Chapitre 1 087
« Vous aviez vraiment l’intention de le casser ? »
demanda Diret, incrédule.
Quoi qu’il arrive, le cadet ne pouvait tout de même pas être un mage aussi radical...
« Oui ? Comment on est censés écouter si on ne le casse pas ? »
...C’était vrai, ça !
« Est-ce que le fait de se déguiser en Stedal Nago a rendu sa personnalité un peu plus brute ? »
Diret était assez inquiet pour se demander si le déguisement du cadet n’avait pas fini par déteindre sur sa personnalité d’origine.
« Non. Il y a probablement une raison plus importante que ça. »
Diret jeta un œil à l’ami qui se tenait là, l’air absent, à leurs côtés.
Si la personnalité du cadet était devenue plus rude, c’était sans doute plus à cause de cet ami ou du professeur de cet ami qu’à cause de son identité d’emprunt.
« Hmm. Si on ne le casse pas, il n’y a pas vraiment d’autre moyen... »
« Euh, on n’est pas obligés d’écouter, en fait. »
« Ah. J’ai trouvé une bonne méthode. »
Lee Han courut immédiatement vers les escaliers. Il revint avec Jowurin, qui était en train de jouer aux échecs avec Eandurde. C’était une variante où le Dragon d’Or pouvait se déplacer en diagonale dans toutes les directions et même utiliser son souffle.
Jowurin poussa un soupir de soulagement.
« Ouf. Dieu merci ! Jowurin était en train de perdre ! »
« ? »
Lee Han se demandait ce qu’il fallait faire pour perdre à ce genre d’échecs, mais il alla droit au but.
« Votre Majesté. J’aimerais écouter la conversation à l’intérieur. Pourriez-vous nous aider ? »
« Oui ! »
Jowurin hocha la tête avec empressement.
Montrer sa compétence à son contractant était l’un des plaisirs de tout dragon.
« Ils discutent probablement de la visite de Wuman à l’école. »
« ...Quoi ? Qu’est-ce qui se passe ? »
Lee Han, qui s’apprêtait à contourner la magie d’insonorisation avec l’aide de Jowurin, s’arrêta net.
Avait-il bien entendu quelque chose d’étrange ?
« Héhé. Quand le nouveau semestre commencera, Jowurin veut aller au lac ! »
« Il y a un kraken là-bas, Votre Majesté. Mais Wuman... vous voulez parler de Sa Majesté Wuman ? »
« Oui. »
Jowurin, qui s’était métamorphosée en une jeune fille humaine aux cheveux dorés, expliqua le rôle que son jeune frère allait jouer au cours du semestre à venir.
Agir en tant que représentant de l’Empereur dans un rôle d’inspecteur, surveiller le Directeur Crâne et les professeurs pendant un semestre, et ainsi de suite...
« ... »
« ... »
Les étudiants qui écoutaient étaient trop choqués pour réagir immédiatement.
Ils ne savaient pas si c’était une bonne ou une mauvaise nouvelle.
« ...Est-ce que c’est vraiment une bonne idée ? Et si les choses empirent ? »
« Comment Einroguard pourrait empirer ? Peu importe comment je tourne la chose, ça semble positif. Si un dragon surveille, même le directeur ne pourra pas faire de folies. »
Comme ils ne pouvaient pas prédire comment Einroguard allait changer, les étudiants débattirent du sujet avec passion.
Lee Han tomba lui aussi dans une réflexion profonde, l’expression grave.
« Je me demandais pourquoi il était si généreux avec les pièces d’or pour quelque chose qui ne le regardait même pas, mais il avait ce plan en tête. »
Au milieu de tout ça, l’un des étudiants prit prudemment la parole.
« Votre Majesté. Est-ce que le nouveau membre de la famille impériale va interférer avec notre entraînement magique ? »
« Vous n’avez pas à vous inquiéter pour ça ! Wuman n’est absolument pas ce genre de personne. »
Jowurin déclara avec assurance.
Comme l’un des principes de Wuman était de « ne pas interférer avec les étudiants d’Einroguard », même en venant en tant qu’inspecteur, il ne perturberait pas leurs études.
Au contraire, il éviterait tout contact si soigneusement que les étudiants ne verraient même pas Wuman.
« C’est vrai ? »
Lee Han, qui écoutait à proximité, fut surpris.
C’était un peu différent de ce qu’il avait imaginé.
« Alors je ne pourrai pas non plus rencontrer Sa Majesté et je devrai agir séparément... ? »
« Quelles bêtises tu racontes ? Absolument pas. »
Jowurin répondit immédiatement sur son ton informel habituel.
D’où sortait une pensée aussi horrible ?
« Lee Han est une exception. Tu es un contractant ! »
« ... »
Lee Han pencha la tête.
Pourquoi serait-ce une exception ?
« C’est la loi des dragons ? Trop compliqué. »
Bang !
La porte du salon de réception s’ouvrit à nouveau. Le Directeur Crâne cria depuis l’intérieur.
« Wardanaz, pourquoi restes-tu planté là au lieu d’essayer de contourner la magie d’insonorisation ? J’attendais ! »
Le Directeur Crâne, qui s’était vanté auprès des autres professeurs en disant : « Ce Wardanaz va bientôt essayer de la contourner, regardez bien », avant de se sentir embarrassé, réprimanda son étudiant.
Puis la porte se referma.
« ... »
« ... »
« E-est-ce que Jowurin doit aller se mettre en colère pour toi ? »
« S’il vous plaît, non. »
***
Le fait que Wuman vienne pour le nouveau semestre ne changeait pas grand-chose à ce que Lee Han devait faire.
« Bonjour, Maître. »
-Bienvenue, mon disciple.
La voix du Jeune Prince l’accueillit chaleureusement derrière une pile de caisses en bois.
Actuellement, le sous-sol du labyrinthe dimensionnel était tellement encombré d’objets en tout genre qu’il était difficile d’y poser le pied.
En tant que propriétaire des lieux, le Jeune Prince aurait pu se sentir mécontent, mais cela ne le dérangeait pas du tout. Au contraire, il était attentionné envers Lee Han.
-Il y a de la place sur cette caisse, ce ne serait pas une mauvaise idée d’y mettre des choses.
« Oh. C’est une bonne suggestion. »
-Je vais lancer un sort d’expansion, alors pourquoi ne pas mettre ces outils de fabrication dans le pot en bronze ? Les Mage Cards sont bien emballées, elles ne seront pas abîmées.
« ...Il y avait des Mage Cards dans le pot en bronze ? Ce bâtard de Gainando... »
Lee Han fouilla furieusement à l’intérieur du pot.
Les Mage Cards étaient effectivement cachées avec astuce.
Elles avaient été glissées dans des emballages de réactifs de magie noire pour pouvoir échapper même à la détection magique !
« Ce bâtard. Il ne fait que s’améliorer dans des choses inutiles. »
-Mais, disciple, tu n’emballes rien pour toi ?
« Vous avez des recommandations ? »
demanda Lee Han en déplaçant des caisses dans un coin avec sa télékinésie.
En réalité, ce n’était pas comme si Lee Han n’avait rien emballé pour lui-même.
Il avait déjà emballé les objets nécessaires en priorité : de la nourriture et divers condiments pour le premier semestre, des réactifs, des outils magiques, et ainsi de suite.
Mais du point de vue du Jeune Prince, son disciple avait trop peu de désirs personnels. Même ces objets étaient des choses que d’autres mages que Lee Han utiliseraient.
Le sacrifice et le dévouement étaient de bonnes choses, mais profiter de la vie avant que la jeunesse ne s’estompe était important aussi. Le Prince ne voulait pas que son disciple sacrifie toute sa vie.
-Disciple, les Mage Cards ne t’intéressent pas ?
« Non. »
-Je vois...
Le Jeune Prince se sentit légèrement déçu par cette réponse immédiate.
Ça avait pourtant l’air amusant !
-Que fais-tu pendant ton temps libre, disciple ?
« J’étudie principalement la magie que j’ai manquée. »
Lee Han était sur le point d’ajouter « que le Directeur Crâne m’a forcé à faire », mais se retint.
Il avait envie de balancer, mais le faire à propos de lui-même semblait un peu déplacé.
-Disciple, quand je parlais de temps libre, je voulais dire le temps libre en dehors de l’étude de la magie.
« Hein ? C’est ça que ça veut dire ? »
Lee Han fut très surpris.
C’était comme ça qu’on calculait le temps libre, à l’origine ?
« Si on exclut ça aussi... eh bien... je compte les pièces d’or que j’ai collectées. »
-Et qu’est-ce que tu fais avec ça ?
« Après avoir compté ? Je réfléchis aux ateliers que je pourrais louer dans la capitale impériale ou dans les grandes villes. »
Quand le montant des pièces d’or n’était que de quelques dizaines, l’imagination de Lee Han était restée assez modeste. Mais après que la somme qu’il avait accumulée eut dépassé les quatre chiffres, son imagination était devenue plutôt agressive elle aussi.
S’il louait un atelier de bâtons dans la capitale, puis engageait un gérant séparé et fabriquait des objets à fournir pendant son temps libre, il pourrait générer des profits comme activité secondaire...
« Héhé. Je n’ai pas forcément besoin de participer directement. Un excellent homme d’affaires peut dominer l’industrie des ateliers de bâtons de la capitale même pendant que son corps est à Einroguard. »
Puisqu’il avait hérité de cette volonté de la Projection du Désir d’Honneur, il ne pouvait pas quitter Einroguard tout de suite, mais cela ne signifiait pas qu’il avait complètement abandonné ses rêves.
Un mage sage a toujours des plans de secours.
-...
Des larmes montèrent aux yeux du Jeune Prince. Son cœur se serra de pitié pour son disciple.
-Disciple, tu es peut-être déjà allé trop loin...
« Hein ? »
-Ce n’est rien. En tout cas, je comprends maintenant très bien que tu ne t’intéresses qu’à la magie.
« Ce n’est pas vrai, pourtant. »
Lee Han protesta, mais le Prince l’ignora et continua de parler.
-Alors prends un artefact avec toi avant d’y aller. C’est un vêtement que je portais souvent dans ma jeunesse, et il a une assez bonne puissance défensive.
« ! »
Lee Han fut surpris par la mention d’un tel trésor inattendu.
Un artefact utilisé par le Jeune Prince.
Selon les standards actuels, ne serait-ce pas une relique ancienne ? Il ne put s’empêcher d’être surpris.
« Est-ce que ça serait encore là aujourd’hui ? »
-Comme ce n’est pas quelque chose qui pourrait être emporté facilement, je pense qu’il y a une assez forte probabilité que ce soit encore là. Oh. Pourrais-tu sortir cet artefact de carnet ?
« ?? »
Lee Han se demanda ce que le Prince voulait dire pendant un instant, puis réalisa tardivement. Le Prince parlait de <Murmures d’Einroguard>.
L’artefact de communication qu’il utilisait pour communiquer avec les <Veilleurs d’Einroguard>, le Senior Diret, et ses amis de deuxième année.
« Le voici. Pourquoi avez-vous besoin de ça... ? »
Flap !
Soudain, le carnet s’ouvrit et se fixa sur la page des <Veilleurs d’Einroguard>.
Puis une écriture inconnue commença à apparaître.
Bonjour à tous. S’il vous plaît, soyez gentils avec moi.
Castor-Pingouin-Renard : Qui es-tu ?
Ipelldrem : Wow ! C’est un nouveau membre ?
Baquantalana : Attends. Comment tu es entré ? Il n’y a aucun artefact connecté de ton côté en ce moment ?
Les membres des <Veilleurs d’Einroguard> réagirent tous différemment. Parmi eux, Baquantalana, qui agissait en tant qu’administrateur, était très perturbée.
Si quelqu’un de nouveau entrait, les traces de l’artefact utilisé pour accéder à l’espace auraient dû être visibles. Mais ce nouveau membre était apparu soudainement, comme s’il tombait du ciel.
Est-ce que cela signifiait que le nouveau venu était un mage si excellent que les yeux de Baquantalana avaient été complètement trompés ?
« C’est impossible ! Ça ne peut absolument pas être ça ! »
Lee Han, qui reprit ses esprits tardivement, appela le Prince en panique.
« M-Maître. C’est un club secret. »
-Ah. Désolé, disciple. Il semble que nous devrons parler en dehors de ce sous-sol aussi pour trouver l’artefact, et il n’y a pas beaucoup de moyens de communiquer.
<Murmures d’Einroguard> était un artefact bien conçu, et les <Veilleurs d’Einroguard> à l’intérieur étaient particulièrement pratiques.
Comme c’était un espace composé du mana de différents participants, c’était parfait pour le Jeune Prince, qui ne pouvait pas utiliser de mana venant de l’extérieur, pour emprunter ce pouvoir arbitrairement.
« Pourquoi ne pas simplement utiliser mon mana... »
-Je ne peux pas faire ça. Je n’emprunterai cela que brièvement jusqu’à ce que l’affaire soit terminée.
Baquantalana : Tout le monde, soyez prudents. Je ne sais pas quels moyens ce nouveau membre a utilisés pour entrer, mais ils ne sont certainement pas amicaux...
L’écriture de Baquantalana fut coupée juste là. Lee Han réalisa que le Jeune Prince avait bloqué les privilèges de parole de l’autre personne.
Castor-Pingouin-Renard : Quoi ? Qu’est-ce qu’il y a ?
L’Indestructible : Que se passe-t-il bon sang ?? Qui est entré ?
Quand les autres mages continuèrent de bavarder dans l’espace de conversation, le Prince bloqua leurs privilèges de parole une fois de plus. Pas satisfait de cela, il leur retira même leurs privilèges de lecture.
Maintenant, ils ne pourront plus rien voir, donc nous pouvons parler ici. Disciple.
« ...J’ai le sentiment que je ne peux absolument pas les laisser découvrir que c’est moi qui ai fait ça. »
Lee Han était légèrement inquiet.
Est-ce qu’il se ferait virer du club si ça venait à être découvert ?
« Attendez. Maintenant que j’y pense, Maître. Puisque vous leur avez retiré leurs privilèges... pourriez-vous peut-être aussi obtenir des informations sur les autres membres ? »
<Veilleurs d’Einroguard> était une réunion de société secrète transmise au sein d’Einroguard. Baquantalana n’était elle aussi qu’une personne ayant hérité du rôle d’administrateur, pas la fondatrice.
Même si Baquantalana avait été la fondatrice, il aurait été impossible de découvrir arbitrairement l’identité des membres. La magie était structurellement conçue pour que les membres ne puissent pas connaître l’identité des uns et des autres en premier lieu.
Cependant, les administrateurs pouvaient obtenir des informations relativement limitées dans une certaine mesure.
Avec quel artefact quelqu’un était entré, à travers quel artefact quelqu’un parlait...
Sans ces informations, remplir le rôle d’administrateur lui-même serait impossible, donc c’était inévitable.
Qu’est-ce qui te rend curieux ?
« Pourriez-vous me dire quels artefacts les membres qui parlent actuellement utilisent chacun ? Et... »
Je comprends, disciple. Puisque je leur ai retiré leurs privilèges, tu veux que j’usurpe l’identité d’autres membres et que je les approche.
« ...Je n’ai jamais eu une telle pensée, pourtant. »
Lee Han frissonna devant la sagesse profonde et vaste de son maître.