras fait. Quand nous nous sommes inscrits, Diret a choisi l’école de magie noire comme spécialisation. J’ai conseillé Diret. J’ai dit qu’il n’y avait pas d’avenir dans une école comme celle-là et que Diret devrait plutôt venir à l’école de magie d’enchantement. En réponse, Diret m’a lancé une malédiction en plein visage. Alors, dis-moi. Qui, selon toi, embêtait qui ? »
« Je pense que vous embêtiez la Senior Diret. »
« Ha ! »
Yukbeltire laissa échapper un soupir froid de regret.
Dire que le cadet dont elle avait enfin reconnu les capacités pouvait dire quelque chose d’aussi stupide.
« Senior. N’avez-vous pas demandé l’aide de la Senior Diret en échange de votre aide pour me secourir ? Mais honnêtement, quelle a été l’efficacité de votre aide ? »
« Un point pertinent. Oui. Mon apport était bien trop insuffisant. »
Yukbeltire l’admit volontiers.
Elle avait trouvé le point faible de la magie et avait même préparé une méthode pour le détruire, mais elle avait manqué des moyens pour la mettre en œuvre.
« Je manque de moyens, mais je vous aiderai comme je peux, alors s’il vous plaît, arrêtez d’impliquer la Senior Diret dans cette recherche. »
« Très bien. »
Yukbeltire accepta avec une facilité surprenante.
Surpris, Lee Han demanda : « Vraiment ? »
« Oui. »
« Vous n’aurez vraiment plus besoin de l’aide de la Senior Diret ? »
« Diret n’aidait pas pour les recherches de toute façon. »
« ... ? »
Pendant un moment, Lee Han pensa avoir mal entendu.
N’aidait pas ?
« Attendez. La Senior Diret n’a-t-elle pas dit qu’il y aurait de l’aide pour les recherches en échange de l’aide pour le sauvetage ? »
« C’était l’accord. Mais, comme tu l’as souligné, l’aide n’était pas particulièrement efficace. Diret a insisté sur ce point et m’a convaincue. J’ai accepté. Attends. Je suppose que cela compte aussi comme une preuve supplémentaire que c’est Diret qui m’embête. »
Yukbeltire y réfléchit d’une voix froide.
Peu importe comment elle voyait les choses, c’était vraiment Diret qui la harcelait.
Quelle absurdité intéressée.
« Donc, même si je n’avais pas aidé, la Senior Diret n’aurait pas pris part à cette recherche ? »
« Qui sait. Diret aurait peut-être réfléchi et fini par venir aider après tout. »
« ...Senior. S’il vous plaît, gardez secret auprès de la Senior Diret le fait que je participe aux recherches. »
« ? »
Yukbeltire pencha légèrement la tête, incapable de comprendre pourquoi le cadet dirait une telle chose.
*****
La recherche était exactement ce que Lee Han avait vu pendant les dernières vacances d’hiver.
Un artefact de dimension artificielle.
C’était un projet énorme : créer une nouvelle dimension artificiellement isolée selon la volonté du mage.
« J’ai appris quelques choses de l’échec précédent. »
« Ne pas faire confiance aux autres mages ? »
« C’est une leçon utile aussi. S’il te plaît, transmets-la à Diret. »
Faire confiance aux autres mages avait effectivement été l’une des causes de l’échec, mais Yukbeltire estimait que la structure fondamentale de l’artefact elle-même avait aussi besoin d’être améliorée.
L’artefact de dimension artificielle actuel avait une structure dans laquelle des dizaines, voire des centaines, de cercles magiques étaient reliés entre eux, accélérant continuellement le mana.
Le mana accéléré par le premier cercle magique était accéléré à nouveau par le deuxième, puis encore par le troisième...
Même si la dimension créée était très petite, en créer une artificielle nécessitait une telle puissance qu’il y avait eu peu de choix.
Mais une structure aussi délicate et complexe invitait à des conséquences irréversibles dès qu’un seul cercle magique contenait une erreur.
Quand Yukbeltire supervisait tout le processus personnellement du début à la fin, il n’y avait aucun problème, mais dès que des mages extérieurs participaient, cela devenait une bombe à retardement qui pouvait exploser à tout moment.
La dernière fois, une minuscule erreur l’avait déformée en une forme elliptique et l’avait connectée à une dimension indéterminée.
« J’envisage deux choses. L’une est de simplifier une partie de la structure. L’autre est un dispositif de sécurité qui détecte les dimensions à l’avance. »
Réduire et combiner certains des cercles magiques pour diminuer le risque d’erreurs, tout en ajoutant un artefact capable de sentir et de détecter toute connexion à une dimension indéterminée à l’avance, juste au cas où.
C’était un plan d’amélioration si sensé que même Lee Han, qui n’avait que peu d’intérêt réel pour la recherche, le trouva convaincant.
« Je vois. Donc l’un de mes rôles est de fournir du mana quand vous combinez deux cercles en un seul ? »
« L’un d’eux, oui. »
Yukbeltire était satisfaite de la réponse du cadet.
Contrairement aux autres cadets, à qui il fallait expliquer les choses cinq ou dix fois, il comprenait immédiatement. Elle trouvait cela profondément satisfaisant.
Le processus d’amélioration des cercles magiques liés en fusionnant certains d’entre eux en un seul cercle impliquait inévitablement une perte de mana, donc une méthode pour compenser cela était nécessaire.
Ordinairement, cela aurait été assez complexe, mais s’il se trouvait un mage capable de simplement déverser du mana, le problème était résolu immédiatement.
« Alors assieds-toi et attends. »
« Oui. »
Lee Han s’assit et attendit en lisant <S’échapper d’Einroguard>.
Yukbeltire triait et feuilletait une pile de papiers haute de centaines de pages, dessinant de nouveaux cercles magiques les uns après les autres.
Hmm.
Après environ une heure, Lee Han se demanda s’il était autorisé à demander si cela allait prendre beaucoup plus de temps.
Mais Yukbeltire semblait si intensément concentrée qu’il sortit plutôt le jouet et joua avec le basilic.
Le bébé basilic émettait des sifflements joyeux et était clairement ravi.
Ces idiots du Club des Observateurs. Ils ne savent même pas distinguer les vraies informations des fausses.
Lee Han résolut d’interroger Castor-Pingouin-Renard la prochaine fois qu’ils se rencontreraient.
Il y avait une raison pour que des animaux aussi sinistres soient dans cet alias. Quel genre de personne colportait des rumeurs qui n’avaient même pas été correctement confirmées ?
Environ une autre heure passa.
Yukbeltire leva enfin la tête avec le visage le plus épuisé du monde. Sa voix était à moitié éteinte.
« C’est fini. Viens ici et déverse ton mana. »
« Oui. »
Suivant les instructions de Yukbeltire, Lee Han s’approcha de l’artefact et y déversa du mana. Avec un éclair de lumière, une partie de l’artefact fut nouvellement modifiée.
Une quantité énorme de mana s’écoula de lui, mais cela n’affecta pas beaucoup Lee Han.
« C’est tout ? »
« Maintenant, on fait le suivant. »
Yukbeltire se rassit au bureau empilé de centaines de pages et commença à dessiner un autre nouveau cercle magique.
Lee Han regarda une fois l’artefact de dimension artificielle, puis calcula à quelle vitesse Yukbeltire avait travaillé juste avant.
Donc, si tout cela doit être amélioré... ?
Il était en train de calculer combien d’années cela pourrait prendre, et s’il pourrait obtenir son diplôme et s’échapper avant cela, quand il entendit un bruit sourd venant de l’avant. Surpris, Lee Han leva les yeux.
Yukbeltire s’était effondrée.
« Vous allez bien ?! »
« J’ai consommé trop peu de nourriture... »
Lee Han resta sans voix devant la manière grandiose dont elle réussissait à dire qu’elle n’avait pas mangé.
Adenart et Gainando réussissaient tous deux au moins à prendre leurs repas correctement, alors qu’est-ce qu’une étudiante de cinquième année faisait en agissant comme ça ?
« Il se trouve que j’ai apporté des collations, alors s’il vous plaît, prenez-en un peu. Tenez. J’ai des sandwichs. »
« Est-ce qu’il y a du fromage dedans ? »
En entendant cette précision gourmande dans l’identification des ingrédients, Lee Han sourit intérieurement. Comme on pouvait s’y attendre d’une personne de la royauté.
« Oui. »
« Je ne suis pas friande de fromage. »
« ...J-je vois. Alors s’il vous plaît, prenez ce sandwich au jambon et à l’œuf. »
« Je ne suis pas friande de jambon non plus... »
Yukbeltire retira chaque ingrédient du sandwich, puis mâcha le morceau de pain avec satisfaction.
« Ta cuisine est assez bonne. C’est presque au niveau d’un chef du Palais Impérial. »
« ...... »
Après avoir fait un repas d’un morceau de pain et d’une gorgée de cacao, Yukbeltire signala immédiatement qu’elle était rassasiée.
Tandis que Lee Han regardait toujours avec incrédulité, la porte de l’atelier s’ouvrit et Diret entra.
« Hé. Je vais aider. Même si tu étais incompétente, tu as fait un effor— »
« ...... »
Au moment où ses yeux rencontrèrent ceux de Diret, Lee Han se figea sur place.
Puis il parla précipitamment.
« ...Je passais juste par là et je regardais ! »
« Tu es venu aider pour les recherches, pourtant ? »
Lee Han poussa la senior encombrante hors de son chemin. Yukbeltire tomba du canapé et heurta le sol avec fracas.