Chapitre 719
« Mes bras me font mal, les gars. »
« Tu n'arrêtes pas d'essayer de te lever ! »
« Wardanaz. Je pense qu'il vaudrait mieux que tu restes assis. »
Pas seulement Giselle — même Nigisor de la tour des Phénix, qui était assis devant lui, lui conseilla de rester tranquille.
Finalement, Lee Han abandonna et s'assit.
« Très bien. Très bien. Mais ne vous battez pas. La dernière fois que je me suis assis entre vous deux, j'en ai eu mal aux oreilles. »
« Si ce bâtard de Tutanta ne racontait pas autant de conneries, on n'aurait aucune raison de se battre. »
À la pique sarcastique de Giselle, Salco répliqua immédiatement.
« Si votre racaille de tour vulgaire n'avait pas volé notre proie, on n'aurait même pas eu besoin de vous adresser la parole. »
« Ha ! Quelle distorsion éhontée. C'est nous qui avons trouvé ce cerf en premier. »
« Ce n'est pas parce que vous l'avez trouvé que c'est votre proie. Vous ne connaissez pas la loi impériale, par hasard ? Cette proie est entrée dans le piège qu'on avait posé. »
« Elle est entrée dans le piège après avoir été touchée par notre flèche ! À voir comment vous déformez les faits, vous avez été formés par la guilde des avocats au lieu de celle des tailleurs de pierre ? »
Lee Han ferma les yeux et fit semblant de ne pas entendre le vacarme qui montait des deux côtés.
Pendant ce temps, la dispute entre Giselle et Salco se transforma en une bordée d'insultes entre les étudiants des deux tours.
« Il est entré dans le piège en premier ! T'es aveugle ou quoi ?! »
« Tu as dû boire une potion bizarre pendant les vacances d'hiver. Contrairement à toi, les cerfs ont des yeux. Ils ne vont pas juste foncer dans un piège aussi bâclé que le vôtre ! Il a été touché par notre flèche, a titubé, et ensuite il est tombé dedans ! »
Alors qu'ils se grognaient dessus, un étudiant de la tour de la Tortue Noire interpella Lee Han, qui avait toujours les yeux fermés.
« Wardanaz ! Qu'est-ce que tu en penses ?! Ces cerfs qui apparaissent sur le sentier du Givre au nord... ils se font tout le temps prendre dans des pièges ! On en a même posé ensemble ! Tu t'en souviens, non ?! »
Quand l'étudiant de la Tortue Noire entraîna sans vergogne Lee Han dans l'histoire, Anglago grinça des dents.
Appeler Wardanaz en premier, c'était déjà limite, mais essayer de l'attirer avec des souvenirs partagés ?
« Wardanaz ! N'écoute pas ces bâtards ! Tu... euh... c'est vrai ! Tu as été invité sur le territoire des Moradi pendant ces vacances d'hiver aussi ! »
Anglago avait essayé de convaincre Lee Han avec des souvenirs communs, mais comme rien ne lui venait, il avait lâché la première chose qui lui était passée par la tête.
« ...... »
« ...... »
« ...... »
Et là, un silence de mort tomba entre les étudiants de la Tortue Noire et ceux des Tigres Blancs.
Giselle se couvrit le visage d'une main et s'enfonça dans un abîme de désespoir.
Est-ce que je devrais juste tuer cet idiot...
Il avait pourtant clairement expliqué la situation — Lee Han n'était venu que parce qu'il aidait le Directeur crâne — et pourtant, cet imbécile avait quand même ouvert sa grande gueule.
Réalisant tardivement sa bourde, Anglago ajouta précipitamment :
« Je veux dire, techniquement, ce n'est pas la famille Moradi qui l'a invité. Il a juste fini par visiter le coin en suivant le Directeur et en aidant pour le boulot ! »
« C'est quoi ces conneries absurdes ? »
Grommela un étudiant de la Tortue Noire à côté.
Même pour mentir, il fallait sortir un truc un minimum crédible si on voulait que les gens fassent semblant d'y croire. C'était vraiment trop paresseux.
Tiltiling pencha la tête et dit :
« Ce n'est pas une bonne chose de s'inviter les uns les autres sur les territoires familiaux et de se rendre visite ? »
« Oh là là. Prêtre Tiltiling. Ce n'est pas aussi simple. L'hostilité délicate entre la tour de la Tortue Noire et celle des Tigres Blancs était maintenue en équilibre par l'attitude neutre de Wardanaz, mais si Wardanaz commence à prendre le parti des Tigres Blancs à partir de maintenant... »
BANG !
« !? »
« Hé. Prenez juste le cerf, bande de fils de pute. »
Giselle déclara cela en dégageant une telle intention meurtrière que le prochain qui remettait le sujet sur le tapis était un homme mort.
Salco était du genre à dire ce qu'il pensait même devant le Directeur crâne, mais aujourd'hui, de tous les jours, même lui se contenta de hocher la tête et d'accepter.
S'il insistait davantage et que Wardanaz finissait par se rapprocher des Tigres Blancs, ça poserait problème.
« Très bien. Faisons comme si on n'avait rien entendu. »
« Mais, Salco. Le passage sur le fait de suivre le Directeur et d'aider pour le boulot, c'était vrai. »
« Wardanaz. Plus tu prends le parti des Moradi, plus la prédiction du prêtre Nigisor d'il y a un instant prend du poids. »
« ...... »
*****
Il fallut environ trente minutes à Lee Han pour convaincre ses amis de ce qui s'était passé pendant les vacances.
Tiltiling leva la main et demanda :
« Prêtre Tiltiling. Qu'est-ce qui te rend curieux ? »
« Je ne peux pas m'empêcher de penser qu'on devrait envoyer une lettre anonyme pour dénoncer le Directeur à Sa Majesté. »
« Un point de vue juste. Mais, aussi étonnant que cela puisse paraître, c'était un voyage effectué avec l'approbation tacite de Sa Majesté l'Empereur. »
« ...... »
« ...... »
Lee Han crut entendre l'un des étudiants murmurer : L'Empire est-il condamné ?, mais il se dit qu'il avait sûrement mal entendu et laissa couler.
« Ça ne m'étonne pas. Wardanaz irait n'importe où tant qu'il y a du travail à faire. »
Maintenant qu'il était enfin rassuré, Salco hocha la tête.
« Exactement. Exactement. S'il n'y avait pas les menaces vicieuses et le harcèlement du Directeur, tu ne serais jamais allé sur le territoire de la famille Moradi. »
« Non, ce n'était pas si terrible. Le territoire était sympa, en fait. Moradi. Parle-nous de ton territoire. »
« Ne m'interpelle pas... »
Giselle se renversa dans sa chaise, les yeux fermés, l'air totalement lassé par toute cette conversation.
S'il ajoutait quelque chose à l'histoire de Lee Han, les gens comprendraient mal et penseraient qu'ils étaient proches. S'il refusait d'ajouter quoi que ce soit, on croirait qu'il admettait que son territoire n'avait rien d'impressionnant.
Et à qui la faute, tout ça ? Alpha ? Non. Si on y réfléchit bien, c'est peut-être la faute du Directeur. Et si on y réfléchit encore plus, c'est peut-être la faute de Wardanaz...
Tandis que Giselle fuyait la réalité, les étudiants de chaque tour commencèrent à discuter de ce qui s'était passé ces derniers jours.
« Quelqu'un a pris le cours <Comment vivre dans le luxe avec des Esprits> ? J'ai cherché partout et je n'ai pas trouvé. »
« Je crois que ce cours n'existe pas. J'ai beau avoir cherché, je n'ai pas trouvé la salle. »
« Wardanaz, qu'est-ce qui me correspond le mieux d'après toi : <Transformation de forme élémentaire — Élément feu> ou <Contrôle élémentaire amélioré — Élément feu> ? »
« Je ne sais pas pourquoi tu me demandes ça, mais je pense que le cours de contrôle amélioré te conviendrait mieux. Tu tremblais un peu la dernière fois que tu as utilisé ce sort de main brûlante. »
« C'est ce que je pensais aussi. Je vais prendre le cours de contrôle amélioré. »
« Wardanaz. Moi aussi. Moi aussi. J'essaie de choisir un club en ce moment... »
L'intérieur devint bruyant en un instant.
Il y avait tellement de choses accumulées entre eux que la discussion ne s'arrêtait jamais, les questions et les réponses fusant sans pause. Dans le cas de Lee Han en particulier, il y avait tellement d'étudiants avec des questions qu'ils formaient pratiquement une file d'attente.
« Tout le monde en ligne. Toi, mets-toi tout au fond. Si tu me donnes un en-cas, je te laisse passer devant. »
« Wardanaz ! Ce bâtard de prince arnaque les gens ! »
« N-non, je plaisantais ! »
Ce n'est qu'après avoir terminé les consultations de cours pour treize étudiants et celles des clubs pour neuf autres que le groupe d'amis autour de Lee Han finit par se disperser.
Pensant qu'ils pouvaient enfin parler sérieusement, Salco ouvrit la bouche.
« Wardanaz. Désolé de continuer à t'accabler alors que tu as déjà vécu beaucoup de choses, mais il y a quelque chose dont nous devons discuter. C'est important. »
Giselle chassa lui aussi le choc précédent et rapprocha sa chaise. Il avait une vague idée de ce que Salco allait aborder.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Au départ, je pensais qu'une fois en deuxième année, on pourrait commercer avec les seniors. Je pensais que les choses seraient bien meilleures qu'en première année, où on devait se débrouiller pour réunir des fournitures entre nous. Mais... »
« Les seniors ont l'air fous. »
« J'étais tellement surpris que j'ai failli mettre le feu à un truc. »
Giselle n'était pas le seul à être horrifié par les prix délirants d'Einroguard. Nigisor avait été tout aussi consterné.
Il y avait même un marché noir dans le quartier du septième étage, mais il n'y avait rien là-bas que des étudiants tout juste passés en deuxième année pouvaient réellement se permettre.
Salco sortit un simple clou en cuivre.
« Une sorte de clou magique ? »
« Non. Je veux dire que c'est tout ce que j'ai pu me permettre, Wardanaz. Les seniors refusent absolument de faire des affaires à crédit. »
« ...... »
« À ce rythme, on sera encore plus serrés financièrement que l'année dernière. Et comme tu as rejoint le club de Cuisine, la nourriture sera probablement rare aussi. »
« ? »
En écoutant cela, Lee Han pencha la tête.
Il ne pouvait vraiment pas comprendre ce que Salco voulait dire.
« Qu'est-ce que mon adhésion au club de Cuisine a à voir avec le fait que la nourriture soit rare ? »
« Wardanaz... tu n'es pas vraiment allé au club de Cuisine, si ? »
Giselle fixa Lee Han, soudain méfiant. Face à son ami elfe qui le dévisageait, Lee Han répondit avec perplexité.
« Je n'y suis pas encore allé. »
« Quoi ? Pourquoi ? Tu t'es inscrit. »
« Pour être précis, on m'y a inscrit. Il y a trop de clubs et de cours. Je n'ai même pas eu le temps d'y faire un tour. »
« ...... »
Un silence gêné flotta dans la pièce pendant un moment.
Tiltiling fit à nouveau la suggestion avec précaution.
« La lettre anonyme, sérieusement... »
« Non. Je ne pense pas que rejoindre trop de clubs soit le problème. Je suis déjà dans trop d'écoles de toute façon. »
Tiltiling faillit dire : Alors pourquoi tu en as pris autant au départ ?, mais il se ravisa car cela semblait trop cruel.
« Plus important encore, Salco — qu'est-ce que le club de Cuisine a à voir avec le fait que la nourriture soit rare ? »
« Wardanaz. Tous les membres du club de Cuisine prêtent un serment sacré. »
« Un serment de préparer de la nourriture délicieuse et sûre, un truc comme ça ? »
« Non. Un serment de ne pas vendre la nourriture moins cher que les autres membres du club par pure sympathie. »
« ...... »
Pendant un instant, Lee Han crut que Salco plaisantait.
Mais les visages des autres amis étaient tous d'un sérieux mortel.
« C'est quoi ce serment de dingue ? »
« Ce n'est pas totalement déraisonnable. Regarde les autres clubs. Ils demanderaient des dizaines de pièces d'or juste pour le travail de t'apporter un verre d'eau. Le club de Cuisine ne pouvait pas juste rester là sans rien faire. »
Giselle le dit sur un ton sarcastique, mais c'était la vérité.
Même si le club de Cuisine vendait des choses à bas prix, les autres clubs et étudiants n'allaient pas avoir de remords et se remettre en question.
Au final, seuls les étudiants du club de Cuisine y perdraient.
« Donc même la nourriture que je sécurise doit être vendue à prix d'or ? »
« C'est ça. Pense à ce qui s'est passé l'année dernière. »
Comme on pouvait s'y attendre d'un prodige qui participait même à la gestion de la famille Moradi, Giselle analysa la situation froidement.
Si on considérait ce qui s'était passé l'année dernière, laisser Wardanaz agir à sa guise ferait courir un risque réel de faire s'effondrer les revenus du club de Cuisine.
La quantité de nourriture que Wardanaz sécurisait n'était pas au niveau d'une personne qui ramasse un peu ici et là.
« Donc même ma nourriture, la nourriture que j'ai apportée, doit être vendue contre des pièces d'or... »
« Wardanaz. Tu es heureux, là ? »
Salco était confus. Il ne pouvait honnêtement pas dire si Lee Han était choqué ou ravi.
« Je suis choqué. Les règles du club sont vraiment dures. Ne vous inquiétez pas trop. Je vous vendrai ça aux prix de l'année dernière. »
Sortant de son choc — et de son ravissement — Lee Han retrouva son calme.
Puisqu'il allait pouvoir dépouiller les seniors d'une énorme quantité de pièces d'or, il pouvait se permettre d'être relativement généreux avec ses amis.
« Hé. Qu'est-ce que je viens d'entendre ? Tu as dit qu'il y avait un serment. Bien sûr qu'il y aura un geas attaché aussi. »
Giselle était abasourdi.
Les règles d'une organisation de mages n'étaient pas si laxistes.
« Et arrête de nourrir ces autres idiots aussi. Il est temps qu'ils apprennent à gagner leurs propres repas. »
« Le geas ne prendra probablement pas. »
Lee Han, ayant déjà subi le geas du Directeur crâne plusieurs fois, n'était pas particulièrement inquiet, quel que soit le type de geas utilisé par le club.
« En plus, contrairement à l'année dernière, même si je voulais les nourrir, il n'y aura pas beaucoup d'occasions. Entre les règles du club et les seniors qui surveillent, je ne peux pas vraiment le faire ouvertement... Attends. Qu'est-ce que vous dites de ça ? À partir de maintenant, on se réunit ici en secret. Régulièrement. On s'entraide entre nous. »
Tout en parlant, Lee Han pressa ses amis de chaque tour de sortir les paquets d'artefacts en papier qu'ils s'étaient partagés.
« Je n'ai pas eu l'occasion de m'en servir une seule fois jusqu'à présent, mais maintenant, ça a enfin une utilité. Je vais vous apprendre à le recharger. C'est le genre d'artefact qui dévore tranquillement le mana, donc ça peut être agaçant si on ne se prépare pas à l'avance. »
« Wardanaz. On a parlé de ça pendant le festival de Saint Iactus. »
Salco fixa Lee Han avec un visage qui disait : Quelles conneries tu racontes ?
Lee Han répondit calmement.
« Tu as dû oublier parce que pendant que vous insistiez tous pour participer au festival, j'étais tellement occupé à soigner les blessés que je n'ai pas eu un moment pour respirer. Merci de me le rappeler, Salco. »
Du fond de la salle, Anglago grommela.
« Tutanta. Espèce de bâtard. Wardanaz avait oublié, alors pourquoi tu lui as rappelé ? »