Chapitre 707
Chapitre 705
Cho Seong-hwan, qui devait prononcer la prochaine ligne après l’apparition de William, se figea, les yeux grands ouverts.
Il était impossible de parler de l’acteur Lee Seo-jun sans mentionner son jeu intermittent.
Il le savait, et il l’avait vu plusieurs fois en vidéo, mais il ne s’attendait pas à ce que l’atmosphère soit si différente.
‘Les vêtements ne sont pas si différents non plus.’
Les vêtements préparés par l’équipe des costumes étaient appelés « vêtements de William », mais ils n’étaient pas très différents des vêtements décontractés que portait Seo-jun. Il pensait donc qu’il n’y aurait aucune différence lorsqu’il commencerait à tourner et à jouer le rôle de William…
‘C’est juste une personne différente.’
Il n’y avait aucune trace de l’acteur Lee Seo-jun, seulement la personne William Lee se tenait là. Et il était éblouissant.
Il avait vu le visage de Seo-jun juste avant, mais il ne comprenait pas pourquoi il brillait et rayonnait comme une auréole. Il était tellement étonné qu’il manqua le timing.
« …Coupez ! »
Jonathan, le réalisateur, qui fixait le moniteur sans cligner des yeux, appela « coupe » et alors Cho Seong-hwan comprit.
« Ah ! Désolé ! »
Cho Seong-hwan s’excusa rapidement, tout embarrassé.
Il était tellement distrait qu’il fit une erreur lors du premier tournage.
Si le réalisateur était sensible, il aurait pu lui crier dessus pour sa malchance.
« Non, ce n’est pas grave. »
Jonathan, le réalisateur, dit avec un sourire.
« Les acteurs qui voient l’interprétation de Jun pour la première fois sont généralement comme ça. »
C’était un mot qui venait de sa longue expérience.
« Eh bien, même quand nous tournions Shadowman, il y avait plus de cas où l’autre personne faisait une erreur en regardant l’interprétation de Jun que Jun lui-même. »
« Tu as entendu ça ? C’est normal, alors ne t’inquiète pas. Cho. »
James, le directeur de la photographie qui avait tourné la série Shadowman, dit cela et Jonathan, le réalisateur, acquiesça, ce qui rassura quelque peu Cho Seong-hwan.
« Est-ce normal, réalisateur ? »
Seo-jun, qui était revenu à « Lee Seo-jun », dit avec un sourire.
« C’est parce que tu as rendu la scène d’entrée si puissante, c’est pour ça. »
« C’est la première scène d’apparition, je dois faire ça. Tu étais d’accord aussi, réalisateur. »
« Je ne pensais pas que ce serait autant. »
Hmm.
Seo-jun, qui avait réfléchi un instant, dit.
« Dois-je changer ça ? »
« Non ! »
« Absolument pas ! »
Une réponse immédiate vint de deux endroits.
L’un était le réalisateur, Jonathan Will. L’autre était Paellen Park, qui était resté loin et s’était glissé près du moniteur juste avant le tournage.
Comment pouvait-il abandonner une scène aussi impressionnante !
« Si tu es fan de la série Shadowman, tu aurais poussé un cri en voyant l’actrice Melissa Walton, puis ton souffle serait devenu rauque en entendant la voix inconnue mais familière venant du deuxième étage, et ton cœur aurait battu la chamade en le voyant descendre du deuxième étage, et enfin ton cœur et tes glandes lacrymales auraient explosé devant le sourire heureux du brillant William Lee ! »
C’est ce qu’un fan de la série Shadowman soutenait passionnément.
Jonathan, le réalisateur, Seo-jun, les deux acteurs, et le personnel qui préparaient le décor pour le reshoot regardaient Paellen Park (vice-président de Marinsa).
‘Donc le vice-président était aussi un fan. Et un fan hardcore.’
Paellen Park, sentant leur regard, toussa et recula.
« Ahem. Désolé. Continuez votre conversation. »
« Oui. »
Jonathan, le réalisateur, qui avait retenu son rire, répondit puis s’adressa aux trois acteurs.
« Voulez-vous voir la séquence pendant que nous avons une erreur ? Melissa et Cho aussi. »
« On y va ? »
Seo-jun a pris la tête et s’est dirigé vers le moniteur. Melissa Walton et Cho Seong-hwan l’ont suivi.
Les images des trois acteurs jouant il y a peu de temps ont été diffusées sur le grand écran du moniteur.
Les trois acteurs et le réalisateur l’ont regardé et ont discuté de ce qu’il fallait faire pour la reprise.
« Il n’y a rien à corriger dans les images d’avant. Faites juste attention à vos expressions quand nous filmerons les plans en bust et en gros plan plus tard. »
« J’espère juste ne pas être hypnotisée par le jeu de Jun… Je n’ai pas confiance. J’ai été emportée quand j’avais cinq ans, et maintenant… »
Tout le monde a ri aux paroles de Melissa Walton, secouant la tête, mais seul l’acteur Cho Seong-hwan a hoché la tête avec une expression sérieuse, étant d’accord avec les mots de Melissa Walton.
Et un peu plus tard.
Le deuxième tournage a commencé.
« Tu n’as pas encore mangé ? Je t’avais dit de manger d’abord. »
Suite à la scène d’entrée de Seo-jun, qui était radieuse et captivante, Cho Seong-hwan a poursuivi le dialogue.
« On doit manger ensemble pour que ce soit bon. »
« C’est ça. William. Viens t’asseoir. »
« Oui. »
William, qui avait posé son sac à dos d’un côté, s’est assis avec un sourire.
Sa maman et son papa aimants, un matin paisible.
C’était un moment ordinaire mais d’une joie incomparable.
« Quand est le match ? »
La mère, qui avait posé un bol de riz et une soupe chaude devant William, a demandé. William, qui a souri largement en disant « Merci. », a répondu.
« C’est dimanche prochain. Tu peux venir ? »
« C’est le match de notre fils, bien sûr qu’on doit y aller ! »
« On te soutiendra à fond ! »
William a souri largement en voyant sa mère et son père, qui parlaient sans hésitation.
« Maintenant qu’il reste deux semaines, tu t’entraînes plus souvent, non ? Quand est-ce que tu le fais ? »
« Je le fais après les cours, mais j’ai aussi un emploi du temps ce week-end. »
« Et la course à pied le week-end ? »
Le père, qui connaissait le programme de William consistant à aller au parc près de chez lui pour s’entraîner physiquement chaque week-end après avoir rêvé de devenir joueur de baseball, a demandé.
« C’est bon, c’est un entraînement l’après-midi. Je vais courir un peu dans le parc puis aller au terrain de baseball. »
Les trois membres de la famille ont eu une conversation harmonieuse en mangeant un petit-déjeuner mêlant nourriture occidentale et coréenne.
‘William… Il est heureux maintenant !’
Le personnel, Paellen Park et Choi Tae-woo, fans de la série Shadowman, ont serré les lèvres pour ne pas perturber le tournage et ont versé une larme devant cette atmosphère chaleureuse et conviviale.
Ryan, le réalisateur, regardait aussi silencieusement l’histoire de ‘William Lee’, qui s’était arrêté dans la série Shadowman pour renaître, sans cligner des yeux. Il trouvait un peu étrange que ‘la vie de William Lee’ continue entre les mains d’un autre réalisateur, mais
‘C’est bien.’
Il était heureux.
D’un autre côté, Jonathan, le réalisateur, ne se souciait pas du tout des réactions de ces personnes.
L’air anxieux qu’il avait eu jusqu’à juste avant le début du tournage avait disparu, et il ressemblait à son oncle Ryan Will, le réalisateur, se concentrant uniquement sur le moniteur et le tournage.
« Coupez ! C’est bon ! »
Dans cette atmosphère chaleureuse et sérieuse, le premier « c’est bon » de Jonathan, le réalisateur, est tombé.
Déjeuner après le tournage du matin.
Les acteurs et le personnel ont pu profiter d’un déjeuner assez long et d’un temps de repos grâce à la fluidité du tournage matinal.
« C’est presque comme un buffet, non ? »
« C’est vrai. »
Certains acteurs difficiles auraient inclus chaque détail de leurs repas et boissons dans leurs clauses de contrat, mais Seo-jun et Melissa Walton n’étaient pas comme ça. Jo Sung Hwan était malheureux, mais il n’était pas un acteur avec autant d’influence.
« Peut-être parce que c’est le premier tournage. »
« Ou peut-être qu’ils attendent autant de Shadow et Knight. »
Aux paroles de Seo-jun, Jonathan, le réalisateur qui était assis à la même table que les acteurs, rit avec une expression détachée. Il ressentit une pression qu’il n’avait pas ressentie lors du tournage.
« Ça devrait aller, non ? Jun a bien fait et nous n’étions pas mauvais non plus, n’est-ce pas, Directeur Jonathan ? »
Melissa Walton demanda en souriant, et Jo Sung Hwan écouta également la réponse du réalisateur. Jonathan hocha la tête sans hésiter.
« Vous avez tous les deux bien travaillé. Tout comme les parents de William. »
« J’avais l’impression que Jun était vraiment William. »
Melissa Walton arrêta sa fourchette qui tournait des pâtes et parla avec une expression nostalgique.
« J’ai vu le jeune William dans Shadowman 1, et le petit William dans la dernière scène de Shadowman 3. On aurait dit que la même atmosphère et la même apparence se poursuivaient, alors je pouvais m’immerger davantage. »
Jo Sung Hwan hocha la tête en accord.
« Moi aussi, je regardais ces scènes pour m’immerger, et je ressentais la même chose que Melissa. »
Seo-jun, qui coupait et mangeait le steak que le chef avait lui-même préparé, dit avec un sourire.
« William, c’est William, après tout. Même s’il devient un lycéen, il doit garder une partie de son apparence et de son atmosphère d’enfant, alors j’ai essayé de jouer comme ça. »
Quiconque le voyait penserait : « C’est William ! » et se rappellerait son apparence d’enfant.
« C’est incroyable, de pouvoir jouer comme ça simplement parce qu’on le veut. »
« C’est ça. »
Melissa Walton et Jo Sung Hwan ne purent s’empêcher d’admirer les paroles de Seo-jun.
« Comme prévu, Jun. »
Jonathan, le réalisateur, fit un pouce levé à son acteur principal fiable, et Seo-jun rit aux éclats.
Le lendemain.
Le tournage était prévu dans un lycée.
« Je pensais qu’ils loueraient une école quand ils ont dit qu’ils tourneraient dans un lycée… »
Choi Tae Woo soupira en regardant devant lui.
« Ils ont construit une école… »
Il y avait un bâtiment en briques rouges qui semblait assez vieux sur la pelouse autour d’eux.
C’était une école qui ressemblait à sortie d’un film pour adolescents.
« Hahaha. Eh bien, William est un lycéen, donc il y a beaucoup de scènes où il reste à l’école. »
Seo-jun, qui était déjà habitué à l’échelle hollywoodienne, dit avec un sourire.
Lui, Da Ho hyung et les autres étaient maintenant habitués à l’échelle hollywoodienne et avaient une réaction calme, mais c’était amusant de voir l’expression surprise de Tae Woo hyung.
Jonathan, le réalisateur, semblait aussi amusé et poursuivit les paroles de Seo-jun pour expliquer à Choi Tae Woo.
« Nous n’avons fait que l’extérieur, la salle de classe, la cafétéria et la cour de récréation que William utilisera. »
« …Oui. »
Choi Tae Woo semblait réfléchir, se demandant « Ce n’est pas tout ? », mais il répondit bientôt avec une expression détachée, puis se ressaisit.
« Et la sécurité ? »
« Ne vous inquiétez pas, nous l’avons rendu aussi sûr que possible, même si c’est un décor. »
Choi Tae Woo parut soulagé à la réponse de Jonathan.
Jonathan, voyant cela, murmura à Seo-jun.
« C’est un bon gestionnaire. »
« Non ? »
Seo-jun sourit largement.
Il y avait beaucoup de figurants jouant des étudiants, probablement parce que le lycée servait de décor.
Le personnel était occupé à leur donner leurs itinéraires, et les acteurs avec des dialogues lisaient leurs scripts comme si leurs yeux allaient tomber.
Bien sûr, ce n’était que quelques lignes.
« Qui sait. Peut-être que je pourrai apparaître dans le prochain film en tant qu’ami de William Lee. »
Tout le monde acquiesça au murmure de quelqu’un.
C’était bien d’être un ami qui apparaissait brièvement, et encore mieux d’être l’aide d’un super-héros.
De toute façon, s’ils apparaissaient dans un autre film, ils seraient reconnus par le public et par les professionnels du cinéma. Ensuite, ils pourraient apparaître dans d’autres films.
« Lee l’a fait, n’est-ce pas ? Peut-être que je peux aussi le faire. »
« Tu penses que tes compétences d’acteur sont aussi bonnes que celles de Jun ? »
Deux amis venus faire des figurations et ayant un ou deux répliques se disputaient. Rien qu’en écoutant la conversation, on aurait dit qu’ils étaient fans de Seo-jun Lee.
« Je n’arrive pas à croire que je vois Jun en personne… »
« N’oublie pas tes répliques devant lui. »
« Je pense que je vais… »
« Tu veux qu’on s’entraîne ensemble ? »
« Tu crois que je vais oublier si je m’entraîne avec toi… Hein ? »
Le fan de Seo-jun Lee tourna la tête du côté où se trouvait son ami, au son de la voix familière.
Il n’avait jamais entendu cette voix vive auparavant, seulement à travers les haut-parleurs, mais c’était sûrement la voix de l’acteur qu’il aimait. Il pensait que son ami imitait sa voix pour le surprendre, puisqu’il n’y avait aucune chance que l’acteur qui avait une salle d’attente pour le rôle principal soit là.
Mais son ami semblait encore plus surpris et regarda derrière lui.
Les autres acteurs secondaires regardaient aussi son dos avec des expressions similaires.
L’atmosphère n’était pas bonne.
Il y avait un peu de bruit autour de lui, mais il semblait que ses oreilles n’étaient pas cassées, car il pouvait entendre les voix du personnel crier et bouger au loin.
Le fan de Seo-jun Lee tourna lentement la tête.
Sa salive descendit dans sa gorge et sa main tenant le script trembla. Son cœur battait si fort qu’il semblait vouloir sortir de sa poitrine.
Au bout de son regard tourné,
Il y avait un homme tenant un script et souriant.
« Ça va ? Tu veux qu’on s’entraîne ensemble ? »
C’était la star d’Hollywood, Seo-jun Lee.