Chapitre 1 064
Cet oiseau... ou cette personne ?
Même en faisant preuve d'une immense indulgence, Sarataan pouvait admettre que le jeune prince devant lui avait bon cœur.
Lorsque Sarataan avait été aspiré dans l'âme du prince pour la première fois, il avait vu ces fragments directement.
Un abîme de douleur et de chagrin, si vaste et si inimaginable qu'un esprit ayant passé toute son existence à n'agir que par impulsion pour son propre intérêt ne pouvait même pas commencer à le concevoir.
Et l'âme du prince avait sympathisé avec tout cela. Il avait ressenti de l'empathie pour tout ça !
Sarataan était tristement célèbre parmi les esprits comme une brute violente, mais même lui ne pouvait nier la bonté de ce jeune prince.
Mais ce bâtard est un peu...
Sarataan dissimula l'expression sur son visage et jeta un regard mécontent à Lee Han.
Quelle bonté pouvait-il y avoir chez quelqu'un qui vous frappait sans pitié avec du mana dès que vous n'obéissiez pas ?
Et Lee Han ne semblait pas non plus si compatissant que ça.
« Je ne pense pas que mon cœur soit assez bon pour réformer cet esprit... »
— Non, disciple. Crois en toi.
« Ah, non, Maître. Un bon cœur ne devient pas plus fort juste parce qu'on y croit. »
Lee Han était déconcerté lui aussi, bien que moins que l'esprit.
Un bon cœur n'était pas comme la magie, où le simple fait de vouloir le renforcer le rendait plus puissant.
— Tu as déjà un bon cœur, disciple. Cette mage le pense aussi, n'est-ce pas ?
« ? »
La princesse Yukbeltire, qui écoutait tranquillement sur le côté, tomba dans ses pensées quand la question lui fut posée.
Son cadet était-il vraiment gentil ?
Hmm. Pendant les vacances, il n'a pas immédiatement aidé pour mes recherches et a abandonné son poste, donc non.
Ayant rendu ce verdict en un instant, la princesse Yukbeltire ouvrit la bouche.
« Pas gen... »
— Au fait, n'oublie pas que je t'aide, mage. Si tu ne donnes pas une réponse satisfaisante, les plans pourraient soudainement être détruits, et je pourrais me retrouver incapable de répondre à la moindre question.
« ... »
« ... »
Le jeune prince n'était pas seulement une personne au bon naturel.
S'il avait été ce genre de personne depuis le début, il n'aurait jamais pu parcourir le continent dans les temps anciens pour combattre les malfaiteurs.
Submergée par son interlocuteur, la princesse Yukbeltire bégaya avant de finalement parler.
« Il... il semble gentil... »
— C'est exact. Une excellente réponse. Maintenant, dis-moi ce qui le rend gentil.
« ... »
Les yeux de la princesse Yukbeltire vacillèrent à nouveau, tout comme avant.
— Vite !
« C-c'est... eh bien... »
Quand sa senior le regarda comme pour demander de l'aide, Lee Han resta bouche bée.
Cette personne. Elle vient juste de me demander de préparer des en-cas...
Le simple fait de mentionner qu'il préparait des en-cas aurait suffi à dire quelques mots, pourtant elle n'arrivait même pas à y penser.
Même Gainando serait probablement moins effronté qu'elle.
« J'ai préparé des en-cas pour vous. »
« Il, il a préparé des en-cas pour moi. »
« Et j'aide aussi pour vos recherches. »
« Attends. Mais tu ne t'es pas porté volontaire pour ça parce que tu étais impressionné par les recherches, cadet ? »
La princesse Yukbeltire exprima sa confusion.
Elle était certaine que son cadet avait dit quelque chose comme : « Quelles recherches incroyables, héhé. Je serais reconnaissant si vous me laissiez participer. »
« ...Je n'ai pas dit ça comme ça. Et je n'ai pas souri aussi sournoisement non plus. Répète juste ce que je dis. Le Maître nous regarde avec suspicion. »
« Il aide aussi pour mes recherches... »
— Tu as entendu ça, n'est-ce pas ? À quel point est-il gentil ?
Je... je suppose qu'il l'est.
Sarataan n'était pas totalement convaincu, mais pour l'instant, il fit semblant d'être d'accord.
Autant que Sarataan pouvait en juger, le prince avait l'intention de dire ce qu'il voulait, peu importe ce que Sarataan répondait.
Dans ce cas, il valait mieux rester tranquille que de faire des histoires et de souffrir aussi durement qu'avant.
— Alors, comment doit-on cultiver un bon cœur ?
Euh... devrais-je observer les actions de cette personne... les suivre et apprendre d'elles ?
— Excellent, esprit.
Le prince félicita Sarataan. Bien que ce ne soit pas facile, cet esprit entrait progressivement sur la voie de la culture.
Mais qu'est-ce que je suis censé observer, suivre et apprendre exactement ?
Demanda Sarataan avec prudence.
Sarataan avait donné la réponse que le prince voulait pour l'instant, mais ce qui devait être fait précisément restait flou.
Suis-je censé apprendre à tourmenter les esprits ? Mais je sais déjà comment faire ça.
— C'est quelque chose que tu dois penser par toi-même, esprit.
Le jeune prince réprimanda Sarataan avec une attitude sévère.
Cultiver un bon cœur n'était pas quelque chose qui pouvait s'accomplir simplement en suivant des ordres. Il fallait y réfléchir et le chercher personnellement.
Je, je comprends.
Sarataan tressaillit.
Il était facile de se laisser tromper par cette apparence gentille et douce, mais ce prince n'était définitivement pas quelqu'un à prendre à la légère.
Si Sarataan continuait à hésiter, un autre marteau de fer risquait de voler.
Alors... que vas-tu faire ?
Quand Sarataan demanda en lisant l'ambiance, Lee Han pointa les réactifs et les plans empilés à proximité et répondit.
« Je me préparais pour des recherches magiques... »
Je vais t'aider !
« Hmm. C'est un peu désagréable quand tu agis comme ça. »
Ce bâtard...
Sarataan jura intérieurement.
Comme si Sarataan aidait parce qu'il le voulait !
« Enfin, puisque tu dis que tu vas aider, je comprends. Maître, puis-je essayer de préparer ça de la manière dont vous m'avez conseillé plus tôt ? »
— Oui. Essaie.
Lee Han sortit les plans du cercle magique sur lesquels le jeune prince l'avait conseillé plus tôt.
En vérité, il existait déjà un plan que le prince avait dessiné pour le cercle magique qui fusionnait 【La Baguette Dimensionnelle de Baquantalana】 et 【La Réfraction d'Ahriman】.
Mais étant donné que le prince avait fait sortir Sarataan afin de le soumettre — non, de le persuader...
« Je suppose que vous voulez que j'utilise cet esprit ? »
La princesse Yukbeltire hocha la tête.
Indépendamment du tempérament de cet esprit de l'arbre, la princesse Yukbeltire pouvait clairement sentir sa puissance.
« Les esprits de l'arbre sont fondamentalement robustes et ont d'excellentes capacités de récupération. Ce serait bien qu'il prenne en charge les parties dangereuses du cercle magique. »
Actuellement, l'artefact 【Miroir de Pierre de Yukbeltire】 était placé à l'intérieur du cercle magique pour gérer la distorsion et la pression générées lors du lancement du sort.
Mais...
« C'est vrai. Ce miroir seul aurait du mal à gérer ça. Si cet esprit prend une partie de la charge supplémentaire, cela devrait être sûr. »
« ... »
Les sourcils de la princesse Yukbeltire tremblèrent légèrement. Elle avait déjà entendu des suggestions pour améliorer son artefact une fois auparavant.
« Le miroir de pierre seul peut y résister. Nous positionnons juste cet esprit pour être absolument certains. »
« ...Je, je vois. Bien sûr. »
Lee Han apaisa sa senior, dont l'expression était devenue sérieuse.
Quelle personne pénible.
Lee Han changea de sujet, craignant que s'il la contredisait ici, elle ne perde du temps à essayer de prouver la puissance du miroir de pierre, recherche ou pas.
« Alors je vais positionner cet esprit. »
« D'accord. »
« Sarataan ! »
Pendant que la princesse Yukbeltire préparait rapidement le cercle magique dans le sous-sol, Lee Han appela l'esprit.
Puis il expliqua brièvement ce qui devait être fait.
« La senior va créer et activer un cercle magique ici maintenant, et nous avons besoin de quelqu'un pour supporter la charge. »
Autant que ça ? Eh bien, ce n'est pas difficile !
Sarataan rit de bon cœur.
La magie des mages semblait être un jeu d'enfant pour les esprits puissants.
À quel point leur chair devait-elle être fragile, s'ils ne pouvaient même pas supporter la charge eux-mêmes et devaient demander de l'aide à un esprit ?
« Ravi de te voir si confiant. Oui. Je compte sur toi seul. »
Pendant qu'ils discutaient, la princesse Yukbeltire avait déjà terminé plus de la moitié du cercle magique.
Même avec des plans, c'était un rythme incroyablement rapide. Le jeune prince félicita la princesse Yukbeltire.
— Excellente technique, mage. S'il te plaît, apprends beaucoup à mon disciple également.
« Compris. »
Le teint de la princesse Yukbeltire s'éclaircit légèrement. Peut-être était-ce grâce à la fierté qu'elle avait récemment retrouvée.
— Ah ! Mais les caractères magiques que tu viens d'écrire semblent inefficaces. Le pentagone deux espaces plus bas remplit déjà ce rôle. Il n'y a pas besoin d'ajouter des caractères par-dessus. Les mages prétentieux font souvent ça, mais tu n'es pas ce genre de personne, n'est-ce pas, mage ?
« ...Oui... »
Le teint de la princesse Yukbeltire s'assombrit légèrement à nouveau.
Le réactif nécessaire pour lancer 【La Baguette Dimensionnelle de Baquantalana】, les cristaux de Baquantalana, fut placé à chaque intersection.
Les cristaux, imprégnés d'une magie puissante, résonnaient les uns avec les autres, affaiblissant les murs entre les dimensions et créant une nouvelle puissance.
« ... ! »
Lee Han trembla devant la force qui en émanait.
Incroyable !
Il comprenait pourquoi la magie dimensionnelle exigeait une attention si répétée et méticuleuse à la sécurité.
Le simple fait de tordre un espace et des mondes parfaitement intacts pour qu'ils entrent en contact avec d'autres dimensions était impossible sans une énergie colossale.
Qui aurait cru qu'une telle puissance était contenue dans des cristaux qui semblaient si ordinaires quand la princesse Yukbeltire les avait sortis de sa pochette à réactifs ?
Donc c'est ça, la puissance qu'ils extraient et amplifient pour l'utiliser. Incroyable.
Lee Han gagna une nouvelle appréciation pour la puissance de Sarataan.
Supporter la distorsion et la pression d'un cercle magique à travers lequel de telles forces circulaient — c'était vraiment la solidité digne d'un esprit de haut rang.
« Maintenant, Sarataan. Prends ta position... »
...Attends. Attends.
L'expression de Sarataan était différente d'avant. N'importe qui pouvait voir qu'elle était clairement remplie de peur.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Ça... ça ressemble à une magie un peu plus forte que ce à quoi je m'attendais... ?
« Vraiment ? La magie dimensionnelle n'est-elle pas habituellement comme ça ? »
Ce bâtard de mage fou !
Sarataan déglutit intérieurement.
La force de la magie était plus féroce que prévu.
En voyant la puissance libérée par les cristaux à l'intérieur du cercle magique résonner violemment les uns avec les autres et tourbillonner ensemble, Sarataan eut le sentiment que les choses tourneraient très mal si ces forces se chevauchaient incorrectement et se précipitaient.
Je n'ai même pas encore totalement récupéré, et il veut que je bloque juste ça... ?
« Ne me dis pas que c'est trop ? »
Trop, trop ? Pas du tout. Pas du tout ! Il y a une limite à la façon dont tu peux insulter ce corps ! Je suis à un niveau différent de la chair mortelle ordinaire !
« J'ai compris. J'ai compris. Ne crie pas. »
Quand Sarataan gonfla son arbre et se mit en colère, Lee Han agita une main pour montrer qu'il comprenait.
Comme attendu d'un esprit de haut rang, la fierté de Sarataan était extraordinaire.
À le voir parler comme ça, il peut certainement y résister.
« Je prévois de lancer la baguette dimensionnelle d'abord, puis de la fixer en place, et ensuite de graver la réfraction d'Ahriman par-dessus. »
« Compris. »
« La charge se produira en trois vagues majeures. »
La princesse Yukbeltire étendit ses doigts en expliquant.
Dans ce processus magique, il y avait trois moments où la distorsion et la pression deviendraient les plus sévères.
Lors du lancement de la baguette dimensionnelle, lors de sa fixation en place, et lors de la gravure de la réfraction d'Ahriman.
Trois fois ?!
« Hé. Tu es bruyant. »
« J'aimerais que tu te taises. »
...
À leurs mots, Sarataan ferma sa bouche.
Bâtards de mages fous !
« Et ça devient plus fort à chaque fois. »
Ça devient plus fort à chaque fois ?!
« Tu fais ça exprès ? »
Non, non. S'il vous plaît, continuez.
« Enfin, Senior Yukbeltire. Devrions-nous demander à Sarataan de tenir le miroir de pierre ? »
« Oui. »
Attends... attends un instant. J'ai entendu dire que cet artefact n'avait pas encore été totalement amélioré ?
« ... »
Le bout des doigts de la princesse Yukbeltire trembla. Craignant que le travail ne ralentisse, Lee Han réprimanda Sarataan.
« Vas-tu continuer à faire du bruit inutilement ? »
Kugh...
Qu'est-ce qui est censé être bien chez ce bâtard !?
Sarataan ne pouvait pas comprendre.
***
« Commencement. Sur la baguette que Baquantalana a plantée sur le rocher, des bourgeons ont germé, des pousses ont grandi, et des fleurs ont éclos... »
La princesse Yukbeltire récita l'incantation.
Les sorts pour la magie au-delà du cinquième cercle ne se terminaient pas après quelques courtes phrases. Souvent, ils étaient délibérément rendus longs.
Bien qu'ils sonnent verbeux et pleins de métaphores, la longueur des incantations augmentait inévitablement en proportion des processus impliqués dans une magie qui était à l'origine longue et complexe.
Maintenant.
La princesse Yukbeltire fit un geste. Lee Han déversa immédiatement du mana. Le cercle magique, qui avait été sec comme un os, retrouva la vie et éclata de vitalité.
« ...La baguette dévore le rocher et dévore la terre... »
La dimension à l'intérieur commença à se tordre. La magie, s'étant gavée de réactifs et de mana, déchira les murs de la réalité et mélangea les dimensions.
« Sarataan. Ça arrive ! »
Et le premier choc arriva en volant.
Pendant un moment, Sarataan faillit lâcher le miroir de pierre. Le choc dimensionnel qui se chevauchait donnait l'impression de massacrer tout le corps de l'esprit.
Kuhheok...!
« ...Tu vas bien ? »
C'est un paillasson !
« Quoi ? »
Je, j'ai dit que je vais bien.
« Tu ne vas pas bien du tout ! »
Lee Han le remarqua immédiatement.
Ce stupide esprit bâtard !