Chapitre 660
« …Un vol pour LA ? »
Les yeux des membres du personnel de l’Équipe 1, qui étaient en charge de l’acteur Lee Seo-jun, se tournèrent tous vers Choi Tae-woo, qui était au téléphone.
Il n’y avait qu’une seule personne qui appellerait le manager Choi Tae-woo de cette façon.
« Seo-jun ? »
« L’acteur a-t-il un emploi du temps à LA ? »
Choi Tae-woo se posait la même question que les voix chuchotantes.
Nous étions en novembre. Il n’était revenu de LA que depuis deux mois.
« Oui. C’est difficile ? »
« Non, je vais prendre un billet. »
« Alors je réserverai celui qui part dans deux heures. »
« Oui. J’ai mon passeport à la maison, je pars tout de suite. »
Aux mots de Seo-jun, Choi Tae-woo se leva de son siège et remit la réservation du billet d’avion à l’employé à côté de lui.
Il devait emmener Seo-jun chez lui, puis à l’aéroport.
Alors que Choi Tae-woo s’apprêtait à partir, le chef adjoint prit la parole. Ah, Choi Tae-woo cligna des yeux et demanda.
« Où vas-tu ? »
Il avait oublié de demander la destination.
Il devait contacter le personnel de l’agence King’s à LA.
« Chez Jonathan. »
Choi Tae-woo transmit la réponse de Seo-jun aux membres de l’Équipe 1.
« Aha. »
Ils hochèrent tous la tête comme s’ils comprenaient.
« Il n’a sûrement pas aimé le synopsis qui est arrivé aujourd’hui. »
Choi Tae-woo eut la même pensée et prit ses clés de voiture. Puis il se rappela soudain quelque chose et demanda.
« Mais Seo-jun. »
« Oui ? »
« Qu’est-ce que tu vas faire pour l’école ? »
C’était jeudi après-midi.
Demain, c’était vendredi et Seo-jun avait un cours demain.
Il fallait 28 heures en avion pour y aller et revenir.
Même s’il y avait un décalage horaire entre les États-Unis et la Corée, et même si la conversation avec Jonathan se terminait rapidement, il devait manquer le cours de vendredi.
À travers le téléphone, le souffle de Seo-jun s’arrêta avec un sifflement.
Choi Tae-woo pouvait deviner. Seo-jun devait avoir été tellement excité après avoir vu le synopsis qu’il avait tout oublié, y compris l’école et tout le reste.
« …L’annulation personnelle, c’est un événement que seuls les étudiants universitaires peuvent apprécier ! »
« Je vais en informer le Directeur Ahn. »
« …Oui… »
Aux mots de Choi Tae-woo, Seo-jun, qui aurait répondu d’un ton boudeur même sans entendre, vint à l’esprit, et les membres de l’Équipe 1 rirent en secouant les épaules.
Après avoir informé le Directeur Ahn, le voyage de Seo-jun à LA fut reporté d’un jour, malheureusement (?).
« Tu as tout le temps de partir demain. De plus, tu n’as que des cours le matin vendredi. »
« Oui. »
Seo-jun, qui était monté dans le bureau du directeur, hocha la tête aux paroles d’Ahn. Mais il y avait encore un peu de regret sur son visage.
« Et c’est impoli de partir comme ça sans prévenir. Je ne sais pas si tu y vas pour le plaisir, mais c’est du travail. »
C’est vrai.
Avant qu’il ne s’en rende compte, le visage de Seo-jun avait perdu son regret et ne semblait plus que sombre.
« …Je suppose que Jonathan était à l’aise. »
Il ne se serait pas permis d’y aller ainsi si c’était un autre directeur, mais peut-être parce que Jonathan était un ami qu’il connaissait depuis qu’il était jeune, il était trop détendu.
« Je devrais être plus prudent si on est proches… »
Seo-jun soupira intérieurement.
« J’aime vraiment le personnage de Jin Natra… »
Il semblait avoir perdu la raison pendant un instant lorsque le synopsis de l’œuvre mettant en scène un tel personnage évoluait dans une direction qu’il ne comprenait pas du tout.
En voyant son acteur abattu, le manager le consola doucement.
Alors, Seo-jun. Pourquoi ne rentres-tu pas chez toi aujourd’hui pour examiner de plus près le synopsis et expliquer à Jonathan ce qui ne te plaisait pas ?
Les yeux de Seo-jun brillaient.
“Si j’essaie de le convaincre comme ça, Jonathan comprendra-t-il et révisera-t-il le synopsis ?”
“Ce serait génial !”
Un sourire apparut sur le visage d’Ahn en voyant la lumière revenir dans celui de l’acteur.
“Alors je vais contacter Jonathan et lui dire que je pars pour Los Angeles demain.”
“Ce n’est pas grave. Da-ho hyung. Je vais le contacter.”
Il voulait le faire lui-même, car c’était une affaire entre le réalisateur et l’acteur.
Ahn hocha la tête avec un sourire face au visage sérieux de Seo-jun.
“D’accord. Alors.”
Tae-woo Choi, qui était assis en silence, sourit aussi doucement.
“Tae-woo hyung.”
Seo-jun appela Tae-woo Choi. À cet appel, Ahn et Tae-woo Choi clignèrent des yeux, pensant que c’était une fin chaleureuse.
“J’ai des vidéos de moi en train de pratiquer le jeu de Jin Natra dans la salle de répétition, n’est-ce pas ? Et les vidéos que j’ai prises au centre d’entraînement aux cascades.”
“Huh ? Oh, elles sont dans les archives.”
Il se souvint que le chef d’équipe adjoint lui avait montré une fois une vidéo de Seo-jun s’entraînant au centre d’entraînement aux cascades. ‘Il n’y a pas d’enfant acteur capable de gérer l’action aussi bien en si peu de temps, sauf Seo-jun.’ ajouta-t-il. Il devait y avoir des vidéos de cette époque dans les archives.
“Veuillez les retrouver et me les envoyer.”
“Pourquoi ?”
À la question d’Ahn, Seo-jun ouvrit la bouche avec une expression sérieuse.
“Je pense que je dois me préparer autant que possible pour convaincre le réalisateur Jonathan. Les vidéos de moi en train de pratiquer le jeu, le script, l’analyse du personnage que j’ai faite…”
Hmm.
En voyant l’apparence de Seo-jun, qui semblait tout avoir préparé, d’un à dix, Ahn se demanda s’il aurait été mieux de l’envoyer à Los Angeles aujourd’hui.
En même temps, aux États-Unis, à Los Angeles.
La maison du réalisateur Ryan Will.
La lune était levée tôt le matin, mais le bureau de Jonathan était bien éclairé. Le réalisateur Ryan Will frappa doucement à la porte du bureau.
Jonathan Will, qui regardait le moniteur et son téléphone sur le bureau, leva la tête.
“Oh, oncle. Tu es encore réveillé ?”
“Quand comptes-tu dormir ?”
À la question du réalisateur Ryan Will, Jonathan se gratta la tête derrière et dit.
“J’ai envoyé le synopsis finalisé à Jun aujourd’hui. Je me demande comment il l’a vu, je suis curieux et nerveux, donc je ne peux pas dormir. Je regardais aussi pour voir s’il y avait quelque chose à corriger. Ha. Ha. Ha.”
Le neveu maladroit qui riait fit aussi rire le réalisateur Ryan Will.
“Bon, ne reste pas éveillé trop tard. Tu auras beaucoup à préparer dès le début du tournage. Ton endurance est aussi importante.”
“Oui.”
Jonathan hocha la tête avec un sourire éclatant face au conseil du réalisateur Ryan Will. Mais il secouait encore nerveusement ses jambes.
Puis le téléphone de Jonathan vibra.
Jonathan se précipita pour vérifier son téléphone en entendant le son de notification. C’était un message texte de Seo-jun.
“C’est Jun !”
Le visage de Jonathan s’éclaira un instant, mais il devint un peu nerveux en lisant le message.
Il demandait s’il pouvait l’appeler. Jonathan ne répondit pas par un message, mais appela Seo-jun immédiatement.
La voix de Seo-jun résonna dans le téléphone.
“Tu es encore réveillé ?”
“Oui. Je regardais juste le synopsis.”
“Je suis content. J’allais t’envoyer un message si tu dormais.”
Jonathan sourit à la voix familière de Seo-jun. Il sentit ses nerfs tendus se détendre un peu.
“Réalisateur Jonathan.”
Mais ce sourire disparut rapidement.
Il entendit le ton sérieux de l’acteur vétéran, et le jeune réalisateur sentit une montée d’anxiété.
Ryan, qui regardait son neveu prendre l’appel avec une posture rigide, parut perplexe.
Il pouvait entendre la voix de Seo-jun de l’autre côté du téléphone, disant quelque chose.
Le visage de Jonathan devint de plus en plus compliqué en l’écoutant.
Il ne poussa pas un soupir lourd, mais il semblait que son énergie avait été drainée de son corps.
« D’accord. Donc tu viens alors ? Je t’attendrai. »
Jonathan, qui prenait l’appel d’une voix calme et le dos droit, s’effondra sur son bureau dès que l’appel fut terminé.
« Ugh… »
Un gémissement qui ressemblait à un soupir avec son âme s’échappa de la bouche de Jonathan.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Jun vient. »
« Quoi ? »
Ryan cligna des yeux.
Jonathan leva la tête et ébouriffa ses cheveux comme s’il allait se les arracher.
« Il a dit qu’il ne comprenait pas certaines parties du synopsis. Il quitte la Corée demain et vient à Los Angeles. Oncle, que dois-je faire ? Il ne comprend pas certaines parties… Qu’est-ce que j’ai écrit de mal ? Où ai-je fait une erreur ? »
Jonathan regarda frénétiquement le synopsis imprimé. Ses yeux bougeaient rapidement de haut en bas, de gauche à droite, comme s’il était très nerveux.
« Peut-être qu’on devrait simplement le changer selon l’avis de Jun ? Il doit avoir mieux analysé Jin Natra que moi. »
Ryan ouvrit la bouche en voyant son neveu gémir et se gratter la tête.
« Jonathan. »
« …Ici, non, ici ?… Oui ? »
« As-tu écrit le synopsis avec ton meilleur effort ? »
Ryan regarda autour du bureau de Jonathan.
Il vit les matériaux qu’il lui avait donnés, diverses vidéos, ‘Shadowman’ et ‘Jin Natra’, et même des extraits et petites histoires sur Natra qui apparaissaient dans [Assemble]. Il les avait tous collectés et organisés.
Il avait utilisé ces traces comme motifs pour créer de nouvelles histoires, les rejeter, et y réfléchir à nouveau. Toutes ces heures étaient restées dans ce bureau.
Ce bureau montrait à quel point Jonathan avait mis d’amour et d’effort dans ce synopsis.
« …Oui. J’ai fait de mon mieux comme jamais. »
Jonathan répondit à la question de Ryan. La première partie de [Jin Natra Series (titre provisoire)], [Jin Natra 1 (titre provisoire)], était l’œuvre la plus soignée parmi toutes celles qu’il avait écrites jusqu’à présent.
« Alors tu ne peux pas le changer si facilement. Tu l’as fait parce que tu pensais que c’était une bonne histoire, n’est-ce pas ? »
« Mais… c’est Jun, tu sais ? »
Qui était Seo-jun Lee ?
C’était un acteur génial qui avait remporté un Oscar à un jeune âge et était devenu le premier acteur à remporter la Palme d’Or du Festival de Cannes.
Et il l’était encore plus quand il s’agissait de ‘Jin Natra’.
Il avait passé la majeure partie de sa vie en tant qu’acteur avec ce personnage. Son analyse du personnage ne pouvait pas être pire que celle d’un jeune réalisateur débutant.
« L’avis de l’acteur est important aussi. Mais le cœur de l’œuvre, c’est le réalisateur. »
Ryan sourit légèrement et parla au jeune réalisateur.
« Et le réalisateur de ce film, c’est toi, Jonathan Will. Toi. »
Les yeux de Jonathan s’écarquillèrent.
Il sentit comme si les émotions tumultueuses qui faisaient rage dans son cœur se calmaient lentement.
Puis il sentit une poussée de courage !
« Dois-je simplement insister alors ? »
« Non, tu ne peux pas. »
La voix de Ryan ressemblait à un soupir, ferme et décisive. La confiance d’une seconde de Jonathan disparut, et il haussa les épaules.
« Pourquoi cela arrive-t-il ? Tu dois convaincre l’acteur. L’acteur est le premier public de ton œuvre. Comment un public pourrait-il aimer un film que le premier public trouve ennuyeux et incompréhensible ? »
« Ah… »
« Surtout si c’est un acteur qui a passé la majeure partie de sa vie avec ce personnage. Il doit avoir des standards élevés. »
Jonathan hocha la tête avec une expression vide face aux paroles de Ryan.
Il avait raison.
Comment le public pouvait-il s’immerger dans une histoire que l’acteur n’acceptait pas ?
« Parle à Jun. Tu pourrais voir des choses que tu ne pourrais pas percevoir du point de vue du réalisateur. Mais ne laisse pas cette histoire te influencer. Le cœur de ce film est… »
« Le réalisateur. Moi. »
Jonathan sourit largement en poursuivant les mots de Ryan. Puis il se leva de sa chaise. Il cherchait parmi les piles de matériaux sur son bureau et les étagères ce dont il avait besoin.
‘Jun doit avoir préparé beaucoup.’
Il lui fallait beaucoup de préparation pour le contrer et le convaincre.
Il était passé minuit, mais ses yeux brillaient plus fort qu’en plein jour.
Ryan sourit en voyant son neveu, qui semblait avoir retrouvé son esprit, et se dirigea vers la cuisine, pensant qu’il devrait prendre un café.
Quelques jours plus tard.
James Landon, le directeur de la photographie de la [Série Shadowman] et ami de Ryan, visita le manoir de Ryan.
Puisque le réalisateur était un débutant, le personnel avait décidé qu’il serait plus stable d’avoir un directeur de la photographie expérimenté pour [Jin Natra 1 (titre provisoire)], et ils avaient choisi James Landon.
Il venait parler à Jonathan et aussi discuter avec son ami Ryan. Mais il y avait un invité inattendu.
« Jun est là ? »
« Oui. Il est à l’étage avec Jonathan. »
Pas étonnant.
Le manoir, qui était toujours silencieux, était bruyant.
« Dois-je aller saluer Jun ? »
James Landon sourit en montant au deuxième étage pour rencontrer Seo-jun, qu’il n’avait pas vu depuis le tournage de [Shadowman 3]. Ryan le suivit.
En s’approchant du deuxième étage, le bruit se transforma en tumulte, et le tumulte devint un vacarme.
« …Hein ? »
James Landon cligna des yeux.
Les voix qu’il pensait être des rires ou de la joie, causés par des bruits forts, devinrent plus claires et semblèrent différentes.
« Ce n’est pas ce que je dis ! »
« Non, regarde ça ! »
« Wow ! C’est tellement frustrant ! »
« Argh ! C’est ce que j’essaie de dire ! »
Les deux personnes qui parlaient semblaient si rugueuses qu’elles ne pouvaient pas être le Seo-jun Lee amical et Jonathan Will.
« …Se battent-ils ? »
James Landon était confus face aux deux voix qui criaient l’une contre l’autre, et il n’osait même pas ouvrir la porte du bureau.
Ryan ricana.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !