Chapitre 1 011
« De quel autre ami parles-tu ? »
« Pardon ? »
Yi-Han était déstabilisé. Il ne s’attendait pas à ce qu’on lui demande de citer ses amis précisément.
Il faut dire que la perspicacité d’une archimage est redoutable.
« ... Le Senior Diret et Lee Han de la famille Wardanaz... »
Dans sa confusion, Yi-Han fit un choix qu’il n’aurait jamais fait en temps normal.
Il inclut son propre nom dans la liste de ses amis.
Le Chevalier de la mort qui l’accompagnait ressentit une pointe de pitié.
Jeune noble. Ajouter votre propre nom comme s’il s’agissait de quelqu’un d’autre, ça vous rend encore plus pathétique.
« Et aussi... hum... Stedal de la famille Nago. »
-...
Les chevaliers ne purent supporter de regarder leur successeur en face et durent détourner le regard.
La conversation en cours avait de quoi mettre mal à l’aise même des morts-vivants ayant perdu leur chair.
Erindarvel afficha une mine perplexe face à ce nom inconnu.
« Une telle personne existe ? Il faudra que je demande à Yukbeltire à ce sujet. »
« Cette mage est d’une nature très secrète. Elle n’a probablement pas pris la peine d’en parler. »
« C’est étrange. Yukbeltire n’est pas du genre à agir par respect pour la personnalité de quelqu’un d’autre. »
Bon sang.
Yi-Han maudit la senior absente.
Combien de problèmes avait-elle causés en temps normal pour qu’elle continue de tourmenter son junior même lorsqu’elle n’était pas là ?
« ... La senior a un peu changé. »
« Si c’est vrai, ce serait une nouvelle vraiment surprenante et réjouissante. C’est peut-être grâce au dévouement de son ami. »
« Je pense que c’est très probable aussi. »
Yi-Han acquiesça sans hésiter.
Sans le Senior Diret, cette petite Verdus serait peut-être déjà morte de faim ou portée disparue au fin fond d’Einroguard.
« Une excellente mage ne devrait pas causer continuellement des ennuis à ses amis. »
« Je suis bien d’accord ! »
Après avoir répondu, Yi-Han craignit que sa réaction n’ait été trop intense.
Sa voix était sortie plus fort qu’il ne l’avait voulu, sans qu’il s’en rende compte.
Mais il n’y pouvait rien.
Une occasion de réprimander la Senior Petite Verdus avec l’autorité d’une archimage et d’une mère ?
Cependant, Erindarvel ne prêta pas beaucoup d’attention à la réaction de Yi-Han. Elle haussa plutôt ses sourcils argentés, affichant son mécontentement face au comportement de sa fille.
« J’ai envoyé une lettre, mais rien n’a changé. C’est vraiment regrettable. »
« Qu’avez-vous dit ? »
« J’ai envoyé une lettre disant que Yukbeltire ne serait d’aucune aide pour les recherches magiques de l’étudiante, alors qu’il fallait l’abandonner pour se concentrer sur ses propres devoirs. »
« ? »
Yi-Han pencha la tête, frappé par une soudaine sensation de décalage.
Puis il réalisa, avec un temps de retard.
Étonnamment, cette archimage avait envoyé la lettre à Diret, pas à Yukbeltire !
« Ah, non. N’auriez-vous pas dû l’envoyer à la Senior Yukbeltire ? »
« Yukbeltire n’écoute rien, même quand on lui parle, alors il n’y a aucune raison de lui envoyer une lettre séparée. »
« ... »
Effectivement, on ne devient pas archimage par hasard. Yi-Han n’eut d’autre choix que de l’accepter.
C’est bien vrai. Convaincre les gens autour d’elle de l’éviter a beaucoup plus de chances de réussir que de persuader la Senior Yukbeltire.
« Attendez. Alors le Senior Diret a reçu la lettre, pourquoi continue-t-il de tels ennuis... je veux dire, pourquoi continuer une telle amitié ? »
Erindarvel laissa échapper un soupir, comme si elle se sentait désolée.
« La réponse disait que les amis se choisissent personnellement. »
« Oh là là ! »
Yi-Han laissa échapper un soupir de regret à son tour.
Mais pourquoi ?
Peut-être que la lettre était trop directe.
Même Yi-Han sentait que si quelqu’un lui envoyait une lettre disant : « Ne sois pas ami avec Gainando », il répondrait : « Pour qui te prends-tu ? » et protégerait Gainando encore plus.
Une lettre du genre : « Gainando a mis la main sur un mois de snacks mais les mange secrètement tout seul », aurait été bien plus efficace.
« Puisque Lord Wardanaz s’est également révélé être l’ami de Yukbeltire... »
« Moi !? ... Bien sûr que je l’ai fait. »
Yi-Han récupéra avec un temps de retard. Puis il souffrit.
Bon sang. J’aurais dû mettre Moradi à la place.
La question était arrivée trop soudainement, sa réaction avait été lente.
« ... S’il vous plaît, faites attention à ne pas vous laisser entraîner par Yukbeltire et à ne pas laisser vos recherches être perturbées. D’un point de vue plus large, c’est une perte immense quand des mages qui doivent porter la responsabilité de l’avenir de l’Empire ne peuvent pas se concentrer entièrement sur la magie. »
L’archimage Erindarvel avait des convictions fermes, comme la plupart des excellents mages.
Les mages talentueux devaient être nourris et soutenus pour que chacun puisse s’épanouir.
... Et parfois, quand l’un de ces mages talentueux essayait de tourmenter les autres comme des mauvaises herbes ou des champignons vénéneux, un isolement strict était aussi nécessaire...
Ses paroles ne sont-elles pas un peu trop dures ?
Yi-Han fut légèrement surpris par la pensée qui venait de lui traverser l’esprit.
Il semblait qu’il lui restait encore quelques sentiments protecteurs pour une collègue senior.
« Comment va Adenart ? »
« Pardon ? Ah... »
Yi-Han, se rappelant avec retard que la mage devant lui était aussi la mère d’Adenart, répondit favorablement.
« La princesse impériale est très diligente. »
En effet, contrairement à une certaine étudiante, Adenart était parmi les plus assidues de la Tour des Dragons Bleus.
« C’est vrai ? D’après le contenu de ses lettres, on aurait dit qu’elle vous forçait constamment à cuisiner... »
Gasp.
Face à cette observation pointue, Yi-Han retint son souffle inconsciemment.
Il ne pouvait plus compter le nombre de fois où il avait été nerveux en traitant avec cette archimage.
« ... Les étudiants de la Tour des Dragons Bleus se répartissent les tâches entre eux. Vous avez dû mal comprendre. Comme je viens de l’école d’alchimie, je m’occupe souvent de la cuisine. »
Vous vous occupez aussi de la cueillette, des réparations, de l’artisanat, du nettoyage, et ainsi de suite...
Pensa le Chevalier de la mort.
À vrai dire, dire qu’il s’occupait de la cuisine parce qu’il venait de l’école d’alchimie n’était pas un mensonge.
C’est juste que les autres écoles écoutaient aussi.
« Je vois. Adenart a un si petit appétit que j’étais perplexe face au contenu des lettres, mais si tous les autres étudiants mangent ensemble, cela a du sens. »
« Oui... oui ??? »
Yi-Han était choqué.
Se pourrait-il qu’il y ait deux Adenart à Einroguard ?
***
« Vous avez tous travaillé dur. »
Le Directeur Crâne, qui avait fini par se débarrasser des mages et était sorti, ouvrit la porte de la calèche et entra.
« Vérifiez s’il y a de la magie de pistage, de marquage, des créatures magiques parasites, des êtres interdimensionnels ou tout ce que d’autres auraient pu planter. »
Le Directeur Crâne ne faisait pas du tout confiance aux mages des tours de magie officiellement reconnues par l’Empire.
Il ne serait pas étrange du tout qu’ils aient secrètement planté un moyen de communication sur le col ou l’ourlet de la cape de son disciple pendant qu’ils discutaient plus tôt.
-Le jeune noble a déjà vérifié et les a détruits avec sa puissance magique.
« ... Je, je vois. »
Le Directeur frissonna intérieurement.
Même la Professeure Garcia ne s’était pas adaptée aussi vite.
Quel type terrifiant !
« Enfin, c’est une chance que vous ne soyez pas kidnappé par une tour de magie. Laissez-moi voir... »
Le Directeur Crâne sortit une montre à gousset et vérifia l’heure et la date.
« Je prévois de rester dans la capitale jusqu’à la semaine prochaine. Comme les choses se sont terminées bien plus tôt que prévu, vous êtes libre de faire ce que vous voulez pendant le temps restant. »
Bien que convaincre les créanciers soit chose faite, il ne pouvait pas simplement sourire joyeusement et retourner à Einroguard immédiatement.
Il devait expliquer personnellement ce qui s’était passé à l’Empereur et à diverses autres personnalités de l’Empire.
Le fait que l’une des formes de pensée qui descendaient périodiquement sur le continent ait définitivement ascensionné était une information extrêmement importante.
« Ah. Alors... »
« Attendez. Si vous prévoyez de rendre visite au Prince Jowurin, oubliez ça. Il vaudrait mieux y aller ensemble après que j’aie terminé mon emploi du temps. »
« ? »
Quand le Directeur Crâne l’arrêta fermement, Yi-Han eut l’air perplexe.
« Craignez-vous que Sa Majesté ne se fâche contre vous, Directeur, si j’y vais seul en premier ? »
« ... Haha. Petit chenapan. Tu es aussi malin que les géants. C’est ça. Alors allons-y ensemble plus tard. »
Quand son disciple, qui avait fait preuve d’une telle intelligence en lançant des sorts devant les mages de la tour, ne pouvait proposer que des suppositions aussi pathétiques, le Directeur Crâne le regarda avec pitié.
On disait que les prophètes ne pouvaient pas prédire leur propre avenir, mais comment pouvait-il être comme ça ?
« Je devais acheter des cadeaux de toute façon... Ah. J’ai reçu ceci de Lady Erindarvel. »
Yi-Han sortit un parchemin roulé. Le sceau de cire dessus était encore intact.
« Savez-vous ce que c’est ? »
« Je sais. Erindarvel doit avoir une haute opinion de toi. Eh bien, il n’y a aucune raison de ne pas en avoir. »
À ces mots, Yi-Han parla comme s’il comprenait.
« Elle doit vouloir que je participe à ses recherches magiques. »
« Quoi ? Non ! »
Le Directeur Crâne était stupéfait par ce malentendu ridicule.
« Erindarvel n’est pas ce genre de personne... Ah. Ne me dis pas que tu penses ça à cause de Yukbeltire ? »
« Comment cela pourrait-il être le cas ? »
« Ne mens pas. »
« En fait, vous avez raison. »
« ... Erindarvel aime faire des cadeaux aux mages talentueux. C’est probablement quelque chose qui t’aidera. »
« Comme participer à ses recherches magiques ? »
« ... »
Le cœur du Directeur Crâne souffrait de la méfiance de son disciple.
Mais que pouvait-il faire ?
Parfois, les parents devaient porter les péchés de leurs enfants ensemble.
« C’est ton choix de ne pas l’ouvrir, mais si tu es curieux, vas-y. Tu ne perdras rien. »
Quand il en eut dit autant, Yi-Han mit de côté ses soupçons et brisa le sceau liant le parchemin.
À l’intérieur se trouvaient une carte de la capitale, des lieux à visiter et des explications.
Envoi de cette lettre à un cher mage et futur successeur.
La magie dont nous avons discuté est actuellement en cours à l’emplacement suivant.
J’ai prévenu à l’avance, donc il ne devrait pas y avoir de problème particulier avec votre participation.
J’attends avec impatience votre participation et vos accomplissements.
Erindarvel
« ??? »
Yi-Han pencha la tête devant le contenu du parchemin.
Voyant cela, le Directeur Crâne demanda.
« Un banquet ? Ou une boutique d’artefacts ? Si tu as de la chance, ça pourrait être l’entrepôt d’une famille noble en faillite. »
Erindarvel invitait généralement des mages dans de tels endroits et les laissait prendre les artefacts qu’ils voulaient.
C’était une occasion si généreuse que même le Directeur Crâne voudrait y participer.
« Ce n’est rien de tout cela. Il semble que ce soit sous terre, à la périphérie de la capitale. »
« Elle doit avoir découvert un entrepôt souterrain caché. Si possible, essaie de voler quelque chose. »
« Il est écrit que la magie dont nous avons discuté est en cours, mais je ne me souviens pas avoir discuté de quoi que ce soit... »
« C’est ça. C’est ça. Ce serait le cas. Va discuter, et la mémoire te reviendra. »
Le Directeur Crâne n’écoutait pas attentivement.
Le palmarès de son disciple était déjà trop spectaculaire.
Il y avait une très forte possibilité qu’il n’ait tout simplement même pas pensé à cela comme étant de la magie.
« Elle m’appelle successeur, mais n’y a-t-il pas quelque chose qui cloche ? »
« C’est probablement parce que ces chevaliers ont oublié la chevalerie et ont parlé imprudemment. »
Aux mots du Directeur Crâne, les Chevaliers de la mort détournèrent le regard une fois de plus.
« Je dirai ceci une dernière fois, mais Erindarvel n’est pas une mage comme Yukbeltire, qui force les autres à participer à des recherches. Tu n’es pas obligé d’y aller si tu n’en as pas envie, mais ne le regrette pas plus tard quand tu verras le Journal Impérial. »
« J’y vais tout de suite. »
Yi-Han prit sa décision immédiatement.
S’il voyait plus tard un article dans le Journal Impérial du type 【Ancien entrepôt caché découvert sous terre à la périphérie de la capitale】, il sentait qu’il ne pourrait pas supporter l’agonie.
***
Jinnon, qui était considéré comme le prochain successeur de la Tour de Magie du Jade Vert, reçut une lettre de l’archimage et tomba dans la contemplation, incapable de la comprendre.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Ah. J’ai reçu une lettre de Lady Erindarvel, mais je ne peux pas la comprendre. »
Envoi de cette lettre à un cher mage et futur successeur.
Des artefacts adaptés aux étudiants d’Einroguard sont distribués à l’emplacement suivant.
J’espère que cela pourra servir de compensation pour les ennuis que Yukbeltire a causés.
Merci encore une fois.
Erindarvel
« Qu’est-ce que cela signifie ? Des artefacts adaptés aux étudiants d’Einroguard. »
« Ça veut probablement dire qu’ils sont très bons, tu ne penses pas ? »
« Et pour les ennuis causés par la princesse Yukbeltire ? »
« Elle doit faire référence au moment où elle a volé les réactifs que la Tour de Magie du Jade Vert avait achetés en premier la dernière fois. »
C’est ça ?