Chapitre 697
« Jun ! »
Alors qu’il garait sa voiture et se dirigeait vers le bâtiment principal du centre de formation, Jonathan l’accueillit avec un sourire éclatant en agitant vigoureusement les bras.
Habituellement, quand Jonathan était là, Ryan, le directeur, était aussi présent, alors les yeux de Seo-jun cherchaient instinctivement Ryan et se déplaçaient autour de Jonathan Will.
« Il n’est pas là ? »
Lui était-il arrivé de le voir chez lui hier et n’avoir envoyé que Jonathan, pensa-t-il, et réalisa.
« Maintenant, Jonathan est le directeur. »
Il se remémora l’image de Jonathan Will, le collégien, de leur première rencontre, sur le visage de Jonathan Will qui souriait innocemment.
Il ressentit la même chose en écrivant le synopsis, mais c’était étonnant et étrange que le collégien paniqué ait grandi et travaille sur le même projet avec lui.
« Ce sera encore plus le cas quand nous commencerons à filmer. »
Il trouvait étrange qu’un autre réalisateur que Ryan Will crie « Prêt, action ! » derrière la caméra.
« Tu es arrivé tôt ? Ce n’était pas le moment de formation dans l’après-midi ? »
Seo-jun sourit légèrement à Jonathan Will, qui souriait de toutes ses dents.
Il s’y habituerait bientôt. Il connaissait bien la passion et les compétences de Jonathan Will pour [Shadow and Knight].
« Je dois rencontrer le cascadeur qui jouera avec moi et je suis venu ici depuis longtemps, alors je voulais m’échauffer un peu. »
« Tu n’as pas dit que tu t’entraînais beaucoup en Corée ? »
Alors qu’ils se dirigeaient vers la salle d’entraînement louée par l’équipe de [Shadow and Knight], Seo-jun et Jonathan Will discutèrent. Choi Tae-woo et le personnel de l’agence Kings les suivaient.
« Mais ça ne ressemble pas à du jeu d’action. Je dois m’entraîner si je veux jouer dans le plus grand nombre de scènes d’action possible. »
Seo-jun regarda autour du centre d’entraînement en parlant. Il semblait que rien n’avait beaucoup changé depuis la dernière fois qu’il était venu ici il y a longtemps.
« Mais je n’ai pas l’intention de jouer dans toutes les scènes d’action, alors s’il te plaît, vérifie bien, réalisateur. Ce serait grave si je me blessais en tournant trop durement. »
Le cœur de Jonathan Will fut rassuré par les paroles fiables de Seo-jun.
Mais cela le fit aussi se sentir plus nauséeux. Seo-jun cligna des yeux face au visage de Jonathan Will, qui pâlit instantanément.
« Tu vas bien ? Jonathan ? »
Pour que le manager et le personnel de l’agence derrière lui n’entendent pas, Jonathan Will murmura.
« …Non. Je pense que je vais mourir. »
C’était une histoire qu’il ne pouvait pas raconter hier parce que Ryan oncle était là, et Evan et Rachel aussi.
Que dire ?
Il voulait montrer une apparence fiable uniquement à Ryan oncle, et Evan et Rachel semblaient être les acteurs de Ryan oncle, donc il était gênant de confier ses sentiments intérieurs même s’ils étaient proches.
« Mais Jun est mon acteur maintenant ! »
Nous serons ensemble dans la future série !
Peut-être parce qu’il avait l’expérience de faire le synopsis ensemble tout en se disputant avec Seo-jun. Il était confortable de confier ses sentiments intérieurs. Il était aussi mature pour son âge.
« Marinsa a dit qu’ils me donneraient un budget suffisant pour tourner comme je veux, le directeur des arts martiaux, le directeur artistique et le directeur musical ont aussi apporté beaucoup de matériaux pour décider, je dois aussi choisir les acteurs… ! »
Il parla avec une expression très fatiguée, et Seo-jun sourit doucement en disant.
« Ce sont toutes des choses que tu as déjà faites lors du tournage des films précédents. Décide simplement en toute tranquillité, Jonathan. »
« L’échelle est différente. L’échelle est… »
Le jeune réalisateur se plaignit au super star qui était plus jeune mais fiable, et la super star sourit en disant.
« Tu feras du bon travail, Jonathan. »
Il ferait du bon travail même en agissant ainsi, quand il commencerait à tourner.
Hmm.
Il allait le faire réussir.
« Voici la salle A2 que nous avons louée. »
Le visage pâle de Jonathan revint lentement à la normale en s’approchant de la salle d’entraînement (A2) qu’il avait louée.
Il ne se sentait pas moins chargé, mais il semblait simplement agir avec calme.
« Oncle Ryan a dit que le directeur ne devait jamais paniquer en aucune situation. »
« Ah. »
Il a appris et appliqué ce conseil, et Jonathan Will ressemblait à un directeur né.
‘Marinsa a dû penser la même chose.’
Habituellement, la société de production n’interfère pas ou n’intervient pas avec le jeune réalisateur en charge de la « série qui doit absolument réussir », et ne dit pas : « Je vais vous donner un budget suffisant pour filmer comme vous le souhaitez. »
Jonathan ne semblait pas s’en rendre compte, mais il semblait avoir bien joué le rôle de réalisateur lors de la pré-production (travail de préparation avant le tournage).
Seo-jun attendait avec impatience de tourner avec Jonathan Will.
« A-t-il dit qu’il viendrait aujourd’hui ? Wow ! Je n’ai jamais vu une star comme Seo-jun Lee ! »
Le cascadeur, Philip Yoon, qui était excité depuis le matin, et le cascadeur de Shadowman, c’est-à-dire Evan Block, le cascadeur d’Evan, Kevin, et d’autres cascadeurs rirent. Et puis,
« Moi aussi, j’étais comme ça. »
Il se remémora le jour où il n’était pas un figurant, mais le doublure du premier acteur principal.
…En y repensant, il ne voulait pas se souvenir. C’était Hollywood, où incidents et accidents explosaient.
« …Il n’y a pas beaucoup d’acteurs aussi diligents et gentils qu’Evan ou Jun. »
« Rachel aussi. »
« Le gars chanceux. »
Ils rirent et dirent, en regardant Philip Yoon, qui ne pouvait contrôler son énergie débordante et se promenait dans la salle d’entraînement, se réjouissant de tout son corps.
« Commençons l’entraînement maintenant. »
« Oui ! »
Aux mots du directeur d’arts martiaux, les cascadeurs prirent une courte pause et retournèrent à l’entraînement.
C’était la chose la plus importante pour eux de s’entraîner, car ce sont eux qui effectuaient eux-mêmes les scènes dangereuses, pour la sécurité et pour des scènes impressionnantes.
Wow ! Philip Yoon, qui se promenait, se calma aussi et commença à vérifier son corps avec son entraîneur.
« Je vais vérifier à nouveau quand Jun arrivera, mais c’est similaire aux données envoyées par l’agence. »
« Je suis content ! C’était difficile d’ajuster le régime alimentaire ! »
La chose la plus difficile pour un cascadeur était d’adapter la physique à celle de l’acteur original. Kim Jae-yeon, qui avait montré un excellent jeu de cascadeur dans [Shadowman3], a également été remplacée parce qu’elle ne correspondait pas à la morphologie de Seo-jun Lee.
‘Il a montré une action si cool…’
Philip Yoon avala involontairement sa salive dans ce monde cruel.
« Tu dois t’ajuster jusqu’à la fin du tournage, Philip. »
« Oui ! Je comprends. »
Le coach sourit et s’apprêtait à expliquer l’entraînement prévu pour aujourd’hui, lorsque la porte de la salle d’entraînement s’ouvrit.
La salle d’entraînement A2 était une salle louée par Marinsa, donc ce n’était pas un endroit où n’importe qui pouvait entrer, mais les personnes qui savaient qu’il y avait encore des gens qui n’étaient pas arrivés regardèrent l’entrée.
Les yeux de Philip Yoon brillèrent.
« Oh, vous vous entraîniez ? »
« Non. J’allais juste le faire. »
Le directeur d’arts martiaux, qui avait travaillé sur la série [Shadowman], hocha la tête aux paroles de Jonathan Will.
« Alors, puis-je avoir un peu de temps ? Jun est arrivé. »
« D’accord. »
Le directeur d’arts martiaux hocha la tête et Jonathan sourit en se décalant.
Et la superstar apparut.
« Bonjour. Je suis Seo-jun Lee. »
Kevin et les cascadeurs, qui n’avaient pas vu Seo-jun depuis longtemps, ainsi que Philip Yoon et les nouveaux cascadeurs, qui le rencontraient pour la première fois, furent tous impressionnés par l’aura éblouissante de la star.
Seo-jun cligna des yeux et regarda le personnel de l’agence Kings.
« …Tu n’avais pas dit qu’il était coréo-américain ? »
La posture de Philip Yoon ressemblait à un salut, et le personnel de l’agence Kings avait aussi l’air déconcerté.
Hmm.
Peut-être venait-il d’une famille stricte, comme celles qui échangent des rapports sur le statut de chacun, non, même plus strict que ça.
« Enchanté. Je suis Seo-jun Lee. J’ai hâte de travailler avec vous. Yoon. »
« Je suis un an plus jeune que toi ! Appelle-moi Philip ! »
…Tu es coréo-américain, non ?
Il parlait en anglais, mais pourquoi avait-il l’air si formel ? Et il mentionnait même son âge.
« D’accord. Je le ferai. »
« Parle à l’aise… ! »
« Arrête ça. Toi, gamin. »
Le directeur des arts martiaux donna une tape dans le dos de Philip Yoon. Philip Yoon se tordit de douleur. Seo-jun rit en voyant cela, et Tae-woo prit note : « Philip Yoon : Unique. Prudence recommandée. »
Pendant ce temps, Jonathan et le coach regardaient de loin la silhouette de Seo-jun Lee et Philip Yoon.
« Ne devrions-nous pas renforcer un peu plus le haut du corps de Philip ? »
« Les mesures qu’ils nous ont données de l’agence étaient similaires, mais… peut-être parce qu’il porte des vêtements différents maintenant. »
« Hmm. Alors, il faudra l’essayer en costume d’entraînement et voir à nouveau. »
Comme on pouvait s’y attendre de Hollywood.
C’était un endroit plein de personnalité.
Pendant que l’entraînement était reporté un moment, les cascadeurs se rassemblèrent aussi pour discuter.
« Je pensais que Philip et Seo-jun auraient des dos similaires puisqu’ils ont des morphologies proches, mais ils se sentent totalement différents. Jae-yeon était incroyable. »
« C’est vrai. Il ne semblait pas dépareiller dans Shadowman 3 non plus. En tenant compte des compétences d’acteur de Seo-jun, c’est une sacrée réussite. »
« S’il était plus grand, Jae-yeon aurait pu le refaire… »
Les cascadeurs soupirèrent de regret.
« Jae-yeon… ça va ? »
« C’est ce que je dis. Je ne sais pas s’il a trouvé du travail… »
Les nouveaux cascadeurs avaient aussi l’air préoccupés par l’atmosphère sombre de leurs aînés.
« Je n’ai pas été viré, tu sais ? »
Puis, une voix familière se fit entendre.
Kevin et les cascadeurs se retournèrent. Il y avait un homme qui venait de pénétrer dans la salle d’entraînement.
Celui qui jouait le doublure de Jin Natra dans [Shadowman 3],
Kim Jae-yeon.
« Ha ha ha. Jae-yeon, tu es là ! »
L’atmosphère sombre s’était dissipée, et Kevin ainsi que les cascadeurs rirent avec des visages joueurs.
Les yeux des nouveaux cascadeurs s’écarquillèrent. Attendez, quoi, Philip Yoon n’était-il pas le doublure de Seo-jun Lee ? Pourquoi Kim Jae-yeon est-il là ?
Kim Jae-yeon soupira.
« Pourquoi me traitez-vous comme si j’avais été viré chaque fois que je ne suis pas là ? »
« Parce que c’est amusant. »
« Exact. C’est tellement drôle de voir Philip et les nouveaux paniquer chaque fois qu’on parle de ça. »
Vraiment, ces gens ?
Kim Jae-yeon les regarda d’un air sévère, et ils haussèrent les épaules. Puis il soupira à nouveau et demanda.
« Mais qu’est-ce que vous faites ici au lieu de vous entraîner ? »
« Le réalisateur et Seo-jun sont là. Ils parlent avec Philip et le directeur des arts martiaux là-bas. »
Kim Jae-yeon regarda Jonathan et le directeur des arts martiaux, ainsi que Seo-jun Lee et Philip Yoon qui discutaient avec eux.
Deux hommes de taille et de morphologie similaires.
« Ils se ressemblent vraiment de dos. »
Kim Jae-yeon dit cela, et Kevin sourit en répondant.
« Mais on peut reconnaître qui est qui, non ? »
C’est vrai.
Ils ressemblaient à des jumeaux identiques de dos, mais leur aura était différente.
« Tu aurais pu être confus si tu étais Jae-yeon. »
Ha ha.
Kim Jae-yeon ria.
« Merci pour le compliment. Mais maintenant que je m’entraîne ici aussi, arrête de me taquiner. Kevin. »
« Oh. Dommage. »
« Je vais saluer le directeur et revenir. »
« D’accord. »
Les nouveaux cascadeurs se précipitèrent vers leurs aînés pour demander ce qui se passait pendant que Kim Jae-yeon s’éloignait.
‘Il a l’air d’être une bonne personne.’
Il avait une vibe différente de Tae-young hyung, plus comme un ‘chien’. Mais il semblait correct pour s’entraîner et tourner avec.
« Je ferai de mon mieux ! Dis-moi simplement ce que je dois faire ! »
En voyant l’expression passionnée de Philip Yoon, Seo-jun pensa que [(Sun) Mimicking the Spring Zelkova] qu’il avait donné à Jae-yeon hyung serait très utile.
‘C’est parce que le taux de synchronisation augmente en fonction de l’effort de la cible.’
Les personnes travailleuses sont bonnes.
Seo-jun sourit largement et dit.
« Je n’ai rien à te dire. Entraînons-nous dur ensemble. Non, faisons-le. Philip. »
« ! Oui ! »
Les yeux de Philip Yoon brillaient encore plus.
L’atmosphère entre l’acteur et le cascadeur, qui devaient bien s’entendre, était bonne, et les autres aussi souriaient. Ils riaient et parlaient du prochain entraînement, lorsqu’une nouvelle voix les interrompit.
« Directeur. Je suis là. »
Seo-jun se retourna à la voix familière et ouvrit grand les yeux.
« Jae-yeon hyung ? »
« Salut. Seo-jun. »
Kim Jae-yeon était là.
‘Wow ! Jae-yeon hyung est là ! Salut, Seo-jun !!’ La voix de Philip Yoon ressemblait à une musique de fond, et
Seo-jun demanda surpris.
« Philip n’est pas mon cascadeur ? Jonathan ? »
« Oh, je ne t’ai pas dit ? »
« Nous n’avons pas reçu d’informations de notre côté. »
Le personnel de l’agence Kings secoua rapidement la tête face au regard de Jonathan. Il savait que ce serait un gros problème si l’information qu’il n’avait pas réussi à transmettre parvenait à Ahn Da Ho.
« Je suppose que j’étais trop occupé pour la transmettre. Désolé. Désolé, Seo-jun. »
Jonathan s’excusa ‘responsablement’ (Seo-jun et le directeur des arts martiaux voulaient en parler à Ryan) et expliqua.
« Comme tu le sais, Jae-yeon est vraiment doué pour l’action. William Lee n’a pas pu le faire à cause de sa morphologie, mais »
Jonathan sourit et dit.
« À la place, il a obtenu le rôle de doublure pour l’acteur méchant. »
…Wow !
Seo-jun s’exclama face à la situation où le collègue d’hier devenait l’ennemi d’aujourd’hui.
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !