Chapitre 751
La professeure Garcia fut brièvement décontenancée, mais elle se reprit rapidement et examina la relique avec plus d'attention.
Ce qui comptait à cet instant, c'était de sauver l'étudiant, n'est-ce pas ?
Le Directeur Crâne disait souvent : « Un grand mage ne s'embarrasse jamais des moyens lorsqu'il poursuit un but », alors il comprendrait sûrement.
...Et même s'il ne comprend pas, je ne peux rien y faire !
« Attendez. Une relique ancienne, une force capable de percer le monde, un artefact en forme de pierre que le Directeur Crâne garde précieusement... Ne serait-ce pas la Pierre de Saint Iactus ? »
Au moment où la professeure Garcia identifia la relique, elle fut saisie d'un nouveau choc.
La puissance magique sauvage scellée à l'intérieur de la pierre n'avait pas simplement été compressée par la force brute.
C'était un monde.
Un monde entier, nouveau, avait été construit à l'intérieur de la pierre à partir d'une puissance magique écrasante.
Et ce monde n'existait que dans un seul but : la pénétration.
Une pierre créée pour transpercer chaque obstacle se dressant devant elle, contenant un monde d'ordre bâti uniquement pour pénétrer, et existant uniquement pour cela.
N'importe quel mage savait à quel point les histoires du type « une lance capable de tout percer » étaient absurdes.
Mais cette pierre rendait même ces contes absurdes crédibles.
Elle possédait une force destructrice à ce point colossale.
« Le Directeur Crâne lui donnait un autre nom », dit le professeur Bagrak.
« N'est-ce pas seulement parce que le Directeur Crâne pense qu'un artefact devrait porter le nom de son créateur plutôt que celui de son utilisateur... ? »
Le professeur Verdus émit un « mmmph-mmmph » étouffé en signe d'accord.
Les artefacts étaient censés porter le nom de celui qui les avait fabriqués, pas de celui qui les utilisait.
Mais les règles avaient toujours des exceptions.
Lorsqu'un utilisateur était assez extraordinaire, le nom finissait par s'attacher à lui plutôt qu'au créateur.
« Nous ne pouvons pas simplement l'utiliser comme ça, professeur Bagrak. Cela va consumer votre corps. »
La voix de la professeure Garcia se fit inquiète.
Même les artefacts puissants imposaient un fardeau à leur utilisateur. Alors qu'en était-il des reliques anciennes, si grandes que chacune possédait son propre nom ?
La Pierre de Saint Iactus semblait déjà assez dangereuse quand elle n'en connaissait que les légendes ou les plaintes du Directeur Crâne. Mais maintenant qu'elle la voyait de ses propres yeux, elle pouvait physiquement ressentir à quel point elle était redoutable.
Ni la professeure Garcia ni le professeur Bagrak ne pourraient échapper à ce prix.
Une relique pareille nécessitait une astuce ou un moyen de contournement préparé à l'avance...
« Il existe un moyen. »
Le professeur Voladi tendit la main vers le professeur Verdus. En voyant cela, la professeure Garcia poussa un cri de surprise.
« Quoi qu'il arrive, vous ne pouvez pas forcer le professeur Verdus à l'utiliser ! »
Le kidnapping était la limite que la conscience de la professeure Garcia lui permettait d'atteindre, mais forcer quelqu'un à utiliser une relique et lui faire subir le contrecoup, c'était franchir la ligne rouge.
À cette exclamation, le professeur Voladi regarda la professeure Garcia avec une trace de confusion.
« ...Ce n'est pas ce que vous pensiez ? »
« Non. »
La professeure Garcia devint rouge écarlate.
Dire qu'elle avait été la seule à imaginer un sacrifice humain.
Le professeur Voladi annula le sort de scellement qui liait les bras du professeur Verdus.
Dès que la contrainte fut brisée, le professeur Verdus forma un signe de la main et tenta de lancer un sort.
Vlan !
Le professeur Voladi maîtrisa à nouveau l'autre professeur tout aussi rapidement.
« Restez tranquille. »
« Mmmph... »
Cette fois, même après avoir été relâché, le professeur Verdus ne bougea plus. Ayant accepté la réalité, il s'affaissa, abattu comme un castor dont le barrage s'était effondré.
« Utilisez cette relique. »
Le professeur Voladi sortit une autre relique ancienne et la tendit à l'homme-castor.
Au moment où elle vit le joyau en forme de goutte briller d'un éclat limpide, la professeure Garcia poussa un cri.
« La Goutte d'Anabadalda ?! »
C'était la relique ancienne qui, selon la légende, protégeait son propriétaire de n'importe quel brasier. En voyant la Goutte d'Anabadalda de ses propres yeux, la professeure Garcia fut sincèrement choquée.
« Comment diable avez-vous obtenu ça, professeur Bagrak ?! »
« Je l'ai empruntée dans la chambre du Directeur Crâne. »
« ...... »
La professeure Garcia commençait à s'inquiéter.
S'il ne s'agissait que d'elle ou du professeur Verdus, peu importait qu'ils finissent dans les cellules de punition, les cellules de punition profonde ou les cellules de punition éternelle.
Mais le professeur Bagrak n'avait été entraîné là-dedans qu'à cause d'elle.
Et par-dessus le marché, elle s'inquiétait de l'état dans lequel devait être la chambre après le vol de ces deux reliques anciennes. Plus la chambre serait endommagée, plus le Directeur Crâne serait furieux.
« Procédons. »
« Ah, oui. Nous devrions y aller pendant que les étudiants sont absents. »
La professeure Garcia avait l'intention de gérer cela aussi discrètement que possible.
Normalement, même si un étudiant d'Einroguard disparaissait, les professeurs n'allaient pas chercher en personne.
C'est précisément pour cela qu'elle se sentait un peu désolée à l'idée que d'autres étudiants voient trois professeurs — dont l'un était même ligoté — venir ici pour sauver Lee Han.
Pourtant, la professeure Garcia avait sa propre excuse.
...Aucun étudiant d'Einroguard disparu avant cela n'avait été kidnappé par l'un des doubles déments du Directeur Crâne !
Tous les étudiants d'Einroguard étaient malchanceux, mais certains l'étaient un peu plus que d'autres.
La professeure Garcia pensait que des règles exceptionnelles devaient s'appliquer à de tels étudiants.
« Maintenant. »
Les trois professeurs lancèrent un sort d'invisibilité et se glissèrent discrètement dans le camp.
Peut-être parce que c'était le milieu de la journée en semaine, il n'y avait aucun étudiant en vue. Ils avaient laissé leur travail derrière eux et étaient retournés à l'Académie pour le moment.
Les étudiants ne séchaient même pas les cours, pourtant la professeure Garcia elle-même s'était faufilée ici après avoir abandonné ses propres responsabilités, et un air coupable traversa son visage.
« Ahh... Je me sens mal pour les autres étudiants... »
« ? »
« ? »
Le professeur Verdus et le professeur Voladi regardèrent la professeure Garcia comme pour demander de quoi elle parlait.
La professeure Garcia réalisa que les deux personnes devant elle étaient les dernières avec qui elle devrait discuter de sa mauvaise conscience, et changea rapidement de sujet.
« ...On s'y met ? »
« Cela semble être le bon endroit. »
Le professeur Voladi pointa la tente magique que les cinquièmes années utilisaient.
La tente magique, qui contenait un espace immense à l'intérieur, avait été installée directement devant le point faible du grand sortilège étendu sur la chaîne de montagnes, ce qui en faisait un endroit pratique pour procéder.
Reconnaissante de l'efficacité des étudiants, la professeure Garcia entra. Les trois professeurs annulèrent leur sort d'invisibilité et observèrent l'intérieur.
« C'est... »
« Mmph ? »
Le professeur Voladi retira le bâillon du professeur Verdus.
Le professeur Verdus examina les cercles magiques et le travail à l'intérieur de la tente, puis dit : « On dirait le travail de Yukbeltire. »
« Ne dites pas de bêtises, professeur Verdus. Il est impossible que l'étudiante Yukbeltire soit venue ici pour aider l'étudiant Lee Han. »
« M-mais cela ressemble vraiment au travail de Yukbeltire... qu'est-ce que c'est ? »
Le professeur Verdus tomba dans la confusion.
La princesse Yukbeltire n'était pas du genre à venir ici pour aider un junior.
Et pourtant, c'était indéniablement la magie de la princesse Yukbeltire.
Ces deux faits contradictoires provoquèrent une erreur logique dans le processus de pensée du professeur Verdus.
« Et ce n'est pas ce qui compte pour le moment. Ce qui compte, c'est de savoir si nous pouvons l'emprunter. »
« Correct. »
« Exactement. Nous pouvons commencer tout de suite. »
« Alors faisons-le immédiatement. »
La professeure Garcia ramassa la pierre et la goutte.
À ce moment-là, le rabat de la tente s'ouvrit et Diret entra seul.
« Ce bâtard. Même pas un ami. Le temps est si compté, et cet idiot est retourné juste pour vérifier des recherches personnelles... ! »
Diret entra en maudissant un ami anonyme de la Tour des Dragons Bleus, avant de se figer de surprise en voyant trois professeurs debout à l'intérieur de la tente.
« ...Que faites-vous ici ? »
« Euh... eh bien... »
Les trois professeurs étaient tout aussi surpris que Diret.
« Nous travaillons. »
« Nous préparions un sauvetage. »
En vérité, seule la professeure Garcia était décontenancée.
Le professeur Verdus et le professeur Voladi n'étaient pas tant décontenancés qu'insolemment confiants.
Heureusement, au lieu de faire un scandale du genre « Les professeurs d'Einroguard sont seulement là pour sauver un junior de la famille Wardanaz ! » ou « Directeur Crâne ! Regardez ce que font ces professeurs ! », Diret saisit rapidement la situation.
« Vous êtes venus aider notre junior ?! »
« Chut, chut... ! Étudiant Diret, baissez la voix. »
« Je n'aurais jamais imaginé que vous viendriez tous les trois pour aider... ! »
Diret était sincèrement ému.
Les étudiants plus âgés, c'était une chose, et les amis du junior une autre, mais penser que même les professeurs viendraient ainsi.
Et pas n'importe quels professeurs, en plus, mais le professeur Voladi et même le professeur Verdus.
« Pas moi. J'ai été kidnappé— Ghk. »
Au moment où le professeur Verdus commença à parler, la professeure Garcia lui donna une légère tape dans le dos. Le professeur Verdus poussa un couinement agonisant et se plia en deux.
« C'est exact, étudiant Diret. Nous sommes venus tous les trois. Bien sûr, même si un étudiant d'Einroguard disparaît, il devrait normalement s'en sortir par ses propres moyens, mais face à l'un des doubles du Directeur Crâne... »
« Je suis tout à fait d'accord ! »
Diret cria avec émotion.
Après avoir parlé avec cet ami anonyme de la Tour des Dragons Bleus, sans sang ni larmes, parler avec une personne normale comme la professeure Garcia semblait presque joyeux.
Règles ou pas, les exceptions existaient, n'est-ce pas ?
Peu importe comment Diret y réfléchissait, être kidnappé par l'un des doubles du Directeur Crâne comptait absolument comme une situation exceptionnelle.
« Mais professeur. Au niveau que mes amis et moi pouvons gérer, c'est la limite. Connaissez-vous un moyen de percer cela, ou un quelconque contre-sort ? »
« Il existe un moyen. »
« ! »
Diret fut impressionné.
Comme prévu, l'étendue de la magie possédée par les professeurs d'Einroguard était vraiment impossible à deviner.
Diret était arrivé en cinquième année, mais trouvait toujours difficile d'imaginer posséder un jour ce genre de perspicacité.
« Nous allons percer cela avec ces reliques anciennes. »
« ...... »
Diret fut un peu déstabilisé par la réponse, qui était différente de ce à quoi il s'attendait, mais l'accepta positivement.
Comme on pouvait s'y attendre de la part des professeurs, apparemment, ils gardaient chacun des reliques anciennes comme celles-ci sous la main.
« C'est incroyable. De posséder réellement des reliques comme celles-ci. »
« Nous les avons volées dans la chambre du Directeur Crâne. »
« ...... »
Les mots du professeur Verdus rendirent l'atmosphère gênante.
Diret esquissa un sourire embarrassé et répondit : « J-je vole des choses aussi, si j'en ai besoin. »
« Moi aussi. »
« ...Continuons simplement. »
« Ah. Attendez un instant. Je vais d'abord contacter notre junior. La situation à l'intérieur doit être brutale en ce moment. »
*****
Lee Han posa du bacon sur une poêle chauffée au feu, en utilisant la télékinésie. Ça grésilla, et des gouttelettes de graisse de bacon jaillirent.
Crac—
Les œufs posés derrière lui s'élevèrent dans les airs, puis se cassèrent d'eux-mêmes et tombèrent proprement dans la poêle. Lee Han répartit la moitié de la précieuse graisse sur les œufs et garda l'autre moitié pour faire griller du pain.
Après avoir passé suffisamment de temps à Einroguard, même l'huile devenait quelque chose qui valait la peine d'être conservé.
« ...... »
En regardant cela, Antagondals fixa Lee Han comme si Lee Han était le mage le plus pathétique et le plus idiot du monde.
Si le masque d'argent n'avait pas couvert son visage, le regard de mépris aurait été encore plus féroce.
« En voulez-vous ? »
« Non. Je n'ai pas besoin de repas. Plus important encore, pourquoi utilisez-vous la télékinésie exactement ? »
« Hein ? Les autres mages n'utilisent pas la télékinésie pour les corvées ? »
« Ils le font. Mais pas pour cuisiner !! »
Antagondals parla avec la voix de quelqu'un témoin d'une insulte à la magie elle-même.
Utiliser la télékinésie en alchimie, ou dans le travail préparatoire à la magie, était une chose.
Mais aucun mage n'utilisait la magie du cinquième cercle juste pour frire des œufs et cuire du bacon.
Si quelqu'un possédait ce genre de capacité, cette personne faisait généralement faire ces choses par des serviteurs ou des esclaves.
« Je ne suis pas un archimage, donc ça va. »
« Quel genre de bêtise insensée est-ce là— »
Avant que la phrase ne soit terminée, le double dément du Directeur Crâne entra brusquement.
Après avoir servi sa propre portion, Lee Han regarda le double et demanda : « En voulez-vous ? »
En vérité, il ne voulait pas du tout partager, mais plus il détestait quelqu'un, plus il devait faire preuve de courtoisie pour éviter que cette personne ne lui cherche des noises.
Sinon, même la nourriture qu'il comptait manger lui-même pourrait lui être retirée.
À ces mots, Antagondals se tourna sous le choc pour fixer Lee Han.
Le garçon n'a-t-il aucune peur ?
C'était quelqu'un qui aurait dû agir avec la plus grande prudence avant même de penser à s'échapper, et pourtant Lee Han répondait nonchalamment au double dément.
Mais au lieu de se mettre en colère, le double dément accepta.
« Apporte. »
« Oui. »
Lee Han posa le repas devant le double, accompagné d'un café fraîchement préparé.
Le double dément ramassa tranquillement la nourriture à mains nues et la porta à sa bouche.
...Suis-je devenu fou ?
Antagondals était sincèrement effrayé. Cette vision surréaliste était si incompréhensible qu'Antagondals pouvait à peine la traiter.