Chapitre 1 117
Lee Han avait déjà prévu de faire la morale à l'ange sur les lois impériales. À ses mots, Apazragon fit un geste comme pour s'asseoir.
L'ange étant actuellement sous forme spirituelle, il n'avait pas besoin de s'asseoir, mais Apazragon obtempéra pour le moment.
« D'abord, ce n'était pas mon intention. C'est un esprit enragé qui s'est jeté sur moi. »
-Je vois. C'était donc ainsi.
Heureusement, Apazragon accepta l'explication avec docilité. Lee Han se sentit soulagé en voyant cela.
Peut-être parce qu'il avait récemment rencontré trop d'êtres d'autres dimensions incapables de comprendre un traître mot, il en était venu à accorder une grande valeur à ceux qui l'écoutaient correctement.
-Cependant, pionnier. Vu ton historique, n'aurais-tu pas pu prévoir que cet esprit deviendrait obsédé ? Et même si ce n'est pas le cas, n'y a-t-il pas une chance que tu l'aies inconsciemment espéré ?
« ...Rassieds-toi. »
Lee Han, qui commençait à se détendre, redevint sérieux.
Cet ange de malheur...
« Je ne sais pas quel genre de malentendu absurde te traverse l'esprit, mais je n'ai rien espéré du tout. C'est clair ? »
Il se sentait déjà injustement traité, mais avec l'ange qui en rajoutait, il se sentait deux fois plus lésé.
Comment était-il censé deviner que le Général du Feu Céleste allait se jeter sur lui comme un fou furieux ?
-Hmm. Est-ce vrai ? J'ai du mal à l'accepter totalement, mais je te crois pour le moment.
Apazragon écouta attentivement les paroles de Lee Han, mais ne rejeta pas complètement ses propres suppositions.
Il avait clairement l'expérience du contact avec plusieurs êtres puissants d'autres dimensions, et pourtant, il ne s'y attendait pas. Alors même que Lee Han possédait les marques d'esprits puissants.
Peut-être l'avait-il vraiment espéré inconsciemment.
L'intéressé le niait, mais on disait que les mortels étaient très influencés par leur condition charnelle. L'inconstance de ne pas réaliser ses propres pensées en faisait partie.
'Cet idiot. Je ne crois pas qu'Apazragon ait compris.'
Lee Han lança un regard suspicieux à l'ange sous sa forme spirituelle.
Au fond de lui, il aurait voulu interroger Apazragon jusqu'à ce qu'il révèle le fond de sa pensée, mais ce n'était pas le moment. Il y avait plus important.
« Plus important encore, Apazragon. J'ai quelque chose à te dire sur le fait de suivre les gens comme bon te semble. »
Lorsque le cours sur les lois impériales concernant « pourquoi on ne doit pas suivre les gens comme bon nous semble » commença, Apazragon montra des signes d'incompréhension.
Comme prévu, les coutumes des mortels comportaient beaucoup d'aspects étranges et complexes.
-Je vois. Je comprends pour l'instant.
« Bien. Alors, que dois-tu faire à partir de maintenant, Apazragon ? »
-Dois-je demander la permission avant de te suivre ?
« ...Bon. Je vais réexpliquer depuis le début. »
Lee Han recommença ses explications avec patience.
Après avoir répété la chose environ cinq fois, l'ange sembla enfin percuter.
-Attends. Tu es en train de me dire de ne pas te suivre, c'est ça ?
« Exactement ! Enfin ! »
Lee Han fut ravi d'entendre la réponse d'Apazragon. C'était comme s'il venait de voir Gainando résoudre un problème complexe.
-Mais je dois observer tes actions pour apprendre. Tu m'as bien dit de le faire.
'Quand est-ce que j'ai dit ça à Apazragon ?'
Lee Han maudit l'ange intérieurement.
Si l'ange n'avait pas été sous forme spirituelle, il lui aurait bien mis une gifle.
En voyant la façon dont Apazragon interprétait les paroles des autres à sa guise, il ne serait pas étonnant de voir l'ange apparaître au prochain semestre en tant que professeur à Einroguard.
Pourtant, Lee Han prit sur lui. Il avait appris à ses dépens que la colère ou les menaces ne fonctionnaient pas sur ce genre d'êtres.
'Ce yaksha... non, je devrais être reconnaissant envers le Roi Yaksha pour ça. Grâce à lui, ma patience a augmenté.'
Il allait le convaincre sans abandonner !
« Je ne dis pas que tu ne dois rien apprendre. Que dirais-tu de ça ? Quand je suis à Einroguard, tu peux me suivre. »
-Je vois... attends. Actuellement, ce territoire est agencé de telle sorte qu'il m'est difficile d'approcher. Si tu l'améliores et que je ne peux toujours pas approcher ?
« ...Apazragon, fais-moi confiance. »
-Mais tu ne t'attendais pas non plus à ce que le Général du Feu Céleste devienne obsédé, n'est-ce pas ?
« ...... »
Lee Han frissonna en réalisant que son interlocuteur était plutôt vif d'esprit.
Apazragon ignorait la culture du continent, mais il n'était jamais stupide.
'Merde. Celui-là n'est pas facile.'
-Que dirais-tu de ne pas te suivre quand tu es sur le territoire, et de te suivre quand tu sors ?
Apazragon négociait même !
« ...Augmentons la distance pour l'instant. Et ça... n'utilise pas non plus la dimension de la Disparition Soudaine de la Lumière Divine. Au minimum, j'aimerais que tu te déplaces depuis le monde des esprits. »
Voyant que l'ange ne reculait pas, Lee Han finit par faire un compromis.
Même si Apazragon devait le suivre, il voulait au moins qu'il le fasse d'une manière visible.
...Et qu'il garde une distance un peu plus grande...
-Hmm. Si j'augmente la distance, je pense que la précision de mon observation et de mon apprentissage diminuera.
« Tu viendras de toute façon me demander directement si tu veux savoir quelque chose, non ? »
-C'est vrai aussi. Je comprends.
Finalement, Apazragon accepta la persuasion de Lee Han, qui n'avait pas lâché l'affaire.
Désormais, Apazragon garderait ses distances et n'utiliserait plus la dimension de la Disparition Soudaine de la Lumière Divine pour l'observer.
Lorsque la forme spirituelle de l'ange disparut, Lee Han poussa un long soupir. Rien qu'en termes de fatigue mentale, il se sentait plus épuisé qu'après son combat contre le Général du Feu Céleste.
« Étudiant Lee Han. »
« Oui ? »
« Si jamais tu as besoin d'une magie pour bannir les anges, dis-le-moi. »
« ...Si ça me revient plus tard, je vous le dirai. »
***
Au moment du départ, Jowrin était la personne la plus heureuse de l'Empire, mais une fois la requête terminée et le chemin du retour entamé, elle s'assombrit à vue d'œil.
Lee Han, incapable de continuer à regarder, demanda un moment de compréhension au professeur Voladi pour aller réconforter Jowrin. La professeure Garcia observait la scène avec satisfaction.
« Votre Majesté. Vous pourrez ressortir la prochaine fois, n'est-ce pas ? »
« C'est que... Uman a l'air de vouloir se mettre en colère... »
'Ah.'
Lee Han réalisa qu'il avait mal compris.
Jowrin avait eu ce genre de conversation en quittant Einroguard.
-Mais Votre Majesté. L'Inspecteur sera-t-il d'accord avec ça ? S'il apprend que vous avez suivi comme bon vous semble, je pense qu'il sera déçu...
-Hm ! Jowrin a décidé de s'en inquiéter plus tard !
Lorsqu'on lui avait demandé s'il était bien d'enfreindre les ordres de l'Inspecteur Uman pour suivre la requête d'un étudiant, Jowrin avait courageusement répondu : « Jowrin s'en inquiétera plus tard ! »
Et maintenant que ce « plus tard » était arrivé, elle ne pouvait s'empêcher d'être déprimée.
« À quel point l'Inspecteur tient-il à Votre Majesté ? Il ne se mettra sûrement pas en colère. »
« V-vraiment ? »
Le visage de Jowrin s'éclaira.
« Bien sûr, il pourrait vous interdire de sortir pendant quelque temps... »
« ...... »
Jowrin lança un regard noir à Lee Han.
En quoi était-ce différent de se mettre en colère ?
-Vous êtes de retour, Professeure !
Les Chevaliers de la Mort sur le mur aperçurent le groupe et les saluèrent joyeusement.
« Bonjour à tous. Rien de spécial n'est arrivé ? »
-Il s'est passé beaucoup de choses. L'Inspecteur dirige l'école, n'est-ce pas ?
« ...... »
La professeure Garcia, qui avait lancé ce salut sans réfléchir, le regretta légèrement. Jowrin, à ses côtés, lui revint en mémoire.
Peu importe à quel point ils étaient mécontents de l'Inspecteur Uman, il restait le frère cadet de Jowrin. Il était impossible de critiquer Uman devant elle sans créer une gêne.
En fait, quand Jowrin marmonna quelque chose en ouvrant la bouche, le cœur de la professeure Garcia manqua un battement.
« Hum... »
« Ah. Oui. Votre Majesté. Quelque chose ne va pas ? Ne vous inquiétez pas trop de ce que vous venez d'enten... »
« Je me demandais ce que ça donnerait de chasser Uman d'Einroguard par la force, puisque les chevaliers sont si en colère. »
« ...... »
La professeure Garcia était si stupéfaite qu'aucun mot ne sortit.
Non... !
'Est-ce qu'elle a appris ça de l'étudiant Lee Han ?'
« Si nous manquons de force militaire, Jowrin peut aussi engager des mercenaires... »
« C-ce n'est pas le problème, Votre Majesté. Vous ne pouvez pas chasser un inspecteur envoyé par Sa Majesté Impériale par la force. »
« Même si Jowrin fabrique une situation ? »
« C'est encore plus impossible ! »
Pendant qu'ils discutaient, la porte d'Einroguard s'ouvrit. Le chevalier qui guidait le groupe se souvint soudain de quelque chose.
-Au fait, Professeure. Pourquoi ces bâtards de la Tour Magique ont-ils appelé le successeur ?
« ...Ils l'ont appelé pour soumettre le Général du Feu Céleste. »
-Je vois... Pardon ? Qu'avez-vous dit ?!
Le Chevalier de la Mort fut stupéfait.
Est-ce que ces bâtards de la Tour Magique du Lys avaient perdu la tête ?!!
***
Après son retour à Einroguard, Lee Han ne put pas aller directement au dortoir.
Dès son entrée, le message d'Uman arriva.
-Lord Wardanaz. L'Inspecteur vous attend.
Le visage de Jowrin devint pâle.
Pourtant, dans un coin de son cœur, elle avait gardé le mince espoir qu'« Uman soit peut-être trop occupé pour avoir remarqué », mais avec ces mots, c'était fini.
-Lady Jowrin est également attendue.
« Waaah ! »
« Calmez-vous, s'il vous plaît. Rien ne dit encore que vous allez vous faire gronder, non ? »
« Uman est vraiment trop ! Interdire les sorties... »
Jowrin râlait comme si l'interdiction de sortie était déjà confirmée.
Pourtant, lors de cette requête, Jowrin avait brillamment aidé Lee Han !
Cependant, lorsqu'ils arrivèrent dans la chambre d'Uman, ce qui les attendait était une scène totalement différente.
« ...... »
« ...... »
« ...Euh, le directeur a jeté un sort ? »
Murmura Lee Han à Jowrin avec une expression déconcertée.
Il ne pouvait pas s'en empêcher, car au milieu de la pièce de l'Inspecteur, un grand dragon noir était étalé sur le sol.
Ce dragon noir avait l'air si sombre que même quelqu'un qui ne connaissait pas bien les dragons pouvait le deviner. Bien plus sévèrement que Jowrin plus tôt.
Dire que l'Inspecteur, qui se promenait parfaitement bien sous forme humaine, était soudainement devenu le dragon le plus déprimé du monde.
Peu importe comment il tournait la chose, il ne pouvait penser qu'aux sombres manigances du Directeur Crâne.
« Depuis l'enfance, chaque fois qu'Uman est triste, il reprend sa forme de dragon. »
« Comme prévu. Donc il est triste à cause du sort du directeur. »
« N-non. Ce n'est pas ce que je voulais dire... »
Jowrin était légèrement troublée.
Ça ne ressemblait pas à quelque chose que Gonadaltes ferait, non ?
Ah. Grande sœur. Tu es venue...
Uman cligna de ses yeux énormes. Les ailes immenses sur son dos battaient faiblement.
Jowrin, qui avait eu peur que son frère cadet ne la gronde, fut surprise et s'écria :
« Qu'est-ce qui s'est passé ?! Pourquoi es-tu dans cet état ?! »
Grande sœur. Les étudiants...
« Les étudiants ?! »
...n'aiment pas Uman...
« ...... »
« ...... »
Un silence pesant plana dans la pièce. Lee Han donna rapidement un coup de coude à Jowrin. Dans ces moments-là, il ne fallait pas traîner pour mentir.
« I-ils ne vous détestent pas ! Les étudiants aiment beaucoup Uman ! »
Grande sœur. Tu es vraiment gentille. Mais il n'y a pas besoin de consoler cet Uman de force.
Uman parla faiblement.
Les récents troubles étaient un niveau de vie quotidienne ordinaire pour les étudiants d'Einroguard, mais pour Uman, c'était un choc immense.
Des étudiants qui mettaient le feu un peu partout, attaquaient les entrepôts et faisaient des grèves de la faim.
Parce qu'Uman avait fortement critiqué les enseignements du Directeur Crâne, il avait encore plus honte. Il n'avait plus de visage à montrer aux autres.
J'avais pourtant préparé tout cela avec diligence...
'Le problème, c'est justement qu'il a préparé tout cela avec trop de diligence.'
Pensa Lee Han intérieurement.
Si Uman n'avait pas été aussi diligent, il aurait peut-être vraiment pu devenir le prochain directeur.
La méthode pour satisfaire les étudiants d'Einroguard était très simple.
Tourmenter le Directeur Crâne, tourmenter le professeur Verdus et distribuer de la nourriture.
Cette fois, Jowrin donna un coup de coude à Lee Han. C'était le signal que, manquant de confiance, son contractant devait prendre le relais.
« Votre Majesté. Au moins, je suis vraiment heureux que Votre Majesté soit venue. »
Les ailes d'Uman se soulevèrent légèrement, puis retombèrent.
...Ne mens pas. Tu dis ça pour consoler Uman, n'est-ce pas ?
« C'est la vérité. Grâce à votre venue, mon travail a considérablement diminué. »
Comme ce n'était pas un mensonge, Lee Han était d'autant plus confiant.
« C'est vrai ! Grâce à Uman, Lee Han est devenu beaucoup plus heureux. Mais qu'est-ce que c'est que ça... ? »
Jowrin, qui consolait son frère cadet, regarda le papier à lettres posé sur le bureau et devint perplexe.
J'écrivais une lettre à Sa Majesté Impériale pour dire que je démissionnais de mon poste d'inspecteur.
« Gasp. Vraiment ? Quand ? »
Lee Han donna un autre coup de coude à Jowrin. Jowrin s'écria dans la précipitation.
« Vous ne devez absolument pas faire ça ! »