Chapitre 708
Pris au dépourvu, Lee Han s'excusa le premier.
« Je suis désolé, Professeur. Est-ce que vous n'aimez pas les montres à gousset, par hasard ? »
Si ça avait été le professeur Verdus, il aurait probablement hurlé un truc du genre : « Et alors, si t'es doué en magie ?! Même si je dois mourir aujourd'hui, je te balance un sort en pleine face ! » Mais comme il s'agissait du professeur Garcia, Lee Han se dit qu'il devait y avoir une raison.
Après quelques respirations saccadées, le professeur Garcia reprit ses esprits. Se couvrant le visage des deux mains, il murmura, désespéré :
« ...Étudiant Lee Han, où as-tu trouvé ça ? »
« Pardon ? Je l'ai achetée pour une bouchée de pain dans une boutique d'antiquités à l'extérieur de l'Académie. »
« ...... »
Le professeur Garcia maudit Einroguard pour avoir laissé des objets aussi secrets circuler et finir par refaire surface. Il maudit les étudiants d'Einroguard qui vendaient sans hésiter le moindre objet étrange qu'ils trouvaient. Et il maudit le Directeur Crâne qui avait rendu ces étudiants fous avec leur obsession pour les pièces d'or.
Fwoosh—
D'un coup de baguette las, le professeur fit revenir la montre à gousset vers lui. Le mur brisé se répara comme si de rien n'était.
« Étudiant Lee Han. La vérité, c'est que... c'est moi qui ai fabriqué cette montre. »
« QUOI ? ! »
Lee Han était encore plus choqué que lorsqu'il avait appris que le Directeur Crâne était secrètement de sang royal.
Comment quelqu'un d'aussi diligent et gentil que le professeur Garcia avait-il pu graver des mots pareils sur une montre à gousset ?
Félicitations, junior idiot et ignorant. Si tu lis ceci, c'est que tu as fait l'expérience d'une grande magie.
Si tu maîtrises la magie gravée dans cette montre, viens me trouver. Je te révélerai la technique secrète.
—De la part de ton grand senior
Clic !
« ...Pas besoin de la relire, tu sais. »
Alors que Lee Han ouvrait la montre pour relire l'inscription, le professeur Garcia referma précipitamment le couvercle.
« Ah. Est-ce que le Directeur vous a forcé à graver un truc pareil ? »
« Pour être honnête, j'adorerais répondre oui... mais non. Personne ne m'a forcé, Étudiant Lee Han. Je l'ai écrit moi-même. Et pourquoi le Directeur forcerait-il quelqu'un à écrire un truc pareil ? »
« Il m'a forcé à faire des choses similaires... »
« ...... »
Le professeur Garcia décida qu'un jour, il devrait attraper le Directeur Crâne et l'interroger sur ce qu'il avait bien pu dire à Lee Han.
Il ne comprenait pas pourquoi le Directeur semblait déterminé à pousser un étudiant aussi diligent et doux dans une phase de rébellion turbulente.
« Étudiant Lee Han... les gens changent au cours de leur vie. C'est peut-être dur à imaginer, mais j'étais assez différent par le passé. »
« Le professeur Verdus était-il différent aussi, par le passé ? »
« Il était pareil à l'époque—... Étudiant Lee Han. »
« Je suis désolé. J'étais juste curieux. »
S'éclaircissant la gorge, le professeur Garcia poursuivit.
« Étudiant Lee Han. Quand j'étais étudiant... j'étais un peu brutal. »
« ! »
Lee Han était sous le choc.
Le professeur Garcia avait été brutal ?
C'était aussi inimaginable que Gainando étant intellectuel ou le professeur Verdus étant attentionné.
Comment quelqu'un comme lui pouvait-il être brutal—
« Hmm. En fait, maintenant que j'y pense... je peux l'imaginer. »
En regardant les poings du professeur Garcia et le mur qui venait d'être détruit, cela semblait soudainement plausible.
En fait, Lee Han se demanda pourquoi il ne l'avait pas imaginé plus tôt.
« Surtout quand il s'agissait de magie. Je m'énervais parce que je ne comprenais pas pourquoi mes amis ne pouvaient pas suivre mon rythme. »
« N'importe qui réagirait comme ça. »
« La plupart des gens ne le feraient pas. Ne te force pas à être d'accord. »
Le professeur Garcia avait déjà retrouvé son calme. Il coupa court à la flatterie forcée immédiatement.
Lee Han s'affaissa légèrement.
« Je pense que c'était parce que j'étudiais la magie de toutes les écoles. »
« N'importe qui deviendrait étrange dans ces circonstances. »
« Étudiant Lee Han, s'il vous plaît, regardez-vous dans un miroir après le cours. Quoi qu'il en soit, à cette époque, je faisais des recherches sur la magie spatio-temporelle de mon côté, et j'ai réussi à obtenir quelques résultats. Quand j'ai réussi à intégrer cette magie dans la montre, une idée m'a traversé l'esprit. »
« Quel genre d'idée... ? »
« Si je laisse cette montre à Einroguard, peut-être qu'un junior avec le bon état d'esprit la trouvera et s'intéressera à la magie spatio-temporelle. »
Ça semble peu probable.
L'expression de Lee Han devint gênée.
Comme l'avaient prouvé l'école de Magie noire et l'école de Magie musicale, créer ou faire revivre une discipline magique impopulaire était extrêmement difficile.
Il fallait recruter stratégiquement des juniors et des collègues et peindre un avenir radieux pour le domaine.
Écrire des messages provocateurs sur un artefact étrange ne ferait pas venir les gens à vous.
Heureusement, même sans que Lee Han ne le souligne, le professeur Garcia semblait s'en être rendu compte lui-même.
« Mais personne n'est venu. »
« Peut-être parce que la magie est assez difficile... »
« Ce n'est pas le vrai problème. »
Le professeur Garcia soupira profondément.
« C'est déjà surprenant que vous soyez venu assister à ce cours, Étudiant Lee Han. Mais penser que vous obtiendriez cette montre pendant les vacances... Je ne l'aurais jamais imaginé dans mes rêves les plus fous. Peut-être est-ce ce qu'on appelle le karma... »
« Vous restez quelqu'un que je respecte profondément, Professeur ! »
La flatterie de Lee Han adoucit légèrement l'expression troublée du professeur Garcia.
« Merci, Étudiant Lee Han. »
« À partir de maintenant, si quelqu'un pose des questions sur cette montre, je dirai que c'est le Directeur qui a écrit l'inscription. »
« Ce ne sera pas nécessaire. »
Répondit froidement le professeur Garcia.
*****
Une fois l'histoire embarrassante de son passé terminée, le professeur Garcia commença à expliquer la magie spatio-temporelle.
« La magie du temps... quand vous étudiez la magie du temps, vous apprenez inévitablement la magie de l'espace aussi. Les deux sont complémentaires à bien des égards. Donc, si vous voulez étudier la magie du temps, Étudiant Lee Han, vous devriez normalement construire des bases dans les deux domaines avant d'aller plus loin... »
Le professeur Garcia hésita au milieu de sa phrase.
« Mais Étudiant Lee Han... êtes-vous vraiment sûr de ça ? »
« Pardon ? »
« J'ai entendu dire que vous étudiez déjà la magie de toutes les écoles. En ajouter une autre qui n'est même pas dans votre emploi du temps... »
« C'est bon, Professeur. Je veux assister à votre cours. »
Lee Han était sincère.
En considérant les cours bizarres qui rôdaient dans l'emploi du temps, le cours du professeur Garcia semblait bien plus digne de confiance.
S'il essayait de passer à quelque chose de « moins difficile », il pourrait finir par rencontrer un second professeur Voladi.
« Étudiant Lee Han... »
Le professeur Garcia le fixa.
Lee Han se tortilla maladroitement.
Il semblait que le professeur était ému par la confiance inébranlable de son excellent étudiant.
« Durant votre première année, j'ai rejeté l'idée, mais dernièrement, j'ai commencé à me demander si quelqu'un ne devrait pas vous arrêter, Étudiant Lee Han... »
« ...... »
Tandis que Lee Han le regardait avec incrédulité, le professeur Garcia changea de sujet.
« Commençons par la Perception temporelle et la Perception spatiale ? »
« Ah. J'ai déjà appris les deux. »
« ...Quand ? Les avez-vous apprises avec quelqu'un, par hasard ? »
Le professeur Garcia croisa les bras et eut l'air suspicieux.
Lee Han, trop concentré sur la magie pour remarquer ce regard, répondit honnêtement.
« J'ai appris la Perception temporelle pendant les vacances avec Lord Arsic. »
« Ah. »
Le professeur Garcia griffonna secrètement une note dans son grimoire :
Pendre Arsic de la famille Pengerin par les pieds.
« Attendez. »
« Qu'y a-t-il, Étudiant Lee Han ? »
Craignant d'avoir été démasqué, le professeur Garcia referma négligemment le grimoire.
Lee Han, totalement inconscient, continua.
« J'ai appris la Perception spatiale au début de l'année dernière avec le senior Balpatan. »
« Ah ! »
Le professeur Garcia ajouta une autre note sous la première.
Pendre Balpatan aussi.
Qu'il s'agisse de magiciens extérieurs ou de seniors de l'académie, ils se comportaient tous de la même manière.
Souriant pour que Lee Han ne remarque rien, le professeur Garcia dit :
« Alors nous pouvons passer au sort suivant, Étudiant Lee Han ! »
« Professeur... êtes-vous en colère ? »
« De quoi parlez-vous ? Je ne suis pas en colère du tout. »
Le professeur Garcia éluda la question, secrètement piqué par l'intuition aiguisée de son étudiant.
« Le sort suivant est l'Extension temporelle interne mineure. C'est un sort de deuxième cercle, mais la difficulté est comparable à un sort de troisième ou quatrième cercle. Ne vous précipitez pas. Compris ? »
« Oui. »
L'extrême difficulté de la magie du temps venait du fait que le concept même de cette magie entrait directement en conflit avec les lois du monde.
Si un magicien voulait allumer un feu—
Il lui suffisait de tromper légèrement les lois du monde, en faisant croire qu'une étincelle était tombée sur de l'amadou.
Comme le feu s'allumant naturellement sur de l'amadou n'était pas un phénomène inhabituel, tromper le monde pour qu'il l'autorise était relativement facile.
Mais si un magicien voulait ralentir le temps—
C'était en soi un acte qui frôlait la rébellion contre le monde lui-même.
Pour résister à cette résistance, il fallait une puissance énorme.
Avant de tenter une telle magie à grande échelle, il existait une méthode plus indirecte : l'Extension temporelle interne mineure.
Un sort qui allongeait le temps interne du magicien plutôt que le temps du monde.
Les mages de combat vétérans ou les épéistes prétendaient parfois que le temps semblait ralentir pendant le combat—c'était la forme primitive du même phénomène.
« Comme ça n'affecte que le temps interne, la difficulté devrait être moindre. »
Lee Han sentit que le professeur Garcia essayait de l'acclimater en utilisant un sort relativement plus facile avant d'introduire la vraie magie du temps.
Bien sûr, ce n'était « plus facile » que dans la catégorie de la magie du temps. Dans l'absolu, c'était toujours extrêmement difficile.
« Pensée d'un instant à un moment, d'un moment à un flash ! »
Contrairement aux autres sorts de deuxième cercle, Lee Han récita une incantation longue et compliquée tout en se concentrant.
Heureusement, Lee Han avait déjà connu des moments où le temps semblait ralentir.
...Savoir si c'était une bonne chose d'avoir vécu ça plusieurs fois était une autre question.
Mais au moins, maintenant, ça aidait.
« Avec ce sort, le lanceur doit confirmer personnellement le succès ou l'échec. Étudiant Lee Han, jugez-le en utilisant la Perception temporelle. »
« Merci. »
Le professeur Garcia lui tendit une tasse de thé, suggérant qu'il prenne les choses calmement.
Après tout, Lee Han serait sûrement surmené par les professeurs des autres écoles. Il n'y avait aucune raison qu'il se pousse à bout ici aussi.
Lee Han engloutit le thé brûlant d'une traite et lança immédiatement le sort à nouveau.
En regardant la tasse vide, le professeur Garcia se dit :
...La prochaine fois, devrais-je le faire plus chaud ?
*****
« Merde. »
Lee Han s'éloigna avec regret.
Finalement, il n'avait pas réussi à maîtriser complètement le sort.
Il y avait eu plusieurs moments où le temps semblait ralentir, mais à moins de pouvoir le contrôler complètement, ça ne comptait pas comme une maîtrise.
Le professeur Garcia l'avait réconforté, disant qu'il était déjà très rapide.
Mais Lee Han n'y croyait pas.
Le professeur Garcia est généreux sur ces choses-là.
Tout comme il était difficile de croire le professeur Verdus disant « T'es lent ! », il était tout aussi difficile de croire le professeur Garcia disant « T'es déjà rapide ! »
« Je pense qu'on devrait persuader ce junior directement. Le gamin a clairement du talent pour le Club de maçonnerie. On doit le recruter avant que le Club de la bibliothèque ne nous le vole. »
« J'ai entendu beaucoup de rumeurs sur la famille Wardanaz, mais c'est quand même surprenant. »
« Merde. »
Entendant des voix venant du couloir, Lee Han lança immédiatement un sort d'invisibilité.
Il n'avait même pas encore rencontré les juniors, mais il était déjà forcé de se cacher des seniors.
« J'ai besoin d'un moyen plus fiable de rester sur mes gardes. »
« —Mais j'ai entendu dire que ce junior étudie la magie de toutes les écoles. C'est vraiment vrai ? »
« Hmm. Je ne pouvais pas y croire non plus, alors j'ai vérifié. Ça semble être vrai. Ces rumeurs insensées entourant la famille Wardanaz ne sont pas apparues pour rien. Vraiment terrifiant... »
« Qu'est-ce qui est le plus effrayant—déplacer une mer entière pour créer un réservoir, ou étudier la magie de toutes les écoles ? Je dirais la deuxième. »
« ...... »
Lee Han faillit balancer un sort dans le dos des seniors.
Ils n'avaient aucune idée de pourquoi il avait fini par étudier toutes ces écoles, et pourtant ils parlaient si nonchalamment.
Humm—
À ce moment-là, Lee Han sentit un changement dans le mana que seul lui pouvait percevoir.
Cela venait du carnet artefact que Diret avait fabriqué pour lui : Le murmure d'Einroguard.
« Quoi ? »
Lee Han se demanda si ses amis l'avaient déjà chargé en mana et avaient commencé à griffonner des absurdités.
J'ai une proposition pour toi.
—Hmph. Dégage.
......
« Ah. C'était trop dur. »
Quand l'autre côté devint silencieux, Lee Han ressentit un léger pincement de regret.