Chapitre 5
Mana. Certains appellent ça de l'énergie magique, les tribus de l'Est ou les érudits prétentieux préfèrent le terme de Ki. Les prêtres bornés, eux, parlent de pouvoir sacré. C'est ce qui sert de carburant à la magie. C'est la force même capable de plier les lois de la nature.
Les mages doivent puiser dans leur mana à chaque fois qu'ils veulent lancer un sort, et il est courant pour les débutants de souffrir d'une carence en mana. Pourtant, quelqu'un était encore debout après sept tentatives.
« Ton nom ? »
« Yi-Han. »
Garsia, le professeur troll, sourit. Yi-Han n'avait pas mentionné son nom de famille, ce qu'il appréciait.
Les nobles, surtout ceux issus de familles puissantes, étalaient souvent leur nom dès qu'ils se présentaient, et ceux qui ne le faisaient pas étaient extrêmement rares. La réponse de Yi-Han était parfaitement en phase avec la vision de l'académie en matière d'égalité.
« Approche, je te prie. »
« Euh… »
Yi-Han commença à se sentir nerveux.
Il avait été confus de voir tout le monde autour de lui s'effondrer après avoir épuisé son mana. Il s'était même demandé une seconde s'il faisait quelque chose de travers.
« Hmm. Hmm. Je vois. »
Garsia prit le poignet de Yi-Han et hocha la tête à plusieurs reprises. En voyant cela, Gainando, qui était avec Yonaire, lui chuchota :
« Qu'est-ce qu'on doit faire ?? Et si le professeur le dévorait tout cru d'un coup ?? »
« …Le professeur peut t'entendre, idiot. »
« !? »
Garsia lâcha le poignet de Yi-Han avant de finalement prendre la parole.
« Étudiant Yi-Han, reste dans la salle après la fin du cours, s'il te plaît. »
« Euh, d'accord. »
***
Ils ne firent pas grand-chose d'autre en termes d'entraînement magique après ça. À la place, le professeur Garsia leur fit un cours sérieux sur ce que signifiait être un mage.
« Quand vous avez épuisé votre mana, vous devez vous reposer, surtout si vous êtes aussi inexpérimentés que vous l'êtes tous ici. Ne soyez pas désespérés juste parce que d'autres autour de vous ont plus de mana que vous. Avec de la pratique, vos réserves augmenteront, et plus vous deviendrez compétents, moins vous utiliserez de mana pour un même sort. Chaque année, nous avons un ou deux étudiants de première année trop passionnés qui s'entraînent en secret et s'effondrent. Cela peut mener à de graves blessures si l'on n'a pas de chance. Aussi, je ne mange pas les étudiants. »
« J-je suis désolé. »
Gainando s'excusa en tremblant de peur.
« Terminons notre leçon ici. L'académie propose beaucoup de cours en dehors de ceux obligatoires, alors allez jeter un œil avant de décider quel domaine vous souhaitez étudier. Si vous avez des doutes, vous pouvez aussi passer me voir à mon bureau. »
« … »
« … »
Les étudiants se regardèrent dans les yeux.
– T'es chaud pour une séance de conseil en tête-à-tête avec le professeur Troll ?
– T'es fou ?
…C'était le genre d'échange qu'ils avaient.
« Wardanaz, fais attention. »
« Ouais, et n'oublie pas que les trolls sont sensibles au feu et à l'acide. »
« Mais il n'y a ni feu ni acide à utiliser ici. »
« …Je te souhaite bonne chance, Wardanaz. »
Après avoir reçu les encouragements de ses camarades, Yi-Han s'approcha du professeur.
« J'avais entendu parler de toi avant même ce cours. »
« ??? »
Yi-Han fut surpris d'entendre ça.
« Pourquoi ? »
« Le directeur t'a mentionné en passant, tu vois. »
« … ! »
Son visage se figea à l'évocation du directeur liche complètement cinglé. Le professeur Garsia rit en voyant sa réaction.
« Pas besoin de t'inquiéter. Le directeur a peut-être l'air d'un sale type, mais c'est quelqu'un de bien au fond. »
« …Hein ? »
« C'est vraiment possible ? »
Le professeur fit comme s'il n'avait pas entendu.
« Chaque année, le directeur jette un coup d'œil aux nouveaux étudiants et fait un topo aux professeurs sur eux. »
Bien que la plupart des étudiants ne le sachent pas, le directeur Skelly était extrêmement observateur. Les étudiants qui entraient à l'académie étaient de jeunes adultes venant des quatre coins de l'Empire. Pour éviter tout accident, il devait avoir l'œil vif.
– On doit se méfier de ce nain. Il va sans aucun doute mettre le feu à sa chambre au moins trois fois.
– Ha ! Ça, c'est un sang-mêlé de démon. Les professeurs qui utilisent de la magie sacrée doivent être au courant. Faites attention à ne pas trop le blesser pendant vos leçons.
– Ce n'est pas le pickpocket du ?? Je crois qu'aucun de nos professeurs ne se laissera avoir par lui. Si c'est le cas, je t'enfermerai dans la prison souterraine. »
Bien sûr, seuls quelques professeurs tenaient compte de ses avertissements. C'est vrai, le directeur Skelly avait l'œil vif… mais il était tout aussi fou.
– Cet orc… j'ai l'intuition qu'il sera doué pour le maniement de la lance.
– Euh, sa famille est connue pour son maniement de l'épée.
– Silence ! Dites-lui d'utiliser une lance.
– …
Et voici ce que le directeur avait dit à propos de Yi-Han.
– Il a les qualités d'un Grand Idiot.
-…??
Un Grand Idiot. Quelqu'un d'extrêmement stupide.
Les professeurs ne prirent évidemment pas cette évaluation au pied de la lettre. Il y avait un dicton célèbre dans les régions de l'Est de l'Empire.
– Il n'y a qu'une fine ligne entre un Grand Idiot et un Grand Génie.
En apparence, il y avait beaucoup de points communs entre quelqu'un de stupide et quelqu'un de génial. Le dicton signifiait qu'il ne fallait pas juger un livre à sa couverture, mais plutôt chercher la sagesse à l'intérieur.
Par conséquent, ce que le directeur avait dit pouvait être interprété ainsi :
– C'est difficile à dire pour le moment, mais il pourrait devenir une figure majeure à l'avenir.
Les réactions des professeurs étaient partagées. C'était soit « Il doit y avoir quelque chose de spécial chez ce gamin », soit « Il a dû recevoir un verre de la part de la famille Wardanaz ».
Le professeur Garsia comprit enfin ce que le directeur voulait dire.
« Alors c'était ça. »
« Euh… qu'est-ce que le directeur a dit sur moi ? »
Yi-Han était légèrement tendu. Il y avait des avantages et des inconvénients à être dans les petits papiers du directeur.
S'il était bien vu, il pourrait obtenir de bonnes notes et une lettre de recommandation. C'était sans aucun doute un gros point positif. Cependant… si la bienveillance dépassait un certain seuil, cela mènerait naturellement à une conversation comme celle-ci :
– Ce serait un crime de laisser ton talent se perdre.
– Merci pour vos gentils mots !
– Exact. Viens en études supérieures !
– Pardon ? Mais je n'ai jamais envisagé-
– Même si tu cherches un travail maintenant, tu as une idée de l'intensité de la compétition ? Si tu fais des études supérieures, tu auras un diplôme plus élevé, ce qui te permettra d'obtenir de meilleurs emplois, sans parler du fait que tu pourras approfondir ton domaine d'intérêt. Qu'en dis-tu ?
– Hmm, quand vous le dites comme ça, ça semble logique…
Si le professeur était gentil, ce ne serait pas si grave. Mais si le professeur s'avérait être un fou furieux, on vivrait un enfer pendant des années.
Quand il s'agissait du directeur Skelly…
« Non, je ne veux pas devenir proche de lui. »
Yi-Han ne voulait rien de plus qu'une vie étudiante stable, ce qui impliquait d'avoir de bonnes notes, de nouer de bonnes relations et de sortir diplômé de l'académie. Il ne souhaitait pas s'engager sur la voie d'une magie étrange après être devenu pote avec le directeur Skelly.
« Désolé, mais il ne serait pas approprié de te dire ce que le directeur a dit mot pour mot… à la place, je vais te parler de ton talent, ce qui est à peu près ce dont le directeur parlait. »
« … ! »
Les yeux de Yi-Han s'écarquillèrent en entendant ce que le professeur Troll venait de dire.
Talent.
« Est-ce que mon talent est… si incroyable ? »
Quand il était au domaine familial, son talent n'était pas vraiment un sujet de discussion.
Bien qu'il ait été confirmé qu'il possédait les qualités d'un mage, son père, le patriarche, n'avait dit que ceci à ce sujet :
– Quel est mon talent ?
– Ton talent pour la magie n'est pas mauvais.
– Merci.
C'était tout. Pourtant, la question de son talent était soudainement soulevée comme ça, ce qui fut une surprise pour lui.
« Se pourrait-il que mon talent soit en fait terrible ? »
Yi-Han commença à envisager sérieusement l'offre précédente de Yonaire de monter un atelier d'alchimie ensemble.
« Ta réserve de mana est massive. »
« …Pardon ? C'est tout ? »
Yi-Han ne savait pas comment réagir.
« Utiliser des sorts pourrait être difficile pour toi. »
« Tu n'as pas d'aptitude pour la magie de lumière, et tu ne pourras probablement jamais l'utiliser correctement. »
Il s'attendait à des commentaires comme ceux-là, et pourtant on lui disait simplement qu'il avait plus de mana que la normale.
« Eh bien, je suppose que je devrais être heureux que ce ne soit pas quelque chose de mauvais… »
Mais ça ne semblait pas assez impressionnant pour justifier qu'on le mette à part pour en parler.
« Évidemment, tout le monde n'a pas la même quantité de mana. On n'est pas censés surmonter ça avec de la pratique et de l'expérience ? Est-ce que je rate quelque chose ? »
« Non, ce n'est pas tout. »
« Ah… comme prévu. »
« Ta réserve de mana est vraiment, vraiment énorme. »
« … ? »
« Genre, stupidement, absurdement, follement énorme. Tu comprends ce que je dis ? »
« Oh. »
Il commença enfin à comprendre pourquoi le professeur Garsia l'avait fait rester.
***
Après avoir entendu l'explication, Yi-Han en arriva naturellement à une certaine conclusion.
« Je suppose que c'est une bonne chose ? »
Pour lancer des sorts, les mages ont besoin de mana. S'ils n'ont pas assez de mana, ils doivent trouver un moyen de puiser le mana environnant, utiliser des cercles magiques pour le rassembler, ou canaliser le mana contenu dans des pierres magiques. Avoir beaucoup de mana signifiait qu'il n'aurait pas à passer par de tels ennuis. Il avait de la chance d'en avoir autant-
« C'est vraiment regrettable. »
« ??? »
Cependant, les yeux du professeur Garsia contenaient un mélange de pitié et d'inquiétude en regardant Yi-Han. C'était suffisant pour qu'il remarque que quelque chose n'allait pas.
« Ce n'est pas une bonne chose d'avoir beaucoup de mana ? »
« D'habitude, c'est bien. Mais comme je l'ai dit, tu as une quantité absurde de mana en toi. Verser l'eau contenue dans une bouteille est facile, mais essayer de contrôler les vagues d'un océan ? Pas vraiment. »
Yi-Han réalisa enfin à quel point ce problème était sérieux. Ce que cela signifiait, c'était…
« Est-ce qu'apprendre la magie vient de devenir incroyablement difficile ? »
Pas un seul étudiant n'avait été capable de lancer « Lumière » correctement pendant la leçon d'aujourd'hui, bien que ce soit l'un des sorts les plus simples. Cela montrait à quel point il était difficile d'apprendre la magie.
Canaliser le mana, le concentrer et le façonner avec sa volonté. Tout cela demandait une immense concentration. Mais maintenant, la difficulté avait encore augmenté car il avait tellement de mana en lui qu'il était impossible de le contrôler correctement.
« Tiens. Prends ces bracelets. »
Les bracelets lourds et encombrants sont en métal. Le professeur en attacha un à chaque poignet de Yi-Han.
« Ce sont des bracelets qui peuvent absorber le mana. Ils t'aideront un peu. »
« ! »
Yi-Han fut ému. Comme on pouvait s'y attendre d'une académie de magie. Ils avaient des solutions aux problèmes de leurs étudiants.
« Donc je serai tranquille tant que je les porte ? »
« Non, même avec ça, ce sera extrêmement difficile. »
« … »
« Tu as simplement trop de mana, on ne peut rien y faire. Au moins, c'est mieux que rien, non ? »
Aussi gentil qu'il soit, le professeur Garsia restait un mage, et les mages ne parlaient jamais de manière détournée.
« …Un conseil pour moi ? »
« Hmm… les choses pourraient devenir un peu plus faciles si tu utilises constamment beaucoup de sorts. Contrairement aux autres étudiants, tu peux pratiquer la magie même quand tu es tout seul. Après tout, je doute fort que tu manques un jour de mana. »
« …Merci. »
Dans un sens, il avait reçu un privilège, mais il n'en était guère heureux.
***
« Est-ce que je devrais prendre des cours qui ne m'obligent pas à lancer des sorts ? »
Bien qu'Einroguard soit une académie de magie, tous ses cours ne demandaient pas aux étudiants de lancer des sorts. L'alchimie en était un excellent exemple.
Yi-Han était visiblement troublé après être sorti du bureau du professeur.
« C'est important que je décide quoi faire durant ma première année pour avoir de bonnes notes et obtenir mon diplôme correctement… »
« Tu es en vie ! »
Quand il arriva en bas, il vit Gainando et Yonaire qui l'attendaient. Gainando l'examina, sincèrement inquiet.
« Qu'est-ce que tu regardes ? »
« Il vérifie si le professeur t'a croqué un morceau », répondit Yonaire.
Yi-Han trouva l'action de Gainando ridicule.
« Mais d'un autre côté, avec quelqu'un comme cette liche en tant que directeur, ce n'est pas étonnant qu'il pense comme ça. »
« De quoi avez-vous discuté tous les deux ? » demanda Yonaire avec curiosité.
Yi-Han haussa les épaules.
« Il m'a dit de faire beaucoup de pratique magique. »
« Il ose… ! »
Gainando était furieux comme si c'était lui à qui on avait dit de s'entraîner.
Dire à un descendant d'une grande famille de s'entraîner ? Quelle insulte !
« S'il est en colère pour un truc pareil, je parie qu'il demandera un duel avec les professeurs s'il ne réussit pas un de ses examens. »
« Laissant ça de côté, je réfléchis aux cours à suivre avant notre prochain cours obligatoire. Vous y avez déjà pensé, vous ? »
« Je vais évidemment prendre des cours liés à l'alchimie. »
Gainando ridiculisa la réponse de Yonaire.
« Mec, seuls les serviteurs ou les esclaves suivent des cours d'alchimie ! »
« … »
Yi-Han vit Yonaire serrer les poings.