Chapitre 628
Chapitre 629
« S'il n'était pas un étudiant d'Einroguard, j'en aurais fait mon aide. »
« Ouais, ouais. Moi aussi, j'ai voulu utiliser un dragon comme monture une fois. Mais le dragon n'était pas d'accord. »
Le Directeur Crâne répondit avec indifférence.
Si Wardanaz devenait l'aide de la famille Moradi, l'empereur le contacterait sûrement immédiatement.
Pour lui demander s'il était en train de fomenter une rébellion...
« Je sais. »
« N'empêche, ça doit être sympa. »
« ? »
Le chef de famille tourna le regard, comme pour demander ce que le Directeur Crâne voulait dire.
Le Directeur Crâne pointa Yi-Han et Jijel du doigt et dit :
« Ils s'entendent bien, non ? C'est rare de voir des étudiants de tours différentes s'entendre aussi bien en dehors de l'académie. »
Du point de vue du chef de famille, obsédé par l'efficacité, il ne pouvait être que ravi que ses enfants entretiennent une amitié avec Wardanaz.
Déjà qu'il n'était pas facile d'interagir avec la famille Wardanaz, alors voir leurs enfants maintenir une telle relation...
À l'heure qu'il est, le chef de famille devait probablement être en train de concocter des plans pour « Atteindre l'hégémonie du Nord avec la famille Wardanaz ».
« Ce n'est pas une bonne chose. »
« ?? »
Cependant, la réponse fut inattendue. Le chef de famille le nia froidement.
Le Directeur Crâne était perplexe.
« Pourquoi ce n'est pas une bonne chose ? »
« C'est une action stupide. Gaspiller le peu de temps qu'il reste pour un match d'escrime. Ils auraient dû discuter du territoire... »
« ... »
Le Directeur Crâne était choqué.
Alors là...
Il regrettait que son enfant joue avec un ami ??
« Quel cinglé. »
« Vous plaisantez, n'est-ce pas ? »
« Pas du tout. Ils pourront se lier d'amitié quand ils iront à Einroguard, non ? »
« ... »
Bien sûr, du point de vue du chef de famille, il préférait peut-être discuter davantage de l'avenir du territoire avec cet individu talentueux qu'il venait de découvrir.
Mais d'habitude, quand un enfant joue avec un ami, on ne dit pas plutôt : « Haha, c'est très bien, on pourra parler du territoire plus tard, va t'amuser avec ton ami » ?
De plus, dire « Mes affaires passent avant tout, tu pourras jouer quand tu seras à Einroguard » n'était pas quelque chose qu'une personne saine d'esprit dirait.
« ... La prochaine fois qu'il viendra, réglez tous vos emplois du temps à l'avance. »
« C'est ce que je comptais faire. »
Le chef de famille regarda le Directeur Crâne comme s'il énonçait une évidence.
Il prévoyait de tout planifier à l'avance lors de la prochaine visite pour que Jicklin ou Jijel ne puissent pas interférer.
Face à cette attitude inflexible qui ne comprenait pas l'humour, le Directeur Crâne sentit sa tête inexistante le faire souffrir.
« Hé. Apportez de l'alcool. »
« Votre Excellence, vous buvez de l'alcool, vous aussi ? »
« Quoi, c'est du gaspillage de donner de l'alcool à un mort-vivant ? »
« Pas du tout. »
Le serviteur apporta de l'alcool en panique. Le Directeur Crâne versa le liquide clair dans sa bouche avec dégoût.
« Chef de famille. »
Yi-Han s'approcha alors que Jijel faisait une pause.
Puis il demanda au Directeur Crâne :
« Directeur, vous buvez de l'alcool pour... Non, qu'est-ce que vous faites ! »
« Quoi, un mort-vivant ne peut pas boire d'alcool ? »
Le Directeur Crâne éclaboussa Yi-Han avec l'alcool contenu dans son verre. Yi-Han esquiva en bougeant à gauche et à droite. Grâce au coup reçu par Jicklin, ses réflexes étaient rapides.
« Qu'est-ce qui vous amène, jeune Wardanaz ? »
« J'ai apporté un cadeau pour commémorer cette visite. »
Yi-Han tâtonna pour sortir le cadeau.
C'était le vin de 40 ans qu'il avait reçu de l'Ordre des Chevaliers du Châtaignier la dernière fois.
Il voulait le vendre, mais ça lui semblait un peu déplacé de vendre un tel cadeau. Ce serait très problématique si l'ordre des chevaliers le voyait circuler sur le marché impérial.
Il valait mieux l'utiliser comme pot-de-vin, non, comme cadeau, en voyant les choses en grand.
« J'offre ce cadeau au chef de famille qui dirige le bouclier du Nord. »
« ... Merci. »
Bien que le chef de famille l'ait reçu sans grande réaction, le Directeur Crâne pouvait voir qu'il était profondément impressionné.
« Il est vraiment en train de creuser sa propre tombe. »
Le Directeur Crâne fit claquer sa langue et regarda Yi-Han.
La prochaine fois qu'il viendrait ici, il serait probablement plus confortable d'aller directement dans la prison souterraine.
Au moins, il n'y aurait pas de chef de famille pour lui parler constamment à côté !
***
« Ugh, urgh. Uuurgh. »
Le jour du départ du territoire.
Alcicle était allongé dans la chambre de la calèche, en train de souffrir.
Les gens populaires parmi les chevaliers devaient avoir le foie solide.
Avec tous ceux qu'ils rencontraient qui leur offraient à boire, il était impossible de ne pas finir ivre.
« Vous ne pouvez pas soigner la gueule de bois avec la magie ? »
« Trop dur... à cause de l'ivresse et de la gueule de bois... »
La magie n'était pas omnipotente.
Surtout pour les mages ivres, c'était encore plus vrai.
Peu importe la qualité de la magie, elle était inutile pour un mage saoul.
« On ne peut pas demander au directeur ? »
« Haha. Tu crois vraiment que je ferais ça ? »
Le Directeur Crâne répondit avec une expression de joie extrême.
Yi-Han secoua la tête.
« Je ne fais pas ça par méchanceté. Il n'y a pas besoin de forcer avec la magie ce qui peut guérir naturellement. Tu as appris ça aussi, non ? »
« Ah. Oui, je l'ai appris. »
Il était facile de croire à tort que la magie consistait essentiellement à renverser les principes du monde par la volonté d'un mage, mais la première chose que les mages apprenaient, c'était à restreindre la magie.
C'était un dicton célèbre : plus un mage dépend de la magie, plus il est facile pour lui d'être consumé par celle-ci.
« Mais on dirait que le directeur veut juste voir M. Alcicle souffrir. »
« Les choses dans le Nord se sont bien terminées ? »
« Oui. Grâce à vous, certaines choses se sont terminées plus confortablement. Je n'ai jamais vu Jiderpra aussi heureux. »
« Il n'avait pas l'air particulièrement heureux, pourtant ? »
« À ce niveau-là, c'est qu'il est heureux. Croyez-moi. »
Le Directeur Crâne parla en regardant les montagnes du Nord qui s'éloignaient.
« Le danger des zones reculées de l'Empire ne vient pas simplement de leur environnement naturel hostile. C'est parce qu'on ne sait pas quels changements le mana accumulé dans de tels endroits peut provoquer. »
Plus l'environnement naturel était rude, plus le mana qui s'y accumulait avait tendance à être concentré.
C'était vraiment une chose terrible du point de vue de la protection de l'Empire.
Qui sait quand des portails dimensionnels pourraient s'ouvrir dans diverses parties du vaste Empire et laisser passer des êtres d'autres royaumes qui viendraient tout saccager ?
Les montagnes du Nord étaient l'un de ces endroits notoires. Il y avait une raison pour laquelle des rangers comme la Patrouille de l'ombre avaient été formés.
« Par conséquent, nous devons constamment faire attention et chercher le moindre changement. »
« ... ? »
Yi-Han était perplexe face au changement soudain de sujet du Directeur Crâne, passant du chef de famille Moradi aux montagnes du Nord et à la sécurité de l'Empire.
Pourquoi lui disait-il cela ?
« Euh, oui. Je comprends. »
« Bien. Les monstres d'autres royaumes sont déjà assez gênants, mais avec les adorateurs de dieux maléfiques qui courent partout aussi... Les ennuis arrivent toujours en groupe. »
Le Directeur Crâne soupira et sortit une lettre.
C'était quelque chose qu'il ne voulait pas faire, mais qu'il devait faire.
En regardant la situation actuelle dans le Nord, il était nécessaire d'envoyer des mages pour vérifier.
Vlan !
La lettre, écrite d'un trait, s'envola immédiatement de la calèche comme un oiseau.
« Devoir gaspiller des ressources à chercher des adorateurs de dieux maléfiques alors qu'il n'y a même pas d'or pour la recherche... J'ai envie de broyer leurs os. »
Les derniers mots du Directeur Crâne portaient une intention meurtrière inquiétante. Yi-Han acquiesça rapidement.
« Enfermons-les dans la salle de punition souterraine pour toujours ! »
« Ce n'est pas un peu cruel ? »
« ... »
Une nouvelle lettre entra dans la calèche volante.
Le Directeur Crâne fronça les sourcils en déchirant l'enveloppe et en lisant le contenu.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Je pensais que tout était fini, mais une demande est arrivée. L'évêque de l'Ordre de Bildochkal dit qu'il a quelque chose à consulter. »
« L'Ordre de Bildochkal est... »
Yi-Han se perdit dans ses pensées.
« L'Ordre de la Nuit, c'est ça ? »
« L'Ordre des Voleurs. »
« ... J'essayais délibérément de le dire indirectement. »
Bildochkal, le dieu de la nuit et des voleurs.
Quelqu'un qui ne connaissait pas bien pourrait réagir : « N'est-ce pas un dieu maléfique ? L'Empire est-il tombé si bas pour adorer un tel dieu ? », mais en fait, les prêtres de Bildochkal n'étaient pas des voleurs.
Les prêtres qui servaient Bildochkal croyaient simplement en lui comme symbole et incarnation de la nuit.
... Le problème, c'est que les voleurs croyaient aussi très fortement en Bildochkal.
Son histoire était si profonde que maintenant, personne ne se souvenait de Bildochkal comme du « Dieu de la Nuit ». On ne se souvenait de lui que comme du « Dieu de la Nuit et des Voleurs ».
« Je crois que Ratford croyait aussi en Bildochkal. »
Bien que Ratford n'ait pas une foi dévote, il en avait assez pour lancer occasionnellement des pièces impériales et prier : « S'il te plaît, fais en sorte qu'il arrive quelque chose de bien ».
En fait, ce niveau de foi était bien plus profond que celui de Yi-Han.
« Pourquoi l'Ordre de Bildochkal vous appelle-t-il, Directeur ? Gasp. Vous avez attaqué les prêtres ? »
« C'est parce qu'il y a un gars qui est censé s'inscrire de là-bas. Ils ne m'appellent pas pour des attaques contre des prêtres. »
« Vous ne devriez pas nier que vous les avez attaqués ? »
Le Directeur Crâne avait une expression inhabituellement hésitante.
« Il y a un problème avec ce junior ? »
« Non. Je n'aime juste pas échanger avec ces prêtres de malheur. Ça me donne l'impression de devenir stupide aussi. »
« ... Finissons-en rapidement. C'est la dernière chose, n'est-ce pas ? »
Yi-Han poussa le dos du Directeur Crâne, pensant qu'ils devraient rapidement terminer les heures supplémentaires et boucler l'affaire.
***
Parfois, des voleurs avaient des illusions et visitaient le temple en pensant : « Je devrais entrer dans l'Ordre de Bildochkal et apprendre les vraies techniques de la nuit », mais ces voleurs reculaient dès l'entrée.
L'obscurité totale qui les accueillait dès qu'ils ouvraient la porte.
C'était une caractéristique unique du temple de l'Ordre de Bildochkal.
Yi-Han et le Directeur Crâne lancèrent un sort de vision nocturne et entrèrent.
Étonnamment, les prêtres de l'ordre se déplaçaient très bien dans l'obscurité, comme si de rien n'était.
« Où est le chef des voleurs ? »
« ... Lord Gonadaltes. Nous ne sommes pas des voleurs. Le dieu de la nuit... »
« Ouais, ouais. Le chef des voleurs. »
Il était clairement visible que les prêtres regardaient le Directeur Crâne avec des expressions pleines de ressentiment, même dans l'obscurité.
Yi-Han était si embarrassé qu'il fit semblant de ne pas faire partie du groupe et resta à regarder le mur. Cependant, le Directeur Crâne attrapa impitoyablement le bras de Yi-Han et l'entraîna.
« Lord Gonadaltes. Vous êtes venu. »
« ? »
Yi-Han, qui ouvrit la porte de la chambre de l'évêque, écarquilla les yeux.
Une voix se fit entendre alors qu'il n'y avait personne.
Le Directeur Crâne parla à Yi-Han.
« Tu es encore inexpérimenté. Ne sois pas complaisant juste parce que tu as percé l'obscurité. »
« ! »
À ces mots, Yi-Han réalisa qu'il avait trop compté sur le sort de vision nocturne.
La magie avait toujours des contre-mesures qui suivaient comme une ombre.
« La magie sacrée ! »
L'évêque de l'Ordre de Bildochkal pouvait peut-être invoquer une obscurité impossible à percer, même avec la vision nocturne.
Yi-Han retira sa vision et se concentra sur son sens du mana. Puis il sentit un mana unique circuler devant lui.
Lentement, comme si ses yeux s'adaptaient à l'obscurité, il captura la silhouette de l'évêque.
L'évêque était une vieille dame avec une expression bienveillante.
« Saluez-la, Wardanaz. Voici Ines de la famille Gre. Voici Yi-Han de la famille Wardanaz. »
« Lord Gonadaltes. C'est bon de vous voir. Vous êtes toujours en bonne santé, je vois. »
« Vous devez avoir du mal à nourrir les voleurs, vous aussi. »
Yi-Han parla rapidement, craignant que l'atmosphère ne devienne glaciale.
« Vous voulez dire les prêtres, n'est-ce pas ? Haha. »
« Non. Je parle des voleurs. Ines ici sert littéralement des repas aux voleurs du coin. »
« ... ? »
« Charité. Charité. Ce que vous faites pour ces gars des autres tours. Servir des repas aux pauvres types. »
« Je fais ça pour l'argent, pourtant. »
Yi-Han manqua le moment pour s'expliquer à cause du regard admiratif envoyé par l'évêque devant lui.
« Je pense que la salle de punition serait mieux. »
« Il y a des voleurs qui ont besoin de salles de punition et des voleurs qui ont besoin de repas. »
L'évêque répondit sans perdre sa dignité, même face aux mots indifférents du Directeur Crâne.
« Alors, pourquoi m'avez-vous appelé ? Si le nouvel étudiant ne veut pas aller à Einroguard à cause des prières, persuadez-le vous-même. À quel point ça peut être dur ? »
« Ce n'est pas pour ça que je vous ai appelé, Lord Gonadaltes. Il y a un tout petit problème avec le nouvel étudiant, alors j'ai appelé pour consulter à ce sujet. »
« Éveil à la magie sacrée ? Pouvoirs surnaturels ? Rejet de la magie ? Phobie de la noblesse ? Le dernier n'a pas d'importance. C'est plutôt une bonne chose. Quand ils viennent à Einroguard, ils peuvent tabasser des nobles avec la permission de la loi impériale. »
« En fait, le prêtre qui a reçu l'offre d'inscription cette fois est un voleur. »
« ... C'est assez admirable. L'Ordre de Bildochkal essaie enfin d'agir selon sa réputation ? »
« S'il vous plaît, arrêtez. Allez. »
Yi-Han tira sur la manche du Directeur Crâne et essaya de l'arrêter.
Salut, si vous aimez l'histoire, merci de noter et de laisser un commentaire sur ce roman sur novelupdates. Merci !