Chapitre 1 368
« Quelqu’un connaît un moyen d’éviter que ces deux élèves se blessent ? »
Les élèves d’Einroguard penchèrent la tête en entendant Lee Han.
Ce n’était pas une inclinaison du genre « Il y a un moyen ? », mais plutôt « Pourquoi en aurait-on besoin ? »
« Pourquoi ? »
« … J’ai demandé s’il y avait un moyen. Pourquoi vous me demandez pourquoi ? »
« Se blesser, ça fait un peu partie de l’apprentissage de la magie, non ? »
« Exactement, Wardanaz. Regarde les élèves de Valdrogard. »
Ses amis ne cédèrent pas.
Il suffisait de voir dans quel état se trouvaient les élèves de Valdrogard pour comprendre que la magie exigeait des épreuves et des difficultés.
Les Mages entrés à Einroguard voulaient que tous les Mages du monde traversent des épreuves semblables aux leurs.
« Bien sûr, je reconnais que je garde les élèves de Valdrogard enfermés pendant que je leur donne cours. Mais ça ne veut pas dire que je tiens particulièrement à leur faire découvrir le choc d’apprendre qu’un mage de leur année a été nommé professeur… »
Patatras !
Au bruit d’une chute, Lee Han et ses amis tournèrent la tête.
Ingsen et Basiu, qui venaient d’entrer dans l’amphithéâtre, s’étaient évanouis et avaient roulé par terre. Ils avaient perdu connaissance en voyant le professeur fraîchement nommé et ses compagnons.
« …… »
« …… »
Alors que les élèves d’Einroguard restaient sans voix, ceux de Valdrogard déjà installés dans l’amphithéâtre se mirent à discuter.
« Pourquoi les nouveaux qui débarquent ces derniers temps s’écroulent-ils tous comme des mouches ? Nous, on n’a jamais fait ça. »
« Tss, tss. À mon époque, une chose pareille était impensable. »
***
Pendant que les élèves de Valdrogard, évanouis, se reposaient, Lee Han décida de prendre les devants.
Il contacta la professeure Garcia à l’aide d’un artefact, puis invoqua un Chevalier de la mort et l’interrogea à part.
« Quelles sont les faiblesses de ce double du Directeur ? »
— C’est vraiment difficile, successeur. Vraiment difficile.
— ……
Le hamster, assis sans bouger sur le bureau, ne cessait de regarder autour de lui.
En le voyant, Lee Han prit un ton agacé.
« Non, dans une situation aussi grave, alors qu’on doit affronter un double du Directeur, qu’est-ce que tu fabriques ? Tu protestes parce que tu veux une friandise ? »
Le hamster, autrefois grand criminel magique, remplit ses adorables yeux noirs d’une fureur ardente.
— Ça faisait si longtemps qu’on ne m’avait pas laissé sortir que j’essayais de comprendre ce qui se passait ! C’est où, ici, bon sang ?
Parmi les nombreux proches de Lee Han, Saratan et le hamster souffraient encore des conséquences de l’absurde accusation qu’il leur avait lancée récemment.
Cette accusation n’était autre que le crime de ne pas avoir empêché le jeune prince du tableau de se sacrifier.
L’esprit et le criminel magique avaient uni leurs forces pour se défendre, mais ce jeune tyran était aussi impitoyable que son professeur et refusait d’entendre la moindre excuse.
En conséquence, Saratan et le hamster avaient chacun reçu la punition suivante.
Dans le cas de Saratan…
— Le potager de Valdrogard est plutôt fertile. Je suppose que tu n’as pas besoin d’utiliser ton Autorité de la Vie.
— Qu’est-ce que tu racontes ?! Si j’utilise mon Autorité, les plantes pousseront à un tout autre niveau. Ton Autorité du Mana est peut-être impressionnante, mais tu ne peux pas non plus balayer d’un revers de main mon Autorité d’esprit !
— Ah bon ? Vraiment ? Alors pourquoi n’as-tu pas empêché mon professeur de disparaître ?
— ……
Ce qui rendait cette punition terrifiante, c’était que, quoi que Saratan réponde, le résultat était à peu près le même.
— Le potager de Valdrogard est plutôt pauvre. Tu devrais peut-être utiliser ton Autorité de la Vie.
— Compris. Je ferai de mon mieux.
— Ah bon ? Vraiment ? Alors pourquoi n’as-tu pas fait de ton mieux quand mon professeur a disparu ?
— ……
Saratan regrettait sincèrement d’avoir tabassé et détroussé les autres dans le royaume des esprits.
Voilà ce qu’était une vraie punition !
Faute d’autre choix, Saratan opta pour le silence.
Bien sûr, choisir de se taire ne signifiait pas qu’on allait le libérer.
— Il fait beau.
— ……
— Tu m’ignores ? Eh bien, je suppose que tu es aussi resté là sans rien faire quand mon professeur a disparu.
— … Hé ! Tu ne crois pas que tu vas un peu trop loin ?!
Comparée à cela, la punition du hamster était bien plus légère.
Il n’avait qu’à passer ses journées à grignoter des graines dans sa cage, au sous-sol dimensionnel.
Du point de vue du hamster, difficile d’imaginer punition plus fastidieuse et ennuyeuse. Mais pour Saratan, ces plaintes ne pouvaient venir que de quelqu’un qui avait bien trop l’estomac plein.
Ce sale criminel magique aurait dû être transformé en bracelet ou je ne sais quoi, et trimballé partout lui aussi !
L’esprit du charme-houblon lança un regard rancunier au hamster.
Sentant cette présence spirituelle subtile, le hamster plissa ses joues rebondies.
Ce stupide esprit violent ne connaît même pas sa place et m’en veut.
« On est à Valdrogard. »
— … L-les Mages d’Einroguard ont enfin conquis Valdrogard ?!
Le hamster cria, stupéfait.
Depuis longtemps, certains criminels magiques débattaient sérieusement de cette question : « Pourquoi Einroguard n’a-t-elle pas conquis Valdrogard ? »
Vu leur bellicisme et leur violence, c’était une hypothèse tout à fait plausible.
Bien sûr, le hamster connaissait certaines choses sur la véritable identité de l’Empereur et ses liens avec le Hall des Esprits magiques. Il avait donc jugé cette possibilité extrêmement improbable, mais…
Qu’un groupe de diplômés d’Einroguard débarque et s’empare de l’endroit, c’est parfaitement possible. Ces salauds en sont tout à fait capables.
Aux yeux du hamster, les diplômés d’Einroguard ne différaient guère des criminels magiques. Même Gonadaltes aurait probablement été incapable de les distinguer au milieu d’un groupe.
— ……
« … Non. »
Le Chevalier de la mort et Lee Han échangèrent des regards subtils, chargés de sous-entendus, avant de répondre.
— Comment ça, non ? Alors pourquoi êtes-vous à Valdrogard ?
« J’ai été nommé professeur… »
— Qui ça ? Toi ? Pourquoi ? Ils sont fous ?! Ne me dis pas que ce grand mage t’a vendu ?!
Le hamster fut encore plus choqué que par l’idée que les élèves d’Einroguard aient conquis Valdrogard.
Ce grand mage cinglé a donc fini par perdre complètement la tête ???
Il n’était pas rare que les Mages perdent la raison après avoir vécu très longtemps, mais le Directeur Crâne avait toujours fait exception.
À l’idée que cette énigme vivante, qui avait survécu depuis l’Antiquité, ait finalement sombré dans la folie, le hamster sentit son cœur se serrer. Même lui ne savait pas s’il en était ravi ou déçu.
« Hum. Pas exactement. Je… me suis fait avoir. »
— Par qui ? Un archidémon ?!
Le criminel magique expérimenté, sous le choc, lança une supposition absurde.
Aucun archidémon ne se donnerait la peine de tromper quelqu’un simplement pour le pousser à enseigner à Valdrogard.
« … Par l’un des doubles du Directeur. Celui qui est avide de richesses. »
— ……
Le hamster cessa de couiner un instant et ferma la bouche pour remettre les choses en ordre dans sa tête.
Puis il dut serrer les dents. Franchement, difficile de nier que la situation était drôle.
Il s’était fait poignarder dans le dos par un double du professeur en qui il avait tant confiance et qu’il suivait partout !
« Attends… Tu essaies vraiment de ne pas rire, là ? »
— Cette sale ordure ! Je le savais ! Il devrait être transformé en bracelet ou je ne sais quoi et trimballé partout, lui aussi !
— Absolument pas. J’y réfléchissais très sérieusement. Puisqu’un nouveau double du Seigneur des Esprits magiques est apparu sur le continent, toutes sortes de bouleversements vont se produire et beaucoup de gens vont souffrir.
Craignant que ses véritables pensées ne soient découvertes, le hamster s’empressa de répondre. Lee Han le dévisagea avec suspicion.
— Alors tu donnais des cours ici ?
« Oui. »
— Mais les idiots de Valdrogard ne viendraient pas y assister, si ?
Ayant passé de nombreuses années parmi les criminels magiques, le hamster connaissait aussi assez bien Valdrogard.
De temps à autre, contre toute attente — aussi improbable que de voir le ciel s’écrouler et la terre se renverser —, il croisait un criminel magique diplômé de Valdrogard, et ceux-là méprisaient généralement leur ancienne école.
Ils disaient que seuls des idiots s’y rassemblaient, ou que quiconque savait faire de la magie finissait par abandonner en cours de route…
« Je les ai convaincus avec application. »
On peut vraiment obtenir ça en les convainquant ?
Le hamster trouva cela étrange, mais préféra laisser tomber pour l’instant. Ce n’était pas le sujet.
« Plus important, ce double avide de richesses est-il vraiment si dangereux ? Assez pour provoquer toutes sortes de bouleversements et faire souffrir beaucoup de gens ? »
Lee Han posa la question en regardant le Chevalier de la mort.
— Pas à ce point. Certaines personnes souffrent, mais…
« Quel genre de personnes ? »
— Les riches.
« Ah. »
Lee Han comprit aussitôt. Vu la nature de ce double avide de richesses, plus un endroit était riche, plus les dégâts seraient importants.
Le hamster intervint à son tour.
— D’une certaine façon, on pourrait même dire qu’il est encore plus dangereux.
« Allez. Tu n’exagères pas un peu ? »
— Tu viens de te faire avoir par lui, non ?
« …… »
Lee Han lui lança un raisin qui traînait à proximité. Le hamster poussa un couinement furieux.
« Plus important, pourquoi ce double avide de richesses se comporte-t-il de manière aussi sournoise et frivole ? Les autres doubles étaient tous dignes et respectables. »
Ah bon ?
Vraiment ?
Le Chevalier de la mort et le hamster se posèrent tous deux la question en silence.
Ne serait-ce que le double du désir de gloire : il n’avait rien eu de digne ou de respectable.
Il n’avait pas roué le successeur de coups et kidnappé dès leur première rencontre ?
Il me semble qu’il piquait des crises de fou à la moindre contrariété.
Le hamster, en particulier, gardait un souvenir très vif du double du désir de gloire, qu’il avait affronté aux côtés de Lee Han.
Sa mémoire lui jouait-elle des tours ?
— Tu ne te tromperais pas un peu ? Même le double du désir de gloire était violent, arrogant et incapable de tolérer la moindre contradiction…
« Tais-toi. Qu’est-ce que tu en sais ? »
Lee Han lui lança un raisin et lui cloua le bec.
Comme on pouvait s’y attendre d’un criminel magique, il n’hésitait pas une seconde à calomnier un grand mage vertueux.
Pas étonnant qu’il n’ait rien fait et soit resté planté là quand le jeune prince avait disparu !
Espèce de… !
Le hamster bouillonnait de rage, mais il ne pouvait rien y faire. Son adversaire était un tyran à tous les égards.
Le Chevalier de la mort observa l’humeur de Lee Han avant de prendre la parole.
— À vrai dire, les doubles du maître ont tendance à amplifier certains aspects qu’il possédait autrefois. Je ne le tiens que d’un autre chevalier, mais on m’a dit qu’il y avait eu une période de sa vie où le maître était extrêmement sociable.
« Le Directeur ?! »
— Ce récit n’a pas été falsifié ?!
Lee Han n’était pas le seul à être stupéfait : le hamster l’était tout autant.
Il y a longtemps, ils avaient découvert des récits antiques racontant que le jeune Gonadaltes avait mené une vie de débauche et était très apprécié de ceux qui assistaient à ses banquets. Ils avaient naturellement cru qu’ils avaient été inventés.
— Je pensais qu’il s’entraînait à la magie depuis l’enfance en buvant du sang de démon…
Après avoir lancé un autre raisin au hamster pour avoir marmonné des sottises, Lee Han posa une nouvelle question.
« Tu veux dire que sa façon actuelle d’arnaquer les gens… faisait partie de ses vieilles habitudes ? »
— On dirait bien.
« …… »
L’idée que le Directeur Crâne ait autrefois traversé une telle période était assez absurde, mais Lee Han avait tout de même appris quelque chose d’utile.
« S’il est aussi célèbre, il doit bien avoir des faiblesses, non ? »
— C’est difficile.
« ?! »
— Ce double avide de richesses… est extrêmement doué pour s’enfuir.
Le Chevalier de la mort poussa un profond soupir.
À vrai dire, même si le Directeur Crâne détestait tous ses nombreux doubles, celui qu’il voulait le plus capturer, s’il devait en choisir un, était celui-là.
S’il pouvait l’attraper et le dépouiller de tout ce qu’il possédait, Einroguard n’aurait plus besoin de s’incliner et de supplier pour obtenir des fonds de fonctionnement pendant plusieurs décennies. Il pourrait alors cracher au visage des nobles impériaux sans se soucier des conséquences.
Mais ce double était extraordinairement doué pour s’échapper. Contrairement aux autres, il n’avait absolument aucun orgueil, ce qui le rendait particulièrement pénible.
— S’il se rend compte que le maître arrive, il s’enfuira aussitôt, sans exception. Ce double se méfie particulièrement du maître.
« Il n’y a pas de moyen ? »
— Je ne vois qu’une seule solution, successeur.
À ces mots du Chevalier de la mort, le visage de Lee Han se durcit.
« Même si j’ai atteint le domaine du microcosme, affronter de front l’un des doubles du Directeur, c’est quand même… »
— Nous devrions appeler plusieurs professeurs… Pardon ? Qu’avez-vous dit ?
« Rien. Haha. Je pensais la même chose. »