Chapitre 683
Les mages reprirent leurs esprits à ces mots.
En y réfléchissant, ça n’avait aucun sens qu’ils restent là à regarder le garçon se battre tout seul devant eux.
« VOUS ÊTES DES—ABRUTIS—INSUPPORTABLES ! »
Alors que des dizaines de sorts commençaient à prendre forme au rythme des incantations, le Duc de l’Orgueil fronça les sourcils.
Même quand ils n’étaient pas très puissants, les mages étaient toujours agaçants à cause de leur fourberie.
Les sorts lancés en ce moment même en étaient la preuve.
Comprenant qu’il serait difficile d’atteindre directement le Duc de l’Orgueil, ils superposaient des sorts d’affaiblissement sur toute la zone.
<Lumière du bannissement démoniaque>, <Résistance au mal>, <Frappe du lien infernal>, et ainsi de suite.
Ce genre de sorts d’affaiblissement ne pouvait pas infliger de dégâts majeurs au Duc de l’Orgueil tout seul, mais si on en cumulait des dizaines, la donne changeait.
En plus de ça, certains préparaient de la grande magie.
Cela prendrait un certain temps, mais si elle aboutissait, même le Duc de l’Orgueil encaisserait un coup considérable.
Ça te dérange, hein ? Pourquoi tu ne te retires pas, même maintenant ?
Perkuntra ricana comme s’il avait deviné les pensées du Duc de l’Orgueil, et fit cette suggestion.
Après tout, dans une situation où aucun des deux camps ne pouvait facilement l’emporter, plus les choses traînaient, plus c’était avantageux — non pas pour le Duc de l’Orgueil, mais pour Perkuntra.
Le Duc de l’Orgueil comptait sur le portail ouvert derrière lui, mais Perkuntra avait aussi un contractant tout aussi impressionnant — non, encore plus impressionnant que ça.
Ne s’y attendant pas, le Duc de l’Orgueil avait pratiquement perdu dès le début.
Un Einroguard — un mage — c’est ça — ? Ta — technique — s’est — améliorée — pendant — que — je — ne — regardais — pas —
Euh. Ça, c’est...
Quand le Duc de l’Orgueil regarda Lee Han et fit l’éloge des capacités des étudiants d’Einroguard, Perkuntra hésita.
C’était une erreur statistique du même niveau que d’inclure le Directeur crâne dans le calcul de la moyenne des mages de l’Empire.
Très — bien — très — bien — je — me — retire — alors — aujourd’hui — j’ai — perdu — !
À la déclaration de reddition de son adversaire, Perkuntra se réjouit et murmura à Lee Han.
Perkuntra était horrifié par l’audace de cet étudiant de première année.
Lee Han pensa à mentionner la famille Wardanaz, puis se ravisa. Ça ne semblait pas être un très bon exemple.
Effectivement, si le démon connaissait le Directeur crâne, il ne semblait pas prêt à se laisser coincer dans les Abysses sans fond.
Si ça arrivait, il se suiciderait simplement pour ressusciter dans le royaume infernal !
Mage — j’aimerais — connaître — ton — nom —
« Osu de la famille Gonadaltes ! »
......
......
« ...... »
Le Duc de l’Orgueil, Perkuntra et même Diret fixèrent Lee Han comme s’ils n’arrivaient pas à croire ce qu’ils venaient d’entendre.
Ce n’est qu’à ce moment-là que Lee Han réalisa son erreur.
« Il a dit qu’il avait déjà affronté le Directeur — comment j’ai pu faire une gaffe pareille ! »
Quand il avait essayé de trouver un nom de mage qui n’aurait aucun problème même si un puissant démon le harcelait, le nom du Directeur crâne lui était venu immédiatement.
« Bible de la famille Verdus... »
Assez — mage —. On — dirait — que — tu — ne — veux — pas — me — dire — ton — nom —
Le Duc de l’Orgueil gloussa.
Mais — le — pouvoir — inné — appelle — le — destin —. Tout — comme — nous — nous — sommes — rencontrés — aujourd’hui — nous — nous — reverrons —. C’est — certain — !
« Il raconte n’importe quoi. »
Lee Han était dégoûté.
« Duc démon, tu as ravagé la zone comme ça et tu penses pouvoir repartir tranquillement ! »
L’un des mages qui préparait la grande magie cria avec une expression furieuse.
Le Duc de l’Orgueil répondit comme si c’était ridicule.
Après — m’être — enivré — de — mon — combat — contre — le — mage — et — vous — avoir — regardés — à — satiété —... quel — droit — avez-vous — ?
Les mages rougirent tous en même temps.
C’était, indéniablement, vrai.
Soyez — satisfaits — que — vos — âmes — aient — été — protégées — aujourd’hui —. Où — auriez-vous — trouvé — une — telle — chance — ailleurs — !
Au moment où il finit de parler, le Duc de l’Orgueil ouvrit un nouveau portail dimensionnel.
Même si le portail existant avait été scellé par la magie de Diret et que l’apport en énergie avait faibli, il déchira l’espace facilement avec le peu de puissance qu’il lui restait.
Le Duc de l’Orgueil fit une révérence élégante et disparut derrière le portail. Après avoir confirmé que le portail dimensionnel était complètement fermé, Perkuntra mit fin à l’unification.
Beau travail. Je m’en vais aussi !
THUD !
Lee Han bascula en avant. Il n’avait plus aucune force dans le corps.
« ...Perkuntra... Je ne peux plus... bouger mon corps... ? »
Hmm ! On dirait que tu as utilisé trop de puissance. Si tu te reposes bien, tu récupéreras. Tu as du mana.
« Tu avais pourtant dit plus tôt que ce ne seraient que des courbatures... »
Peut-être parce que Perkuntra était gêné lui aussi, il dit précipitamment au revoir et retourna dans son domaine.
Lee Han resta effondré sur le sol, maudissant Perkuntra dans sa tête.
« On ne peut vraiment pas faire confiance aux esprits ! »
« Étudiant, tu vas bien !? Si tu peux parler, réponds ! »
Diret accourut, paniqué.
Après avoir invoqué un grand esprit et combattu si longtemps, l’étudiant s’était effondré d’épuisement — il n’y avait aucune chance que Diret ne s’inquiète pas.
« Douleur ? Sensation de brûlure ? Comme si la foudre te brûlait le corps — »
« C’est juste que je n’arrive plus à mettre de force dans mon corps. »
« À part ça ? C’est tout ? »
« ...Qu’est-ce que tu veux dire par "c’est tout" ? »
Lee Han mit un ton blessé dans sa voix.
Quelqu’un s’effondre et c’est « tout » ?
Diret s’en rendit compte avec retard et expliqua en essayant de cacher sa gêne.
« N-non, pas comme ça. Si tu forces l’extraction du pouvoir d’un esprit, ou si tu forces une unification, tu subis un contrecoup. Épuisement du mana, ou le pouvoir de l’esprit qui brûle la chair... tu n’as rien de tout ça, n’est-ce pas ? »
« Oui. »
Diret poussa un soupir de soulagement.
Diret avait craint le pire, mais il semblait qu’ils l’avaient évité.
Si ce n’était qu’un épuisement où l’on ne pouvait plus mettre de force dans son corps, ils s’en sortaient à très bon compte.
« Dieu merci... »
« Dieu merci ? »
« Tu as mal entendu. Ne t’inquiète pas. Ce genre d’épuisement est facile à récupérer. »
Diret aida l’étudiant à se redresser, puis sortit une potion et en fit tomber trois gouttes dans la bouche de Lee Han.
« C’est une potion Bae-du-ong. N’essaie pas de forcer — fais circuler ton mana lentement et concentre-toi pour retrouver des sensations dans tes doigts et tes orteils. Quand l’épuisement frappe fort, il faut d’abord réveiller les sensations. »
« Il y a un meilleur moyen. »
La princesse Yukbeltire se pencha soudainement et parla. Diret fut si surpris qu’il manqua de frapper la princesse Yukbeltire au visage avec la fiole de potion.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Dans le domaine où je séjourne, il y a d’excellents mages de soin. Diret. Plutôt que les premiers secours, il vaut mieux laisser ça à une école spécialisée. Ne serait-ce pas mieux ? »
« Ah. Si c’est le cas... »
Diret s’illumina.
Une amie riche était pratique dans des moments comme celui-ci.
« On peut abuser de ta gentillesse ? »
« Bien sûr. »
« Ça faisait longtemps que le fait que tu sois riche n’avait pas été utile ! »
« Bien sûr. »
Aux louanges de Diret — des louanges vraiment rares — la princesse Yukbeltire hocha la tête.
« Ça ne ressemble pas vraiment à un compliment... ? »
Pensa Lee Han, mais tout en faisant circuler son mana et en reprenant le contrôle de son corps, il ne put répondre.
« Alors tout de suite... attends. »
Diret était sur le point de porter l’étudiant jusqu’au domaine de la princesse Yukbeltire, puis hésita.
Quelque chose clochait.
« Est-ce que la princesse Yukbeltire a toujours été aussi douée pour s’inquiéter des gens ? »
C’était la même émotion que Diret avait ressentie il y a longtemps, quand il avait vu le Directeur crâne amadouer un démon qu’il avait invoqué pour signer un contrat...
« ...Yukbeltire. »
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
« Pourquoi as-tu posé des questions sur la famille de cet étudiant plus tôt ? »
À la voix soudainement glaciale de Diret, Lee Han se demanda ce qui se passait.
La princesse Yukbeltire répondit calmement.
« J’ai entendu des histoires sur un étudiant de première année de la famille Wardanaz. »
« Et pourquoi as-tu demandé comment cet étudiant se débrouillait en magie noire, en alchimie et en magie d’enchantement ? »
« J’ai entendu ça aussi. Pourquoi poses-tu des questions aussi inutiles, Diret ? »
« Réponds juste. Et après avoir emmené cet étudiant dans ton domaine et qu’il se soit rétabli, qu’allais-tu lui faire faire ? »
« Évidemment, mes recherches... »
« ...Recule, espèce de mage de type Verdus dégoûtante ! »
Diret balança son bâton et cracha des insultes.
La princesse Yukbeltire parla avec une expression blessée.
« Est-ce que j’ai l’air d’une idiote comme le professeur Verdus ? Retire ça, Diret. Je ne comprends pas pourquoi tu dis ça. »
« Tu es une mage tout aussi maléfique que le professeur Verdus — non, pas plus, mais tu n’en es pas loin ! Excusez-moi ! Sortez cette personne d’ici ! Cette mage essaie de kidnapper cet étudiant ! »
« ! »
Les mages qui vérifiaient les environs et confirmaient qu’il n’y avait plus d’autres liens dimensionnels accoururent.
Essayer de kidnapper le jeune mage qui avait invoqué un grand esprit et les avait protégés — qui au monde pourrait...
« ...N-non. Princesse Yukbeltire... »
« La princesse Yukbeltire essayait de kidnapper quelqu’un ? »
Diret décida que ça ne pouvait pas durer et donna un coup de coude à Lee Han.
« Étudiant. Dis-le toi aussi. »
« ...... »
« Dépêche-toi ! À quel senior appartiens-tu ? »
À vrai dire, Lee Han suivait à la fois les cours de magie noire et de magie d’enchantement, donc les deux s’appliquaient — mais Lee Han savait que le senior de magie d’enchantement ne serait pas d’une grande aide, alors Lee Han choisit le senior de magie noire.
« Cette personne essayait de me kidnapper... »
« !!! »
« Princesse Yukbeltire. Venez avec nous ! »
« Je pense qu’il y a un malentendu. J’allais seulement emmener cette personne dans mon domaine pour l’aider à récupérer... »
« Et ensuite, tu allais l’entraîner dans tes recherches de force ! »
« C’est de la gentillesse. »
À la réponse de la princesse, les mages semblèrent comprendre qui était la pire des deux.
« Venez avec nous. Je ne le dirai pas deux fois ! »
« Vous, mages stupides, vous avez ruiné mon artefact et maintenant vous allez interférer avec mes prochaines recherches aussi ? Comme c’est regrettable. »
La princesse Yukbeltire partit, en agaçant profondément les mages. Ce n’est qu’à ce moment-là que Diret put se détendre.
« S’il vous plaît, appelez un mage de soin. J’ai fait les premiers secours, mais je pense qu’un professionnel doit s’occuper de la suite. »
« Ne vous inquiétez pas. Nous nous préparons dès maintenant ! »
Les mages qui avaient assisté à la rencontre exprimèrent leur gratitude avec une posture impeccable.
Compte tenu de ce que ce jeune mage avait accompli aujourd’hui, aucun sort ne semblait trop précieux.
En fait, les mages de soin rassemblaient tous les réactifs qu’ils avaient et préparaient la magie de soin la plus puissante possible.
« Nous avons utilisé les Larmes d’Alhazard, donc peu importe la gravité de l’épuisement du mana, nous le restaurerons immédiatement... »
« Ah. Le mana est déjà complètement rétabli, alors s’il vous plaît, aidez pour la récupération physique. »
« ?! »
Aux mots de Diret, les mages se regardèrent, confus.
Même les mages de soin qui avaient été appelés semblèrent incapables de l’accepter et vinrent en personne.
« Excusez-moi, mais vous ne pouvez pas décider de l’ordre de la magie de soin arbitrairement ! Dans une situation comme celle-ci, ce qui compte le plus, c’est le mana. Vous devez restaurer le mana... »
« Vérifiez juste le mana. »
Dit Diret avec une expression épuisée.
Diret avait utilisé tellement de magie aujourd’hui qu’il n’avait plus assez d’énergie pour expliquer.
Les mages de soin vérifièrent le mana de Lee Han, toujours avec des visages qui disaient qu’ils n’y croyaient pas.
Puis ils basculèrent en arrière, sous le choc.
« C-comment... comment... comment... ? ! »
« Maintenant que vous comprenez, s’il vous plaît, oubliez le mana et occupez-vous du reste. »
« O-oui. Attendez. Mais... »
« Quoi encore ? »
« Êtes-vous, par hasard, Diret ? »
Aux mots du mage de soin, les mages à proximité levèrent aussi la tête.
En y repensant, ils pensaient avoir entendu le nom de Diret plus tôt.
« C’est exact ! Comment se passent vos recherches sur le moteur quasi-perpétuel utilisant le mana démoniaque ? J’ai vraiment admiré ce concept... »
« ...... »
Lee Han fixa le senior, horrifié par le nom inquiétant de la recherche.
Diret oublia de cacher le nom et expliqua précipitamment.
« Même si ça sonne comme ça, l’approche de la recherche est bien plus pacifique que vous ne le pensez ! »