Chapitre 1 347
« Ce n’est pas un esprit ! Tout le monde, reculez ! »
« Ah, c’est un démon ?! »
Sur le continent, les êtres d’une autre dimension que l’on rencontrait le plus souvent étaient les esprits et les démons.
Les esprits avaient généralement tendance à apprécier les mortels — même s’il existait quelques exceptions —, tandis que les démons s’approchaient naturellement d’eux parce qu’ils convoitaient quelque chose.
Quand Lee Han leur annonça que ce n’était pas un esprit, ses amis sursautèrent et s’empressèrent de s’en éloigner.
« Ce n’est pas un démon, c’est un monstre ! Un Bulgassari ! »
« ! »
« C’est un Bulgassari ? Ils sont si mignons, quand ils sont petits ? »
À la vue du bébé Bulgassari, qui ressemblait à une minuscule poupée et déambulait en poussant des « kyu, kyu », les élèves s’exclamèrent.
Certains sortirent même de la nourriture qu’ils avaient volée plus tôt dans la salle du banquet et essayèrent de le nourrir.
Le bébé basilic grogna depuis la manche de Lee Han.
— Un mage peut vraiment se laisser berner si facilement par les apparences ?
« Tout le monde, reculez ! »
Lee Han éloigna naturellement ses amis.
Il se rappela l’énorme Bulgassari qu’il avait rencontré au lac de la Toile d’araignée, loin sous le Bâtiment principal.
Ce monstre pouvait devenir radicalement différent selon ce qu’on lui donnait à manger et la façon dont on l’élevait. S’il avalait les mets raffinés de Valdrogard que ses amis lui proposaient, il risquait de devenir un Bulgassari maléfique.
« C’est… un Bulgassari ? Quelque chose d’aussi petit ? »
« Impossible. Wardanaz, tu ne te trompes pas ? »
Ses amis qui connaissaient les Bulgassari ou en avaient déjà vu un avec lui chuchotèrent, incrédules.
Qui aurait cru que l’énorme monstre de pierre, grand comme une petite île, avait été aussi adorable à l’origine ?
« C’est forcément un Bulgassari. Je ne l’avais pas remarqué parce que c’est un bébé, mais son aura est exactement la même. »
À ces mots, Anglago tendit au bébé Bulgassari une pièce d’argent impériale prise sur la table.
Le bébé Bulgassari l’avala d’un coup, puis se remit à pousser des « kyu, kyu ». Ses amis s’exclamèrent tous.
« C’est vraiment un Bulgassari ! »
« Les monstres qui mangent du métal, ça ne court pas les rues… ! »
« C’était ma pièce d’argent. »
Lee Han fixa Anglago d’un air grave. Jamais Anglago ne l’avait vu arborer une expression aussi froide et impassible.
« J-Je te rembourserai ! Le double ! »
« Pas besoin de me rembourser le double. Bref, maintenant qu’on sait que c’est bien un Bulgassari, ne lui donnez rien d’étrange. Les pièces d’argent impériales sont faites d’argent pur, donc ça devrait aller, mais… »
Le bébé Bulgassari avait déjà un peu grandi après avoir mangé la pièce d’argent. En le voyant promener son regard autour de lui à la recherche de son prochain repas, les élèves fondirent.
« On est à Valdrogard. On ne pourrait pas lui en donner encore un peu ? Il y a de quoi manger partout ici. Les murs sont couverts de bijoux. »
« Même s’il grandit un peu, comme on est à Valdrogard, ça devrait aller… »
« La ferme, bande d’abrutis. »
À bout de patience, Lee Han chassa ses amis inutiles de l’atelier souterrain.
Ils se permettaient de dire n’importe quoi parce qu’ils n’étaient pas professeurs à Valdrogard.
Si le palais s’effondre à cause d’un Bulgassari avant même le début des cours… même les gens accommodants de Valdrogard établiront une nouvelle règle.
Cette règle serait probablement quelque chose comme : « Interdiction de fréquenter les mages d’Einroguard » !
Une fois les élèves qui racontaient des âneries mis dehors, il ne resta dans la pièce que les amis aux notes convenables et assez sensés pour juger la situation avec calme.
Lee Han leur demanda conseil.
« Est-ce que quelqu’un s’y connaît en élevage de Bulgassari ? Je n’ai lu que quelques informations de base dans des livres. »
« Je n’en sais pas plus. Le professeur Pas-de-Tonnerre a raconté un jour qu’ils avaient rencontré un Bulgassari mal élevé à la frontière est de l’Empire. Dix villages installés au pied d’une chaîne de montagnes avaient disparu. »
« …J’aurais vraiment dû me renseigner avant de lui insuffler du mana. »
Lee Han se reprocha son erreur.
C’était le genre de faute qu’un mage ne devait jamais commettre.
Qu’est-ce qui lui avait pris d’achever un sort préparé par un autre mage ?
Peut-être s’était-il laissé aller parce que l’autre était un mage de Valdrogard et avait supposé qu’il ne ferait rien de dangereux, contrairement à un mage d’Einroguard.
« J’ai entendu dire que si on le nourrit de métal contaminé ou corrompu, il devient dangereux. Il s’énerve et se met à avoir soif de sang. Il ne faut surtout pas lui donner une épée qui a servi à tuer des gens… »
« Je crois que le mana peut aussi le remplacer. »
Tous dévisagèrent Anglago, perplexes.
Il s’y connaissait en monstres ?
Non… Je crois qu’il ne connaît que les montures de joute.
« Où as-tu entendu dire que le mana pouvait le remplacer ? »
« Il est en train d’aspirer le mana de Wardanaz. »
« ! »
Lee Han baissa les yeux et fut stupéfait de découvrir que le bébé Bulgassari s’était accroché à lui sans qu’il s’en aperçoive.
Agrippé à la main opposée à celle qui tenait le bébé basilic, le Bulgassari aspirait son mana comme du lait maternel.
— Éloignez-le de là ! Maître ! Il vole le mana de maître !
Comme si tu pouvais parler…
Lee Han calma le bébé basilic geignard et repoussa le Bulgassari avec son bâton.
Ça ne le dérangeait pas de lui donner du mana, mais il s’inquiétait de ce qui pourrait arriver si le Bulgassari en avalait.
Privé du mana dont il se régalait, le bébé Bulgassari se mit à pleurer misérablement.
« …T-Tu ne pourrais pas lui en laisser un peu ? »
« Non. Qui sait ce qui arrivera s’il mange mon mana ? Sa personnalité pourrait changer comme celle de Basil. »
— C’est vrai. Ça pourrait…
Le bébé basilic, qui hochait la tête depuis la manche de Lee Han, se figea soudain.
…Qu’est-ce qu’il voulait dire par là ?
« Hmm. Un Bulgassari à l’image de Wardanaz. »
Ses amis réfléchirent un instant.
Il nous ferait sûrement de bons petits plats.
Et il vérifierait sans doute tout le temps si on étudie la magie.
« C’est forcément dangereux ! Il faut le nourrir de métal ! »
Quand ses amis crièrent soudain tous en chœur, Lee Han leur lança un regard soupçonneux.
Ces abrutis. Ils pensaient sûrement à une autre idiotie.
— Hé ! Hé ! À l’aide !!
Pendant qu’ils discutaient, l’Esprit de l’arbre à l’intérieur du bâton de Lee Han hurla.
Le bébé Bulgassari avait essayé de mordre avidement dans le bâton.
Au départ, il ne visait que la partie en magnétite noire, mais, le bâton ayant la forme d’un caducée, impossible de ne manger que les parties métalliques.
Alors le bébé Bulgassari ouvrit simplement la bouche pour avaler le bois avec le reste.
Pour Saratan, puissant esprit de charme, c’était une humiliation inédite.
Je croyais qu’on ne pouvait pas vivre d’expérience plus humiliante que ça… !
« Hé ! Tu ne peux pas manger ça ! »
Lee Han le repoussa aussitôt.
Quoi qu’il arrive, il ne pouvait absolument pas laisser le Bulgassari manger Saratan. Le bébé risquait de devenir extrêmement violent.
Après avoir immobilisé le bébé Bulgassari avec un sort, le temps de trouver une solution, Lee Han sortit les Murmures d’Einroguard.
Il pensa à un membre des Veilleurs d’Einroguard qui pourrait peut-être connaître le sujet.
Le membre Bulgassari.
S’il a choisi Bulgassari comme pseudonyme, il y a de bonnes chances qu’il s’y intéresse et en sache beaucoup sur le sujet. Il a peut-être même des livres que je n’ai pas.
Bien sûr, à ce compte-là, le propre pseudonyme de Lee Han aurait pu revenir le frapper comme un boomerang, mais il ne s’en rendit pas compte.
Lee Han appela Bulgassari pour discuter en privé.
Gonadaltes, tu es libre de parler ? J’ai une question à te poser sur les Bulgassari.
La réponse arriva bien plus vite que prévu.
Bulgassari, c’est grave ?! Un Bulgassari a provoqué un accident ou quelque chose comme ça ?!
Gonadaltes, pas vraiment. Une connaissance d’un ami a récupéré un bébé Bulgassari…
Bulgassari, impossible ! Tu as bien vérifié ? Il faut une quantité de mana colossale pour faire naître un bébé Bulgassari. Ce n’est pas le genre de mana qu’une personne ordinaire peut obtenir !
Cette personne en sait beaucoup trop sur les Bulgassari.
Lee Han fut quelque peu surpris.
Jusqu’ici, il n’avait eu qu’une vague idée de qui était ce membre.
Il était très doué en magie, probablement assez ancien puisqu’il avait sa propre chambre à Einroguard, et les autres membres le huaient sans arrêt parce qu’il disait toujours des choses ennuyeuses…
…Mais dès qu’il fut question de Bulgassari, il se mit soudain à parler avec force détails.
Lee Han s’interrompit.
Un nom lui traversa l’esprit.
Le professeur Bendozol, par hasard ?
Mais Lee Han secoua aussitôt la tête. Quelle que soit la façon dont il envisageait la chose, ça n’avait aucun sens.
Le professeur Bendozol n’a pas assez de compétences sociales pour survivre dans un club secret pareil. On s’est déjà moqué de Bulgassari plusieurs fois. Si c’était le professeur Bendozol, il se serait mis à jurer et aurait tout rapporté au Directeur.
Gonadaltes, j’ai vérifié. Il mange bien les pièces d’argent, il a essayé de manger de la magnétite noire et, comme je ne lui en donnais pas, il a essayé de manger du mana.
Bulgassari, c’est… forcément un Bulgassari. Ça ne peut pas être un autre monstre.
Le membre Bulgassari fut très surpris par les paroles de son interlocuteur.
Ce monstre informe, qui mangeait du métal et grandissait, pouvait devenir radicalement différent selon la façon dont on l’élevait.
Heureusement, le Bulgassari qui vivait actuellement dans le lac d’Einroguard avait grandi en restant doux et docile.
Mais la connaissance de l’ami de cette personne serait-elle vraiment capable de bien l’élever ?
Le fait qu’il utilise Gonadaltes comme pseudonyme est déjà un facteur de risque majeur. S’il est négligent, quelque chose de terrible pourrait arriver.
Si possible, [N O V E L I G H T] Bulgassari aurait voulu les rencontrer en personne pour en parler, ou leur demander de lui confier la créature, mais il savait parfaitement que ce serait inutile.
Les membres d’un club secret ne se rencontraient pas sans une très bonne raison. En outre, l’autre personne se méfiait probablement déjà de lui.
Mais surtout, s’ils se rencontraient et qu’il révélait son identité…
…Les autres élèves m’éviteraient pendant une dizaine d’années.
Bulgassari, je vais te dire quels métaux lui donner tant qu’il est encore petit. Quand il fait froid, il aime les choses comme les rubis… Tu lis mes messages ? Pourquoi tu ne réponds pas ?
Comme l’autre ne répondait pas, le membre Bulgassari commença à s’inquiéter.
L’autre avait-il imaginé quelque plan bizarre, ou donné quelque chose de mauvais au bébé Bulgassari, qui était déjà devenu incontrôlable ?
Gonadaltes, je peux te poser une dernière question ? La connaissance de mon ami a juste…
Bulgassari, dis-moi ça et va droit au but !
Gonadaltes : …donné un peu d’orichalque au Bulgassari.
Bulgassari : …
* * *
Lee Han suivait un emploi du temps assez strict.
Il n’avait pas le choix, vu tout ce qu’il devait faire.
En première année, ses journées étaient bien remplies : dès son réveil, il allait à l’écurie s’occuper des animaux, puis entretenait les cultures du jardin et profitait du temps qu’il lui restait pour voler les provisions conservées des professeurs.
Sa deuxième année était un peu différente, mais tout aussi chargée. À peine réveillé, il donnait au bébé basilic sa ration de mana — même si, parfois, celui-ci se servait tout seul —, sortait l’orichalque, l’imbibait de mana et vérifiait son état…
Bien qu’il s’agît d’un métal, cet orichalque possédait des propriétés semblables à celles d’une plante.
Comme un Bulgassari, il changeait selon les soins que lui prodiguait la personne qui s’en occupait.
Après avoir reçu des avertissements répétés de Senior Jarun, Lee Han râla, mais continua tout de même à sortir l’orichalque avec assiduité, à l’imprégner de mana et, parfois, à lui lire de belles maximes.
— Une pièce d’or économisée, c’est une pièce d’or gagnée…
— L’or est le serviteur d’un mage sage, mais parfois le maître d’un sot…
— Einroguard, Einroguard, quel endroit merveilleux…
Vu tous les soins que Lee Han lui prodiguait, s’il s’était agi d’un être vivant, il aurait sans aucun doute attiré la méfiance aiguë du bébé basilic.
Lee Han gardait toujours l’orichalque sur lui, bien enfermé au fond de son sac à dos.
S’il le laissait tomber, le perdait ou se le faisait voler, les conséquences seraient graves.
Et pourtant, le bébé Bulgassari sentit l’orichalque dissimulé dans le labyrinthe spatial, modifia son corps et le déroba.
Ses amis se jetèrent sur lui, horrifiés, mais le bébé Bulgassari réussit tout de même à arracher un morceau d’orichalque d’un coup de dents.
Il devait être délicieux : même lorsque ses amis le retenaient fermement, sa joie était évidente.
« Ç-Ça va aller ? »
« Je ne sais pas. Je crois qu’il va falloir que je me renseigne. »
« Non ! Je veux dire, l’orichalque va bien ?! »
Anglago avait l’air au bord des larmes devant les dégâts infligés à ce métal légendaire.
« L’orichalque va bien. C’est pratiquement une plante, alors il repoussera de toute façon. C’est comme si on avait arraché un morceau de feuille. Mais ce Bulgassari… »
Le bébé Bulgassari était déjà devenu considérablement plus fort.
C’était peut-être grâce à ce régal exceptionnel qu’était l’orichalque.
— Maître. Je vais lui donner une bonne leçon !
« Euh, toi ? »
— …Qu’est-ce que tu veux dire par là ?