Chapitre 43
Yi-Han serra fermement le permis de sortie dans sa main avant de le ranger avec précaution, comme s'il craignait que quelqu'un ne le lui vole.
« Personne ne va te le prendre… »
Le professeur Garcia et le Directeur Crâne étaient tous deux déconcertés par son comportement.
« Tu te sens bien ? »
« Oui. »
« Bien. Puisque tu as reçu ta récompense, il est temps de passer à la punition. »
« …. »
Yi-Han fixa le directeur, incrédule.
À son tour, le directeur parla comme si son cœur souffrait tout autant.
« Quelle foutaise. »
Le directeur semblait clairement prendre du plaisir à la situation.
« Oh, et juste au cas où tu aurais mal compris, tu n'es pas puni pour avoir tenté de t'échapper sans permission. »
« Alors ? »
« C'est pour t'être fait attraper en essayant. »
« … »
Alors, il était censé regarder le professeur Garcia se faire massacrer ?
Yi-Han parvint à peine à se contenir. Des années d'expérience lui avaient appris que rien de bon ne sortait jamais d'une réponse insolente à un professeur.
« Patience. Paix intérieure. »
« Le soleil est sur le point de se lever. Jusqu'à demain matin, tu resteras dans la salle de punition et tu réfléchiras à ce que tu aurais dû faire différemment pour ne pas te faire prendre la prochaine fois. »
Le Directeur Crâne lui lança un livre en disant cela.
C'était un ouvrage relié en cuir noir, et il s'en dégageait quelque chose d'étrange.
« C'est quoi ça ? »
« Lis-le. Ça t'aidera à faire passer le temps dans la salle de punition. »
Pendant une fraction de seconde, une expression qui criait « tu crois vraiment que je vais te croire ? » apparut sur le visage de Yi-Han.
Le Directeur Crâne fut ravi de voir ce regard sceptique.
« Emmenez l'étudiant à la salle de punition. »
La convocation du directeur aida Yi-Han à se remettre sur pied.
De ce matin jusqu'à demain matin, Yi-Han devait passer son temps dans la salle de punition de l'académie.
***
Yi-Han descendit un escalier, traversa un couloir, descendit un autre étage, et entra dans un couloir différent…
Il répéta cela une bonne douzaine de fois, les yeux bandés. Même s'il avait eu la vue, il n'aurait pas été capable de mémoriser le trajet.
Ttang !
« Hm. »
Peu après, la porte se referma sur lui et il se retrouva seul.
Yi-Han jeta un coup d'œil à la pièce. Elle n'était pas si différente de sa chambre au dortoir.
Au lieu de la lumière du soleil entrant par les fenêtres, il y avait une lumière artificielle, ce qui rendait la pièce un peu plus sombre. Mais à part ça, c'était assez similaire.
« C'est ça, la salle de punition ? Ce n'est pas aussi terrible que ce que j'imaginais. »
En fait, il n'aurait aucun problème à rester ici pendant quelques semaines.
Quand il était étudiant diplômé, il y avait des moments où il devait rester dans une pièce bien plus petite que celle-ci, et il n'était même pas seul.
En comparaison, cette pièce était beaucoup plus spacieuse.
Il dirait à Nilia la prochaine fois qu'ils se verraient que la salle de punition n'était pas si mal, bien que, bien sûr, elle puisse avoir une opinion différente à ce sujet.
– Yi-Han Wardanaz.
« ? »
Depuis l'extérieur de sa cellule, un mort-vivant lui parla d'une voix rigide.
– Prends ça.
Un panier assez volumineux fut poussé dans sa chambre par une ouverture au bas de la porte.
Il contenait un pain tout juste sorti du four, un petit bol de sel et de poivre, du mouton assaisonné, des œufs frits, une pomme cuite sucrée et des biscuits chauds contenant des éclats de chocolat et d'amande.
« C'est quoi ce délire ? »
La nourriture était un peu trop extravagante compte tenu de l'endroit où il se trouvait, ce qui laissa Yi-Han perplexe.
C'était quoi tout ça ?
– Un cadeau du professeur Garcia.
« Ah… s'il vous plaît, dites-lui que je la remercie. »
– Il y en a d'autres. Prends ceux-là aussi.
« Attendez une seconde… »
De plus en plus de paniers furent poussés à l'intérieur, ce qui fit perdre son calme à Yi-Han.
Il était censé manger tout ça en une journée ?
Heureusement, les autres paniers contenaient principalement de la nourriture conservée.
Du chocolat et des bonbons emballés dans du papier aluminium, des cacahuètes salées, des boîtes de biscuits et des feuilles de thé, des bouteilles de jus de pomme et d'orange…
« Est-ce qu'elle a juste pris un assortiment aléatoire de tout parce qu'elle ne sait pas ce que j'aime ? »
Yi-Han remercia le professeur dans sa tête en posant les paniers à côté de lui.
Au moins, il n'aurait pas faim pendant son séjour dans la salle de punition.
Sip–
Yi-Han prépara du thé noir et y ajouta du lait et du sucre.
En le sirotant, il se perdit dans ses pensées.
Son combat contre les extrémistes anti-magie de l'Empire avait été féroce. Si féroce, en fait, qu'il était surpris de sa propre performance.
Quant à savoir comment il avait réussi à garder son calme au combat…
« C'est grâce aux enseignements d'Arlong. »
Si Arlong avait été là, il aurait certainement été en désaccord avec ce sentiment.
« Le combat magique et son usage pratique ? Quand est-ce que j'ai enseigné ça au Jeune Maître ? »
Malheureusement, il n'était pas là et ne pouvait pas se défendre.
Yi-Han ne l'avait pas encore réalisé, mais il était certainement doué pour le combat. C'était quelque chose sur lequel tous les professeurs étaient d'accord.
« Merci, Arlong. »
Yi-Han lança un sort.
« Bouge. »
Une plume fut doucement soulevée dans les airs, et peu après, elle commença à bouger avec fluidité. De tels mouvements auraient été inimaginables la première fois qu'il avait appris le sort.
Yi-Han posa la plume et lança le sort sur l'orbe de fer.
Le cercle qu'il dessina était presque parfait.
« C'est un peu énervant de savoir que le professeur Bolady avait vu juste. »
Parfois, les étudiants s'énervent contre leurs professeurs, non pas parce qu'ils ont tort, mais parce qu'ils ont raison.
L'affirmation du professeur Bolady selon laquelle « L'expérience pratique vous aidera à grandir » s'était donc révélée exacte.
Il avait fait des pas de géant grâce à son combat contre les extrémistes anti-magie.
« Qui sait, je pourrais peut-être devenir un archimage après quelques combats de plus. Ou je pourrais mourir en cours de route. »
Yi-Han abaissa l'orbe de fer. Bien que ce ne fût pas exactement ce qu'il avait en tête, il ne se sentait pas trop mal à propos de sa progression.
« Quant à cette technique d'épée… »
Yi-Han se remémora son duel avec le chef ennemi.
Arlong lui avait appris que passer en revue les batailles, qu'il s'agisse de victoires ou de défaites, était important pour progresser.
« …Cette technique n'était pas normale, n'est-ce pas ? »
À l'époque, Yi-Han s'était battu frénétiquement sans trop réfléchir. Son adversaire était tout simplement trop puissant.
Cependant, en y repensant, la technique qu'il avait utilisée n'était définitivement pas normale.
Après tout, elle exigeait de l'utilisateur qu'il injecte une quantité folle de mana.
Yi-Han avait réussi à le faire grâce à sa réserve de mana ridicule. Si ça avait été quelqu'un d'autre, qui sait ce qui se serait passé ?
À la fin, l'épée qu'il tenait s'était brisée sous la pression.
Selon Arlong, les épéistes vétérans étaient capables d'utiliser l'aura, qui était du mana condensé et stocké dans leurs épées. Ce qu'il avait utilisé, en revanche…
« …Hm, je ne sais pas comment appeler ça, mais je devrais être prudent à l'avenir. »
Il ne voulait pas faire de bêtise et finir dans la rubrique « faits divers » du journal.
Après avoir terminé son thé noir, ses yeux se posèrent sur un dernier objet… le livre donné par le directeur.
« Est-ce que je devrais l'ouvrir ? »
Yi-Han prit un moment pour peser ses options.
Était-ce un cadeau, ou était-ce un piège ?
Scénario 1 : C'est un cadeau => Le directeur n'est pas un démon. Il doit savoir que Yi-Han a risqué sa vie pour sauver le professeur Garcia. Bien qu'il ait enfermé Yi-Han dans la salle de punition à cause des règles, il se sentait désolé et a donné le livre comme cadeau.
Scénario 2 : C'est un piège => À proprement parler, le directeur n'est pas humain. C'est un mort-vivant. Son cœur est celui d'un démon. Sans oublier qu'il semblait prendre du plaisir en envoyant Yi-Han là-bas. Dans ce cas…
« …C'est plus probablement un piège. »
Peu importe à quel point il réfléchissait, il ne pouvait s'empêcher de penser que c'était un piège.
Pour le moment, il repoussa le livre.
C'est alors.
Flip, flip, flip !
« !? »
Le livre relié en cuir noir s'ouvrit tout seul au moment où Yi-Han le toucha.
Puis, les mots sur les pages sautèrent hors du livre comme s'ils étaient vivants, s'enroulant autour des mains de Yi-Han et pénétrant à travers sa peau.
« !!!! »
Il ressentit un choc dans son cerveau, comme si quelqu'un lui enfonçait des connaissances de force.
« Putain… !? »
C'était douloureux, et son esprit vacillait, mais il savait ce que le livre essayait de faire. Il essayait de transmettre la connaissance d'un sort.
Yi-Han ouvrit la bouche inconsciemment et prononça le nom de la magie.
« Pas… Agiles de Gonadaltes… ! »
Ppat !
Une fois la transmission terminée, le livre se referma tout seul. Confus, Yi-Han essaya de l'ouvrir à nouveau, mais il était scellé.
« C'est quoi ce genre de livre ? »
Il avait mal à la tête à cause de ce qui venait de se passer, alors il se tint la tête tout en jetant un coup d'œil au sort qu'il venait d'apprendre.
La connaissance des « Pas Agiles » était ancrée dans sa tête, comme s'il avait lu et mémorisé le livre par cœur.
Tout, de l'incantation aux mouvements impliqués, était clair pour lui.
Bien sûr, cela ne signifiait pas qu'il pouvait utiliser le sort immédiatement. C'était à lui de digérer la connaissance et de l'appliquer.
« Donc c'est un livre qui force son lecteur à apprendre le sort enregistré à l'intérieur… »
D'après le nom du sort, il pouvait dire qu'il avait été personnellement créé par le directeur.
Pourquoi alors ne pas avoir appelé Yi-Han pour lui enseigner en face à face ? Pourquoi utiliser une méthode aussi bizarre ?
« C'est un psychopathe, je vous le dis. Les professeurs finissent forcément par devenir fous après des années d'enseignement. »
Yi-Han arriva à sa propre conclusion.
La vraie raison était que plusieurs groupes de personnes, y compris les professeurs, auraient exigé une explication pour avoir tenté de ruiner un étudiant talentueux si le directeur avait essayé de lui enseigner en tête-à-tête…
Malheureusement, Yi-Han n'avait aucun moyen de le savoir.
***
« Mes pas règnent sur la terre. Mes pas règnent sur la terre. Mes pas… »
Il n'y avait rien de mieux à faire, alors Yi-Han travaillait dur à chanter le sort nouvellement acquis.
Bien qu'il prétendît avoir peu d'intérêt pour la magie, objectivement parlant, il en était obsédé.
D'autres étudiants auraient trouvé quelque chose pour se divertir s'ils s'ennuyaient. Ils ne seraient pas en train d'étudier comme Yi-Han.
Ttum, ttum, ttum-
“…?”
Yi-Han arrêta de chanter une seconde.
Est-ce que quelqu'un venait de frapper aux murs ? Si oui, qui cela pouvait-il être ?
« Mes pas règnent sur- »
Ttum, ttum, ttum-
Cette fois, il l'avait clairement entendu. Yi-Han s'approcha prudemment de l'un des murs de sa cellule et y colla son oreille.
Ttum, ttum, ttum-
C'était plus fort cette fois.
Yi-Han se mit aussi à frapper sur le mur, ce qui fit s'arrêter l'autre partie.
Puis, une voix basse et rauque se fit entendre de l'autre côté.
« …Il y a quelqu'un ? »
« Oui. »
« Tu es en quelle année ? »
« Je suis un étudiant de première année. »
« Donc un Fer. Ça doit être dur. »
« Et vous êtes… ? »
« Or. »
L'Or représentait les étudiants de quatrième année.
Yi-Han fut surpris d'apprendre qu'un senior était enfermé dans une pièce à côté de lui.
« Comment un étudiant de quatrième année a-t-il pu atterrir… peu importe. Ce n'est pas comme si j'étais mieux. »
Yi-Han fut rapide à réfléchir sur lui-même.
En effet, il n'était pas en position de dire quoi que ce soit après s'être fait attraper en essayant de s'échapper.
« Pourquoi êtes-vous ici dans la salle de punition ? Une bagarre a-t-elle éclaté entre les dortoirs ? »
« Non. »
« Non ? Alors avez-vous essayé de voler quelque chose à l'un de vos camarades de dortoir ? »
« Non, j'ai essayé de m'échapper, mais je me suis fait attraper à la fin. »
Le senior dans la pièce voisine gloussa.
« Les nouveaux de cette année sont rapides. Penser qu'ils essaieraient de s'échapper après une semaine. Tu es passé par les montagnes, n'est-ce pas ? Ils le font tous, sans savoir que les murs s'étendent jusqu'au fond, et la plupart d'entre eux se font capturer. »
« Ce n'était pas par les montagnes. »
La personne de l'autre côté sembla surprise d'entendre ça.
« Par le sous-sol alors ? »
« Oui. »
« Eh bien, n'es-tu pas un petit malin ? Malheureusement, c'est aussi un piège. Des alarmes sonneraient si tu touchais à quoi que ce soit dans l'entrepôt souterrain, et le gardien de l'entrepôt est un monstre spécialisé dans la détection. Avec lequel t'es-tu fait avoir ? »
« Aucun des deux. »
« …Aucun des deux ? »
« Ouais. J'ai réussi à quitter l'académie par le passage souterrain. Je me suis fait attraper alors que j'étais à l'extérieur. »
« … »
L'étudiant de quatrième année de l'autre côté du mur fut horrifié en entendant cela.
Il avait réussi à découvrir le passage souterrain, à passer le piège de l'alarme, à tromper le gardien de l'entrepôt et à s'échapper, tout ça en une semaine ???
« Est-ce que ce bâtard est vraiment un étudiant de première année ?? »
« Attends. Alors comment as-tu été attrapé ? »
« J'étais dans l'une des calèches, mais les extrémistes anti-magie ont attaqué, et j'ai été découvert par le directeur après les avoir affrontés. »
« …… »