Chapitre 602
Chapitre 602
« Qu'est-ce qu'il y a de si incroyable pour que tu regardes partout comme ça ? »
Le Directeur Crâne, qui marchait devant, posa la question à Yi-Han.
Bien sûr, la capitale était l'endroit le plus beau et le plus splendide de l'Empire, et le palais de l'Empereur, situé en son cœur, était l'essence même de la majesté.
Un citoyen impérial ordinaire considérerait le simple fait d'entrer dans la capitale et d'apercevoir le palais de loin comme une anecdote à raconter toute sa vie.
Cependant, ce garçon de la famille Wardanaz n'était pas du genre à prêter beaucoup d'attention à une telle splendeur.
Au contraire, il se demanderait probablement : « Combien de pièces d'or rapporterait la fonte de cette décoration ? »...
« Ah. Je me disais juste que, même si c'est le palais de Sa Majesté l'Empereur, on dirait que ce sont les bureaucrates impériaux qui l'utilisent le plus. »
Les deux avaient maintenant franchi la porte de la capitale et étaient arrivés au palais impérial central en empruntant l'itinéraire le plus court, la route impériale.
Alcicle, qui avait franchi la porte principale avec eux, était déjà parti en direction des bureaux administratifs où travaillaient les trésoriers impériaux, également situés dans l'enceinte du palais.
Au début, Yi-Han pensait que les bureaucrates utilisaient une annexe à l'intérieur du palais, mais ce n'était pas le cas.
En suivant le Directeur Crâne à travers les couloirs, il constata que dans chaque pièce, des bureaucrates impériaux étaient plongés dans leur travail avec les visages les plus fatigués et épuisés du monde.
Les palais n'étaient-ils pas censés être les lieux de résidence de la famille impériale ?
« Alors, c'est ça qui t'étonne. En effet, c'est compréhensible. »
Le Directeur Crâne comprit la curiosité de Yi-Han.
Étant intelligent, il ne pouvait s'empêcher de remarquer cette incongruité plus rapidement que les autres.
Pourquoi n'y avait-il que des bureaucrates et aucun membre de la famille impériale dans ce palais aussi vaste qu'une petite ville ?
À l'ère des Trois Royaumes, le palais aurait été un espace réservé exclusivement à la famille impériale.
Les chevaliers royaux auraient gardé l'extérieur comme un mur de fer, et seuls les proches de l'Empereur et les eunuques à leur service auraient vécu à l'intérieur.
Et même à l'ère des Sept Royaumes, les bureaucrates n'auraient pas pu étaler des piles de documents sur le sol.
À cette époque, le palais serait probablement devenu un salon où les nobles de tout le royaume, venus demander une audience au roi, se seraient croisés, et où des bals ou des banquets auraient eu lieu chaque jour.
Cependant, le palais impérial actuel était la forme la plus unique que le Directeur Crâne ait vue dans toute son histoire.
Les zones utilisées par l'Empereur étaient extrêmement réduites, et le reste servait entièrement de bureaux aux bureaucrates impériaux.
Les gens de la capitale, habitués à cela, trouvaient peut-être la chose naturelle, mais quelqu'un comme Wardanaz, assez cultivé pour obtenir une note parfaite à un examen d'histoire impériale, ne pouvait s'empêcher de trouver cela étrange.
« Le chef de ta famille t'a-t-il déjà parlé de Sa Majesté l'Empereur ? »
« Euh... Non, jamais. »
Yi-Han fouilla dans sa mémoire et répondit.
En fait, le chef de famille, c'est-à-dire le père de Yi-Han, ne parlait jamais de la politique de l'Empire ou de l'actualité, bien qu'il soit lui-même un grand noble.
D'habitude, il parlait de magie, de magie, ou encore de magie.
Ou alors il maudissait la magie sacrée...
« Je m'en doutais. Ce misérable bâtard. Le jeune vaurien se consacre uniquement à la magie et me laisse les tâches les plus pénibles. »
« ... »
« Je suis désolé. Je présente mes excuses les plus sincères. »
Le Directeur Crâne s'excusa comme un noble impérial digne de ce nom.
Peu importait l'accumulation de sa colère, ce n'était pas des choses à dire au fils de cette famille.
Bien sûr, chaque fois qu'il devait gérer seul la barrière magique de l'Empire, il avait envie de rendre visite à la famille Wardanaz, mais quand même...
« Je n'ai rien entendu. Plus important encore, pourquoi avez-vous posé cette question sur Sa Majesté l'Empereur ? »
« J'ai pensé que tu serais surpris si tu rencontrais Sa Majesté. »
Étonnamment, le Directeur Crâne sembla hésiter légèrement.
On aurait dit qu'il réfléchissait à ce qu'il pouvait révéler avant la rencontre.
Yi-Han ne comprenait pas.
« Non, j'ai passé un an à Einroguard, alors comment pourrais-je être surpris par une simple rencontre ? »
« ...Ne me suis-je pas excusé ? Dois-tu être aussi sarcastique pour être heureux ? »
« Je n'étais pas sarcastique... »
Le Directeur Crâne, réalisant que Yi-Han était sincère, trouva cela encore plus agaçant.
« Même parmi les bureaucrates, très peu ont rencontré Sa Majesté en personne. »
« Est-ce bien raisonnable de me laisser monopoliser une position aussi honorable ? »
Yi-Han était plus inquiet qu'heureux.
Et si les hauts fonctionnaires, qui étaient pour lui comme le ciel, considéraient Yi-Han comme un junior impoli ?
« Ce n'est pas une position honorable, c'est juste que Sa Majesté est paresseuse. »
« ... ? »
« Bref, c'est pour ça que même parmi les bureaucrates, peu de gens connaissent Sa Majesté. Que sais-tu de lui ? »
« Je sais seulement qu'il règne depuis très longtemps. »
L'Empereur actuel avait vécu une vie vraiment longue.
Au point qu'on ignorait exactement quand il était monté sur le trône.
Les journaux de l'Empire et divers livres n'osaient pas mentionner l'Empereur à la légère.
Contrairement à d'autres histoires, il était impossible pour des étrangers, qui ne faisaient pas partie de la famille impériale, d'effectuer des calculs ou des décomptes systématiques.
Cependant, même en tenant compte de cela, on pouvait en déduire que l'Empereur régnait depuis au moins cent vingt ans. Si l'Empereur avait changé en cours de route, il y aurait eu des mentions indirectes, peu importe les efforts pour le cacher.
« Et je suppose que c'est un mage exceptionnel ? »
« Pourquoi dis-tu ça ? »
« Parce qu'il a vécu longtemps ? »
Les gens ordinaires pouvaient aussi prolonger leur vie avec diverses potions et artefacts, mais il y avait une limite, et plus on la prolongeait, plus cela devenait instable.
Parfois, on pouvait deviner la compétence d'une personne rien qu'à sa longévité.
De plus, voir le Directeur Crâne se plaindre tout en obéissant aux ordres de l'Empereur, cela ne signifiait-il pas qu'il s'agissait d'un mage hors pair ?
« Intéressant. Les deux sont corrects. Je ne m'attendais pas à ce que tu déduises cela de cette façon. »
'Quel genre de personne est-ce ?'
Est-ce un archidémon ?
Mais si c'était un archidémon, Yi-Han ne semblait pas être le genre à être surpris.
Yi-Han était assez curieux pour se demander quelle était l'identité de l'Empereur pour que le Directeur Crâne agisse ainsi.
« Serait-ce... quelque chose comme une chimère créée par le Directeur ? »
« ...Tu es encore plus fou que le chef de la famille Wardanaz... ! »
Le Directeur Crâne fut choqué par l'audace de proposer la « Théorie de l'Empereur Chimère » dans le couloir du palais impérial, même si personne n'écoutait.
Yi-Han devint sombre.
« J'ai déduit cela parce que vous avez dit que je serais surpris. »
« O-oui. C'est surprenant en effet. Je suis surpris, mais... »
Tout en parlant, Yi-Han réalisa que les environs étaient devenus très calmes à un moment donné.
Il ne sentait aucune présence humaine, mais le décor du palais restait le même.
De nombreuses peintures et statues célèbres. Des plafonds et des murs décorés d'or et d'argent.
Des vitraux faits d'améthyste, de pierre de paon et de malachite au lieu de fenêtres.
Si l'on réfléchissait normalement, on pourrait penser que la présence humaine avait disparu parce qu'ils étaient allés profondément à l'intérieur, mais les instincts sensibles de Yi-Han lui firent réaliser une autre possibilité.
« Cet endroit serait-il caché par la magie ? »
« ! »
Le Directeur Crâne, qui bavardait, sursauta.
Il ne s'attendait pas à ce que ce jeune homme le remarque.
« C'est exact. Impressionnant ! »
« Haha. J'ai tellement erré dans la salle de punition d'Einroguard. »
« ...Ce n'est pas comparable. Ne dis pas de telles absurdités. »
Ce palais dans le palais, le labyrinthe extérieur protégeant le palais intérieur de l'Empereur, était un chef-d'œuvre créé par les mages les plus exceptionnels de l'Empire travaillant ensemble.
L'Empereur, qui ne voulait pas gaspiller ce palais coûteux, faisait travailler les bureaucrates ici, mais en même temps, il voulait s'assurer qu'ils ne se perdraient pas et n'entreraient pas dans sa résidence.
Il aurait été beaucoup plus facile d'utiliser des moyens violents et coercitifs, mais l'Empereur ne voulait pas blesser les gens de cette façon...
Les mages avaient dû faire plus d'efforts.
Pourtant, grâce à cela, ce labyrinthe extérieur était devenu un magnifique chef-d'œuvre de magie qui ferait s'extasier les grands mages du passé.
Il réagissait comme si l'espace lui-même était vivant, ne laissant entrer que ceux que l'Empereur souhaitait rencontrer.
Il n'y avait aucun sentiment d'incongruité ou de confusion dans le processus. Même si deux personnes marchaient ensemble dans le couloir, lorsqu'elles reprenaient leurs esprits, l'une serait arrivée au palais intérieur tandis que l'autre errerait encore dans les couloirs.
« J'ai eu l'impression qu'il y avait une sorte de magie. »
« Toi... »
Le Directeur Crâne semblait inhabituellement satisfait.
À l'origine, la plus grande récompense qu'un disciple puisse offrir à un maître était de surpasser ses attentes.
Des choses comme la sortie scolaire de première année dépassaient aussi les attentes, mais elles ne comptaient pas...
L'apparence affichée par le garçon de la famille Wardanaz en ce moment était exactement ce qui rendait le Directeur Crâne heureux.
La chose qui rendait la gestion de cet Einroguard, semblable à un chenil, un peu plus gratifiante !
« Nous sommes arrivés. Le mieux serait que tu rencontres Sa Majesté l'Empereur en personne et que tu juges par toi-même. Mais avant d'entrer, j'ai quelques petites choses à te dire. Habituellement, ceux qui ont une audience avec Sa Majesté l'Empereur sont soumis à une interdiction. Pour qu'ils ne puissent pas parler de Sa Majesté à l'extérieur. »
« Comme à Einroguard ? »
Le Directeur Crâne frappa la tête de Yi-Han une fois avec le bâton qu'il tenait.
« Ouais. Ça suffit comme ça ? »
« Oui... »
« Mais je ne pourrai pas t'imposer d'interdiction. Même à Einroguard, je ne peux pas dépenser la moitié du budget de l'Empire juste pour t'imposer une seule interdiction. »
« Vous exagérez beaucoup trop. »
« Est-ce que j'exagère ? »
« ... »
« Bref, je te dis de surveiller tes paroles. Si tu parles de Sa Majesté à l'extérieur... »
« Que se passera-t-il ? »
Yi-Han se tendit légèrement.
Sera-t-il puni selon la loi impériale pour un crime de lèse-majesté ?
« Sa Majesté sera contrariée. »
« Euh, vous plaisantez ? »
« Je ne plaisante pas. Et garde à l'esprit que si Sa Majesté est contrariée, ce sera beaucoup plus problématique que tu ne le penses. Maintenant. Es-tu prêt ? »
« ...Oui ! »
Yi-Han prit une profonde inspiration et hocha la tête.
Même si la personne en face de lui était une chimère créée par le Directeur Crâne, il était prêt à ne pas être surpris et à baiser ses pieds en disant : « Votre Majesté ! Votre humble serviteur est arrivé ici ! »
« Bien. Entrons. »
Le Directeur Crâne ouvrit la porte.
***
La résidence de l'Empereur était vraiment vide.
Pas de peintures, pas de sculptures, pas de décorations, pas de bijoux.
L'intérieur ressemblait plus à une immense grotte qu'à un palais. Si Yi-Han était jeté ici et dans la grotte géante d'Einroguard et qu'on lui demandait de trouver la différence, il ne serait probablement pas capable de la trouver tout de suite.
Cependant, Yi-Han ne pouvait prêter aucune attention à l'aspect aride de cette résidence.
C'était à cause de l'étonnante majesté de l'Empereur occupant le centre de la pièce.
Le corps immense qui semblait remplir la vaste demeure.
Les ailes majestueuses qui pouvaient être qualifiées de plus belles que n'importe quel or.
Le regard sage et bienveillant clignant lentement et observant Yi-Han et le Directeur Crâne.
L'Empereur était un dragon d'or.
« ... »
Yi-Han était trop surpris pour même parler.
Le Directeur Crâne tapota légèrement l'épaule de Yi-Han comme s'il comprenait, et salua en son nom.
« Votre Majesté. J'ai amené Yi-Han de la famille Wardanaz ici, comme ordonné. »
-Os...-
L'Empereur parla en regardant le Directeur Crâne.
-Les conversations que tu as eues avec le dragon il y a six mois ne semblaient pas très importantes pour toi...-
C'était la première fois que Yi-Han voyait le Directeur Crâne paraître tendu.
« Il y a un malentendu. Votre Majesté. »
-Ton nom est Os ou Ohae (malentendu) ?-
« Haha ! Le sens de l'humour de Votre Majesté fait rire même un vieux mage comme moi. »
« ... »
Yi-Han était stupéfait.
-Quel vieux mage... Tu es encore jeune. Fraîchement jeune. Regarde le dragon en comparaison. Il a vécu plus longtemps que les montagnes et les rivières. Même quand d'autres dragons sont montés, il n'a pas pu partir. À cause d'un serment méprisable.-
« Vous dites encore ça. Votre Majesté. C'était un serment que vous avez fait vous-même. »
-Le dragon a fait le serment avec de bonnes intentions. En faisant confiance aux gens... Mais les gens trompent et exploitent le dragon. De telles personnes méprisables doivent être les premières depuis la naissance des montagnes et des rivières.-
L'expression du Directeur Crâne se crispa.
Yi-Han ressentit une émotion familière dans cette expression.
C'était proche de l'expression des disciples quand un professeur s'enivrait et parlait de sa vie difficile.
Pour le dire crûment, c'était une expression de « C'est reparti pour un tour ».
« Votre Majesté. Un très jeune mage écoute. »
-Ah... C'est vrai. Je devrais faire attention à mes paroles devant un très jeune mage. Profites-tu de ta vie à Einroguard ?-
« Oui. »
-Ne mens pas.-
« ... »
« ... »
Lisez jusqu'au chapitre 748 pour seulement 5$ ou jusqu'au chapitre 1045 pour seulement 10$ sur /al_squad
[Sélectionnez le plan à 10$/mois ou le palier Foundation Establishment pour accéder aux chapitres]
Salut, si vous aimez l'histoire, merci de noter et de laisser une critique sur ce roman sur novelupdates. Merci !