Vaincre la Magie avec des Muscles (3)
Le Dragon poursuivit sa réflexion.
« Le cadavre ne disparaîtrait pas simplement parce que c’est un Lich. Ses os seraient restés. »
La disparition des os était une preuve suffisante qu’il s’agissait d’un Terrien.
« Peut-être que c’était à l’origine un Mage humain, mais il s’est transformé en un Lich non-mort. »
Han-bin regarda les chiffons laissés par le Lich avec une expression vide.
« C’était à l’origine un Terrien ? »
Une autre question surgit. Il avait sûrement tué le Lich, un monstre de niveau 72.
« Pourquoi n’ai-je pas obtenu de points d’expérience ? »
Les directives répondirent.
[Le système de points d’expérience ne fonctionne pas dans un combat entre deux Suitors. C’est une mesure de précaution installée pour empêcher les Suitors de se tuer mutuellement. Elle est également conçue pour assurer la coopération des Suitors dans la réalisation de la mission finale.]
C’était une raison compréhensible. Ils envoyaient des soldats pour tuer les Déesses de ce monde. Il aurait été problématique qu’ils se tuent entre eux à la place. En regardant la situation, il était certain que le Lich était un Terrien. Il ne savait pas de quel pays il venait, puisqu’il parlait en Coulin, et non dans les langues de la Terre.
‘Ce n’était probablement pas du Coulin qu’il parlait. Il utilisait simplement des compétences de Communication Linguistique comme moi.’
Cependant, c’était sûrement un humain qui était tombé dans ce monde après avoir été enlevé de force, comme Ryu Han-bin.
‘Alors, est-ce que je viens de commettre un meurtre ?’
Étonnamment, il n’avait rien ressenti comme le choc du premier meurtre. Pendant deux décennies, Han-bin avait tué et tué de nombreux Chiens-Démons. Cela pouvait être la première fois qu’il tuait quelqu’un, mais l’acte de tuer lui-même était devenu ennuyeux. Il était déjà habitué à prendre la vie des autres.
Cependant, il ressentait vraiment une petite amertume.
« Est-ce que je vais finir par mourir comme ça après avoir erré dans un monde que je ne connais pas ? »
Peut-être que c’était l’avenir qui attendait Ryu Han-bin.
« N’importe quoi ! »
Han-bin serra le poing.
« Je ne vais pas mourir ici ! Je vais survivre et rentrer chez moi ! »
« Au fait, tu n’as pas dit ‘comme prévu’ ? »
Han-bin se tourna vers Artis avec une question. Après réflexion, il trouva le ton d’Artis trop calme.
« Tu savais déjà que le Lich était un Terrien ? »
« Je le savais. Il a utilisé une expression qui n’existe pas dans ce monde. »
Répondit le Dragon blessé.
« Je n’ai jamais entendu une phrase que le Lich a utilisée dans notre monde. »
Après avoir confirmé l’identité d’Artis, le Lich cria une phrase à l’époque.
– Je pensais que vous étiez des poulets ou des faisans, mais il s’avère que vous êtes un dragon !
Du point de vue de Ryu Han-bin, c’était tellement naturel qu’il ne trouvait pas cela étrange. Cependant, la phrase n’existait pas sur le Continent de Latna.
‘Il l’a remarquée avec un indice aussi simple ? Donc, les gens peuvent utiliser les attitudes et le sens commun des extraterrestres pour déterminer notre identité.’
Le grand Dragon secoua légèrement la tête.
« Bien sûr, ce n’était pas la seule raison pour laquelle je le savais. Il y a déjà pas mal de proverbes terrestres sur le Continent de Latna. »
Cela faisait plusieurs décennies que les extraterrestres étaient apparus. Au début, tout le monde les considérait comme des héros. Beaucoup suivaient leurs paroles et leurs actions. Les proverbes et métaphores terrestres étaient actuellement bien connus, il était donc difficile de conclure qu’une personne était un extraterrestre simplement en regardant son vocabulaire.
Han-bin se sentit un peu soulagé.
‘Dieu merci. Il semble que les gens ne pourront pas le deviner avec certitude simplement à cause d’un simple lapsus.’
Artis avait une autre raison qui l’avait amené à cette conclusion.
« Ce Lich a reconnu précisément ton niveau. »
Le Liche savait dès le début que Ryu Han-bin était un épéiste de niveau 5, ce qui lui faisait l’ignorer, et lorsqu’il révéla ses véritables compétences, il en fut stupéfait au-delà de toute croyance.
« Seuls les extraterrestres peuvent saisir le niveau de l’adversaire sans utiliser la pierre de mesure et sans le consentement de l’autre partie. »
Si c’était un Soupirant et qu’il avait les mêmes directives, le Liche aurait compris le niveau de Ryu Han-bin aussi immédiatement qu’il avait appris celui du Liche.
« Et une chose est devenue claire. »
Artis se leva lentement. Un esprit meurtrier faible commença à tourner autour du corps entier du Dragon blessé.
« Tu n’es pas un épéiste de niveau 5. »
Avec une hostilité apparente, le Dragon Rouge demanda.
« … Es-tu aussi un extraterrestre, Eric ? »
Le grand Dragon dégagea une énergie terrible. En plantant fermement ses pieds dans le sol, il montra ses crocs à Han-bin, qui gardait son calme.
Artis s’était levé, mais il était blessé.
« Peux-tu te battre dans cet état ? »
En serrant les dents, Artis cria.
« Tu veux que je meure à ne rien faire ?! »
Il savait qu’il n’avait aucune chance de gagner. Si de toute façon il allait mourir, il ne voulait pas mourir sans se battre ! Il ne voulait pas donner sa vie aux démons extraterrestres vils !
« Je n’ai aucune intention de me battre contre toi. »
« … Quoi ? »
Ryu Han-bin repoussa son grand épée du sol et rengaina son arme. Artis roula des yeux. L’Extraterrestre ne semblait pas avoir l’intention de l’affronter.
« Est-ce un truc ? »
C’était étrange. Qu’est-ce qu’Eric aurait à gagner en étant trompeur dans cette situation ? Il était plus puissant que le Liche qu’il avait facilement dominé. Le même Liche avait presque tué Artis.
Il pourrait tuer Artis d’un seul coup s’il le voulait.
La voix du Dragon s’adoucit un peu.
« … Tu dis que tu connais mon identité mais que tu ne veux pas de mon corps ? »
À ce moment-là, Han-bin rit.
« Cette phrase aurait été bizarre si tu l’avais dite en forme humaine. »
Il essaya d’effacer le moment qu’il imaginait où un jeune homme beau dit la même chose à un homme musclé.
Il n’y avait pas de malentendus, du moins, puisque Artis était en forme de Dragon quand il l’avait dit.
« Je n’avais jamais l’intention d’obtenir ton corps. »
Artis refusa de baisser sa garde. Même s’il ne voulait pas du corps du Dragon, il avait toujours une bonne raison de le tuer.
« Je sais ce que tu es, Extraterrestre, et pourtant tu vas simplement me laisser vivre ? »
Ryu Han-bin répondit rapidement.
« Je sais ce que tu es, Dragon. Pourquoi as-tu essayé de me sauver ? »
Confus, Artis répondit.
« N’est-ce pas naturel ? J’ai fait une promesse de te protéger. »
« C’est pour ça. »
Han-bin poursuivit.
« Je ne peux pas dire que je suis un homme juste, mais… »
Sa voix devint sérieuse.
« Je ne suis pas un méchant qui tuerait quelqu’un qui a tenu sa promesse de me protéger. »
Confus, Artis balbutia.
« M-mais les Terriens… »
Tous les Terriens étaient des démons d’un autre monde qui avaient contracté avec le diable. Même s’ils semblaient doux et bons à l’extérieur, ce n’était qu’un mensonge. C’était la conviction ferme du continent de Latna.
« Ah, à ce sujet ? »
Ryu Han-bin haussa les épaules.
« J’ai entendu des histoires similaires à la Guilde des Chasseurs. »
Chaque Dragon n’était qu’un démon qui convoitait le sang et la chair humains. Il y avait des cas rares où ils faisaient semblant d’être humains et montraient une apparence délicate pour tromper les humains afin de les faire manger.
« Les gens ne devraient pas laisser les Dragons leur faire croire n’importe quoi et devraient les chasser dès qu’ils sont découverts, n’est-ce pas ? »
Artis s’énerva.
« C’est un mensonge que les humains ont inventé pour justifier la prise du corps d’un Dragon ! »
« Peut-être, mais si tu changes le mot Dragon par Extraterrestre, cela ne ressemble-t-il pas à une histoire similaire ? »
« ……… »
Le Dragon était sans voix. Son hostilité et son esprit meurtrier disparaissaient peu à peu.
« Bien sûr, je ne sais pas à quoi ressemblent les autres Terriens. Ils pourraient être aussi vils que le prétendent les Latnains. »
L’enthousiasme d’Artis semblait s’être calmé, alors Ryu Han-bin poursuivit.
« Mais j’ai mes raisons de survivre. »
Il raconta tout à Artis.
Depuis l’enlèvement, les directives et l’existence des Chiens-Démons, les erreurs des Directives, lui étant isolé au Mont Rocky de Selha Latna, et le fait qu’il y ait passé plus de 20 ans.
« Mon Dieu… »
Artis semblait agité. Il avait été enlevé de force, et pas seulement pendant des décennies, il vivait chaque jour avec sa vie en jeu.
« Pourquoi ferais-je ce que ces salauds me disent de faire ? Je préfère leur faire payer ma vengeance. »
Bien sûr, il n’avait pas l’intention de tuer les Déesses. Au contraire, il voulait simplement obtenir de l’aide.
« C’est à toi de décider si tu me crois ou pas. Mais je ne te tuerai pas, et je ne révélerai pas ton identité. »
Han-bin termina son monologue.
« Tant que tu promets de garder mes secrets. »
Artis plissa les yeux.
« … Tu dis que tu me fais confiance ? »
« Ta promesse est suffisamment fiable. »
Artis avait déjà montré qu’il était digne de confiance. Le Dragon Rouge regarda l’étranger devant lui en silence.
‘Il ne semble pas mentir.’
Artis lui-même n’était pas une personne qui croyait facilement aux autres. Cependant, l’histoire de Han-bin était convaincante. Essayer d’éviter un combat et raisonner son ennemi était aussi l’un des arguments les plus solides.
‘Il est sincère.’
Artis se détendit enfin complètement.
« Je te crois, Eric. »
Un sourire doux apparut sur la bouche du Dragon.
« Tu es un homme d’honneur. Tu as dû être un noble sur Terre. Je suis désolé, j’avais mal compris. »
Il abaissa son long cou et inclina poliment la tête.
Malgré l’apparence du Dragon, il pouvait sentir la sincérité.
« Je suis en vie grâce à toi. Merci. »
« Tu as une sorte de… »
Juste au moment où Han-bin cliqua de la langue en riant joyeusement, Artis se mit à gémir.
Le Dragon tomba bientôt à nouveau au sol.
« Ugh… »
Alors que sa tension se relâchait, la douleur se fit enfin sentir dans son esprit.
Ses blessures étaient suffisamment graves pour rendre difficile de se tenir debout dès le départ.
Surpris, Ryu Han-bin vérifia l’état d’Artis.
« Woah, ça va ? Nous devons d’abord soigner tes blessures, mais… Comment traite-t-on les blessures de dragon ? »
Le grand Dragon brilla puis rétrécit rapidement.
Paaats !
Quelques instants plus tard, un petit homme nu, jeune, se tenait à sa place. Son corps était couvert de sang et de blessures.
Hanbin fronça brièvement les sourcils.
‘Pourquoi est-il nu ?’
Il se souvint que la robe qu’Artis portait plus tôt avait été déchirée lorsqu’il s’était transformé.
‘Ne peut-il pas se transformer en humain en portant des vêtements ?’
Artis le saisit en lui demandant une faveur.
« Peux-tu me ramener mon sac à dos ? Mes blessures sont si graves que cela m’empêche de bouger. »
« Bien sûr. »
Après avoir sorti et enfilé une nouvelle robe, Artis commença à se soigner. Il aspergea ses blessures d’une potion de soin, but la potion, et banda ses blessures.
En regardant la scène, Ryu Han-bin demanda soudain : « Tu es à l’origine un dragon, n’est-ce pas ? Pourquoi te transformer en humain avant de soigner tes blessures ? Récupères-tu plus vite en forme humaine qu’en tant que dragon ? »
« Non. La résilience d’un dragon est probablement meilleure. Il est physiquement plus fort, et son niveau est plus élevé. »
« Alors, pourquoi ? »
« En raison de nos corps énormes, soigner des dragons coûte beaucoup plus de médicaments. Il est difficile de bander un corps aussi grand. »
Les humains pouvaient certainement se soigner plus rapidement et plus efficacement que les dragons.
« Tout cela est-il dû aux dépenses, alors ? »
Après tout, il faudrait beaucoup plus de potions pour guérir une blessure de dragon. Après s’être soigné, Artis s’allongea un moment et prit une respiration en attendant que les médicaments fassent effet. Une dizaine de minutes plus tard, il se releva.
« Pour l’instant, les premiers soins devraient suffire. La bataille a été brutale, mais j’ai suffisamment guéri pour sortir de cette forêt. »
Le visage de Han-bin se durcit. « Et si on rencontre un monstre ? »
Artis le regarda, stupéfait.
« Tu t’inquiètes pour les monstres dans cette forêt avec tes compétences ? »
« Ouais, enfin… »
Maintenant qu’il n’avait plus à cacher son identité, il pouvait utiliser ouvertement sa force devant Artis. Artis secoua la tête en regardant le buisson.
« Je suis venu ici juste pour récupérer des matériaux magiques, mais ça s’est transformé en quelque chose de gros. »
Il a combattu contre le Lich, a révélé sa vraie forme, et a découvert que son porteur était un Alien. Artis prit soudainement un air sérieux.
« Attends, qu’en est-il des frais quotidiens ? Dois-je payer plus pour le combat ? »
À l’origine, il avait engagé Ryu Han-bin uniquement comme porteur. Le combat ne faisait pas partie du contrat.
« Peu importe. Il n’y a pas d’intérêt à calculer les frais quotidiens dans cette situation. »
Han-bin posa également une question à Artis brusquement. « En parlant d’emploi, peux-tu m’embaucher un peu plus longtemps, Artis ? »