Chapitre 690
Le Chevalier de la mort fixa intensément Lee Han et les autres, puis laissa échapper un soupir.
-Je comprends. Je ferai comme si je n’avais rien vu.
« Hein... vraiment ? »
Gainando parut légèrement décontenancé.
Il ne s’attendait pas à ce qu’il fasse réellement semblant de n’avoir rien vu.
-C’est la faute du senior s’il s’est fait attraper par des juniors.
« ...... »
« ...... »
Devant les mots froids du Chevalier de la mort, les autres restèrent sans voix.
C’était une bonne nouvelle, mais quand même... !
-Il semble que nous ayons dit ce que nous avions à dire, alors nous devrions y aller. Êtes-vous tous prêts ?
Eandurde hocha la tête. Le Chevalier de la mort regarda les étudiants et dit :
-Pour finir, pourquoi ne leur diriez-vous pas au revoir ? Vous ne vous reverrez probablement pas avant un an.
« Hmph. Lee Han ignorera ça et partira vagabonder. Il a déjà des potions de perturbation... KEK. »
Lee Han donna un coup de poing dans le plexus de Gainando et répondit :
« Merci. Nous allons leur dire au revoir. »
Les étudiants rassemblés là regardèrent Eandurde.
Dans leurs yeux se lisaient toutes les émotions que l’on peut ressentir pour un étudiant qui vient tout juste de s’inscrire : pitié, compassion, sympathie, regret, pauvre petit.
« Eandurde. Je ne sais même pas quoi te dire. »
« Je vais bien ! »
Aux mots de Yonair, Eandurde répondit avec force.
« Tu n’es pas juste heureux parce que tu n’as plus besoin d’étudier pour l’instant, hein ? »
« ...N-non... »
Pris au dépourvu, Eandurde détourna le regard.
À la villa, celui qui avait fait étudier Eandurde le plus durement après Lee Han était Yonair.
« Ahem. Eandurde... c’est-à-dire... agh. Je ne sais pas quoi dire ! Souviens-toi juste de ce que je t’ai dit : les herbes comestibles et les pièges simples. Si tu as ça, tu pourras au moins trouver de quoi manger. »
« Tu ferais mieux de t’entraîner davantage à crocheter les serrures. À Einroguard, tu es encore limité. »
« C’est vrai. Tu dois mémoriser plus de recettes de potions. Ce sont des potions que tu utiliseras souvent. »
« Je sais que tu as de la force et des capacités raciales spéciales, mais ne compte pas trop dessus. Pour survivre à Einroguard, il te faut de la technique. »
Écoutant attentivement les conseils des seniors, Eandurde pencha la tête.
« ...Ce n’est pas une école de magie... ? »
Rien qu’en les écoutant, on aurait dit qu’il allait dans la pire fosse de combat clandestine imaginable.
« ...Eh bien, tu verras bien une fois à l’intérieur ! »
« Ouais. N’aie pas trop peur. Einroguard est un endroit où les gens vivent... non... peut-être pas, mais de toute façon, tu t’adapteras avec le temps. ...Probablement. Gainando. Dis quelque chose toi aussi. Tu es le seul qui ne l’a pas fait. »
« Hm ? »
Gainando resta là, hébété, puis réfléchit précipitamment alors que les autres le pressaient.
« Euh... euh... »
« Dépêche-toi ! »
« T-trouve un ami comme Lee Han et reste collé à lui, et la vie sera plus facile ! »
« ...... »
« ...On n’aurait pas dû lui demander. »
« C’est vous qui m’avez dit de le faire !! »
Gainando protesta, mais les autres l’ignorèrent et appelèrent le Chevalier de la mort.
-Avez-vous terminé ?
« Oui. Je pense que vous pouvez partir. »
Avant qu’Eandurde ne parte, Lee Han murmura une dernière fois, doucement.
« Si tu penses vraiment manquer de nourriture, laisse une marque devant la tour du dortoir des Dragons Bleus. Je m’occuperai de toi en secret. »
Mais Eandurde secoua fermement la tête.
« Je vais bien. »
« ...Petit insolent... ! »
« Je prendrai celle des autres étudiants ! »
« ...Petit... »
Lee Han regretta, juste un peu, de ne pas avoir insisté davantage sur son éducation morale.
*****
Alde, de la famille Markang, était un étudiant de la Tour des Dragons Bleus à Einroguard, passant cette fois de la deuxième à la troisième année.
En termes de notes, Alde se situait dans la moyenne de la tour ; sa famille était célèbre dans le sud de l’Empire pour sa floriculture ; et Alde s’intéressait profondément à la magie d’illusion, à l’élément glace et à la numérologie.
S’il y avait quelque chose d’inhabituel, c’était ceci : alors qu’il cherchait des juniors pour son opération de contrebande du nouveau semestre, Alde s’était fait attraper par ces mêmes juniors.
« Tch. Humiliant. »
Le junior à qui il avait parlé était entré dans une villa appartenant à une autre famille, alors Alde l’avait suivi par curiosité, pour finir par se faire prendre en embuscade par une nuée de juniors surgissant tous en même temps.
Même s’il s’agissait de juniors, il était difficile de garder l’avantage face à plusieurs adversaires simultanément. Et en plus de ça, il avait été pris par surprise...
À moins d’avoir reçu un entraînement approprié au combat magique, lancer un sort rapidement après une embuscade était quasi impossible.
« Senior. Vous aviez dit que vous resteriez tranquille. »
« Si c’était vous, seriez-vous resté tranquille ? Plus important encore, comment avez-vous découvert la contrebande ? Qui vous l’a dit ? Était-ce la Tour des Tigres Blancs ? La Tour de la Tortue Noire ? »
Alde était convaincu que quelqu’un de la même année avait révélé la vérité aux juniors.
Sinon, il n’y avait aucun moyen pour que ces juniors connaissent aussi bien l’opération de contrebande.
Quelqu’un avait dû le saboter pour garder un étudiant de la Tour des Dragons Bleus comme Alde sous contrôle.
« Je vous l’ai dit. Nous l’avons découvert nous-mêmes. Chaque senior que nous avons croisé a essayé de se servir de nous comme appât. »
« C’est un malentendu. Un malentendu ! Je n’ai jamais eu l’intention de vous utiliser comme appât. »
Alde enchaîna les mensonges sans même se mouiller les lèvres.
Bien sûr, cela n’eut aucun effet. Les juniors se contentèrent de le fixer avec des yeux vides.
« Alors vous aviez vraiment l’intention de nous inclure dans l’opération de contrebande parce que vous pensiez à nous ? »
« Bien sûr ! Je l’ai fait parce que j’avais de la peine pour vous. Même maintenant, laissez-moi juste partir. Si vous rejoignez notre opération, vous pourrez obtenir assez de vivres pour bien manger pendant toute une année, vous aussi. Pensez-y. Du pain aux céréales fraîchement cuit et du babeurre à l’intérieur d’Einroguard. Un dessert à la sève d’érable avec juste un peu de miel mélangé. Un banquet comme du pain de viande dont plus d’un tiers est de la vraie viande ! »
« ...Je ne suis pas vraiment tenté. »
« ? ! »
Alde avait fait l’offre avec assurance, mais malheureusement, son imagination avait des limites.
Avec un menu de banquet plus modeste que les repas de Lee Han, la réaction des étudiants ne fut pas très enthousiaste.
« P-pourquoi ? Si vous êtes des nouveaux étudiants, vous auriez dû passer toute votre première année à penser à cette nourriture ! »
« On a plutôt bien mangé, en fait. »
« Ne mentez pas ! Vous avez bien mangé ? Comment ? Vous avez probablement fait bouillir des bottes en cuir dans une marmite et mangé ça ! »
« ...... »
Face au régime alimentaire tragique et inattendu des seniors de première année, les étudiants frissonnèrent.
Et ils réfléchirent à nouveau.
« À partir de maintenant, je ne devrais plus me plaindre de vouloir manger des choses... »
« Alors c’était donc vrai qu’on mangeait jusqu’à être rassasiés ! »
« Quand le semestre commencera, je devrais insister pour qu’on mange du gâteau au chocolat. »
Lorsque les étudiants des quatre tours se turent, par culpabilité et gratitude envers Lee Han, Alde interpréta mal leur réaction et prit la parole.
« Vous ne savez tout simplement pas à quel point c’est incroyable parce que vous ne l’avez pas vécu ! Mais c’est vraiment possible ! Si vous réussissez votre contrebande au début de l’année, vous pouvez manger comme des riches pendant tout le semestre ! »
CRIIIIIIIC—
Lee Han, qui était revenu après avoir raccompagné le Chevalier de la mort, ouvrit la porte et entra.
Puis, tenant la potion qu’il avait confisquée à Alde, Lee Han demanda :
« Au fait, Senior. Vous nous avez dit de boire ceci quand l’inspection commencerait. »
« C’est une potion qui aide pour la contrebande. »
« C’est un mélange de potion de berserker et de potion de transformation en ours à lames, Senior. Si vous la buvez, vous vous transformez en ours à lames et vous vous déchaînez comme un fou. »
« ...Q-quel bâtard m’a trahi ? ! »
Lorsque l’intention malveillante de transformer un junior en monstre pour le faire devenir fou fut exposée, Alde paniqua visiblement.
Les juniors fixèrent Alde avec mépris.
« ...Quelqu’un devait attirer l’attention. »
« Bien sûr. »
Réalisant qu’il était coincé, Alde soupira et demanda à Lee Han :
« Hoo. Très bien. Alors desserrez juste ces liens sur mes poignets. »
« Senior, vous avez essayé de vous enfuir à l’instant. Non. »
« Cette fois, c’est différent. Je le jure sur le nom de ma famille. Même si vous me détachez, je ne m’enfuirai pas. »
Pour un noble, jurer sur le nom de sa famille était une promesse difficile à rompre.
Même lorsqu’ils étaient capturés comme prisonniers pendant une guerre territoriale, si quelqu’un faisait ce genre de vœu, il ne s’enfuyait pas, même s’il en avait l’occasion.
Quand Alde alla jusque-là, l’humeur des étudiants s’adoucit. Ils jugèrent que le senior avait enfin cessé d’essayer de s’enfuir.
« Compris. Nous allons vous détacher. »
« Haha, bande d’idiots ! Sens... dans le labyrinthe ! »
À l’instant où ses poignets et ses chevilles furent libérés, Alde sortit prestement une baguette de rechange de sa manche et lança le sort qu’il préparait.
Un air froid enveloppa les ennemis, brouillant leur sens de l’orientation et invoquant des illusions mêlées à la réalité.
C’était plus qu’assez de magie pour se sortir de cette situation.
« Vous avez appris une leçon aujourd’hui. Un vrai mage d’Einroguard valorise un morceau de pain plus que le nom ou l’honneur d’une famille— ! »
THUD !
Lee Han frappa Alde une fois alors qu’il essayait de se faufiler hors de l’annexe, puis le traîna en arrière et le fit s’asseoir.
Puis il l’attacha à nouveau.
Dès le début, Lee Han avait lu le flux de mana autour d’Alde et savait qu’il s’apprêtait à lancer un sort.
Il avait seulement fait semblant de le croire une fois, car il semblait qu’Alde continuerait à être une nuisance sinon.
Lee Han fit tournoyer sa baguette, balayant la magie d’illusion restante et ramenant ses amis à la raison.
Ce n’est qu’alors qu’Alde réagit.
« C-comment... comment ? ! »
« Senior. Vous venez de jurer sur le nom de votre famille. »
« ...... »
Alde détourna le regard, apparemment embarrassé, même pour lui.
Puis Alde marmonna :
« Hmph. C’est normal à Einroguard. »
« Nous, on ne fait pas ça... »
« Vous le ferez, espèce de bâtard ! Donnez-vous un an de plus et vous vendrez aussi le nom de vos ancêtres ! Et toi, de quelle tour es-tu ? ! Comment peux-tu connaître l’honneur noble mieux que moi ? ! »
« Je suis de la Tour des Dragons Bleus... »
Gainando, soudainement mis en cause, répondit avec un visage gêné.
À cela, Alde sursauta.
En y réfléchissant, c’était le quartier des villas des nobles. Bien sûr qu’il y aurait des étudiants de la Tour des Dragons Bleus ici.
Mais...
« Attends... alors qu’en est-il de celui-là ? ! »
Alde pointa Dergeu du doigt.
Peu importe comment on le regardait, il n’était pas de la Tour des Dragons Bleus.
« Je suis de la Tour des Tigres Blancs. »
« Et moi de la Tour de la Tortue Noire. »
« Je suis de la Tour du Phénix. »
« ...A-attends, attends, attends. »
Alde était encore plus secoué.
Plus choqué que lorsqu’il avait été pris en embuscade par des juniors.
Pas étonnant qu’ils soient si nombreux et qu’ils ne semblent pas unis...
« Comment pouvez-vous être ensemble ? »
« Parce qu’on est amis ? »
« La Tour des Dragons Bleus ne peut pas être amie avec la Tour des Tigres Blancs ! »
Cria Alde fermement.
Gainando faillit être d’accord sans réfléchir.
« Sérieusement, ces bâtards sont tellement malch... »
« Tu ne vois pas Choi juste à côté de toi ? »
« N-non. Je veux dire, pas Dergeu ! »
Après y avoir réfléchi, Alde regarda Lee Han et demanda :
« C’est toi ? C’est toi qui contrôles ces gars ? Si c’est le cas... »
Parfois, même au sein des écoles de magie, des seniors charismatiques gagnaient le respect au-delà des tours.
Peut-être que l’étudiant de la Tour des Tigres Blancs devant lui était ce genre de cas.
« De toutes les choses possibles, la Tour des Tigres Blancs a un type comme ça... »
« Je suis de la Tour des Dragons Bleus. »
« ? ! ! ! ! »
« Quoi qu’il en soit, Senior. J’ai essayé de respecter votre honneur autant que possible, mais vous n’avez cessé de nous tromper. Nous confisquons votre baguette et tous vos réactifs. »
Lee Han fouilla Alde et saisit chaque objet restant.
« Non ! Pensez-y. Je suis votre senior ! Vous ne verrez pas mon visage dans la tour ? »
Qu’importe, Lee Han continua.
« Nous vous laisserons partir quand le semestre commencera. Vous devrez cependant nous accompagner jusqu’à la porte principale. D’ici là, vous resterez à l’intérieur de l’annexe. S’il y a quelque chose que vous voulez manger, dites-le-nous. »
« Des crêpes épaisses et du beurre salé de haute qualité, du miel du sud et du café avec beaucoup de lait. »
« Ah. Je ne voulais pas dire qu’on vous les donnerait gratuitement. Je voulais dire qu’on vous les donnera si vous nous donnez des conseils ou des informations sur la contrebande. »
« ...Es-tu vraiment un première année ? ? »
Alde fixa Lee Han avec des yeux vacillants.
Dire qu’un fou pareil était entré dans la Tour des Dragons Bleus !