Chapitre 718
Chapitre 718
Chapitre 716
Dès que Jay est apparu, il a ressenti une ambiance différente de celle du partenaire de Mac, qui tapotait Jay sur la table.
« Est-ce à cause de l’ombre de son père ? »
Mais il était difficile de juger uniquement par cela.
« Les ombres avec une conscience de soi » étaient si rares qu’elles n’étaient que des histoires dans des contes de fées sur la planète Natra.
« Alors, tout d’abord, te souviens-tu quand tu avais un ami ombre ? »
« Oui. Bien sûr. »
William sourit et répondit.
« Depuis que j’avais sept ans. »
« Sept ans… »
Mac fut surpris par sa jeunesse.
C’était à peu près l’âge auquel il avait renvoyé William, ou plutôt Jin Natra, chez lui.
« Peut-être. Depuis ce moment-là ? »
« Y a-t-il eu quelque chose qui l’a déclenché ? Comme toucher quelque chose ou rencontrer quelqu’un pour la première fois… »
William raconta tout à Shadowman sans hésitation.
« J’ai eu un accident de voiture quand j’étais jeune et j’ai perdu presque deux ans de mémoire. »
!!
Mac retint le souffle qui aurait presque pu sortir.
« Il savait. »
Ses parents lui avaient-ils dit ?
Peut-être que William avait d’abord remarqué la bizarrerie de ces deux années d’espace vide dans sa mémoire.
Et un accident de voiture.
C’était l’excuse la plus plausible dans cette époque.
« Jay était avec moi depuis ce temps-là. »
William baissa les yeux et regarda Jay, qui jouait avec son partenaire, avec un regard chaleureux.
« Nous avons joué ensemble et dormi ensemble. Quand j’avais peur et que j’avais du mal à dormir ou que je faisais des cauchemars, il me réconfortait quand j’étais jeune. Il s’occupait aussi de moi comme mes parents quand je faisais mes devoirs ou étudiais. Nous nous sommes aussi parfois battus. »
William dit avec un sourire.
« Il est avec moi depuis que j’ai sept ans. C’est mon vieux ami. »
Mac hocha lentement la tête.
« …Je vois. Si cela fait si longtemps, y a-t-il quelqu’un d’autre qui connaît Jay à part moi ? »
« Non. Personne d’autre que toi. J’ai dit à ma mère et à mon père quand j’étais jeune, mais… ils pensaient qu’il était mon ami imaginaire. Jay ne s’est pas montré non plus. »
William but un peu de la boisson devant lui, ayant soif.
Mac attendit un instant puis posa une autre question.
« Alors, William. Peux-tu contrôler l’ombre ? Comme tu le souhaites. »
Comme Shadowman, qui pouvait contrôler l’ombre comme il voulait, même si son partenaire causait parfois des problèmes.
William secoua la tête.
« Non. Je ne peux pas faire ça. Jay bouge comme il veut. »
« Je vois. J’ai compris. »
Ils parlèrent de ceci et de cela.
William répondit sérieusement et honnêtement aux questions de Mac.
Mac, qui hochait la tête et recueillait des informations sur Jay, fit une pause un instant.
Il se sentait à l’aise avec William parce qu’il avait une relation proche avec lui, mais il se demandait si William était trop honnête, même s’il était un super-héros.
Il semblait qu’il racontait des histoires qu’il n’avait jamais dites à personne auparavant.
« Hum. William. »
« Oui. »
William regarda Mac.
Mac dit avec une expression inquiète.
« Même si je suis Shadowman, ne me dis-tu pas trop ? Tu le caches depuis que tu as sept ans. »
William sourit.
« Je te le dis parce que tu es Shadowman. Je suis un grand fan. Et… j’étais curieux. »
Ses yeux étaient légèrement rouges et ses mains tremblaient sur la table. Et ses lèvres tremblaient, semblant forcées de sourire.
William sourit avec une émotion nouvelle qu’il n’avait jamais vue auparavant.
« Shadowman. »
Et puis il déversa son amour de fan pour le super-héros Shadowman, ainsi que ses sentiments originaux qui étaient cachés en dessous.
Depuis qu’il était jeune jusqu’à maintenant.
C’était une question très lourde qu’il avait gardée longtemps.
« Qui suis-je ? »
Qui suis-je ?
Les yeux de Shadowman s’écarquillèrent à cette question.
Le garçon, William, dont le visage était enflé jusqu’aux yeux, ne cessa de parler.
« Quand j’étais jeune, je pensais que Jay, mon ami ombre vivante, aurait une mère et un père, et aussi des amis. Alors j’ai présenté Jay et joué avec lui, et je l’ai dessiné dans des images. Mais Jay ne se montrait pas devant les autres, et à cause de cela, ma mère et mon père pensaient que Jay était mon ami imaginaire. »
William dit avec un léger sourire.
Mais l’émotion dans son regard n’était pas légère.
« C’était naturel. »
C’était l’autre côté de la histoire brillante et mignonne qu’il avait racontée plus tôt.
C’était plein d’émotions sombres, comme l’arrière de la lune.
« Parce qu’il n’y avait personne. Personne comme moi, qui avait une ombre en mouvement. »
Mac, qui ouvrit grand les yeux, sembla se figer.
« Maman et papa, les proches, les amis, les enseignants. Même les gens qui marchent dans la rue ! Personne dont l’ombre bougeait comme Jay. »
Mac inspira sans s’en rendre compte à la voix de William, qui semblait cracher ses émotions.
« Alors j’ai étudié les ombres. Et j’ai découvert. Que les ombres ne sont que des ombres, qu’elles ne bougent pas parce qu’elles sont faites lorsque la lumière ne peut pas passer à travers les objets. Qu’elles sont des phénomènes naturels qui n’ont pas de conscience de soi comme Jay. »
William joignit ses mains et les serra si fort qu’elles devinrent blanches.
« Seulement moi ! Seulement mon ombre est comme ça… »
Il sembla se rappeler la surprise et la tristesse de cette époque, et ses mains crispées tremblèrent. Son ami ombre, Jay, le réconforta.
William sourit comme s’il allait bien. Puis il prit une profonde inspiration et calma ses sentiments noués.
« Je suis désolé. Je n’ai jamais raconté cette histoire à personne… Je suis devenu émotif. »
Mac secoua lentement la tête.
Il sentit quelque chose de chaud dans sa gorge et ne put parler.
« Quand j’étais jeune, j’évitais Jay quand j’ai découvert la vérité. Puis, je t’ai vu à la télé, Shadowman. Toi, qui contrôlais les ombres. »
William leva la tête.
Mac rencontra les yeux de William, mouillés de larmes.
Il remarqua l’émotion dans les yeux de William, qu’il avait vue dans le parc, et qui étaient encore clairs.
C’était un sentiment de parenté et de soulagement.
Le sentiment qu’il y avait quelqu’un comme lui, qu’il n’était pas étrange.
« Alors j’ai fait des recherches sur Shadowman, je suis devenu ton fan, et j’ai attendu longtemps de te rencontrer. »
William prit une profonde respiration et expira.
« Je voulais te demander. »
William cracha la question qui était enfermée dans sa longue tristesse et ses larmes, d’une voix tremblante.
« Qui suis-je ? »
Les larmes qu’il retenait depuis qu’il avait sept ans,
« Suis-je vraiment un humain ? »
éclatèrent d’anxiété.
« …Suis-je vraiment ton fils ? »
C’était le traumatisme de Jin Natra, qui persistait même si sa mémoire avait disparu.
« Coupez ! C’est bon ! »
Jonathan, le réalisateur, cria.
Avec cela, Seo-jun, qui pleurait avec une expression triste et anxieuse que tout le monde pouvait voir, arrêta ses larmes.
« Seo-jun, voici une poche de glace. »
« Merci, hyung Tae Woo. »
Seo-jun descendit du plateau du café et reçut une poche de glace de Choi Tae Woo. Il se dirigea vers Jonathan pour surveiller la scène.
En chemin, il entendit les voix du personnel, plongés dans l’histoire, disant quelque chose comme « Notre William… ! ». Seo-jun rit.
Il s’assit à côté d’Evan Block et regarda la scène avec ses yeux rougis.
Y avait-il un endroit où l’émotion du personnage était trop exagérée ou insuffisante ? Y avait-il une faille ou une scène maladroite ?
Les deux acteurs et le réalisateur observaient la scène avec des yeux d’aigle.
« Ça va ? »
« Oui. »
Le réalisateur sourit à l’approbation des deux acteurs.
« Passons à la scène suivante. »
« Oui ! »
Matthew, l’assistant réalisateur, cria au personnel.
« Nous préparerons la prochaine scène ! »
Et peu de temps après.
Les deux acteurs montèrent sur le plateau que le personnel avait nettoyé.
Bientôt, la voix du réalisateur se fit entendre.
« Prêts, moteur, action ! »
« …Calme-toi, William. »
Mac lui tendit un mouchoir.
En voyant son visage mouillé de larmes, il eut l’impression de comprendre à quel point il s’était inquiété et agonisé dans son cœur depuis l’âge de sept ans.
William et ses parents formaient clairement une famille du même sang, mais l’existence de « Jay, l’ami ombre » que lui seul connaissait rendait William anxieux.
« Je ne savais pas que cela arriverait… »
Il pensait qu’il vivrait une vie normale et heureuse avec ses parents, mais en réalité, le cœur de William brûlait.
« Je suis désolé. »
William essuya ses larmes.
Il avait rencontré la seule personne qui le comprenait, celle qu’il voulait voir depuis longtemps, et il pleura.
Il était embarrassé, mais d’un autre côté, il se sentit un peu soulagé.
Mac ouvrit la bouche en regardant William, qui avait cessé de pleurer.
« Que puis-je faire pour toi ? »
Il attendait le jour de la rencontre avec Shadowman parce qu’il avait quelque chose à lui demander. Quoi que ce soit, Mac était prêt à l’aider à bras ouverts.
Le vrai William parla d’une voix calme.
Son visage aurait semblé n’avoir jamais pleuré, si ce n’était pour ses yeux rougis. Il se ressaisit rapidement.
« Je voudrais que tu enquêtes sur Jay et moi. Le premier a beaucoup d’informations que les gens ordinaires ne connaissent pas. »
« …D’accord. J’ai compris. »
La conclusion serait qu’il était de toute façon un humain.
Ou peut-être pas, puisqu’il y avait une chose appelée « Jay », pensa-t-il en hochant la tête.
« Et… »
William mit la main dans son sac à dos. Il en sortit deux sacs ziplock transparents. Il y avait quelque chose comme un fil fin dans le sac.
« Je voudrais aussi que tu fasses un test ADN. C’est les cheveux de ma mère et de mon père. »
« …Quoi ? »
« As-tu besoin d’autre chose, comme une brosse à dents ? Alors je l’apporterai la prochaine fois. »
« Attends une minute, William ! »
Mac appela William, qui parlait de façon décontractée.
« Un test ADN ? »
« Je… »
William dit avec une expression qui semblait lui faire mal au cœur.
« Je ne suis peut-être pas leur vrai fils. Je voulais le faire moi-même, mais ils ont dit que j’avais besoin du consentement des parties. Je ne pouvais pas le faire parce que je pensais que mes parents s’inquiéteraient. »
Mac se frotta le front pendant que William haussait les épaules et parlait.
« Comment as-tu su ça ? »
« J’ai regardé un drama coréen et j’ai fait des recherches. Je peux apporter tout ce dont tu as besoin. S’il te plaît, Mac. »
Mac hocha la tête avec une expression d’impuissance face aux yeux de William, qui voulait confirmer qu’il était le vrai fils de ses parents.
« Je ne m’attendais pas à un test ADN ici… »
Evan Block, qui avait regardé des dramas coréens (il regardait aussi des dramas makjang. Il disait qu’ils étaient amusants.), rit en surveillant la scène. Seo-jun et Jonathan Will, le réalisateur qui avait écrit le synopsis servant de base au script, rirent aussi.
« Le père de William est coréen, alors je pensais qu’il aurait pu regarder quelques dramas makjang coréens. »
Seo-jun dit, et Jonathan ajouta.
« Même s’ils ne connaissent pas les dramas coréens, ils doivent voir que William sait qu’il est le vrai fils de ses parents et se sent soulagé, donc c’est une scène essentielle. »
Evan Block hocha la tête.
Les personnes qui connaissaient ou non les dramas makjang coréens pourraient regarder le film avec intérêt sans rompre l’immersion.