Chapitre 728
« Faire une blague pareille alors que tu n'avais même pas l'intention d'aider... »
Perse était en train de parler quand il remarqua la queue qui dépassait de la manche de Lee Han et qui remuait.
Alors, Perse appela les autres membres.
« Tout le monde, venez voir ça ! »
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« N-ne me dis pas que c'est encore un artefact maudit laissé par le Directeur crâne ? »
« ...... »
Lee Han lança un regard noir à l'étudiant qui balançait des calomnies pareilles.
Qui dans ce monde se baladerait avec un truc pareil ?
Enfin, cela dit...
Maintenant qu'il y pensait, le collier en os de béhémoth était bien quelque chose que le Directeur crâne avait laissé derrière lui.
Mais Lee Han refusa de l'admettre.
Ce n'était pas un objet maudit, après tout.
« Il y a un basilic ici. »
« !!!!!! »
Les membres du club fixèrent Lee Han, encore plus choqués que lorsqu'ils étaient tombés sur le Directeur crâne dans leurs villes natales pendant les vacances.
« Attends. Pourquoi tu nous as appelés ? »
« Parce que je me doutais que vous ne me croiriez pas. »
« ...... »
Face à la logique imparable de Perse, les étudiants acceptèrent la situation sur-le-champ.
« Un type qui prend toutes les écoles finit vraiment par élever des animaux extraordinaires... »
« Le plus choquant, ça reste le fait qu'il soit proche du Directeur crâne. »
« J'arrive toujours pas à y croire. »
Voyant les membres sur le point de relancer un débat sur « Qui est exactement ce junior et comment sommes-nous censés gérer son cas ? », Perse les coupa net.
« On discutera plus tard, aidez-moi d'abord pour la demande de subvention. Quelqu'un connaît bien le règlement du club ici ? C'était quoi déjà les montants pour le griffon et le basilic ? »
« Je connais le règlement, mais je ne me souviens pas du montant pour le basilic... Qui va vérifier ça, sérieusement ? »
« C'est la première fois que j'entends dire qu'il y a une subvention pour les basilics. »
« C'est dingue. La subvention pour le griffon semble déjà bizarre, mais à côté de celle du basilic, elle commence à paraître normale. »
Finalement, incapables de s'en souvenir, les étudiants dénichèrent un gros livre couvert de poussière.
Sur la couverture, en lettres vertes, était écrit :
<Règlement du club de joute d'Einroguard>
« Griffon, griffon... Ah. Il y a deux types de griffons. »
« Deux types ? »
Lee Han était perplexe.
Il existait deux espèces de griffons ?
« D'abord, celui qui ne reconnaît pas son maître, qui te fixe sournoisement et qui cherche une occasion de tuer son cavalier. C'est ce genre de griffon ? »
« ...... »
Alors que Lee Han restait figé, confus, Hormasi, debout à côté de lui, répondit vivement.
« Si c'était le cas, ce junior serait déjà mort et le griffon se serait fait la malle. »
« C'est pas faux. Alors c'est forcément le deuxième type. Celui qui reconnaît son maître, qui est loyal et qui, après avoir reçu de la gentillesse, se montre mignon. »
Est-ce qu'il s'était déjà montré mignon ?
Il avait claqué du bec et fouetté l'air avec sa queue, certes, mais...
« C'est quoi la différence entre le premier et le deuxième type ? »
« Oh. Le premier reçoit trois fois plus de subventions. Parce qu'il est dangereux. »
« ... ! »
Lee Han était horrifié.
Parce que Phoneig était loyal, il était en train de se faire priver de pièces d'or qu'il aurait dû toucher !
C'est injuste !
« Le griffon, c'est réglé. Et pour le basilic ? »
« Basilic... basilic... Je ne vois pas de basilic ici. »
« Cherchons vers la fin. Araignée royale, géant qui insiste pour marcher à quatre pattes, basilic... Ah. »
« Tu as trouvé ? »
« Non. C'était "monstres de type serpent géant pouvant être confondus avec des basilics". Basilic... basilic... Trouvé ! Celui-là aussi a deux types. D'abord, celui qui se comporte avec dignité et possède un regard majestueux. »
Le bébé basilic remua rapidement la queue dans la manche de Lee Han, comme pour dire que c'était ça.
Tous les étudiants d'Einroguard présents secouèrent la tête en même temps.
« C'est pas celui-là. »
« Ça doit parler d'un adulte, donc impossible. »
« — ? ! »
Le bébé basilic s'enroula fermement autour du poignet de Lee Han en signe de protestation.
« Le deuxième est... celui qui est encore immature, qui reste collé à son parent et ne sort pas la tête. »
« C'est celui-là. »
« C'est le bon, c'est sûr. »
Le bébé basilic secoua sa queue avec fureur, mais pour les étudiants, cela ne fit que confirmer leur théorie.
Finalement, le basilic tapota le poignet de Lee Han. C'était un signal pour lui demander de restaurer son honneur.
Lee Han demanda aux étudiants :
« Lequel des deux reçoit le plus de subventions ? »
« Le deuxième en reçoit beaucoup plus. Apparemment, les bébés basilics sont bien plus difficiles à élever. »
« Je vois. Je pense aussi que c'est le deuxième. »
« — ...... »
*****
Les étudiants, après avoir trouvé le règlement et l'avoir lu pour la première fois depuis longtemps, semblèrent y prendre goût et demandèrent à Lee Han s'il y avait autre chose pour quoi il voulait postuler.
« Messieurs, j'hésite à demander, mais... est-ce que la trésorerie du club va bien ? »
« Hm ? Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Peu importe la somme des prix remportés, si je prends trop de subventions... »
« Oh. Pas besoin de t'inquiéter. »
Les membres du club de joute dirent en riant :
« On ne vit pas seulement des prix remportés. »
« Pardon ? »
« Il n'y a pas que les membres qui reçoivent des aides. Le club en reçoit aussi. »
Tout comme le club de joute d'Einroguard soutenait ses membres prometteurs, l'Association impériale de joute soutenait les clubs prometteurs.
Si un club envoyait une lettre expliquant qu'il avait besoin d'aide pour élever des animaux rares, l'Association impériale envoyait généreusement des fonds.
« ... ! »
L'histoire était si transcendante que Lee Han en eut le tournis.
On aurait dit quelque chose venu d'une autre dimension.
Les membres du club de cuisine se battaient contre des ingrédients du matin au soir juste pour récolter quelques pièces d'or, et pourtant, quelque part, il existait de riches mécènes impériaux qui envoyaient de l'or en réponse à une simple lettre.
« Je... je n'arrive pas à y croire. »
« Ce sont des animaux rares. Si un étudiant élève un griffon ou un basilic, ça mérite d'être soutenu. »
« J'ai d'autres choses que j'élève, en fait. »
Lee Han regarda les étudiants avec des yeux brûlants.
Devant ce regard, les étudiants se sentirent soudain un peu dépassés.
« Sharkhan ! »
« ...C'est une invocation, junior. »
« Gonadaltes ! »
« Je t'ai dit que les guerriers squelettes ne comptent pas, junior. Attends. Tu as appelé qui ? »
« Argh. Alors... et un poulet fantôme ? »
« ...Euh, tu élèves un poulet fantôme ? Ça, ça compte. »
L'étudiant hocha la tête et remplit la demande.
Comme il y avait beaucoup moins de surprise qu'avant, Lee Han, curieux, demanda :
« Un poulet fantôme, ce n'est pas si rare ? Il y a d'autres personnes qui en élèvent ou quelque chose comme ça... ? »
« Oh, non. C'est vraiment rare. »
« Ah bon ? Vous n'aviez pas l'air très surpris. »
« Après avoir vu le griffon et le basilic, ça ne semble plus si surprenant. »
« ...... »
« Quoi d'autre ? »
Lee Han se concentra désespérément.
En se concentrant plus fort que lorsqu'il étudiait la magie, son cerveau entraîné ramena miraculeusement les informations entendues plus tôt.
« Messieurs. Tout à l'heure dans le règlement, il y avait un truc sur un "géant qui insiste pour marcher à quatre pattes", non ? Si on était proche d'un géant, ça serait reconnu ? »
« ...Chaque mot de cette question me donne des frissons, junior. »
L'étudiant qui remplissait la demande leva la tête et fixa Lee Han comme s'il était terrifiant.
Impossible de deviner ce que cette question était censée signifier.
Se pouvait-il que Lee Han connaisse vraiment un géant assez proche pour le faire marcher à quatre pattes ?
« Je demandais juste par hypothèse. »
« C'est ça ? Tu n'as pas vraiment de géant proche de toi, n'est-ce pas ? »
« Alors, ça serait reconnu ? »
Lee Han changea habilement de sujet.
« Comme je l'ai dit, il faut l'élever. À moins que tu ne gardes personnellement un géant dans ta propre grotte, que tu le nourrisses et que tu te balades dessus, être juste "proche" ne suffit pas. »
« Argh... Messieurs, alors si quelqu'un s'occupait par hasard d'un mouton capable de détruire une chaîne de montagnes... »
« ...Pourquoi tu continues à inventer ces exemples hypothétiques de fous ?? »
*****
Quel dommage.
N'ayant pas réussi à soutirer davantage à l'Association impériale de joute via des géants ou des moutons destructeurs de montagnes, Lee Han se retira, déçu.
Ignorant la déception du junior, Hormasi rit et tapa dans le dos de Lee Han.
« Félicitations pour ce nouveau record ! »
« C'est juste décevant parce que j'aurais pu avoir plus. »
« Tu es mauvais en blagues, hein ? Bref, viens. Je vais te montrer ma monture. Professeur Bendozol ! Donnez-moi un coup de main ici ! »
« Dégage, espèce de braconnier ! »
« Si vous n'aidez pas, le mien va souffrir tout seul, vous savez ? Vous n'avez pas pitié de mon chiot ? »
« Espèce de petit bâtard qui mérite de se prendre la foudre ! »
Le professeur Bendozol jura, mais suivit quand même.
Réprimant un rire, Hormasi dit à Lee Han :
« Désolé. Désolé. Je ne voulais pas appeler le professeur Bendozol non plus. Mais je devais faire vérifier la santé de mon chiot. Il n'y a pas d'expert comme lui. »
« Je vais bien. »
« Junior, à Einroguard, personne ne dit qu'il va bien quand un professeur le suit de près. Fais attention. »
« ...... »
Lee Han réalisa son erreur.
Il venait d'apprendre une chose de plus de cet étudiant.
À partir de maintenant, je dois faire semblant de souffrir.
« Merci pour le conseil, monsieur. »
« Ce genre de conseil, c'est rien pour mon futur attaquant. »
« "Chiot", c'est le nom de la monture que vous élevez ? »
« Ouais. »
Un monstre de type chien ou loup, donc.
Le professeur Bendozol, qui suivait derrière, grommela :
« Si tu veux t'occuper de la licorne, ramasse beaucoup de rosée du matin. »
« ...Professeur. De quoi vous parlez ? »
Hormasi regarda le professeur Bendozol, l'air troublé.
Si le professeur Bendozol s'était énervé ou avait râlé, ça aurait été une chose, mais dire soudainement un truc aussi incompréhensible était encore plus effrayant.
Parmi les professions impériales, il n'y en avait pas de plus sujette à la folie que celle de mage.
Et le professeur Bendozol était déjà à moitié fou à la base...
« Je ne parlais pas à toi ! Je parlais au bâtard à côté de toi ! »
Le professeur Bendozol s'emporta, le visage rouge. Hormasi pencha la tête, perplexe, puis comprit avec retard.
« Non, attendez. Vous allez le faire s'occuper de la licorne ? Au lieu de le faire vous-même, professeur ? »
« Monsieur. Ça... »
En regardant cet étudiant remuer innocemment le couteau dans la plaie du professeur Bendozol, Lee Han commença à devenir nerveux.
Peu importe la patience du professeur Bendozol, il devait y avoir une limite s'il continuait à être provoqué comme ça.
« ...La licorne l'a désigné. »
« Oh. Pour s'en occuper aussi ? »
« Ouais. »
« Wow... »
Réalisant la situation, Hormasi se tut.
Peu importe que ce junior ait été choisi par la licorne, être empêché de s'en occuper.
Ce n'était pas une humiliation ordinaire.
Comme Hormasi ne disait rien, le professeur Bendozol sembla encore plus tourmenté et grogna :
« Qu'est-ce que tu veux dire, hein ?! »
« Non, je veux dire... eh bien, c'est pas une bonne chose ? C'est bien. Vous avez un disciple pour vous aider maintenant, professeur. »
« C'est quoi ces conneries que tu racontes ?! »
Écoutant sur le côté, Lee Han cria sans s'en rendre compte.
Comme prévu d'un étudiant de la Tour des Tigres Blancs, au moment où Lee Han baissa sa garde, Hormasi lui planta un couteau dans le dos.
« Désolé. Désolé. Je crois que j'ai perdu la tête un instant. »
Réalisant son erreur, Hormasi s'excusa précipitamment.
Normalement, même en cas de conflit avec d'autres membres, Hormasi n'était pas du genre à se plier aussi facilement, mais le lapsus de tout à l'heure avait été trop cruel.
« Ça ne veut pas dire que tu ne seras pas un attaquant, hein ? Tu ne peux pas dire non à cause de ça. »
« Pour ma part, je le ferai si j'en ai l'occasion... »
Lee Han n'avait pas vraiment de raison de refuser un match de joute, de toute façon.
À quelle fréquence se présentait une occasion de gagner autant d'argent en si peu de temps ?
De plus, la joute avait l'avantage que même si tu gagnais, tu n'étais pas banni pour autant.
En pensant à un certain professeur qui avait été banni des clubs de duel impériaux, la différence était encore plus frappante.
Mais quand même, cet étudiant n'en attend-il pas trop ?
« ...S'il vous plaît, ne soyez pas trop déçu si je suis mauvais. »
« Ne t'inquiète pas. Ha ha. Je ne le serai pas. »
« Vraiment ? »
« Ouais. Je n'attends jamais rien de personne ! Quand un match commence, je me dis qu'ils sont tous nuls. Je me résous à tout gérer tout seul. »
« ...... »
Ayant entendu les pensées intimes de l'étudiant, que Lee Han n'avait vraiment pas voulu connaître, Lee Han fit une grimace gênée.
Est-ce le genre de personne qui, si je fais une erreur, fera comme s'il ne me connaissait pas du tout ?
« On est arrivés. »
Arrivé à la lisière du désert d'Einroguard, Hormasi pointa l'horizon.
« Si on contourne par là, Chiot va sortir. »
« ...Monsieur. C'est pas une sorte de piège, n'est-ce pas ? »
« Quel genre de piège ? »
« Genre si on va trop loin, le chemin du retour est coupé, ou il y a une embuscade qui nous attend... »
Devant l'imagination mignonne du junior, Hormasi rit encore.
« Hé ! Je viens peut-être de la Tour des Tigres Blancs, mais tu crois vraiment que je ferais un truc aussi mesquin ?! »
« ...... »
Lee Han, qui jusqu'à il y a un instant n'était pas si inquiet, lança un regard sincèrement méfiant à l'étudiant.