Chapitre 709
Jeong Yeon-shin projeta ses sens vers les terres lointaines de Shaolin. Même en concentrant toute son attention sur son adversaire immédiat, cela ne suffisait pas, et pourtant il ne pouvait ignorer le Vénérable Wonjeok, qui résistait à « l’Union ». Si le Vénérable Wonjeok, l’un des Quatre Arhats de Diamant, venait à se déchaîner, l’apport en qi de la Formation des Cent-Huit Arhats pourrait être coupé au sein même de Shaolin.
Mais avant cela…
« Espérons que l’Arbre Céleste n’a pas encore pris le dessus sur sa conscience. »
Il lui était redevable à plus d’un titre, et il se souvenait avec vivacité de l’aura juvénile de l’Adepte de l’Eau Azurée. Un maître ou un taoïste dont la pureté s’était ainsi ternie — un tel spectacle suscitait toujours une profonde tristesse chez celui qui le contemplait.
Cela donnait le sentiment que le chaos de cette ère n’avait fait que s’aggraver.
« Si le Maître subit un choc violent, le Vénérable pourrait peut-être s’éveiller… »
Un espoir lointain. Qu’est-ce qui pourrait bien provoquer cela ? Et pourtant, il était difficile de l’abandonner.
Quelque chose s’était imprégné dans le voyage de Jeong Yeon-shin à travers le Jianghu, telle une pluie fine, pour finir par devenir un credo personnel.
Des mots qu’il ressentait et acceptait véritablement pour lui-même :
— Ne fais aucun compromis.
La voix du jeune taoïste résonna à ses oreilles. Il en serait toujours ainsi. Il n’avait aucune intention de sacrifier des civils pour une escalade. Pas seulement pour le Vénérable Wonjeok — il comptait bien ramener l’Adepte de l’Eau Azurée également.
« Et ensuite. »
Depuis son retour du Nord, une autre voix s’était jointe à la sienne. Les derniers mots du Saint de l’Épée Hyeon Sobaek, qui parlait des fleurs que les artistes martiaux pourraient un jour faire éclore. Des lames qui apporteraient le printemps sur le visage des faibles.
Jeong Yeon-shin pensa : même les visages des maîtres suprêmes perdus face au destin méritaient de sentir une brise printanière.
Wuuuung — Un violent tremblement remonta le long de ses deux pieds. La lame gravée du mot « Œuvre Silencieuse ». Centré sur les chaussures en cuir qui foulaient l’arme du Seigneur de l’Épée Vaincue, le choc de l’énergie interne et de la force de l’épée fit jaillir des éclairs bleus.
Jeong Yeon-shin regarda là où l’épée aurait dû atterrir. Là se tenait le Seigneur de la Forteresse d’Ipwang. L’Épée de l’Œuvre Silencieuse avait pénétré de plus de trois pouces dans son abdomen. Étrangement, cela ne semblait pas précaire. Il sentait plutôt que si la frappe imprégnée de Qi du Seigneur de l’Épée Vaincue avait faibli ne serait-ce qu’un instant, son grand droit de l’abdomen aurait brisé l’épée.
« …… »
La maîtresse leva les yeux vers son disciple. Un visage sculpté à la perfection avec la blancheur d’un vent de printemps. Des cils légèrement relevés ombrageaient des yeux vert profond. Même la pointe fine de son nez semblait attirer les étincelles de force comme un blanc pur.
Les techniques suprêmes de la plus grande artiste martiale au monde. Pour Jeong Yeon-shin, un autre visage émergea également. Ajoutez un peu de rondeur enfantine à ses joues, colorez ces yeux indifférents de sentiment —
« Exactement comme à l’époque. »
Elle redevint la jeune fille à qui il avait parlé cent fois sur les plaines du temps, partageant des mots et des enseignements futiles.
Sa maîtresse de jeunesse, alors qu’elle portait encore une vitalité fraîche malgré les cicatrices de la guerre. Sa bienfaitrice quand il avait quinze ans. Une fleur de printemps qu’il souhaitait voir éclore.
Crac.
Un grondement sous ses pieds. Sa vision avança légèrement.
Celui qui agrippait l’Épée de l’Œuvre Silencieuse sur laquelle il se tenait — le Seigneur de l’Épée Vaincue — enfonçait la lame plus profondément.
Un coup d’œil à son talon révéla le visage inexpressif d’un homme. De la garde de l’épée jaillit une force distordant l’espace. Les cheveux de l’homme émacié fouettaient l’air violemment.
Zzzeh-crac !
Les flux invisibles de cette énergie remontèrent le long des jambes de Jeong Yeon-shin — prêts à écraser tout ce qui se trouvait près du Seigneur de la Forteresse d’Ipwang. Tout comme elle avait failli couper le Dieu de la Guerre en deux un peu plus tôt.
Exactement comme le Dieu de la Guerre l’avait dit — une entrave pire que l’absence.
« Protégez-moi. »
Murmura-t-il aux frères et sœurs Tang dans ses pensées. Bien que des fissures se propagent sur la barrière d’énergie interne à ses pieds, son aura corporelle stellaire pouvait ignorer la force de l’épée du Seigneur de l’Épée Vaincue pour un instant. Même si la pression sur sa peau ressemblait à des aiguilles.
Dan Seong-eum, le Seigneur de l’Épée Vaincue. Il y avait une histoire qu’il avait entendue une fois de Yulha Nangrang.
— Il me rappelait toi dans sa jeunesse. Un prince couvert de suie, pourtant noble, sur le point de sauter du Pic Yeonhwa avec cette expression ancestrale sur le visage. Quand je l’ai grondé, il m’a dit de ne pas me montrer familière — il a dit qu’il avait dix ans de plus que moi. J’ai pensé que c’était absurde à l’époque.
Quand Yulha Nangrang racontait cela, son expression était douce — comme si même une âme perdue dans la folie avait autrefois connu une jeunesse printanière.
Jeong Yeon-shin déplaça doucement son pied, ajoutant de la pression sur l’épée du Seigneur de l’Épée Vaincue, et pensa :
« Nangrang doit avoir atteint la Grande Muraille maintenant. »
Elle aurait rencontré les guerriers du Jianghu qui voyageaient vers le nord, y compris Yu Hyeon. Le col de Shanhai Guan était la seule route que le Jianghu démoniaque pouvait emprunter pour entrer dans le Zhongyuan.
Si le Grand Dragon de Flamme avait repris Yeorye, cet endroit pourrait connaître des batailles encore plus grandes que celle-ci. À cause de gens comme le Grand Commandant Jeon U-rip, qui détestait les Yao autant que les Généraux des Trois Directions, et Hu Cheon Gwangseong-ja, qui défendait toujours le Zhongyuan.
Pourtant, ce champ de bataille était là où résidait le sommet de la capacité martiale.
Duuung —
Une faible vibration venant d’en bas. Juste après que le Seigneur de la Forteresse d’Ipwang eut disparu avec son Épée de l’Extinction.
Au moment même où Jeong Yeon-shin frappait son front avec son Pas des Huit Ailes — l’Épée de l’Extinction avait heurté l’Épée de l’Œuvre Silencieuse cinq fois par le bas. Une technique incompréhensible.
Bang !
L’Épée de l’Œuvre Silencieuse fut projetée comme une lame possédée. Jeong Yeon-shin et le Seigneur de l’Épée Vaincue furent séparés, réduits à des points minuscules.
Dans ce souffle de distance, il passa à un bond avec le Pas des Huit Ailes et s’envola.
Au même moment —
« …… ! »
Le visage inversé du Seigneur de la Forteresse d’Ipwang remplit sa vision. Comme si elle avait basculé dans les airs en utilisant le recul de l’épée, ses longues jambes marchant vers le ciel.
Tout en elle était écrasant. La façon dont sa blessure abdominale guérissait rapidement — la technique consistant à arrêter le saignement par la simple contraction d’un muscle.
Jeong Yeon-shin, au sein du marécage du temps, réalisa :
« Il n’y avait aucun dégât… ! »
Son souffle d’énergie interne effleura les poils de son front comme une brise. Son souffle blanc se fondit dans le crépuscule — et teignit ses cheveux d’un vert pâle.
Énergie Divine de l’Esprit Lunaire : un art martial pur, d’un yin extrême. Bien que de nature similaire au Qi Sanguin, il ne s’opposait pas au pouvoir dharmique. Ils coexistaient simplement.
Il ne restait plus qu’un pur combat martial.
Comme sa paume, maintenant doucement pressée contre le front de Jeong Yeon-shin.
Sarak —
Le qualifier de « rapide » n’aurait aucun sens. Sa main s’était approchée sans laisser la moindre trace — comme si la nature elle-même avait ouvert le chemin. Semant une lumière diffuse.
Une onde de la Paume Céleste de la Lune Déclinante, le premier siège parmi les Six Grands Arts de la Paume.
— Je l’ai créée pour survivre…
La voix juvénile résonna à ses oreilles. De la jeune fille qui l’avait autrefois frappé avec sa paume quand son Épée de l’Extinction avait été piétinée.
— Grossier. Les paumes sont faites pour frapper avec le point Laogong.
— Tu essaies de m’apprendre quelque chose, c’est ça ?
Maintenant, c’était différent. Elle était sa maîtresse.
L’Épée de l’Extinction avait déjà tranché en diagonale vers sa taille. Sa paume gauche — pressa une onde de force de paume semblable à un halo dans son esprit.
BOOOM — !
Alors que l’Épée de l’Extinction était déviée par la Nuit Stellaire, l’esprit de Jeong Yeon-shin brilla d’un blanc éclatant. La force de la paume avait frappé net. Même s’il avait dévié le poignet de sa maîtresse avec la main qui ne tenait pas d’épée —
« La Meilleure sous le Ciel. »
Un être qui saisissait toujours l’initiative. Il n’y avait peut-être qu’un léger écart dans la vitesse de frappe, mais cette différence subtile apparaissait dans chaque aspect — le rendant écrasant.
Un maître. Jeong Yeon-shin ressentit le vrai sens de ce mot pour la première fois. S’il avait échangé des coups avec le regretté Adepte Sam-bong dans un passé lointain, il aurait ressenti la même chose.
Il chuta.
« Hé ! »
Un cri étrange résonna faiblement. Était-ce vraiment un cri ? Alors qu’il s’interrogeait, une main froide comme du jade glacial attrapa sa nuque. Toujours en plein vol, haut au-dessus du sol. Un coup d’œil du coin de l’œil — So Cheonmujuk.
Jeong Yeon-shin demanda calmement.
« Tu avais envie de m’aider ? »
« Pourquoi s’embêter ? Mourir ici et maintenant ? »
« Reconnaissant que tu m’aies rattrapé et tout, mais — peut-on mourir deux fois ? »
Flap !
Il s’éloigna d’elle avec un mouvement de cyclone de la Technique du Corps de Vent. Un marmonnement mêlé à un ricanement se dispersa comme des graines de pissenlit. Tu es toujours si dur, petit frère.
À ce moment — la tête de Jeong Yeon-shin se redressa brusquement. Une pleine lune pâle s’était soudain levée dans le ciel étoilé. Un large halo de clair de lune scintillait.
« Non… »
Ce n’était qu’une illusion conjurée par l’intention du Seigneur de la Forteresse d’Ipwang alors qu’elle balançait son épée depuis cette hauteur inaccessible.
C’est ainsi que fonctionnaient les arts martiaux. L’intention imprégnée dans le qi était ce qui comptait. Même l’Art de l’Épée des Trois Talents disait :
« Quand tu tranches horizontalement, imagine que tu fends le Ciel et la Terre. »
Aucun de ceux qui prenaient cela à la légère ne devenait un vrai maître.
Elle — La Meilleure sous le Ciel — était différente.
« …… »
Une grande lune vacilla. Sa silhouette au sein de la pleine lune oscillait constamment alors qu’elle tranchait vers le bas. Peu importe le nombre de fois où il corrigeait sa vision avec des techniques internes, l’illusion demeurait.
« Il faut arrêter ça ici. »
Elle se rapprochait rapidement.
Alors que Jeong Yeon-shin s’élançait vers le haut comme la foudre, il se demanda — si même les autres pouvaient voir l’image mentale de sa technique, jusqu’où devait aller sa maîtrise martiale ?
Sa manche se fondit dans le halo de la lune.
« …… ? »
Whoosh —
Soudain, sa vision devint noire. Il s’était écrasé au sol en un instant. Bien que ce ne soit qu’une sensation, la vitesse avait dépassé la lumière atteignant ses rétines.
Le clair de lune ondula le long du long chemin vertical.
KWAHHHH — !
Une onde de choc massive fleurit tardivement depuis le point d’impact, se propageant en un cercle parfait. Le canyon s’approfondit jusqu’au bord de l’effondrement.
Jeong Yeon-shin eut l’impression de connaître le nom de cette forme d’épée, même s’il ne l’avait jamais entendue auparavant. Son nom court s’imprima dans son esprit comme une marque divine :
« Art Divin de l’Esprit Lunaire : Lune Miroir. »
Cela lui vint au moment où la force écrasante frappa. Une méthode consistant à abattre un flux imparable en un seul coup. Bien qu’il s’agisse d’un vent d’épée, il avait la pression nécessaire pour briser le diamant.
« C’était quoi ce bordel ? Et pourquoi es-tu encore en vie ? »
So Cheonmujuk.
Elle se tenait à côté de lui comme une orchidée fleurissant dans la pierre. Intacte. Probablement parce qu’elle avait été frappée plus bas. Pourtant, pour une fois ◈ Nоvеlіgһт ◈ (Continuez la lecture) elle ne parvint pas à cacher son désarroi — ses lèvres, toujours courbées par le mépris, étaient maintenant légèrement déformées.
Jeong Yeon-shin comprit immédiatement pourquoi.
« …… »
Le silence était retombé. La bataille brutale au sol s’était calmée — comme le ciel.
Même le Maître de l’Épée Yongji, l’Impératrice du Poing Bukmyeong et Mungok restaient figés, comme s’ils devaient eux aussi endurer la pression de ce seul coup. L’Adepte Cheongsoo s’agenouilla sur un genou.
Pendant ce temps, l’aveugle au chapeau conique restait assis seul devant lui, levant l’Épée Dongmong comme un parapluie. Seul le Dieu de la Guerre avait les mains derrière le dos, observant le Seigneur de la Forteresse d’Ipwang.
Il avait déjà suivi Jeong Yeon-shin dans sa descente.
Sarak.
La main tenant l’épée se brouilla une fois de plus. Dans le crépuscule, comme un clair de lune répété, la lame de l’Épée de l’Extinction se distordit à une vitesse invisible.
Une implication puissante —
« Une technique à large portée… sous forme enchaînée ? »
La pression sans forme, invisible même avec la vision interne, tomba comme un coup de foudre — une pure pression d’épée.
KURRRUNG —
À peine eut-elle déclenché ce coup que le Seigneur de la Forteresse d’Ipwang descendit à travers le clair de lune. Soudain, elle se tint devant Jeong Yeon-shin.
L’Épée de l’Extinction, blanche comme la cendre, perça l’espace avec une poussée au sommet de la maîtrise.
Peut-être, en cet instant, considérait-elle son ancien disciple comme le plus gênant sur le champ de bataille. Dans un domaine suprême, elle seule traversait l’espace et le temps.
Les mouvements de la plupart des maîtres avaient été scellés par la pression de l’épée. Comme toujours, Jeong Yeon-shin chercha instinctivement une parade.
Aucune réponse ne vint de son esprit, de son danjeon supérieur ou de son point Baihui. Il bougea simplement, comme s’il tirait une épée du fourreau du destin.
[Reste immobile.]
Il tordit son corps en utilisant l’épaule ferme de So Cheonmujuk comme levier. Avec un mouvement abdominal subtil, il créa un étroit espace entre ses organes internes.
Au moment où son aura corporelle s’épanouit pleinement pour rencontrer la lame —
FWOOOSH — !
L’Épée de l’Extinction transperça complètement son abdomen — ressortant même par son dos.
Au-dessus du visage sans émotion du Seigneur de la Forteresse d’Ipwang, la lumière stellaire de l’Énergie de l’Épée de la Nuit Silencieuse scintillait.
Au même moment, Jeong Yeon-shin le sentit — Shaolin du Mont Song.
Le Vénérable Wonjeok ouvrait les yeux.