Chapitre 57
Chapitre 57 – La famille Hwangbo (5)
La famille Hwangbo était une famille ancienne.
La lignée Hwangbo, qui s’est illustrée dans le Shandong à la fin de la dynastie Yuan, a établi sa base au cœur de la province du Shandong. C’était Jinan.
Il y avait eu de grands maîtres qui avaient perfectionné les arts martiaux de la famille au fil du temps.
Les arts martiaux de la famille consolidée devenaient de plus en plus puissants. C’était une époque chaotique. Ils saisissaient les grandes propriétés de la dynastie Yuan partout où ils le pouvaient.
Cela a continué jusqu’à ce que les familles nobles, qui prétendaient descendre de la lumière, prennent le pouvoir.
La famille Hwangbo a commencé à être appelée nobles locaux en échange de leur conformité à la nouvelle dynastie Ming.
C’était la naissance d’une famille d’arts martiaux. Ils ont agi comme dirigeants de Jinan pendant des générations.
« Maman, quand est-ce que le frère va venir ? »
Une fille d’environ quatorze ou quinze ans planta une hache avec un bruit sec à côté des objets domestiques.
C’était une famille qui coupait du bois depuis deux générations dans le comté de Pingyin, à Jinan.
Bien qu’on dise que les arts martiaux ne sont pas faciles à apprendre, ceux qui savaient lire conservaient souvent des livres sur la circulation du qi et les méthodes de respiration.
La Technique de l’Énergie Interne des Trois Pouvoirs, distribuée par la cour impériale, augmentait la main-d’œuvre.
Ils disaient que même des roturiers ignorants pouvaient capter un peu d’énergie atmosphérique.
On disait que c’était la technique secrète d’une famille prestigieuse qui créait de puissants guerriers en implantant la force dans le corps et la terre, et rendait les champs fertiles.
Une femme d’âge moyen assise et tordant une corde de paille ouvrit la bouche.
Bien qu’elle portât des vêtements en chanvre usés, son ton portait de la dignité et sa prononciation était claire.
« La famille Hwangbo l’a pris, n’est-ce pas ? Attendons patiemment. Ton frère pourrait revenir en tant qu’arts martiaux. S’il devient même un portier pour une famille puissante, nous n’aurons plus à sauter de repas. »
« Les arbres dans la montagne derrière ne sont pas bons ces jours-ci. Oncle Ma continue de baisser le prix. Pourquoi n’a-t-il pas été emmené ? »
La fille se plaignit.
Bien qu’elle soit assez habile avec une hache pour son âge, elle n’était pas vraiment puissante.
La Technique de l’Énergie Interne des Trois Pouvoirs était mystérieuse mais plus proche d’une technique de cultivation. La fille pouvait travailler autant que des hommes adultes grâce à son talent exceptionnel.
Même oncle Ma, qui semblait avoir des liens avec la famille Hwangbo, avait commencé à la presser pour qu’elle rejoigne de manière agressive.
Sa mère, surprise, murmura.
« ‘Emmené’ ? Fais attention à tes mots. On dit que les artistes martiaux ont des oreilles aussi bonnes que des chauves-souris. »
« Ils doivent tous probablement festoyer avec le magistrat de toute façon. Je suis contente que ces playboys qui ne cessaient de m’embêter aient été emmenés, mais à ce rythme, nous allons mourir de faim. Les prix du bois sont à des prix dérisoires, et la nourriture est rare. Tout ce qu’il reste, c’est le magistrat et les gens de Hwangbo qui le prennent tout. »
« Je t’ai dit, fais attention à tes mots ! »
La femme d’âge moyen qui criait à voix basse reprit son souffle.
« La famille Hwangbo est une maison noble qui nous protège. C’était la même chose à l’époque de ton grand-père quand il a passé l’examen de fonction publique. »
« Toujours en parlant de grand-père ! »
« Il disait que les gens en dehors de Jinan ont constamment leur salaire volé par des artistes martiaux. Au moins, cela ne nous arrive pas. Si ton père décédé n’avait pas été un joueur, nous aurions vécu correctement. »
« Voler le salaire ? C’est ce que font les gens de Hwangbo. Combien ton frère pourrait-il gagner s’il était ici ? »
« Enfant, vraiment ! Tu vas avoir de gros problèmes à insulter une secte orthodoxe ! »
La fille qui venait de se faire gifler dans le dos quitta la maison en grognant.
« Secte orthodoxe, ils tuent tous les héros ! Maman utilise des caractères étrangement ! Qu’est-il arrivé à m’apprendre à lire ! »
Les reproches de la mère se fendaient par l’écart de la porte fermée. La fille n’y prêta pas attention et partit en marche.
Peut-être parce qu’elle marchait sans but précis, elle arriva négligemment à la maison Hwangbo du comté de Pingyin, la plus grande du village.
C’était le moment où la fille se retourna rapidement après avoir jeté un coup d’œil à la grande propriété.
« Oh ? »
« Parfait timing. »
C’était une voix avec une résonance profonde. Une main forte la saisit et la souleva par la nuque.
« J’ai entendu dire qu’une branche de la famille a été exterminée par des voyous de la Secte Désolée. »
« On-Oncle Ma ? »
Le corps de la fille fut tourné. Un homme d’âge moyen portant des vêtements en soie jaune arborait une expression indifférente.
Il murmura en marchant vers la porte brisée.
« Tu pourrais être une question pour ces types. Qu’est-ce que la chevalerie ? »
Chant de l’épée. La puissance révélée par l’attaque sonore de l’épée était écrasante.
« Qu’est-ce que c’est… »
Deep Autumn Sword Hwangbo Mei-wei regarda autour de la propriété, perplexe.
Des corps morts et inconscients jonchaient le sol partout, successivement.
Le combat s’était arrêté. Jusqu’à ce que les serviteurs, qui s’étaient retirés en laissant seulement la vaisselle lorsque le combat a commencé, montrent légèrement leur visage.
« Qu-quoi ? »
« Pourquoi sont-ils allongés ? Ils saignent. »
« Ils ne bougent pas ? Sont-ils morts ? »
Ce fut le moment où leurs cris perçants retentirent en voyant la scène tragique.
Des vagues d’énergie s’écoulèrent de la main de Deep Autumn Sword, posée sur la poignée de son épée.
Malgré tous ses ornements, ses mains seules ne pouvaient dissimuler les traces d’entraînement.
Elle était certainement une épéiste rare. Son intention de tuer pouvait se sentir dans sa voix, même si seules ses lèvres bougeaient entre ses dents.
« Comment oses-tu. »
« …Les attaques sonores sont un art martial rare dans le monde. »
Le magistrat murmura. L’apparence d’un chercheur de plaisir digne qui voulait regarder une bataille sanglante avec de la musique avait disparu.
Il ne pouvait que fixer avec des yeux creusés et graves les trois personnes de Ma Gwang-ik.
Il y eut un moment pour quelques respirations. Jeong Yeon-shin prit une longue inspiration.
La Technique d’Harmonie de l’Esprit de la Lune était aussi une méthode de respiration.
Son esprit se calma en se rappelant la longue et fine respiration du Seigneur de la Secte Désolée lors de la réception de la technique.
« Je l’ai trop fait. »
La méthode d’opération du qi véritable utilisée pour lancer le chant de l’épée était incroyablement précise. Il poussa ses sens à leur limite.
Il s’agissait de charger le vrai qi rayonnant sur le son créé par l’énergie interne.
C’était un art martial qui utilisait fortement les capacités du dantian supérieur. On pourrait même l’appeler une compétence divine.
« N’étions-nous pas en train de discuter d’élégance ? Pourquoi plus de mots ? »
Bien que Jeong Yeon-shin parle délibérément calmement, il ressentait une fatigue extrême.
C’était comme avoir un chiffon imbibé d’eau dans la tête.
C’était la première fois qu’il utilisait le chant de l’épée à pleine puissance. C’était nécessaire pour tuer instantanément des artistes martiaux.
Il en était de même même pour ceux inférieurs à lui.
Puisque l’énergie protectrice naturelle était aussi une barrière d’énergie interne, il n’avait pas d’autre choix que de tenter de percer les oreilles et de tuer avec la résonance de l’épée.
« Je ne peux pas l’utiliser deux fois. Je ne savais même pas qu’en le faisant une fois, ce serait aussi difficile. »
Sa condition physique, auparavant excellente, se détériorait rapidement. On disait que la vie et la mort dans le monde des maîtres se divisaient par la plus petite différence.
S’il y avait des adversaires du même ou d’un nombre supérieur parmi les ennemis, il devrait continuer un combat difficile.
« Hmm ? »
C’était le moment où il observait son intérieur grâce à la respiration de la Technique d’Harmonie de l’Esprit de la Lune. Jeong Yeon-shin perdit brièvement ses sens.
Au-dessus de sa tête. La couronne.
C’était clairement différent du matin. Il reconnut la différence en plus d’un jour avec ses sens innés.
Le point Baihui (DU20) s’était élargi. On aurait dit trois jours de plus.
*Note :* Baihui (DU20), connu sous le nom de point des « Cent Rencontres », est un point d’acupuncture important situé au sommet de la tête où convergent diverses voies neurologiques.
« Ma main. »
Son index trembla en plein combat réel. Ce n’était pas par manque de force.
C’était parce que la panique l’avait brièvement envahi.
Une peur instinctive de la mort s’approchait soudainement. L’abîme l’avait brièvement submergé.
Faire bouger le vrai qi ressemblait à utiliser la force musculaire.
Ils disaient que si l’on pouvait manipuler librement la puissance sans exercer de force dans la concentration sur l’Énergie Interne, on était déjà un maître sans pareil.
Les royaumes d’énergie interne appelés Rassemblement des Trois Fleurs au Sommet, Retour des Cinq Énergies à l’Origine, Atteindre le Sommet, etc., représentaient ce processus.
C’était différent des sens innés de Jeong Yeon-shin. C’était comme gravir une montagne immense.
« Je réfléchirai aux solutions plus tard. »
Un combat à mort et à outrance l’attendait.
Il reprit de force sa conscience. Il repoussa délibérément son anxiété dans un coin de son esprit.
Comme il avait surmonté le choc de sa première élimination lors de l’extermination de la famille Jeong.
« Pense d’abord aux arts martiaux. Y aurait-il un recul si je parvenais au moins au rang noir ? »
Le contrôle de la puissance de Jeong Yeon-shin dépendait beaucoup de son dantian supérieur inné.
Il faisait circuler le vrai qi uniquement par ses sens, sans changements fondamentaux dans le royaume de l’énergie interne.
Il devait y avoir une réaction à la transcendance des limites.
« Fils d’or. Disciple du Seigneur des Sectes Désolées. »
Hwangbo Mei-wei, de l’Épée Profonde Automne, murmura en s’approchant lentement.
La scène qui s’étendait autour d’elle compensait le prix payé par Jeong Yeon-shin.
La vue créée par l’encerclement effondré était vraiment impressionnante.
Un guerrier de rang bleu avait détruit à lui seul toute la force d’une branche des Huit Grandes Familles.
« …… »
Comment Jeong Yeon-shin apparaissait-il alors qu’il se tenait silencieusement ?
Les pas de l’Épée Profonde Automne étaient prudents. Bien qu’elle semble avoir commencé à utiliser des techniques de déplacement, aucune vague d’énergie particulière n’était ressentie.
Jeong Yeon-shin fixait simplement un regard vide.
« Épée Profonde Automne, Hwangbo Mei-wei. »
Elle était nominalement la chef d’une famille branche.
Son apparence d’appliquer du rouge à lèvres et de montrer de l’affection à son seigneur parmi de nombreuses concubines devait être considérée séparément.
Il ne pensait pas que ses arts martiaux accumulés seraient superficiels.
Jeong Yeon-shin se tenait là, profitant de la négligence de ses ennemis. Il ne pouvait absolument pas être dans la position opposée.
SWISH.
Il saisit la poignée de l’épée Désolée et la tira lentement.
« Épée Profonde Automne. Je me souviens de ce que tu as dit. »
« … Être chez Désolée ne rend pas le sang d’un roturier noble. Tu ne mérites pas de parler avec moi. »
« Tu as d’abord parlé d’armes. Déchet de secte maléfique. »
Jeong Yeon-shin dit calmement. Sa tête bourdonnait.
Bien que son dantian supérieur surmené se sente brûlant comme une chaleur blanche, il transmit des mots à Cheong Myeong et Baek Mi-ryeo par transmission sonore.
Qu’il considérait cela comme une mission en solo.
Cela signifiait ne pas intervenir. Avancer au-delà du rang noir vers la robe martiale violette ? Peut-être n’y avait-il pas de chemin sauf à travers le chaos.
Il y aurait des batailles où il oscillerait entre la vie et la mort. Il avait absolument besoin d’expérience pour libérer ses arts martiaux dans un état perturbé comme maintenant.
C’est pourquoi il dit :
« Viens. »
À ce moment-là, il sentit des présences franchissant le seuil du domaine de loin. Ce n’était pas le moment de s’en soucier maintenant.
WHOOSH !
De lourdes vagues d’énergie s’élevèrent de son épée devant ses yeux.
La surface de la lame était très large. C’était comme l’avait dit le senior de rang bleu de l’Équipe d’Annihilation.
Ils disaient que l’art martial hérité par cette branche de Pingyin était l’épée lourde. Cela signifiait que l’énergie de l’épée était stable et ferme, rarement vacillante.
Des vagues d’énergie linéaires s’étendaient vers lui avec une puissance d’épée considérable.
Il semblait qu’elle avait fait circuler le vrai qi plusieurs fois en venant ici. C’était une attaque bien préparée.
CLANG !
Il faillit perdre sa prise en la rencontrant avec l’épée Désolée. Même s’il essayait de la dévier autant que possible.
En même temps, les sens détendus de Jeong Yeon-shin se réactivèrent.
TAK!
Il fit un pas en arrière une fois.
En même temps, son domaine d’instinct brillait. En tordant son coude, il guida la vague d’énergie de l’adversaire vers ses muscles obliques internes du bas du dos.
Ses genoux se plièrent naturellement. C’était le moment où les conséquences du coup d’épée reçu passaient à travers le grand glutéal de sa taille pour atteindre l’arrière de ses cuisses.
À ce moment-là, la puissance de l’adversaire devint la vague d’énergie de Jeong Yeon-shin.
Une énergie puissante augmenta de façon explosive à partir de sa jambe qui avait fait un pas en arrière.
BOUM !
C’était un vrai pas sans même soulever ni taper du pied. C’était instantané.
Le mouvement des muscles de tout son corps, qui avait dévié la puissance, fut instantanément inversé.
La puissance qui brûlait jusqu’à sa main agrippant la poignée de l’épée libéra une vague d’énergie lourde invisible.
L’air fut secoué. C’était le moment de rendre la lourde épée avec une lourde épée.
Des rafales de vent se levèrent des fragments de force d’énergie éclatant de la main de Jeong Yeon-shin tenant l’épée Désolée. Il balança l’épée vers le haut, tout simplement.
BOUM !
« Heup ! »
La lame de l’Épée d’Automne Profonde, qui venait de trancher pour un deuxième coup d’épée, s’envola.
Ce n’était pas une adversaire qui montrait la moindre négligence.
C’était le sens de Jeong Yeon-shin et la puissance martiale de l’Éclair Éclair.
Son visage, qui semblait avoir perdu ses sens pendant un instant, effleura le bord de sa vision. Au moment où son épée s’envola, elle pivota en avant.
Jeong Yeon-shin avait aussi immédiatement préparé une seconde attaque.
CLAC !
Une sensation nettement encombrante se fit sentir à partir de la lame.
Le sang macula l’épée Désolée qui revenait avec une lumière faible. Le bras droit de l’Épée d’Automne Profonde était tombé.
« Heuk ! »
Elle expira un souffle vide et recula en titubant.
Jeong Yeon-shin secoua son épée une fois.
À ce moment, il était fort. Il regardait clairement la tête d’une branche de la famille Hwangbo avec mépris.
Ce n’était pas un talent limité à l’apprentissage. Une capacité de combat qui s’affûtait même dans les moments d’épuisement.
Dans ses sens, il y avait une force qui ne pouvait être estimée par le classement martial.
« La prochaine fois, il pourrait sortir seul dans le murim. »
La voix de Cheong Myeong, teintée de rire, se fit entendre derrière lui.
Jeong Yeon-shin bougea ses pas de manière régulière.
Du sang coulait de la pointe de son épée abaissée, et à son extrémité, l’Épée d’Automne Profonde frappait d’urgence le méridien de son avant-bras droit pour arrêter le saignement.
Jeong Yeon-shin ouvrit lentement les lèvres.
« Tu l’as dit. »
Il leva légèrement l’épée Désolée tout en avançant indifféremment. C’était le moment de détruire à lui seul une branche de la famille Hwangbo.
Cela semblait excessif comme paiement pour trois jours de vie. Au moins, ce n’était pas un mérite qu’un rang bleu pouvait accumuler seul.
Déjà, le visage du Seigneur de la Secte Désolée lui venait à l’esprit.
« Après les bras, tu as mentionné le cou. »
Il dit.