Voix et ombres (Partie 2)

Chaque fois que le cœur et les compétences de Kamila lui faisaient défaut, chaque fois qu'elle ne parvenait pas à faire cesser les pleurs d'Elysia malgré tous ses efforts et les enseignements d'Elina, les voix dans sa tête devenaient insupportables.

Depuis que Kamila avait épousé Lith, elle s'était habituée à être dénigrée et critiquée, aussi bien en face que dans son dos. Tout le monde semblait impatient de lui expliquer pourquoi elle était une partenaire inadaptée pour un mage puissant et une perte de place.

Elle avait appris à les ignorer, sachant par l'expérience de Zynia à quel point les gens nés avec une cuillère en argent dans la bouche pouvaient être cruels. Durant sa grossesse, les écailles de Dragon l'avaient rassurée sur les sentiments de son mari et avaient créé un lien avec sa fille plus fort que n'importe quelle insulte.

Pourtant, après la naissance d'Elysia, après avoir perdu ses pouvoirs et les écailles de Dragon, tous les mots méchants qui lui avaient été lancés et qu'elle croyait avoir oubliés avaient refait surface. Chaque fois qu'elle ratait un sort, l'espace autour d'elles semblait s'assombrir.

Elle se sentait étouffer, oppressée par des gens qui pointaient leurs doigts vers elle, lui rappelant ses défauts et à quel point elle était une mère inadéquate. Kamila essayait de les ignorer, mais se sentir blessée après avoir raté ce qui était censé être un sort facile avait été la goutte d'eau qui avait fait déborder le vase.

Elle était recroquevillée sur elle-même, car c'était le seul espace libre que les ombres dans sa tête lui laissaient. Elle pleurait parce qu'elle essayait de couvrir ces voix. Ces mots méchants ressemblaient de moins en moins à des insultes et de plus en plus à la vérité à mesure qu'elle les écoutait.

Les sanglots désespérés de Kamila déchiraient le cœur de Solus, la faisant pleurer en réalisant qu'elle n'avait pas réussi à comprendre à quel point la douleur de son amie était profonde.

<nulli>« Dieux, je suis tellement stupide. Utiliser mes cheveux comme couverture, utiliser les astuces que j'ai apprises de Lith pour calmer Elysia, et étaler ma magie pour résoudre chaque problème n'a fait qu'ajouter de l'huile sur le feu du sentiment d'incompétence de Kami.

<nulli>« Contrairement à ce qui est arrivé à Marth, elle ne se compare pas seulement à elle-même lorsqu'elle était enceinte, mais aussi à moi. Sans m'en rendre compte, j'ai transformé ses leçons de magie en une compétition que Kami était condamnée à perdre. »

Solus était sur le point d'éclater en sanglots et de supplier Kamila de lui pardonner quand une douleur profondément enracinée transforma son sentiment de culpabilité en une colère légitime. Les larmes séchèrent dans ses yeux et sa voix redevint assurée.

« Kamila Yehval Verhen, n'ose plus jamais dire une chose pareille ! » Solus la saisit par les épaules et força Kamila à la regarder dans les yeux. « Mon père, Threin, n'était qu'un peintre humain.

« Comparé à ma mère, il était faible et fragile. Son talent magique était si médiocre qu'il n'a réussi à voler qu'après beaucoup d'entraînement et il n'a jamais appris à utiliser la magie dimensionnelle. »

« Papa était, comme tu dis, inutile. Plus inutile que toi, car il ne pouvait même pas me nourrir quand j'étais bébé et sa cuisine contenait si souvent des traces de peinture que nous sommes tous devenus résistants au poison avec le temps. »

« Pourtant, je l'aimais. Je l'aime toujours. Il m'a appris plus de choses sur ce qu'est une bonne personne que la grande Ripha Menadion ne l'a jamais fait. Chaque fois que ma mère était trop occupée par ses expériences, mon père était là pour moi. »

« Menadion m'a tout appris sur les métaux magiques, les cristaux de mana et le Forgemage, mais c'est Threin qui m'a appris à lire et à écrire. C'est lui qui me lisait des histoires chaque soir avant de me mettre au lit. »

« Penses-tu que je l'aime moins pour autant ? »

Kamila fut suffisamment décontenancée par l'agressivité de Solus pour revenir à sa rationalité habituelle.

<nulli>« Non. La mort de Threin a beaucoup blessé Solus. Elle a failli détruire sa mère et la relation qu'elles entretenaient. Cela représente la chute du premier domino qui a conduit Bytra à mettre fin à l'héritage de Menadion. » Pourtant, Kamila eut la présence d'esprit de ne pas remuer le couteau dans la plaie et se contenta de secouer la tête.

« Tu as sacrément raison. Il était tout mon monde. Je n'en avais rien à faire de son pouvoir, de ses connaissances ou de leur absence. Je ne me souciais que de son attention et j'appréciais chaque chose stupide que nous faisions ensemble. Ce que tu appelles amour, Elysia l'écrira "temps". »

« Le temps que tu lui consacres malgré tes journées chargées. Ton travail. La force que tu trouves pour jouer avec elle alors que tu es si fatiguée que la seule chose dont tu as envie, c'est de dormir. »

« Ta fille ne te jugera jamais sur le nombre de Dragons que tu as tués, seulement sur le nombre de souvenirs que vous avez en commun, qui l'aideront à devenir la femme qu'elle sera un jour. »

« Ne te méprends pas, j'aime Elina et Raaz, mais mes parents me manquent toujours. Je renoncerais à tous mes pouvoirs si cela signifiait les retrouver. Es-tu vraiment prête à abandonner ta fille juste par fierté ? »

« Pour faire d'elle ce que je suis ? » Solus n'avait pas besoin de faire référence à son passé tourmenté, à sa relation fragile avec Menadion et à tous les regrets qu'elle portait, car Kamila les connaissait tous trop bien.

« Non. » répondit Kamila après un moment. « C'est juste que parfois, c'est tellement dur et je me sens si mal à propos de moi-même que je me sens désespérée. Parfois, j'ai vraiment l'impression qu'Elysia serait mieux sans moi. »

Solus leva les yeux au ciel et se téléporta, revenant une fraction de seconde plus tard. Elle confia une Elysia confuse à Kamila, la forçant à prendre le bébé dans ses bras. Ne comprenant pas ce qui se passait, Elysia fit ce qu'elle faisait de mieux : elle s'endormit.

« Tu vois ? Elle se sent en sécurité et protégée, non pas grâce à tes pouvoirs, mais parce que tu es sa mère. » dit Solus. « Maintenant, regarde son visage et dis-moi que ce que tu viens de dire a le moindre sens. Je te mets au défi. »

Kamila baissa les yeux et, soudain, l'idée de quitter sa famille lui parut si stupide qu'elle n'arrivait pas à croire qu'une telle chose ait pu sortir de sa bouche. Elle se sentait toujours peu sûre de son rôle dans la vie d'Elysia, mais elle n'abandonnerait sa place de mère pour rien au monde.

Le lien que les écailles de Dragon lui avaient procuré avec son bébé avait disparu et le vide qu'il avait laissé était douloureux, mais l'idée d'être physiquement séparée d'Elysia était bien pire encore.

« Je ne sais pas ce que c'est, mais il y a quelque chose qui ne va pas chez moi. » dit Kamila après un moment. « S'il te plaît, aide-moi. »

« J'allais le faire de toute façon, que tu le veuilles ou non. »

***

Quand Elysia eut un mois, deux choses se produisirent. Lith découvrit qu'il était toujours pathologiquement incapable de s'éloigner de plus de 100 mètres d'Elysia, ce qui l'obligeait à la transporter partout où il allait.

Peu importait qu'il s'agisse d'une simple course à l'épicerie ou d'une convocation du Conseil, le porte-bébé était devenu une partie intégrante de sa tenue, tout comme sa robe blanche de Mage Suprême.

« C'est des conneries. » dit-il à une Elysia qui gazouillait. « Maintenant, je comprends pourquoi grand-père Leegaain est toujours si raide et pourquoi grand-mère le fait toujours chanter avec Shargein. Espérons que d'ici à ce que tu aies l'âge de ton cousin, je serai capable de faire autre chose que d'aller aux toilettes tout seul. »

La seconde chose fut la première percée de Kamila par ses propres moyens, passant d'un cœur jaune à un jaune éclatant.