Chapitre 1 055
Malgré les protestations de la professeure Garcia, le Directeur Crâne répondit sans la moindre gêne.
« Si ce gamin s'en donnait la peine, convaincre le professeur Voladi de revenir ne serait qu'une formalité. Le fait qu'il ne l'ait pas fait signifie qu'il aime bien, lui aussi, traîner avec le professeur Voladi. »
« ... »
C'était un argument absurde, et pourtant, pendant un instant, la professeure Garcia ne trouva rien à redire.
Il est vrai qu'avec l'éloquence de cet élève, une telle persuasion était tout à fait envisageable.
Le professeur Voladi était sévère et direct, mais il se montrait relativement indulgent avec ce disciple. Si Yi-Han avait un peu insisté, il y avait de fortes chances que le professeur Voladi l'aurait écouté.
...Non, attends. Est-ce que le directeur est en train de me mener en bateau ?
Tandis que la professeure Garcia sombrait dans la confusion, deux personnes observaient toute la scène depuis le balcon du deuxième étage de la villa.
Il s'agissait de Jowrin et d'Eandurde.
La jeune fille aux cheveux dorés, qui léchait la glace qu'elle tenait à la main tout en regardant, demanda à Eandurde :
« Gonadaltes traite toujours Yi-Han comme ça ? »
« Hein ? Ouais. »
« C'est vraiment abusé ! »
Jowrin tapa rageusement le sol carrelé avec le talon de sa chaussure rouge, comme si cela lui arrivait personnellement.
Qui aurait cru que le monde extérieur, dont elle n'avait rien su en restant dans le manoir, était réellement comme ça ?
« J'ai pris ma décision. Quand Jowrin ira à Einroguard, j'empêcherai ce genre de choses d'arriver ! »
« ...Euh... tu es vraiment obligée de... ? »
Eandurde se sentit soudain mal à l'aise.
Si Jowrin avait été une dragonne adulte et fiable, Eandurde aurait pu être tenté par l'idée : Waouh, un dragon va mettre Einroguard en pièces ?
Mais la Jowrin qu'Eandurde avait vue jusqu'à présent était encore maladroite sur bien des points.
Même si elle prétendait vouloir changer Einroguard, il semblait bien plus probable qu'elle se fasse berner par le Directeur Crâne et qu'elle finisse par se faire manipuler...
« De quoi parliez-vous toutes les deux ? »
Pendant qu'ils discutaient, les autres étudiants de deuxième année entendirent la voix de Jowrin et s'approchèrent.
En voyant les étudiants familiers qu'elle avait rencontrés au semestre dernier, Jowrin pensa que le moment était idéal et les interpella.
« Ah ! Tout le monde est là ! Écoutez ! Écoutez la résolution de Jowrin ! »
« Hein ? Quelle résolution ? »
« Quand Jowrin ira à Einroguard... ! »
Jowrin, sous sa forme humaine, commença un discours passionné.
Son aura intimidante était bien plus faible que lorsqu'elle était sous sa forme de dragon — en réalité, elle avait l'air aussi adorable qu'une poupée de porcelaine, donc il n'y avait aucune intimidation du tout — mais sa sincérité brûlante toucha le cœur des étudiants de deuxième année.
À la fin du discours, le nombre d'étudiants à l'écoute avait été multiplié par plusieurs fois.
Clap clap clap clap clap clap clap— !
« Longue vie à Votre Majesté ! Longue vie à Votre Majesté ! »
« L'avenir de l'Empire est devant nous ! »
Eandurde, le seul à avoir encore toute sa tête, regarda autour de lui avec panique.
Il semblait que ce dragon causerait moins d'accidents si son senior revenait rapidement.
***
« Wardanaz. »
« Ouais ? »
« Dis-moi la vérité. »
Giselle parla d'une voix froide.
Yi-Han, qui était en train de bâillonner la troisième cible de la prime devant eux, tressaillit légèrement.
« ...Je, je ne vois pas de quoi tu parles. »
« Qu'est-ce que tu caches ? »
Ce qui s'était passé lorsqu'ils avaient attrapé la deuxième cible s'était déroulé ainsi :
« C'est ici ? »
« Vu le bruit qui sort de la taverne souterraine, c'est clairement un tripot clandestin. Un endroit où les mercenaires se retrouvent souvent. Maintenant, écoutez-moi bien tous les deux. Quand on créera une diversion à l'entrée avec de la magie, le professeur Bagrak attendra de l'autre côté pour les coincer. Compris, Wardanaz ? »
« Je vois. Compris, Moradi. ...Tout le monde, lâchez vos armes et mettez-vous au sol ! »
« Hé ! Wardanaz ! Pourquoi tu fonces tout seul ? T'es devenu fou ?! »
« Espèce de bâtard. Tu es un adorateur de dieu maléfique ? Dis-le-moi tout de suite ! Si on découvre plus tard que tu l'as caché, les représailles d'une grande maison noble s'abattront sur toi ! »
« É-épargnez-moi ! Non ! Je n'ai aucun lien avec les dieux maléfiques ! »
Ignorant le plan soigneusement préparé où les étudiants devaient créer une diversion et le professeur Bagrak tendre une embuscade, Wardanaz avait agi de son propre chef.
Du point de vue de Giselle, cela n'avait aucun sens.
Peut-être si c'était Anglago, mais il n'y avait aucune chance que quelqu'un comme Wardanaz fonce tête baissée.
La troisième cible avait été la même.
« ...Ils disent qu'il se cache dans le sous-sol de cet atelier. Wardanaz. Si tu agis encore tout seul cette fois... Attends. Où est passé Wardanaz ? »
« Yi-Han ? Il a lancé un sort d'invisibilité et il est entré plus tôt. »
« ...C'est vraiment— ! »
Giselle, qui s'était laissé avoir par l'histoire des snacks à acheter à un stand de rue — les gaufres fraîchement préparées étaient tentantes, il faut dire — se sentit honteuse et se précipita rapidement dans l'atelier.
Et ce que Giselle vit à l'intérieur, c'était Yi-Han, après avoir mis K.O. tous les complices du criminel, en train d'interroger la cible : « Es-tu un adorateur de dieu maléfique ? Si c'est le cas, dis-le-moi maintenant ! »
Peu importe comment Giselle voyait la chose, c'était vraiment étrange.
« ...Soupir. Je n'y peux rien. Je pensais que ça irait puisque Gainando ne suspecte rien, mais je suppose que c'était trop espérer. »
Face à cette réponse grossière d'un ami, le bout des doigts de Giselle trembla légèrement de colère.
À qui ce bâtard est-il en train de me comparer, là ?
De tous les gens, pas un autre ami !
Giselle ferma les deux yeux et médita rapidement.
L'expérience acquise à Einroguard ne se limitait pas à la magie. Elle s'appliquait aussi à l'escrime.
Sans cette expérience, calmer son esprit aussi vite aurait été impossible.
« Très bien. Tu as agi imprudemment. Je devine ? Tu as entendu quelque chose. Tu as probablement obtenu des informations sur les cibles de la prime que même le professeur ne connaît pas. Et tu essaies de garder ça pour toi. »
Giselle, bien au courant des habitudes des chasseurs de primes, fit une supposition tranchante.
Yi-Han l'admit sans détour.
« C'est quelque chose comme ça. »
« Ouais. Tu as toujours été obsédé par le danger... »
« Le professeur Bagrak ne doit pas l'apprendre. »
Yi-Han raconta à Giselle l'histoire qu'il avait entendue du Directeur Crâne.
Il valait mieux que Gainando ne soit pas au courant, mais il n'y avait aucun intérêt à tromper Giselle, qui était déjà méfiante.
L'expression de l'amie elfe se durcit en entendant parler du lien entre le culte du dieu maléfique récemment réapparu et le professeur Bagrak.
C'était loin de ce que Giselle avait imaginé.
« Mais qu'est-ce que tu allais dire tout à l'heure ? Qu'est-ce que j'ai fait à propos du danger ? »
« J'ai dit que tu prenais toujours des risques, Wardanaz. Tu viens de la Tour des Dragons Bleus, mais ce trait-là est admirable. »
Giselle changea précipitamment sa formulation.
Giselle ne s'était jamais attendue à ce qu'il suive le professeur Voladi pour cette raison.
Naturellement, Giselle avait supposé qu'ils voyageaient ensemble pour attraper des primes... !
« Ça ne ressemble pas à ce que tu allais dire. »
Yi-Han était quelque peu méfiant, mais étant donné la situation, il n'insista pas davantage.
« Bref, Moradi. Puisqu'il y en a déjà un qui est apparu, nous devons être encore plus prudents à partir de maintenant. Cela ne doit pas arriver aux oreilles du professeur Bagrak. »
« Est-ce qu'il y a eu d'autres adorateurs de dieux maléfiques après ça ? »
« Non. Il n'y en a pas eu. »
Giselle présenta intérieurement ses condoléances aux criminels attrapés lors des deuxième et troisième tentatives.
C'étaient des petits criminels ordinaires qui auraient été arrêtés normalement, mais à cause de leur malchance, ils avaient dû subir toutes sortes de magies et de menaces.
Des rumeurs encore plus terrifiantes sur la famille Wardanaz vont se répandre... Enfin, Wardanaz s'en fiche probablement.
Il y avait déjà plusieurs rumeurs sinistres qui suivaient la famille Wardanaz, et Wardanaz lui-même ne semblait pas être du genre à se soucier beaucoup de ce genre de choses.
Giselle balaya simplement cette pensée.
Pour Yi-Han, qui se souciait secrètement beaucoup de ces rumeurs, cela aurait été profondément regrettable.
« Alors, que fait-on pour attraper les cibles restantes ? Est-ce qu'on doit absolument les attraper avant le professeur Bagrak ? »
« Exact. On les attrape en premier, puis on vérifie s'ils sont des adorateurs de dieux maléfiques. S'ils le sont, on les menace pour qu'ils gardent la bouche fermée. »
« Et s'ils ne sont pas des adorateurs ? »
« Alors je dois quand même les menacer pour qu'ils se taisent. Je ne peux pas les laisser dire quelque chose d'étrange au professeur Bagrak et éveiller ses soupçons. »
Tu as déjà l'air assez suspect comme ça...
Giselle pensa cela, mais se contenta de secouer la tête.
Pourtant, Giselle se sentait un peu désolée que Wardanaz prenne volontairement sur lui des difficultés pour le bien du professeur Bagrak.
...Attends. Mais pourquoi est-ce Wardanaz, un étudiant de deuxième année, qui fait ça... Ah. Le professeur Bagrak n'a pas de disciples.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Oh, rien. Plus important encore, c'était quoi cette histoire de représailles d'une grande maison noble ? Tu n'arrêtais pas de dire ça tout à l'heure. »
« Je ne sais pas non plus. J'ai juste balancé ce qui me passait par la tête. »
« ... »
Giselle était stupéfaite.
Quel genre de personne était-ce ?
Mais l'effet avait été puissant. Même Giselle avait tressailli en l'entendant.
« Tu ne vas pas le dire au prince ? À l'heure qu'il est, il commence probablement à se poser des questions. »
« Ah. C'est vrai. »
Quand Yi-Han réagit comme s'il venait juste de s'en souvenir, Giselle hocha la tête avec une expression qui disait que c'était exactement ce à quoi elle s'attendait.
« Je devrais lui apporter des gaufres. Comme ça, il oubliera qu'il était méfiant. »
« ...Ce n'est pas vraiment à moi de dire ça, mais est-ce que tu ne prends pas le prince un peu trop de haut ? »
***
Le criminel magique Kitarenannum versa un liquide noir et visqueux sur la partie supérieure gauche vide de son corps.
Dans un grésillement, la chair déchirée répéta lentement le cycle de régénération et de destruction.
« Ugh. Maudit bâtard d'araignée ! »
La réputation notoire d'une créature du vide hors des dimensions n'était pas une fausse rumeur.
Le poison qu'elle crachait était à un tout autre niveau que le venin des monstres de type araignée du continent. Il s'immisçait dans l'existence même de sa victime, laissant derrière lui de terribles séquelles.
Kitarenannum s'était échappé de justesse, mais il avait perdu une quantité considérable de mana stocké et une partie de son corps. C'était un coup vraiment dévastateur.
Grincement—
« Mage. Le patron dit de collecter les frais de logement. »
« ...Tiens. »
Kitarenannum lança une poignée de gemmes au mercenaire qui entra par la porte.
Le seul endroit où un criminel magique ayant survécu de justesse pouvait confier son corps était auprès de ses semblables.
L'endroit où Kitarenannum séjournait actuellement était ce que les mercenaires appelaient la 【Forteresse Souterraine de la Capitale】.
Bien sûr, ce n'était pas vraiment une forteresse.
À l'origine, c'était un village abandonné à une certaine distance des murs de la capitale.
Les mercenaires qui avaient découvert le village en ruine, où il ne restait que des traces, avaient remodelé son sous-sol en quelque chose ressemblant à une forteresse.
À mesure que le temps, l'histoire et les rumeurs s'accumulaient, le sous-sol de ce village en était venu à posséder une puissance défensive comparable à une forteresse décente.
Le territoire de l'Empire était vaste, et il y avait beaucoup d'endroits hors de portée des chevaliers, il y avait donc d'innombrables repaires de bandits déguisés comme celui-ci...
...Mais Kitarenannum évaluait ce village souterrain assez haut.
C'était grâce au chef qui le dirigeait.
Ibinta à la Cape de Fer, espèce de bâtard. Attends un peu. Une fois que je serai remis de mes blessures, je reprendrai tout.
Ibinta à la Cape de Fer.
Il venait de la tristement célèbre organisation d'aventuriers 【L'Ombre de Kangle】 et était maintenant le chef du groupe de bandits qui s'était installé sous ce village.
Sa spécialité résidait précisément dans sa prudence.
Habituellement, quand les bandits construisaient des repaires comme celui-ci, ils devenaient progressivement avides et leur confiance gonflait, leur donnant envie de piller les marchands et les chariots de passage.
Ibinta, cependant, faisait preuve d'une prudence difficile à croire de la part d'un bandit. Même lorsqu'il effectuait des missions au loin, il ne causait jamais d'incidents près de ce repaire.
Grâce à cela, ce village souterrain n'avait toujours pas été découvert. C'était ainsi que Kitarenannum avait réussi à arriver ici de justesse et à y confier son corps.
« Oh, c'est vrai. Mage. Ne sors pas pendant un moment. Il y a des gens qui traînent près du village. »
« Tu as confirmé qui ils sont ? »
« Je sais pas. Qu'est-ce que ça peut me faire ? Ils cherchent probablement un esclave en fuite. »
Le bandit ne montra aucune peur.
Au-delà d'être convaincu qu'ils ne découvriraient pas le souterrain, il croyait que cela n'aurait aucune importance même s'ils le faisaient.
Même si une force de subjugation était organisée et entrait par le haut, avec la puissance défensive de cette forteresse, ils pouvaient facilement s'échapper par les tunnels.
« ... »
Kitarenannum était d'accord avec les paroles du bandit dans une certaine mesure. Cette forteresse souterraine était certainement solide.
Et pourtant, pour une raison quelconque, son cœur se sentait instable, et un sentiment inquiétant s'insinuait en lui.
Pourquoi ?
Je devrais vérifier.
Kitarenannum activa la magie de vision qu'il avait installée à l'extérieur. C'était une magie qu'il avait mise en place à la surface au cas où.
« ...!!!! »
Au moment où il confirma la présence du mage rôdant autour du village, Kitarenannum bondit sur ses pieds et fit ses bagages.
Il devait s'éloigner d'ici le plus rapidement possible.