Chapitre 129
« Sans énergie interne, uniquement par des techniques. Prouvons que nos arts martiaux ne sont pas moins raffinés que ceux de la Forteresse d’Ipwang. »
Lorsque So Jinrang défia Jeong Yeon-shin en duel, ce dernier accepta sans hésiter.
C’était une décision prise en pensant à Gal Saryang, l’Épée Maléfique — un maître de haut niveau digne de s’opposer à la force vêtue de noir de la Forteresse d’Ipwang.
Le Manjong Honwon Gong (Le Chaos des Mille Essences) de Sipjeonmun était dit manquer des caractéristiques distinctives des arts martiaux démoniaques.
Peut-être était-ce pour cela que la victoire n’était pas garantie, même au niveau de départ du Neungbeop Gwangryun-gi (Technique de la Lumière Cyclique).
Les avertissements piquaient le centre d’énergie supérieur de Jeong Yeon-shin et le flux cyclique de son énergie interne.
Ce n’était pas So Jinrang, mais Gal Saryang — il devait se concentrer sur lui.
À ce moment, So Jinrang prit la parole.
« Cette confiance… Es-tu né avec un talent surhumain ? Je suppose que tu n’as jamais envié la lignée des familles nobles. »
Pas à pas.
So Jinrang avançait, le visage calme, bien que son aura fût tout sauf tranquille.
L’atmosphère tempérée qui l’entourait ressemblait à une lame aiguisée. De ses yeux brillants à sa démarche posée, il dégageait le sommet du raffinement martial.
« À ton âge, porter la robe noire d’un maître — je comprends. Aucune art martial ne te serait trop difficile à cultiver. »
Il parlait en avançant délibérément.
Sans utiliser d’énergie interne, il n’y avait pas de saut en avant par des décharges d’énergie — seulement un mouvement réfléchi.
Jeong Yeon-shin resta silencieux, l’attendant, indifférent aux mots qui coulaient de sa bouche.
Intraitable, So Jinrang continua de s’approcher.
La Forteresse d’Ipwang doit t’avoir élevé comme une arme vivante. Combien d’élixirs rares as-tu consommés ? Combien d’arts secrets exquis t’ont été enseignés ? J’imagine que tu as étudié tous les dix-sept arts martiaux du Shingeom Dan. »
« … »
Jeong Yeon-shin scruta le bas du corps de So Jinrang. Ses mouvements appuyaient lourdement sur le sol — une technique visant à concentrer la force au Point Yongcheon (Acupoint de la Source Jaillissante) sous la plante de ses pieds.
Même sa posture en dégainant son épée portait du poids.
Srrng.
L’acte de dégainer son épée semblait porter le poids de nombreuses années.
Avec une lame en croissant attachée dans son dos, So Jinrang leva une seule épée, souriant en coin.
« Je pourrais perdre face à toi dans un concours de techniques. Mais la puissance durable de la lignée noble t’inspirera la peur. Cela suffira — car un jour, tu affronteras des ennemis redoutables alignés avec Sipjeonmun. »
De telles paroles audacieuses, pensa Jeong Yeon-shin, levant silencieusement son épée.
« Lignées nobles… »
Jeong Yeon-shin parla lentement en avançant d’un pas.
« Ils parlent trop. »
La poignée de l’épée Ipwang se serra avec un grincement audible.
La force qui coulait dans ses mains était indéniable.
C’était une force forgée par le Jeong Family Dynamic Gong — son art martial de cultivation de l’énergie interne.
Même sans énergie, il parvenait à l’unité de l’épée et du corps, créant une harmonie semblable au Shingeom Hapil (Intégration Épée-Corps).
Sa main et la lame devinrent une seule.
Thud !
Un pas léger suffit. Le sol sous ses pieds semblait solide et immobile.
Même sans énergie interne, la force de son mouvement résonnait à travers son corps comme un battement de tambour lourd.
Au même moment, Jeong Yeon-shin tourna la taille, balançant son épée horizontalement dans un mouvement tournant.
L’air se fendit avec un cri aigu alors que la force de son mouvement spirala vers le haut, concentrée dans sa frappe.
Clang !
Une onde de choc se propagea vers l’extérieur — un Chukma Gyeong, une forme avancée de projection d’énergie, libérée sans énergie interne.
Le coup intercepta la coupe verticale de So Jinrang, faisant reculer le vieux sabreur.
« Hngh— ! »
So Jinrang sentit le poids total de l’Épée Ipwang alors qu’elle pressait contre sa lame.
La force monta le long de ses bras et dans ses épaules, mais il ne résista pas. Au lieu de cela, il plia ses coudes, reculant en diagonale.
Pivotant sur son pied, So Jinrang tourna sur lui-même, évitant de justesse le bord de la lame de Jeong Yeon-shin.
Leurs épaules se frôlèrent alors que leurs robes flottaient dans le sillage de l’échange.
« L’art de couler comme l’eau… Un contrôle précis, même sans énergie. »
Jeong Yeon-shin nota cela avec intérêt.
So Jinrang n’était pas limité par les techniques basées sur l’énergie. Sa maîtrise de l’épée était le fruit de années de dévouement.
Contrairement à Jeong Yeon-shin, qui avait affiné son art par nécessité, la technique de So Jinrang portait les marques d’un effort méticuleux et d’un talent inné.
Clang !
Leurs lames entrèrent de nouveau en collision dans un échange circulaire fluide. L’Épée Ipwang et une lame sans nom de Sipjeonmun résonnèrent en harmonie.
Des vibrations parcoururent la longueur des deux épées, leurs résonances se rencontrant en un équilibre parfait.
« C’est… »
Jeong Yeon-shin plissa les yeux.
So Jinrang avait bloqué l’attaque avec la face plate de sa lame plutôt qu’avec le tranchant.
L’Épée Ipwang, qui visait directement son épaule, s’arrêta net en rencontrant la surface plate de l’autre lame.
L’Épée de la Lune Extrême.
Ce nom incarnait à lui seul la polyvalence — épée, lance, hache. C’était un surnom adapté au successeur de Sipjeonmun.
La secte, connue pour tisser de l’énergie dans sa maîtrise des dix-huit arts martiaux, se tenait au sommet de l’adaptabilité.
Et pourtant, aucune énergie ne se dégageait de So Jinrang.
Malgré cela, son improvisation et sa compétence technique suffisaient à justifier son audace en défiant Jeong Yeon-shin.
« À quel point ta vie a-t-elle été facile ? »
murmura So Jinrang, retenant l’Épée Ipwang avec la face plate de sa lame.
Ses jambes tremblaient sous le poids de la lame, mais sa posture restait ferme — un témoignage de la fierté d’un sabreur démoniaque.
« Seomye Jeong Yeon-shin. »
« … »
« Un prodige reconnu comme maître du chef du Clan Tang. Ta voie martiale respire l’arrogance et la superficialité. Comme un héros d’un conte insensé, tes exploits sont exagérés et éphémères. Jusqu’où crois-tu pouvoir monter ? Tu faibliras au seuil du royaume suprême. Quelqu’un comme toi, exceptionnel dans un domaine, ne pourra jamais unifier ton essence, ton énergie et ton esprit en une seule harmonie. »
Ses mots coulaient de venin.
Le centre d’énergie au niveau du cœur de So Jinrang battait, rempli d’envie et de malice.
Ses yeux se fixèrent sur ceux de Jeong Yeon-shin, cherchant une réaction.
Mais le regard du garçon resta calme, impassible.
So Jinrang comprit que ses mots n’avaient aucun effet — des insultes vides, semblables aux malédictions lancées par des guerriers désespérés au cœur du combat.
Pourtant, cela lui importait peu. Venter sa frustration suffisait.
Le garçon devant lui avait tué le Démon du Poing de Lame de Sunmaryeon.
Bloquer la technique d’un maître comme lui avait permis à So Jinrang de sauver une certaine dignité.
Bien que son esprit bourdonnât à l’idée d’avoir consommé un élixir interdit, il résolut de parler même si cela signifiait mourir.
Si ses mots pouvaient toucher une corde sensible, cela suffirait.
C’est ce que j’appelle la force de la dévotion. Toi, cependant, tu ne connais rien de la valeur du temps. Tu ne comprendras jamais. »**
Alors Jinrang lança ses dernières insultes à un maître qu’il ne pouvait espérer surpasser.
Un étrange sentiment de satisfaction l’envahit. Il ferma brièvement les yeux, prêt à accepter le destin qui l’attendait.
« … »
Leurs yeux se croisèrent. À cet instant, So Jinrang sentit une montée de peur aussi intense que lorsque le Démon Poing de Lame avait été tué.
Le garçon, calme et posé comme un moine formé aux arts du Shaolin, révéla maintenant quelque chose de totalement différent.
Son regard brûlait d’une intensité perçante.
Était-ce l’énergie interne laissée dans ses veines optiques ?
Non—c’était quelque chose de plus profond.
Pendant un instant fugace, l’expression posée de Jeong Yeon-shin se fissura, laissant apparaître une lueur de folie.
C’était un chaos silencieux et dissimulé—une tempête d’anxiété, d’inquiétude, de peur, de haine et de rage.
C’était le visage de quelqu’un poursuivi sans relâche par l’inévitable.
Pour So Jinrang, la réalisation frappa comme un éclair.
« Ai-je vraiment vu ça ? »
So Jinrang se mit à remettre en question ses suppositions. Bien que la curiosité ait brièvement jailli, il secoua la tête intérieurement.
Ce garçon en noir était déjà un grand maître. Il semblait tenir le monde entier dans sa main—peut-être une illusion.
Et puis, cela arriva.
« …! »
L’Épée Ipwang, qui pressait contre la lame plate de So Jinrang, se déplaça soudainement.
La lame bougea en parfaite synchronisation avec la légère montée et descente de la poitrine de So Jinrang lors de sa respiration.
Ce fut instantané. La transition fluide de la prise était tout simplement stupéfiante.
Les faces plates de leurs lames s’alignèrent. Un simple coup vers le haut aurait envoyé la tête de So Jinrang voler.
Une fois la trajectoire de l’épée modifiée, la résistance n’était plus une option. Sa posture ne laissait aucune place à la contre-attaque.
En général, changer la prise d’une épée en plein combat était impensable—cela dispersait la force et ouvrait des ouvertures.
À moins que ce ne soit une compétence divine, si précise qu’elle s’harmonisait avec la respiration et le rythme de l’énergie interne de l’adversaire, une telle prouesse était impossible.
« Je vais mourir. »
La réalisation frappa So Jinrang comme un marteau. Peu importe sa réponse, il était trop tard. Sans énergie interne, la fuite était impossible.
Fierté ou survie ? Au moment critique, So Jinrang fit son choix en tant que descendant du Sipjeonmun, l’un des Treize Cieux.
Bien qu’il ait parlé avec audace au garçon, sa vie passait en premier.
La force accumulée à travers d’innombrables élixirs rares jaillit en lui.
Avant même qu’il ne puisse réfléchir, son énergie interne dispersée parcourut ses méridiens.
À cet instant, son corps fut enveloppé d’une puissance immense.
Boum !
Un choc lourd s’abattit sur son abdomen—le pied de Jeong Yeon-shin. La force concentrée à l’extrémité de sa chaussure était écrasante.
« Hrk ! »
Un gémissement s’échappa des lèvres de So Jinrang alors que son haut du corps se recroquevillait légèrement.
Même si l’air lui était arraché, ses yeux restaient fixés sur le visage du garçon.
Là, il vit une expression.
« Ce bâtard. »
Les lèvres de Jeong Yeon-shin frémirent légèrement. La petite ride sur son front était terrifiante.
Pour un épéiste comme Jeong Yeon-shin, qui montrait rarement ses émotions, c’était indubitablement de la colère.
Clang.
Les instincts de So Jinrang étaient justes. Jeong Yeon-shin lâcha complètement son épée.
Ce n’était pas qu’il avait prévu d’épargner son adversaire. Plutôt, cet acte provenait d’une hésitation soudaine, la peur de franchir une ligne qu’il ne voulait pas dépasser.
Il se remémora le champ de bataille ensanglanté—les morts d’innombrables camarades et le bras coupé de son oncle.
Son sanctuaire intérieur, censé servir de fondation à son esprit, avait été brisé.
Malgré la montée de la terreur qui pressait contre son point d’acupuncture Baihui, Jeong Yeon-shin s’était forcé à le repousser. Mais cet homme avait griffé son âme même.
Craquement !
Comblant l’écart entre eux, Jeong Yeon-shin saisit le poignet de So Jinrang.
La prise qui tenait la lame de So Jinrang vacilla, son épée étant arrachée avec une facilité pitoyable.
En même temps, le Neungbeop Gwangryun-gi de Jeong Yeon-shin afflua dans son bas du corps et dans son épaule gauche.
Sa main droite, cependant, ne portait aucune énergie interne — seulement une émotion brute.
Une colère retenue depuis bien trop longtemps, une rage née de la peur du destin.
Coup sec !
Son poing entra en collision avec l’abdomen de So Jinrang.
La résistance solide des abdominaux de So Jinrang l’accueillit, mais les lèvres de Jeong Yeon-shin se courbèrent légèrement vers le haut.
La sensation était semblable à frapper un ciel inébranlable avec les mains nues.
Même lorsque le bouclier d’énergie défensive de So Jinrang prit forme, Jeong Yeon-shin frappa à nouveau.
Craquement !
La sensation distincte, fine mais robuste, du Hoshin-gi, l’énergie protectrice de l’armure interne, racla contre son poing.
Mais cela n’avait pas d’importance.
Il y avait une satisfaction presque sadique dans cet acte. Tenant fermement le bras de l’épée de So Jinrang, Jeong Yeon-shin empêcha toute contre-attaque.
Si So Jinrang tentait une posture de riposte, le pied de Jeong Yeon-shin s’abattit immédiatement sur sa jambe.
La seule option restante pour So Jinrang était d’endurer les coups.
« Mur Vrai. »
La deuxième technique de Jeong Yeon-shin, le Mur Vrai — la deuxième forme du Sihwa Muguk-su — se répéta sans relâche.
Mur après mur. Les coups, inspirés par les techniques brutales de poing de Ma Se-in, jaillissaient sans besoin d’énergie interne.
C’était un instinct naturel, parfaitement adapté pour perturber l’équilibre de So Jinrang et sceller son art martial.
Cela aussi était une puissance acquise au prix du temps — la précieuse durée des années, comme l’avait appelé So Jinrang.
Jeong Yeon-shin pensa amèrement à son propre corps : maudit.
« … »
L’avenue autrefois bruyante était tombée dans un silence étrange.
Seul le bruit des poings de Jeong Yeon-shin frappant le successeur de Sipjeonmun résonnait dans le calme.
Le bruissement du tissu et les gémissements étouffés de So Jinrang complétaient la scène.
La fierté des Treize Cieux se brisait en morceaux.
Si l’on excluait l’énergie interne, la maîtrise martiale de Jeong Yeon-shin était inégalée sur l’avenue.
Observant de l’arrière, Gal Saryang — l’Épée Maléfique — comprenait cela parfaitement.
Jeong Yeon-shin avait transcendé l’instinct naturel, entrant dans un royaume qui défiait le bon sens.
Depuis le début du duel, Gal Saryang l’étudiait.
« Je dois le tuer ici. Sinon, il n’y aura pas d’autre chance. »
Gal Saryang commença silencieusement à puiser dans son énergie interne.
Visualisant sa trajectoire, il saisit son épée comme s’apprêtant à la lancer en un instant.
La prise était inversée — une Lame Cachée. Son intention était claire : frapper Jeong Yeon-shin de toutes ses forces.
Il analysa à nouveau le garçon. Jeong Yeon-shin n’avait pas encore atteint l’état des Trois Fleurs Convergeant au Sommet.
Son corps, son esprit et son énergie n’avaient pas atteint une unité parfaite. Au lieu de cela, il manœuvrait ses arts martiaux par talent brut et instincts innés — une force arrogante.
Pourtant, c’était sa chance.
« La fierté de Sipjeonmun ou le bourgeon d’une menace future… Si je dois choisir, c’est la seconde. »
Mais la concentration de Gal Saryang n’était pas différente de la précédente erreur de So Jinrang.
Il contempla la Convergence des Trois Fleurs de Jeong Yeon-shin, jugeant le statut du garçon comme s’il s’agissait d’un calcul.
Cependant, il n’était pas facile de tuer un maître vêtu de noir.
Il abaissa sa posture, concentrant son énergie en un point unique et précis.
Dans sa ligne de mire, le garçon se détachait clairement, vêtu d’une robe noire alors qu’il frappait So Jinrang.
« C’est risqué… Est-ce que ça va marcher ? Si je ne le tue pas en un seul coup, c’est fini. Je mise ma vie là-dessus. »
Srrng !
La trajectoire de la lame de Gal Saryang prit une direction acérée. C’était l’essence de la Technique de la Lame Cachée.
Alors que le tranchant de l’épée absorbait toute la concentration de Gal Saryang, son esprit résonnait avec l’esprit d’un sabreur qui avait autrefois dominé le monde martial du Sichuan.
L’épée fut dégainée, prête à lancer—
Cha-rararak !
Soudain, une tempête de papillons argentés envahit l’air.
Sans avertissement, la brillance de Mancheon Hwawu (Fleurs de la Pluie d’Acier), la technique suprême du Clan Tang, illumina le champ de bataille.
En un instant, d’innombrables éclats scintillants tombèrent avec une force explosive.
Boom !
Tout le corps de Gal Saryang éclata en un jet de sang, des centaines de fragments métalliques le perçant de la tête aux pieds.
C’était à la fois dévastateur et d’une beauté à couper le souffle.
À ce moment-là, les pétales de sang en floraison marquèrent la fin de la fierté de Sipjeonmun.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !