Chapitre 86
[Conférence de presse de la production de My Doctor de KBC !]
[My Doctor, diffusé pour la première fois mercredi à 22h !]
-Plus qu’un jour !
-Plus que 10 heures, mais le temps ne passe pas. Ça paraît plus long que deux mois.
-Fini le travail ! Plus que 3 heures !
-Il me reste encore une heure, mais j’ai allumé KBC. Je n’ai pas regardé le journal de 21 heures depuis longtemps.
Les acteurs et le personnel se sont réunis dans le restaurant barbecue qu’ils avaient réservé en attendant la première diffusion de My Doctor. L’heure prévue était 21 heures, mais ils avaient déjà pris place et le grill était rempli de viande.
C’était une bonne idée de réserver à partir de 20 heures. Pourquoi êtes-vous venus si tôt ?
Eh bien, nous savions que l’écrivain So réserverait tôt. On ne se voit qu’une ou deux fois par jour, n’est-ce pas ?
a dit le réalisateur de la caméra, et l’écrivain So Eun-jin a ri en regardant autour du restaurant bruyant. Tout le monde avait un sourire éclatant sur le visage et un verre à la main.
C’est la première série où je n’ai pas à m’inquiéter des audiences.
Ils ont dit que les publicités étaient aussi toutes vendues ?
Oui. Elles se sont tellement vendues qu’il faut manger autant qu’on veut !
Ils avaient encore beaucoup de tournages à faire, mais ils avaient deux jours de congé, alors ils ont tous mangé et bu à leur guise.
Le PD Choi Min-seong était à la station de broadcasting pour voir si le premier épisode de My Doctor était bien diffusé.
L’écrivain So a dit de manger confortablement, alors tout le monde mangeait vraiment à l’aise.
Ils ont dit que les publicités étaient si compétitives qu’ils ont acheté d’autres créneaux horaires aussi. D’après ce que j’ai entendu, ce sont toutes de grandes entreprises, et les publicités en rediffusion ne seront pas une blague non plus.
Bien sûr, Lee Seo-jun ! Son premier drama après un an de pause, c’est notre drama, alors on ne peut pas le manquer ! Au fait, Seo-jun est-il venu aujourd’hui ?
Je ne sais pas. Il est encore à l’école primaire, n’est-ce pas ? N’est-ce pas l’heure d’aller dormir ?
Vraiment ?
Le personnel avait l’air déçu, et la porte du restaurant s’est ouverte. L’écrivain So Eun-jin, qui s’est retournée pour voir qui était arrivé, a crié.
Seo-jun est là ! Je ne pensais pas qu’il viendrait !
Bonjour ! Writer-nim ! J’ai demandé la permission à ma maman et mon papa !
Le personnel, occupé à griller la viande, a salué Seo-jun. Seo-jun avait aussi une expression excitée en saluant le personnel. C’était la première fois qu’il assistait à un dîner aussi tard.
Juste un jour ! Il a supplié ses parents de le laisser venir tard pour un seul jour, et Seo-eun-hye et Lee Min-joon ont souri et ont accepté.
Bonjour ! Ji-seok hyung, Do-hoon hyung, Jong-ho uncle !
Les trois personnes assises à une table ont fait signe de la main et ont accueilli Seo-jun, puis se sont levées de leur siège. Seo-jun a incliné la tête en se dirigeant vers cette place.
Seo-jun, on va s’asseoir là-bas.
Hein ? D’accord.
Les trois acteurs se sont déplacés vers une nouvelle table. Il y avait déjà des assiettes et des plats d’accompagnement préparés sur la table.
Quoi ? Seo-jun a cligné des yeux et s’est assis à côté de Lee Ji-seok. Lee Ji-seok a pris une paire de pinces et a mis un morceau de bœuf juteux sur le grill chaud.
Sizzle-
Il a entendu le bruit de la viande qui cuisait et s’est demandé quelle était la différence entre cette table et la précédente. Seo-jun a demandé à Lee Ji-seok, qui était plongé dans ses pensées.
Hyung. Pourquoi on s’assoit ici ?
Oh, ce côté est pour les personnes qui boivent de l’alcool.
Park Do-hoon a dit, et Seo-jun regarda de nouveau et vit que les tables étaient divisées en deux, et que l’autre côté était rempli de bouteilles d’alcool. La table où étaient assis les trois acteurs avait aussi des bouteilles de soju et de bière. Ce côté n’avait que des bouteilles de boissons non alcoolisées.
Les personnes qui ont du travail demain ou qui ne boivent pas d’alcool peuvent manger ici. Si tu ne veux pas boire de ce côté, tu peux aussi venir ici.
Seo-jun était un enfant, alors il s’est déplacé de ce côté. Il a entendu dire que l’oncle Jong-ho aimait vraiment l’alcool, est-ce qu’il allait bien ?
Je vois. Mais hyungs et oncle n’ont pas besoin de boire ?
Nous sommes venus tôt et avons bu. C’est la première diffusion, alors nous devons la regarder avec Seo-jun en étant lucides. Quand Seo-jun rentrera chez lui, nous pourrons boire alors.
Oh. Oncle, tu vas boire encore plus ?
Seo-jun, mangeons de la viande. Jong-ho hyung la grille vraiment bien !
Lee Ji-seok a tendu la pince à Kim Jong-ho. Kim Jong-ho a retourné la viande sans prêter attention à Park Do-hoon, qui le regardait avec une expression de dédain. Le bœuf cuit avait l’air très délicieux.
Tu dois toujours faire faire ça à hyung ?
Tu n’as pas dit que Seo-jun aime le bœuf ? Tu as dit que tu le grillerais jusqu’à ce que son estomac explose si tu le rencontrais ?
Je sais. Je sais !
Il a dit ça, mais Kim Jong-ho a grillé la viande pour Seo-jun avec beaucoup de soin. Il n’a mangé qu’un peu pour le dîner afin de se préparer pour le repas. Il avait aussi [Précédence] la capacité digestive des Slimes ! Seo-jun a pris un morceau de viande délicieusement grillée avec ses baguettes.
Ils ont dû vendre beaucoup de publicités. Manger du bœuf pour un dîner.
Ils ont dit que d’autres stations de télévision programmaient des drames à petit budget parce qu’ils en faisaient la promotion à l’avance. Il est évident que les spectateurs afflueront vers notre drame. Regarde là-bas. Ils ont montré des publicités sans arrêt.
Kim Jong-ho a dit, et Seo-jun, qui avait rempli son ventre, regarda la télévision dans le restaurant.
Le restaurant qu’ils avaient soigneusement choisi semblait avoir une grande télévision visible de la plupart des tables.
Comme l’a dit Kim Jong-ho, les publicités ont duré longtemps.
Internet devient fou aussi. Pourquoi y a-t-il autant de publicités ?
C’est un drame historique, donc ils ne peuvent pas faire de PPL, alors ils devraient au moins regarder les publicités.
On dirait qu’ils ont rassemblé toutes les dix meilleures entreprises dans le classement des publicités, n’est-ce pas ?
Oui.
Le long et somptueux festin de publicités, mais il y eut une fin. Le restaurant bruyant s’est calmé lorsque la bande sonore de My Doctor a commencé à jouer.
Boom-boom- Le son lourd des tambours se faisait entendre, et la voix de hyung Seo-jin a été entendue.
Bonne musique !
Bon écran !
Le visage de Lee Ji-seok, Kim Jong-ho, et celui de Lee Ji-hye ont défilé. Les visages de Park Do-hoon et des autres acteurs aussi.
C’était incroyable de voir des visages familiers à la télévision. C’était une sensation différente des films. C’était différent de Reinvestigation, qu’il regardait quand il ne connaissait que Lee Ji-seok.
Le visage de Seo-jun n’apparaît pas non plus dans l’ouverture.
Ils l’ajouteront après qu’il apparaîtra dans le drame.
Ça va encore faire un tollé.
Il n’y avait rien de spécial dans le premier épisode. Ils l’avaient tout vu en tournant, alors ils n’y ont pas prêté beaucoup d’attention et ont bu et mangé. La scénariste So Eun-jin était très nerveuse à la station de diffusion, et le PD Choi Min-seong a travaillé dur pour le monter, alors ils voulaient qu’ils le regardent un peu.
Oh, bah. Je ne sais pas.
Haha. Scénariste So, s’il vous plaît, comprenez. Nous le regardons bien !
Lee Ji-seok dit en riant. Les personnes somnolentes mangeaient modérément et regardaient la télévision.
Honnêtement, on ne peut pas manger confortablement lors de la première diffusion parce qu’on s’inquiète des audiences. Où peut-on trouver une première diffusion aussi détendue ?
Le personnel de l’équipe artistique dit cela, et tout le monde acquiesça. Comme le disait le personnel, personne ne s’inquiétait des audiences. Même si cela ne marchait pas bien maintenant, il était évident que cela décollerait dès l’apparition de Lee Seo-jun.
C’est grâce à Seo-jun !
Exactement ! Seo-jun, bois plus de soda. Tu regardes le drama.
Il n’était pas bruyant, et les yeux de Seo-jun étaient fixés sur la télévision. Tout le monde se calma à son expression concentrée.
Tu n’as pas regardé les scènes de tournage avant ? Tu dois aussi avoir lu le script.
Cela doit être différent de ça. De plus, Daegun Seong-nyeong n’apparaît pas avant le quatrième épisode, donc Seo-jun n’a pas vu ce qu’il a filmé. Il n’a vu que les grands tournages comme la cérémonie de couronnement et l’enterrement.
Je vois.
Tout le monde acquiesça à l’explication de Lee Ji-seok. Ahn Da Ho, qui devait s’abstenir de boire à cause de la conduite, était assis à la table des managers et regarda soudain Seo-jun, qui s’était calmé.
Oh là là. Tout le monde gardait le silence par considération pour Seo-jun, qui était absorbé par le drama. Ahn Da Ho sortit ses écouteurs et son téléphone de son sac et se dirigea vers Seo-jun.
Seo-jun, écoute ça.
D’accord !
Il se sentait déjà désolé, mais cela s’était bien passé. Seo-jun mit les écouteurs que lui donna Ahn Da Ho avec un visage souriant et regarda le grand écran de télévision dans le magasin.
Le son et l’image n’étaient pas parfaitement synchronisés, mais ce n’était pas trop gênant.
C’est mieux que l’écran du téléphone.
Ahn Da Ho déplaça Seo-jun, qui portait des écouteurs, à une autre table pour qu’il ne soit pas dérangé.
Seo-jun s’assit au milieu des personnes qui buvaient et de celles qui ne buvaient pas. Le personnel, qui pouvait enfin parler un peu plus librement, sourit sans s’en rendre compte.
Ah, n’est-ce pas Seo-jun si mignon ?
Manager, puis-je prendre une photo de Seo-jun et la poster sur les réseaux sociaux ?
Oui. C’est bon parce que j’ai déjà publié qu’il participe au dîner.
À cela, tout le monde sortit son téléphone et prit des photos de Seo-jun. La photo de Seo-jun, plongé dans le drama comme un chat regardant un aquarium, fut postée sur les réseaux sociaux.
[(Une photo de Seo-jun absorbé par le drama pendant le dîner)]
#MonMédecinÉpisode1 #LeeSeoJun #DînerDeMonMédecin
Seo-jun doit regarder The Royal Physician pendant le dîner.
Vraiment ?
Seo Eun-hye montra la photo sur son téléphone à Lee Min-joon. La silhouette de Seo-jun, regardant la télévision, fut capturée.
Même à travers la photo, on pouvait voir à quel point il était concentré sur le drama.
Ses yeux brillent.
N’est-ce pas ?
Ce n’est pas à cause du reflet de la lumière. Seo-jun avait toujours un visage heureux quand il jouait ou regardait une œuvre. Ses pupilles noires scintillaient comme des étoiles et ses joues douces viraient au rouge. Il souriait joyeusement comme s’il avait tout dans le monde.
J’ai l’impression d’avoir vraiment bien soutenu quand il fait cette tête.
J’ai été un peu déçue de ne pas avoir vu cette tête pendant un an.
Oui. Moi aussi.
Seo-jun n’était pas particulièrement malheureux ou triste pendant l’année de repos, mais il semblait le plus heureux quand il jouait.
Ah, nous devrions aussi regarder le drame. Comme ça, nous pourrons parler à Seo-jun demain.
Il doit avoir passé beaucoup de temps depuis.
Le couple s’est assis sur le canapé et a allumé la télévision.
L’épisode 1 du Médecin Royal racontait l’histoire du fils de Heo Dae-gam, Heo Yu-seon.
Heo Yu-seon a présenté son enfance avec un monologue froid et impitoyable.
Heo Yu-seon, qui a été expulsé de la maison de Heo Dae-gam, a appris la médecine auprès du médecin du village. Heo Yu-seon a comblé ses lacunes avec des livres, a amélioré ses compétences, et a gagné sa vie en recevant des honoraires médicaux des gens.
La princesse-mère est-elle décédée ?
Oui. C’est pourquoi tous les médecins dans Le Médecin Royal ont été expulsés !
Cette conversation a allumé un feu dans le cœur de Heo Yu-seon. S’il devenait médecin, il pourrait se venger de Heo Dae-gam et de sa femme, qui ont tué sa mère.
Il y avait plusieurs façons. Il pouvait aussi révéler son passé sombre au roi lorsqu’il deviendrait médecin et gagnerait la confiance du roi, puis le faire punir.
Je pourrais aussi empoisonner la médecine du roi et accuser Heo Dae-gam de trahison.
Heo Yu-seon, prêt à donner sa vie pour la vengeance, avait un regard froid qui atteignait le palais.
L’écran s’est arrêté et la bande sonore de Le Médecin Royal a joué. Seo-jun, qui écoutait la voix de Seo-jin, a enlevé ses écouteurs.
C’était amusant. C’était amusant de lire le script, mais c’était plus vivant et mieux de le regarder à l’écran.
Ah. Quand vais-je apparaître ? Je veux vraiment le voir !
Son cœur battait pour une raison inconnue. Le producteur Choi a dit que Seong-nyeong Daegun apparaîtrait dans l’épisode 5. Ils diffuseraient les épisodes 1 et 2 cette semaine et les épisodes 3 et 4 la semaine prochaine, il restait donc encore deux semaines. Ah, comment puis-je attendre ! Il avait l’impression de comprendre ce que ressentaient les fans.
Seo-jun sourit largement et regarda autour de la table où Lee Ji-seok était.
Ji-seok hyung, ton jeu d’acteur était génial !
Seo-jun, chut !
Hein ? Les yeux de Seo-jun s’écarquillèrent.
Il était tellement excité après avoir regardé Le Médecin Royal qu’il n’avait pas fait attention, mais le magasin était silencieux. Les gens qui buvaient et riaient joyeusement, et ceux qui remplissaient leur ventre avec du bœuf coûteux, regardaient tous dans un même endroit.
Oui. Oui.
C’était So Eun-jin, la scénariste, qui tenait son téléphone depuis avant la fin de Le Médecin Royal. Seo-jun pencha la tête et regarda So Eun-jin.
Quoi ? Il ne comprenait pas pourquoi, et il cligna des yeux.
Oui ?!
Wow !
Une voix venait de quelque part. Peu importe comment on le regardait, ce « Oui ?! » était un oui de joie et d’étonnement ! Quelqu’un, avec des années d’expérience, a levé son verre en premier.
Scénariste So ! Alors, combien ça fait ?!
So Eun-jin, qui parlait avec le producteur Choi Min-sung à la station de télévision, cria. Elle était surprise même en parlant. Sa bouche était grande ouverte.
21 % ! 21 % ! La meilleure audience était de 22,3 % !
Wow !
Les adultes, qui se sont levés en criant de joie, ont fait réaliser à Seo-jun pourquoi. C’était à cause des audiences !
Notre Seo-jun est le meilleur !
Hahaha. 21 % pour le premier épisode, je ne m’y attendais pas !
Entouré de rires et de cris de joie, Seo-jun est aussi devenu heureux, il a souri largement, levé un verre de soda.
21 % !
Ce record incroyable a fait éclater des acclamations partout.
[Lee Seo-jun frappe encore ! Les audiences de l’épisode 1 de Le Médecin Royal à 21 % !]
[21 % dès le premier épisode ! Est-ce la puissance de l’acteur Lee Seo-jun ?]
[Y a-t-il une folie pour les dramas historiques fusion ? La première place pour « Le Médecin Royal » !]
[Le Médecin Royal épisode 1, Lee Seo-jun n’apparaît pas !]
-Ah là là ! La note du premier épisode est de 21 % ? Combien de personnes le regardent encore ?
-Les audiences du drama du mercredi à 22h sont d’environ 34 % combinés, lol 21
-Si le premier épisode est comme ça, ça ne sera pas une blague dès l’épisode où Lee Seo-jun apparaît !
-Mais comme Lee Seo-jun n’apparaît pas, cela pourrait diminuer à partir de l’épisode 2.
[Le Médecin Royal épisode 2, les audiences augmentent ! 22 % !]
[Il n’est toujours pas apparu cette fois-ci !]
[Seong-nyeong Daegun apparaît ! Un visage familier ? L’acteur enfant, Park Do-hoon !]
-Ah ! Je ne sais pas quand il va apparaître, alors je continue à regarder !
-Mais c’est toujours amusant. Tenter d’assassiner le roi en entrant dans « Le Médecin Royal » lol
=C’est une tentative d’assassinat. Heo Dae-gam était impliqué dans une conspiration et veut se venger, mais si le roi meurt vraiment, c’est un gros problème.
=Pourquoi ? Il y a un prince héritier, non ? Le prince héritier ne peut-il pas gérer la conspiration ?
=Le prince héritier est Yang-nyeong maintenant. Si Yang-nyeong devient roi, Seong-nyeong Daegun ne peut pas être roi. Il n’y a pas de roi Sejong. Ce n’est pas une distorsion de l’histoire, c’est une destruction de l’histoire.
-C’est Park Do-hoon. J’ai apprécié ce drama.
-Maintenant, je ne m’inquiète pas pour les audiences de « Le Médecin Royal ». Oh, non. Il y a une chose. Cette chose.
=Cette chose lol Tu ne peux pas dire ça, hein ?
=Mais c’est incroyable que je puisse comprendre ce que tu veux dire par cette chose lol
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !